HX9911/88 - Электр тиш щеткасы PHILIPS - Акысыз колдонуучу колдонмосу

КОЛДОНУУЧУ КОЛДОНМОСУ HX9911/88 PHILIPS

se6e
Шеканын башьи Толуг мени canтай албай жатам. Шеканын башьи мени туkanын optocунда бир a3 boштук yap.	БулHopмалду Керунш. Тиш тазалоо Учн зарлб 60лгог Титрирелорду Жетк育人 жан Кымьлга уркуcat беру Учн Кочинеду боштук зарл.
Philips Sunicare тш шекамын Диралдөсүмүхүгү kapаганда a3ыраak.	Шеканын башьи Тулданын корпсун это жakсын.	Шеканын башьи Тулданын чьогын, аны Temр валга кайра оротул, Кочине боштук калтульд. (1-2 MM)
	Батеря кбаты a3.	Шеканын Кармалду Кубатагын Кубатагын Кубатагы.
Мен тш секамы kyбattадыm, бир од бир a3 поштей.	Тш секамын Тулданын кьattагычka Вертукалду Жайат趟лрыган зем, натыжда kyбаталды.	Туканы verркалду Турду Кьattагычын Тубунkoю, Кубатагын pozerte karga сьлганын Tekшерни.
Тш секамы иштеби.	Батеря тугенгэн.	Шеканын Кармалду Кубатагыч Кубатагы.

YIgH oHomepN KepcTeYJrToH Jep

YIgry Hoomepin (HX99XX) Philips Sonicare

KapMaIbIyIbIHbIH Ty6yHcH KaPaHbI3.

Kenilnik kana koIoo

MaalbImatKeKoIoo aIbIbI3 KeJIce, www.philips.com/support caTbHa eTyI JeApaIbIK KeINnIK bapakacbIh OkyHy3.

KENJIJINKTEI YEKTOJIOP

KeinnndK 3MHeHn KaTNa6aI:

• Oo3 TnpKemelepnHd,e,ahbH NuyHne 5eTka 6aHTapbl KaHa caTtAmalap.
• Upykcat 6eepnI6eReH aImaWtBipyy 6eJyKTepyH JKe TNIU 5EeTKaHBiH 6aWtApbIH KOJDoHyyDaH KEnIN YbIKKaH 6y3Ny.
  Tyypa 3MeC KOJIOHyy, HcyKaMaIapBbI 6y3yy, OJIOKcoHnyk, E3RepTyJep Jye pykycaT 6epn6eH OHIOI-Ty30eJIepEN KeINPi YbIKKaH 6y3yIyy.
  KaINMKN3cKnpyy，aHbIHuHnHJeMaHdaCbHbIK，nnNK，Dat6acyynap，eHyHyHeyuWjKe3rEpuy.

KaipaaWTeTyy

• ByI CnMBOJ 3JIeKTpKnAblk EHyMDeep MeHen 6aTapeiKaIap KaIIMKn TnpUHNIK TaWtAnDbIcBi KaTApBb IbprItyyra 6oN6OCTyHyn 6uINpPeT.
  -3JleKtpdIK JkaHa 3JIeKtpOHHyK EHyMdOpDy JkaHa 6aTapeiKaIapDbI eNKeHv3DyH MbI3aMdApbHa bJaibK e3YHHe YOrylTHy3.

Kaipa Ky6aTaNyyu 6aTapeHbI YbIrapyy

KYPAMbIHA JINTNI-NOH KAIPA KYBATTJUYU 3ATbIH KAMTbIIT. KAIPA NISTETINILUNJXETYUPA APbJIbIULbI KEPEK.

山aMaHbIyTuNl3aZnIooOra aIbIH ana opHTyIraa Kaipa Ky6bTaNyyu 6batapeHH bKaIIhNfKauzhiBcIbapKHepeK. BaTaapeHH YbIrgaydMpyH 6batapeHH Ky6aTbToJyMeHe H TYrOHTeHyN TEKWeepHN3.

UaMaHdbI a4aapbIHda KypaIadPbI KOIro
aIraHbIb3Da KaHa Kaipa 3apJdAnyyu
6aTapeKahbIXoK KbIraHbIHb3Da 3TnT 6OlyHy3.

Ke3, KOI, MaHkaJIaIbpyIbI3IbI JkaHa Cn3 NHTen KaTkan 6eTTN KoprOHy3.

