HX9911/88 - Elektrische tandenborstel PHILIPS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HX9911/88 PHILIPS

Spiediena sensora atgriezeniskaaite

Jusu Sonicare zobu suka mera spiedenu, ar kādu jus tīrat zobus, lái pasargatu jusu zobus un smaganas no bojajuma.

Ja lietosi parmeregu spiedienu, rokturis mainis vibresanas veidun un sukas uzgala nomainas atgadinajuma ikona mirgos dzeltena krasa, lidz samazinasietspiedienu.

Welkom bij Philips Sonicare-familie!

Deze tandenborstel biedt u superieure
tandplakverwijdering, wittere tanden en gezonder
tandvlees. Met Sonicare's combinatie van zachte sonische
technologie en klinisch ontwikkelde en bewezen functies
kunt u erop vertrouwen dat u telkens更强 een optimaal
reinigingsresultaat behaalt.

Verdere ondersteuning en productregistratie vindt u op: www.philips.com/support

Belangrijke veiligheidsinformatie

Gebruik het apparaat alleen voor het beoogde doel. Lees deze belangrijke informatie zorgvuldig door voordat u het product en de batterijen en accessoires gaat gebruiken. Bewaar deze informatie om deze later indien nodig te konnen raadplegen. Verkeerd gebruik kan leiden to bevaren of ernstig letsel.

Waarschuwingen

• Houd het oplaadstation en/of oplaadreisetuiuit de buurt van water.
• Controller na reiniging of het oplaadstation en/of oplaadreisetui—helemaal droog zich, voordat u ze weer aansluit op het stopcontact.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen en door Personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijkke of geestelijkke capaciteiten of weinig ervaring en kennis, mits zich onder toezicht staan of instructies hebben gekregren voor verilig gebruik van het apparaat en mits zich begrijpen welke bevaren het gebruik met zich mee kan brengen. Kinderenogens het apparaat Niet reinigen en geen gebruikersondoud uitvoeren zonder toezicht.
• Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.

• Gebruik alleen originele accessoires of verbruiksgoederen van Philips. Gebruik alleen de oplader die het product is geleverd. Gebruik alleen de originele USB-kabel en USB-voedingsunit, indien deutsche着眼 meegeleverd.

• Dit apparaat bevat geen onderdelen die door de gebruiker gerepareererd+kennen worden. Gebruik het apparaat Niet更是 als het beschadigd is en neem contact op met de Klantenservice in uw land. Als het snoer beschadigd is, verrangt u de oplader door een neue.

• Gebruik het oplaadstation en/of het oplaadreisetui niet buiten of in de buurt van warme oppervlakken.
  Maak geen enkel onderdeel van het product schoon in de vaatwasmachine.
• Dit apparaat is alleen bedoeld voor de reiniging van tanden, tandvlees en de tong.
• Gebruik een opzetborstel Niet als de borstelharen verbogen of geknakt zijn. Vervang de opzetborstel elke 3 maanden of erder indien deze tekenen van slijtage vertoont.
  Vermijd direct contact met producten die essentiele oliën of kokosolie bevatten. Als gevolg van dergelijk contact konnen borstelharen losraken.
• Stop met het gebruik van het apparaat en raadpleeg uw tandarts/arts als er na gebruik spreke is van overmatig bloeden, als er na 1 week gebruik nog steeds bloedingen optreden of als u ongemak of bijn eervaart.
• Raadpleeg uw tandarts voordat u dit apparaat gebruikt als u in de afgelopen 2 maanden een chirurgische behandeling aan uw mond of uw tandvlees hebt ondergaan.
• Als u een pacemaker of ander geimplanteerd apparaat hebt, neemt u vór gebruik van het apparaat contact op met uw arts of de fabrikant van het geimplanteerde apparaat.
• Raadpleeg uw arts voordat u dit apparaat gebruikt als u medische klachten hebt.
• Dit apparaat is bedoeld voor thuisgebruik en is Niet bedoeld om door meerdere personen te worden gebruikt in een tandartsenpraktijk of eeninstelling.

Veiligheidsinstrcties voor batterijen

• Gebruik alleen originele accessoires en verbruiksgoederen van Philips. Gebruik alleen de afneembare unit TCAxxxx en/of CBAAAAx. Gebruik alleen de batterij die bij het product is geleverd.
• Laad het product op en gebruik het bij een temperatuur tussen 5^ en 40^ .
• Houd het product en de batterijenuit de buurt van vuur en stel ze Niet bloot aan direct zonlicht of hoge temperaturen.
• Als het product erg heet worden, een abnormale geur afgeeft, van kleur verandert of als het opladen veel langer duurt dan gewoonlijk, mag u het product Niet更是 Gebruiken of opaden. Neem contact op met Philips.
• Om te voorkomen dat batterijen te heet worden of giftige of gevaarlijke stoffen afgeven, mag u het product en de batterij Niet openen, aanpassen, doorboren, beschadigen ofuit elkaar nemen. Sluit de batterijen Niet kort, laad ze Niet te veel op en let bij het opladen op de juiste polariteit.
• Als batterijen beschadigd zijn of lekken, dient u contact met de huid of ogen te vermijden. Als er toch contact met de huid of ogen optreedt, spoel dan onmiddelijk grondig met water en roep medische hulp in.

Dit Philips apparaat voldoet aan alle toepasselijke richtlijnen en voorschriften met betrekking tot blootstelling aan elektramagnetische velden.

Radioapparatuur Richtlijn

Philips verklaart hierbij dat de elektrische tandenborstels met een radiofrequentie-interface (Bluetooth of BrushSync) voldoen aanrichtlijn 2014/53/EU.

Bluetooth-radiofrequentie:2,4GHz
Maximaal Bluetooth-radiofrequentievermogen: 3 dBm.
NFC-radiofrequency:13,56MHz
- Maximaal NFC-radiofrequentievermogen: -26 dBm.

De volledige tekst van de Europese conformiteitsverklaring is te vinden op de volgende website: www.philips.com/support

Beoogd gebruik

Elektrische tandenborstelsuit de Sonicare DiamondClean 9000-serie zijn bedoeld om tandplak en voedselresten van tanden te verwijderen, tandbederf te voorkomen en de mondgefzondheid blijvend te verbeteren. Elektrische tandenborstelsuit de Sonicare DiamondClean 9000-serie zijn bedoeld voor personlijk gebruik. Gebruik door kinderen moet plaatsvinden onder toezicht van een volwassene.

De Philips Sonicare (fig. 1)

1 Handvat
2 Aan/uit-knop
3 Intensiteitsindicator
4 Modus-/intensiteitsknop
5 Modusindicator
6 Herinneringslampje voor verranging opzetborstel
7 Batterij-indicator

Accessoires:

8 Dop opzetborstel
9 Slimme opzetborstels
10 BrushSync-symbool
11 Oplaadglas
12 Oplaadstandaard
13 Oplaadstation
14 Reisetui
15 Oplaadreisetui
16 USB(-A)-verloopstekker

Opmerking: De bijgeleverde accessoires können variieren, afhankelijk van het model.

De volgende symbolen können op het product voorkomen:

Lees de gebruiksanaanjwijing.

Onderdeel van afneembare voedingsunit: 'xxxxx' geeft het modelnummer aan van de goedgekeurde opladers die moeten worden gebruikt.

Sonicare-app - Aandeslag

De Sonicare-app.Maakt verbinding met uw tandenborstel voor een connected poetservaring. De app is compatibel met diverse iPhones en Android™-smartphones.

De Sonicare-app gebruiken:

1 Download de Sonicare-app maar uw telefoon.
2 Zorg ervoor dat Bluetooth op uw telegram is ingeschakeld.
3 Pak uw tandenborstel op om te controleren of de borstel actief is (lampjes branden).
4 Open de app en volg de stappen.
5 Koppel uw tandenborstel met de app.
6 Maak uw account aan via de app. Update de firmware (indien waarom worden gezraagd) voor toegang tot de nieduwste verbeteringen en functies.
7 Poets regelmatig verwijl de tandenborstel is verbonden met de app. Wanner u de tandenborstel regelmatig synchroniseert met de app, krijgt u updates om uw mond gezondheid te verbeteren.
8 Synchroniseer uw tandenborstel regelmatig.
9 Houd uw telefoon in de buurt van uw tandenborstel, voor een optimale overdracht van gegevens.

Uw tandenborstel handmatig synchroniseren: Koppel uw tandenborstel elke wee weken met de app, om te profiteren van de functies en möglichkheden van de app.