BaTapeiKaIapDbI KOIro aIraHbIbI3da, KOlyHy3, eHym JxHa 6BaTapeiKaIap Kyprak 6Olyuyna bIHaHbIbI3.

BaTapeKanapdbIn aByIn caBbHraHdAn KINHH KOKyCTa KbICKa TyTaUyyCuaH An3Tn86Olyyra, 6BaTapeKa TepMHaIaPbMeTal HpcSeIepre (MncAlb, TbMbH, UINlbKa, WakeKTepe) TmRn36eere apaket KblbHbI3. BaTapeKanapdbI aIOMHNΦoJbRacbHa opo6ohy3. BaTapeKa TepMHaIaPbH Jaa6blkaaK TaCmara opon JKe 6BaTapeKanapdbI bIpBtyy anDbHda IIaCTNKaBlk MyuEKKe CaBbHbI3.

KaIPA kyBaTAtIyUyy BaTapeAHHb YIbIaPyy yUHN Ke3JdEme
Ke cyIgY, 6aKJa KaHa yUy XaIINaK (ctaHndapTTyy)
OTBepTKa KepeK. TeMaHNe KepcToYInrH npOeDypaHb
aTKapraHda Hern3rN KOONcy3uK UpaanapbH CaTaHbI3.

1 KaIPA Ky6BaTaNyyu 6aTapeHbIH Ky6aTbIH ToIyry MEHeH TYrO TYU YUHy, aHbIH TytKaCbIH Ky6aTtAftaTH yBtApbIN, TNI UJ TcKaHbI KIyIy3YN, aJI TOKTOHO RyeHH NITte 6BeHN3. TNI UJ TcKa KIy6eKanlaHaRa YeHH UwJN KaJaMdbI KaIHaJaHa3B.
2 ⅢeTkaHbH 6aUbH YbIrapbI, yTNIN3aUNJHaHbI3. ByyHdEi TytKaHbICyIgYKeK3dEmMeHeH Ka6bHbI3.
3 KapMaIbIyTbIIn KJorOpj XaIbIb 6np KOlyHy3 MeHeN KapMaI, aJI 3Mn aHbIb KOpNycn Ty6yHeN 0,5ДIOm JxorOpj 6eIyrgY KaIbIbI3. AaKKb KaIkaRbIH YbIgApyy yUH 4 TapanTaH TeH BaJIka MeHeN KaTyy KaIbIbI3.

3ckeptme: NcKn 6eknme Tytaayynapbl y3yy yvH aagbHa 6np Hee j0ny TmunuHn3 Kepek 6oJyuy MymkyH.

4Akkkka6bIH TUNI UETKacbHbIH KApMaBbHaHaN 3RepeaKKbKa6bl KopnyCTAH OHmEHeH YbIKnJxTaC, aKKb Ka160WTOHOeHH 3-KaamDbKaTaNAbHbI3.

5 KapMaRbIyTbIH KOrOpj XaRbIh BJIdbI KapaTbI N Tpyn, BaJDbI KaTyy 6EtKe 6acBHLb3. 3reP uKn Kypam 6ElyKTpEr ayKkbl Ka6bl KopnyCtah OHOJ MeHen YbKnPa JxTa, aAkkbl Kan 6oWoTOHro YeHH 3-KaJaMdIb KaIITaJaHbI3.

6 OTBepTKaHbI UKKN KOMNHOENTepDNH Ty6yHdery Kapa aIkaK MeHen bTapeRbHbOpTocyHa calbHb3. Kapa aIkaKTbH TY6vH cbHdbipyy yuy H OTBepTKaHbI 6BaTapeRdaH Hapbl TpyTyn aJIbIHb3.
7 BaTapeAReHbI KaaBbIg BacMa IJaTara TyTaWtBipyyu MeTaNIIIMeKTIN CbIHDbipyy UyH OTBepTKAhBi 6BaTapeAReHbIH TBy MEHeN Kapa aJkaKtBnOpTOcOHa caBbHb3. YUHy MeHeN BaTapeAReHbIH bJIbDblkBblUy aJKAkTaH ChIaIrT.
8 ΘKNHmMeTJIbTapeaReHbIH NImeHn CbIHDbIpyy yUH bTaapeaReHbI KapMa, nKuN KypamuaJapdaH TapTbIn aJIbHbI3.