Uw tandenborstel automatisch synchroniseren: Sta toestemming tot uw locatie toe bij het instellen van de app. Door een locatiemachtiging toe te staan, weet uw telefooon wanner deze zich in het verbindingsbereik van uw tandenborstel bevindt en+kunnen uw poetsgeevens in de app worden bijgewerkt om de新模式 inzachten en aanbevelingen te bieden.

Opmerking: Zorg ervoor dat Bluetooth op uw telefon is ingeschakeld wanner u de app gebruikt, zodat uw tandenborstel uw poetsgeveens kan overbrengen en kan bijwerken in de app. Lees de privacyverklaring van Sonicare als u wilt weten waarom wij uw poetsgeveens verzamelen. Deze privacyverklaring isijdens elke stap van de appconfiguratie beschikbaar.

App-functions

Deze Sonicare-tandenborstel is voorzien van slimme sensoren die feedback gezoven over uw poetsgedrag, zoals:

• het aantal poetsbeurten per dag
• deijd die aan elke poetsbeurt worden besteed
• de gebruike poetsdruk
• herinnering voor verranging van de opzetborstel (op basis van werkelijk gezebruik)

De Sonicare-app verzamelt de gegevens van de slimme sensoren en houdt uw poetsgedrag over een langereperiode bij.

Het apparatus in gebruik nemen

1 Plaats de opzetborstel zo op het handvat dat de borstelharen indezelfde richting wijzen als de voorzijde van het handvat.

2 Druk de opzetborstel stevig op de metalen aandrijfas, totdat deutsche nicht verder kan.

Opmerking: Het is normalaal dat er eenkleine opening zit:tussen de opzetborstel en het handvat.

Uw Philips Sonicare-tandenborstel gebruiken

Als u de Sonicare-tandenborstel voor het eerst gebruikt, is het normalaal dat umeer trilling voelt dan wanner u een Niet-elektrische tandenborstel gebruikt. Menschen die voor het eerst een elektrische tandenborstel gebruiken, oefenen vaak te veel drukuit. Oefen slechts zachte drukuit en LAST de tandenborstel het werk doen. Volg de onderstaande poetsinstructies voor de Beste ervaring. Om u te helpen bij de overgangaar uw nieuwe Sonicare elektrische tandenborstel, raden wij u aan de eerste 1-2 weken een lagere stand te gebruiken en daarna over te schakenen op een hogere stand.

Poetsinstructies

1 Maak de borstelharen nat en doe er eenkleine hoeveelheid tandpasta op.

2 Plaats de borstelharen van de tandenborstel onder een lichte hoek (45 graden) gegen de tanden. Oefen stevige druk uit, zodat de borstel het tandvlees of het gebied net onder het tandvlees raakt.

Opmerking: Zorg dat het midden van de borstel.altijd in contact is met de tanden.

3 Druk op de aan-uitknop om de Philips Sonicare in te schakelen.
4 Druk de haren zachtjes gegen uw tanden en de rand van uw tandvlees. Borstel uw tanden metkleine heenen-werpewegingen zodat de haren:tussen de tanden komen. Ga de volledige poetsbeurt zo door.

Opmerking: De borstelharen horenijdens het poetsenlicht uitemaalr te staan. Het worden afgeraden om te schrobben zoals u met een gewone tandenborstel zou doen.

Opmerking: Als u te veel druk uitoefent, worden u gewaarschuwd door een verandering in de vibratie van het handvat en knippert de oranje herinnering voor het verrangen van de opzetborstel.

5 Houd voor het poetsen van de binnenkant van de voortanden het handvat van de tandenborstel ietsmeer rechtopen maak op elke tand een paar overlappende verticale poetsbewegingen.
6 Nadat u de poetsbeurt hebt voltooid, kut u extra tijd besteden aan het poetsen van de kauwvlakken van uw kiezen en plaatsen met verkleuring. U kut ook uw tong poetsen met de Sonicare in- ofuitgeschakeld, afhankelijk van uw voorkeur.

Opmerking: Uw Philips Sonicare tandenborstel is veilig om te gebruiken op beugels (opzetborstels slijten erder bij gebruik op beugels) en gebitsrestauraties (vullingen, kronen,FINEER) als deze goed vastzitten en nicht zich beschadigd.

BrushPacer

Om ervoor te zorgen dat u overal even goed poetst,要去 uw mond in 6 kwadranten verdelen en de functie BrushPacer gebruiken. Met de BrushPacer-functie worden de poetstijd opgedeeld in 6 gelijke segmenten en worden aangegeven runawayer het volgende gebied moet gaan. De segmenten worden aangegeven met een korte pauze in de trillingen. De tandenborstel stocht automatisch aan het einde van de poetsbeurt.

Opmerking: U kurz extra segmenten toevoegen wanner u de modus White+ of Gum Health gebruikt.

Staden

Uw elektrische tandenborstel heeft 4 verschillende poetsstanden: Clean, White+, Gum Health en Deep Clean+. Afhankelijk van de slimme opzetborstel die u gebruikt, worden automatisch de optimale stand en intensiteit geseleerd door de BrushSync-technologie. U kunt een andere stand selecteren door op de modus/ intensiteit'sknop te drukken als het handvat isuitgeschakeld.

	Clean en Deep Clean+	White+	Gum health
Voordeel	Tandplakverwijdering	Verwijdering van tandplak en verkleuringen	Tandplakverwijdering en massage van het tandvlees
Aanbevolen intensiteititsniveau	Hoog	Hoog	Hoog
Totale poetstijd	Clean: 2 minutesDeep Clean+: 3 minutes	2 minutes en 40 seconden	3 minutes en 20 seconden
Poetsinstructies	Clean: poets elk segment 20 seconden lang	poets elk segment 20 seconden lang,	poets elk segment 20 seconden lang,
	①	②	②
	③	③	③
	④	④	④
	⑥	⑤	⑤
	Deep Clean+: poets elk segment 30 seconden lang*	poets cervolgens segment 7 en 8 elk 20 seconden lang	poets cervolgens segment 7, 8, 9 en 10 elk 20 seconden lang
	①	⑦	⑦
	②	⑧	⑧
	③	⑨	⑨
	④	⑩	⑩
	⑤	⑪	⑪

Opmerking: Wanner u met de Philips Sonic-app poetst in de modus 'Deep Clean+, bedraagt de poetstijd 2 minutes wanner de tandenborstel is verbonden met de app en 3 minutes wanner dit Niet het geval is.

Intensiteit

Uw elektrische tandenborstel beschicht over 3.
verschillende intensiteitsinstellungen:

• lage intensiteit (eén balkje)
  gemiddelde intensiteit(twee balkjes)
• hoge intensiteit (drie balkjes)

Wanneer u de slimme opzetborstel op het handvat bevestigt, selecteert de opzetborstel automatisch de

aanbevolen intensiteit. Als u een andere intensiteit wilt instellen, drukt uijdens het poetsen op de modus/intensiteitsknop.

U kunt de intensiteit nicht aanpassen wanner het handvat is uitgeschakeld of gesauzeerd.

BrushSync-technologie

Met de BrushSync-technologie kan uw opzetborstel met het handvat communiceren met behulp van een microchip. Het symbol 念 aan de onderkant van de opzetborstel geeft aan dat de opzetborstel is uitgerust met.dequeue technologie.

Met de BrushSync-technologie kurz u de volgende functies gebruiken:

• Waarschuwing dat opzetborstel verwangen要去 worden
  Koppeling BrushSync-modus Philips Sonicare bioden een uitgebrend assortment slimme opzetborstels, uitergerust met BrushSync-technologie. Om ons volledige assortment opzetborstels voor tandenborstels te bekijken en de opzetborstel te vinden die het beste bij u past, gaat u maar

www.philips.com/toothbrush-heads voor meer informatie.

Eigenschappen

Feedback van poetsdruksensor
BrushPacer
- SmarTimer
EasyStart
- Vervangingsherinnering opzetborstel
Koppeling opzetborstel-modus

Feedback van poetsdruksensor

Uw Sonicare-tandenborstel meet hoeveel druk u uitoefent tijdens het poetsen om uw tandvlees en tanden te beschemen.

BrushPacer

Als u te veel druk uitoefent, verandert de trilling van het handvat en knippert herinneringspictogram voor het verrangen van de opzetborstel orangje, totdat u de druk vermindert.