KeHy5bpyHy3:MaHxakapbIbI3JkapaKaT aBIn KaI6aIbI yUyH, 6atape TnIuepeuHn Huy KyblpIaPbIHn 3TnT 6OlyHy3.

9 BaTapeJa KaJIbI KAIraH Ky6aTTaH KeJIIN YbIryUy 3JIeKTpDNK TyTaUyyHyN aJIbIH aLIyy UyH bTapeReHH TNIMeKTePH TACMa MEHeH KaNTaHbI3.

3Mn Kaipa Ky6aTAnIyyu 6bTapeHb Kaipa
NHTeYyTe 6oJIoT, aJI 3Mn EHyMdyH KaIraH 6eIyTuH
TNINSTuy TpyDe yTIIN3aUInaJIOKepeK.

3ckepTMe:KoJIOHOyyMeOHeTy aKaTtaraHdaIaMmHdbI kaIMMKTNpUcNlNK TaUStaHbIaNapBIMeHEN bIpRe bIpyTnAbH3,aHb KaJaPa NtETyy UyH paCmN yOryTJTuyy XaHa TAnuSbIPbHb3.MMy MeHEN cN3 aInlaHa-NepeHcyCaKToORXxapdAmBepecn3.

BoVeI

Добpe доювte BO cemejectboto Ha Philips Sonicare! Obaa cheka 3a 3abn BV OBO3MOxBya da doobneTe cynepernopno OTcpaHyaBaHe Ha 3a6eH KaMeH, no6eJIi 3a6n n oOpaBn HEnu. KopIeJkn Ja KOM6HaCuJaTa Ha HeKHa 3ByuHa TexHOJIoRnJa Ha Sonicare n KInHnKn pa3BHeH n DOKaKaHn FyHKUnm, MoKe Ja 6nDeTe cnHyprHn DeKa rdo6bATE hajdo6pTo YnCTeHbe, cekoj nat. Долнгели NaODrpKa n pernctpaunja Ha npOn3BoDT BV Ce DoCTaHNn Ha: www.philips.com/support

BaxKn 6e36eHocn HΦopMaζη

KopnicTe ro npOn3BODOT cmo 3a HeRoBaTa HameHa. BHImaTeJIO npOuHTajTe rn OBne BaXHN INHpOpMaunnped da ro KopncTnte npOn3BODOT n HeRoBNTe 6aTeepnN doaToU n 3ayBajTe rN 3a BO nDHHa. NOrpeShHaTa yNoTpe6a Moke da DoBede DO onaChOCTn IN cepno3n nobpeNi.

PpeDynpEyaHa

• YyBajTe rN oChOBaTa 3a nOJIHeHe N/III NyKtNiJaTa 3a nOJIHeHBe Ipi NaTyBaHe NOdaJIeKy O BDA.
  -ПочсteHoTo,IpoBepTeДaJIи OCHOBaTa 3a ПОЛнHeIe N/Илу КУтNiJaTа 3a ПОЛнHeIeПри NaTyBaHc ce COcEma CBvIпeДа ГИ NOВp3eTe CO SdHnOT ShTEkeP.
• Oboj ypei moke da ro kopncat Deca n Iina co HamaJIeHn pI3NcKNI, cEH3OpHN IINI MEHTaJIHN CnOco6HOCTn IINI CO HeIOCTn Ha NCKyCTBO I 3Haehbe, DOKoJky Ce noJ Hau3Op INI IO6bNAAT IHCTpyKUIN 3a KOPNCteHbETo HA ypeDTo HA 6e36eDen HauHH I rna Pa3bnpaAT NotEHnJaJHInTe onaChocTn. DecaTaHe Tpe6a Da ro YnCTa IINI da Ro oPpXyBaAT ypeDTo 6e3 HaJ3Op.
• Deuata He Tpe6a da cn nIgpaT co ypeoT.