Opmerking: Uw product wordt geleverd met de poetsdruksensor reeds geactiveerd. U kutn deze functie uitschakelen (zie 'Functies in- of uitschakelen').

De BrushPacer is een intervaltimer die u helpt om gegmatig door de mond te poetsen door uw mond in 6 segmenten te verdelen.

SmarTimer

De SmarTimer geeft aan dat de poetsbeurt is voltooid door de tandenborstel aan het eind van de poetsbeurt automatisch uit te schaken.

Tandartsen adviseren minimaal tweeemaal per dag 2\ minuten te poetsen.

Opmerking: Als u na het starten van de poetsbeurt op de aan-uitknop drukt, worden de tandenborstel onderbroken. Na een pauze van 30 seconden worden de SmarTimer geset.

EasyStart

Opmerking: EasyStart inschakelen. (zie 'Functies in- of uitschakelen')

Bij dit Philips Sonicare-model is de EasyStart-functie standaarduitgeschakeld. Tijdens de eerste 14 poetsburten voert de EasyStart-functie de poetskracht geleidelijk op om u te lately waren aan het poetsen met de Philips Sonicare.

DeEasyStart-functiewerkt in allestanden.

Vrijwaringsclausule

Wanner de Philips Sonicare-tandenborstel in klinische onderzoeken worden gebruikt, moet deze op hoch intensiteit worden gebruikt met het handvat volledig opgeladen en de EasyStart-functie uitgeschakeld.

Vervangingsherinnering opzetborstel

De Philips Sonicare is uitgerust met BrushSync-technologie, die de slijtage van de opzetborstel bijhoudt.

Opmerking: Deze functie werkt alleen met Philips Sonicare slimme opzetborstels met BrushSync-technologie.

1 Wanner u voor het eerst een neue slimme opzetborstel bevestigt, herkent het handvat dat u een Philips-opzetborstel met BrushSync-technologie hebt en worden de slijtage van de opzetborstel gevolgd.
2 Op basis van de uitgeoefende druk en de totale gebruiksduur van de opzetborstel houdt het handvat de slijtage van de opzetborstel bij om het optimale moment voor verranging van de opzetborstel te bepalen. Met deze functie weet u zeker dat uw tanden de best möglichke reiniging en verzorging krijgen.
3 Wonneer het herinneringslampje voor verwanging van de opzetborstel oranje staat branden, moet u de opzetborstel verwangen.

Opmerking: Bij alle slimme opzetborstels is de functie voor het verwangen van de opzetborstel standard ingeschakeld. Zie 'Functies in- of uitschakelen' om de verwangsherinnering voor de opzetborstel in ofuit te schakelen.

Koppeling opzetborstel-modus

Opzetborstels met BrushSync-technologie zijn uitgerust met een microchip die communiceert met het handvat en die het handvat automatisch koppelt aan de aanbevolen poetsstand en intensiteit.

Opmerking: als u van poetsstand/intensiteit verandert, onthoudt de opzetborstel de instelling die als LASTE is gebruikt.

Functies in- of uitschakelen

U kurz de volgende functies van uw tandenborstel in- of uitschakelen:

EasyStart
- Vervangingsherinnering opzetborstel

• Feedback van poetsdruksensor

Opmerking: U=kunt de verwangingsherinnering voor de opzetborstel alleen activeren of deactiveren als er een slimme opzetborstel op het handvat zit.

Stap 1: Plaats het handvat op de oplaadstandaard of in het oplaadglas.

Stap 2: Houd de aan/uit-knop ingedrukt gedurende:
EasyStart-functie	Vervangingsher- innering opzetborstel	Feedback van poetsdruksensor
3 seconden	Gedurende 5 seconden	Gedurende 7 seconden
↓	↓	↓
Stap 3: Laat de aan/uit-knop los zodra u het volgende hoor:
1 piepje	1 piepje en vervolgens 2 piepjes	1 piepje, 2 piepjes en vervolgens 3 piepjes
↓	↓	↓
Samen met:
Als u het batterijlampje 2 keer ziet knipperen en 3 tonen van laag� haag hoog hoort, is de functie ingeschakeld.
OF
Als u het batterijlampje 1 keer orangje ziet knipperen en 3 tonen haart van hoog� haag, is de functie uitgeschakeld.