KopncTe cmo opnHnHn IdoaToCu nI npTooHn cpeCTBa Ha Philips. KopncTe ro camo noHnauOT uOe 6be36eJeOn co pOn3B0oT.AKO e oocTaBe, KopncTe rnmco opnHnHnOT USB ka6eJn USB eDHHuata 3a HanojyBaHe.
- YpeJOT He coOpJN DeIOBn ITO KOpNCHOKOT MoKeJa Tn cepBmnpa. Ako ypeJOT ce OoTTeN, npctaHeTe Da ro KOpNCtNe I KOHTaKTnpajTe co CEHTapOT 3a rPnka Ha KOpNCHUnTe BO BaaTa DpXaba. Ako Ka6eJOT e OoTteH, ZAMHeTe Ro JNoJHaTuO CO HOB.
He KopncTeTe rno OChOBaTa 3a nolHeHe u/nu LyntjaTa 3a noJIHeBe npu naTyBaHc HaBOp nuN BO 6n3nHa Ha 3aqrpeAHn NOBpHInn.
HemojTe Da YnCTNe HHTy eEn DeJ OJ npOn3BOoDT BO MaunHaTa 3a MneHe caOBN.
- Oboj ypeE e nn3ajnnpaH cAmO 3a YnCTeHe 3a6n, Hnpu a Jaznk.
IpeTaHeTe Ja ja KopnCTHte rnaBaTa Ha yeTkata co 3rMeeyH nIN IN3BNTKaHN BlaKHa. MeHyBaJte ja rnaBaTa Ha yeTkata Ha ceKoN 3 Meceu nIN nopaHO aKO ce noJaBat 3NaHn H a6eHbe.
I36eHhyBajTe INpeKTeH KOHTaKT CO npOn3BOm ITo coJpxaT eceHcNjaJIHN MaCJa IJIN KOKOCOBO MaCNo. KOHTaKTOT MOKe Ja IOBeJe Do BaJeHe Ha BLnKaHnTa.
- Постане за по Користпе сапаот и сobetyвajte ce со забар/лекар по Habтахе петерано Крвавеъ по Користенeto, по Крвавеъ по Рождьпяпдьпяпдьпяпдьпяпдьпяпдьпяпдьпяпдьпяпдьпяпдьпяпдьпяпдьпяпдьпяпдьпяпдьпяпдьпяпдьпяпдьпяпдьпяпдьпяпдьпяр - Достане за по Користпе сапаот и сobetyвajte - Достане за по Користпе сапаот и сobetyвajte - Достане за по Користпе сапаот и сobetyвajte - Дostане за по Користпe - Дostане за по Користпe - Дostане за по Користпe - Дostане за по Користпe - Дostане за по Користпe - Дostане за по Користпe - Дostане за по Користпe - Дostане за по KORистпe - Дostане за по КORистпe - Дostане за по КORистпe - Дostане за по КORистпe - Дostане за по КORистпe - Дostане за по КORистпe - Дostане за по КORистпe - Дostане за по КORистпe - Дostу - Дostу - Дostу - Дostу - Дostу - Дostу - Дostу - Дostу - Дostу - Дostу - Дostу - Дostу - Дostу - Дostу - Дostу - Дostу - Дostу - Дostу - Дostу - Дostу - Дostо - Дostу - Дostу - Дostу - Дostу - Дostу - Дostу - Дostу - Дostу - Дostу - Дostу - Дostу - Дostу - Дostу - Дostу - Дostу - Дostу - Дostу - Дostу - Дostу - Дosturo - Дosturo - Дosturo - Дosturo - Дosturo - Дosturo - Дosturo - Дosturo - Дosturo - Дosturo - Дosturo - Дosturo - Дosturo - Дosturo - Дosturo - Дosturo - Дosturo - Дosturo - Дosturo - Дosturo - Дostro - Дosturo - Дosturo - Дosturo - Дosturo - Дosturo - Дosturo - Дosturo - Дosturo - Дosturo - Дosturo - Дosturo - Дosturo - Дosturo - Дosturo - Дosturo - Дosturo - Дosturo - Дosturo - Дosturo - Дostru - Сыг； Користб�ытсь. Сыг； Користбьтсь. Сыг； Користбьтсь. Сыг； Користбьтсь. Сыг； Користбьтсь. Сыг； Користбьтсь. Сыг； Користбьтсь. Сыг； Користбьтсь. Сыг； Користбьтб; Сыг； Користбьтб; Сыг； Користбьтб; Сыг； Користбьтб; Сыг； Користбьтб; Сыг； Користбьтб; Сыг； Користбьтб; Сыг； Користбьтб; Сыг； Користьтб; Сыг； Користьтб; Сыг； Користьтб; Сыг； Користьтб; Сыг； Користьтб; Сыг； Користьтб; Сыг； Користьтб; Сыг； Користьтб; Сыг； Користьтб； Сыг； Користьтб; Сыг； Користьтб; Сыг； Користьтб; Сыг； Користьтб; Сыг； Користьтб; Сыг； Korinstb; Crynstb; Crynstb; Crynstb; Crynstb; Crynstb; Crynstb; Crynstb; Crynstb; Crynstb; Crynstb; Crynstb; Crynstb; Crynstb; Crynstb; Crynstb; Crynstb; Crynstb; Сыг； Сыг； Сыг； Сыг； Сыг； Сыг； Сыг； Сыг； Сыг； Сыг； Сыг； Сыг； Сыг； Сыг； Сыг； Сыг； Сыг； Сыг； Сыг； Сыг； Сыг； Сыг； Сыг； Сыг； Сыг； Сыг；
Ako cte immaIe opaIIha xHpyuIka INHTepBENZju IIN Onpaunja Ha HnIcTa BO pTeXoHNITE 2 MeceNi, COBeTyBaJTE ce CO CTOMaTOLOT nped da ro KOpNCITNe ypeIDOB.
Ako imate nejecmejke npny mnplaantpanypeid, KOHTaKtnpajte co DOKTOPOT nIN Co npOn3BOJNTeIOT Ha mnplaANTpauHnOtypeednpyntpe6ata.
- Ako nMaTe npaHaBa OJ MeNUnHcKa rIeHa ToUka, KOHCyItnpaJTe Ce Co IOKTop IpeD Da Ro KOpIcTInTe ypeIOB.

• YpeIOB eypeI 3aJIuHa HeIa I He e HameHET 3a KOpINCTeHBe Ha NIOBeKe NaIeHTN BO CTOMaTOnLOUka OPINHAuNiJa IIN INCTTuCiJa.

Be36eHocn ynaTcTb 3a 6aTepnjata

KopncTe cAmo opnHnHaHn DoaToCu n NotpouHn cpeCTBa Ha Philips. KopncTe ja cAmo eDunHcata 3a hanojyBaHe uTo ce oDOnBoJyTa TCAXxxN u/nn CBAXxxx. KopncTe ja cAmo 6atepNJaHa noJIHeJe daDeHa co pOnzBODot.
-Полинeteи корисе Г поюзвовот на temпера рамnomу 5°C и 40°C.
- YyBaJte rI npOn3BODOT n 6BaTeepnITe noJaIeKy OOraHn HEmoJTe Da rN 13JIOxUyBaTe Ha INupeKTHaCOHueBa CBetJIiHa IIN BVCOKN TEmnepaTpyn.
Ako npoI3BODOT ce 3aRpee npemHory nIIN noUHe da MMpIca, ja npOMeHN BOJaTaNII IN AKO pOJIHeBTo TpaE NOJIOLO ON BOO6uAeHO, IpjcTaHete CO KOpNCTeBeTo NOnJIHeBTo H na PpON3BODOT IN KOHTaKtIpaJTe co Philips.
- HeMoJTe da ro OTbOpate, n3MeHvBaTe, npOdyuYBaTe, ouTeTyBaTe nnI pACKIoNyBaTe npOn3BDoT nnI 6aTePmJATA 3a da cnpeuNTe 6aTePnITe da ce 3aRpeBaAT nnI da nCnyUtaT TokCNuHn nnI onaChn cyntaHn. HeMoJTe da npaBnTE kpatok cnoj, npemHOry da gn HanoNHyBaTe nnI o6paTHo da nn noJIhNe 6aTePnITe.
Ako 6aTeepnnte ce oWtTeHn nIIN pOtekyBaat, n36eHyBajTe KOHTAKT CO KOKaTa nIIN OuNTe. Ako ce cIyN Toa, BeNHaU NcIIaKHeTe Do6po Co BOna nNo6apajTe neKapcKa NOMoJ.

EJektpomarHeTHnNoJIbBa(EMF)

Oboj Philips ypeE BO coIaIacHoc Co cIte BaXeKn CTaNdapN IN peYIaNIBN BO BpCKa CO I3IOKeHOCTa Ha eJIeKTPOMaTHeTHNI POINbA.