Opladen en batterijstatus

De batterij van deze Philips Sonicare-tandenborstel gaat minstens 28 poetsbeurten van elk 2这段时间 mee (14 dagen bij tweemaal daags gebruik), mits de batterij volledig is opgeladen. De batterijniveau-indicator geeft de batterijstatus waer weanneer u de poetsbeurt van 2这段时间 voltooit, wanner u de tandenborstel pauzeert of terwijl deze worden opgeladen.

Opmerking: Het duurt maximaal 24aar voordat de batterij voor het eerste gebruik volledig is opgeladen, maar u kunt de Philips Sonicare-tandenborstel al erder gebruiken.

Opladen

Opladen op oplaadstation

1 Steek de stekker van de opladervoet in het stopcontact.
2 Plaats de oplaadstandaard of het oplaadglas op de opladervoet.
3 Plaats het handvat op de oplaadstandaard of in het oplaadglas.

• Het lampje van de batterij-indicator gaat branden en het handvat maar twee piepjes horen. Dit geeft aan dat de tandenborstel worden opgeladen.

4 De oplader laadt uw tandenborstel op totdat.Deze volledig is opgeladen.

Het handvat wordt opgeladen wanner de batterij-indicator knippert. Wanner het handvat volledig is opgeladen, brandt de batterij-indicator gedurende 30 seconden waarna deze worden uitgeschakeld.

Opladen met het reisetui

Opmerking: De bijgeleverde accessoires können variieren, afhankelijk van het model.

1 Pak de USB-kabel die sich onderin het oplaadreisetui befindt.
2 Sluit het oplaadreisetui met de USB-kabel aan op een ingangsvermogen van 5V gelijktroom afkomstig van ofwel:

• de meegeleverde USB-adapter,

• een UL-gecertificierde of volgens ANSI/UL 60950-1 gecertificierde standard USB-aansluiting van een computer, ofwel

• een UL-gecertificierde of volgens ANSI/UL 60950-1 LPS gecertificierde voeding met een USBuitvoerpoort, ofwel

• een UL-gecertificierde of volgens 1310 klasse 2 gecertificierde voeding.

3 Plaats het handvat in de reisetui. Het reisetui laadt uw tandenborstel op totdat deze volledig is opgeladen.

Batterijstatus

Batterijstatus (handvat op aangesloten oplader of in oplaadreisetui)

Wonneer het handvat op de oplader of in het oplaadreisetui worden geplaatst, geeft de batterijindicator het oplaadniveau aan.

Batterijstatus
Batterij-indicator

Opladen	Knippert
Vol	Brandt gedurende 30 seconden en gaat dan uit.

Batterijstatus (wonneer het handvat Niet op de oplader of in de oplaadreisetui is geplaatst)

Wanner de tandenborstel is ingeschakeld, geeft de batterij-indicator onderaan het handvat het batterijniveaueer.

Batterijstatus
Batterij-indicator
Geluid

Vol	Brandt	-
Batterijstatus	Batterij-indicator	Geluid
Gedeeltelijk vol	Knippert	-
Bijna leeg	Knippert oranje	Het handvat geeft 3 piepjes na het poetsen
Leeg	Knippert oranje	Het handvat geeft 2 reeksen of 5 piepjes na het poetsen
	Opmerking: Om energie te besparen, gaat de batterij-indicator uit wonneer deze Niet in gebruik is.
	Opmerking: Wanner de batterij helemaal leeg is, worden de tandenborstel uitgeschakeld. Plaats de tandenborstel op de oplader om de tandenborstel weir op te laden.
	Opmerking: Als u wilt dat de batterij van uw altijd volledig is opgeladen, plaatst u de tandenborstel op de oplader wanner u deze Niet gebruikt.

Reinigen

Handvat van tandenborstel

1 Verwijder de opzetborstel en spoel de metalen aandrijfas af met warm water. Verwijder eventuele tandpastaresten.

Let op: Gebruik geen scherpe voorwerpen om de rubberen afdichting op de metalen aandrijfas te duwen; dit kan schade veroorzaken.

2 Veeg het handvat helemaal schoon met een vochtige doek.

Opmerking: Tik Niet met het handvat gegen de wastafel om overtollig water te verwijderen.

Oplader

1 Spoel de borstel en de borstelharen na iedere poetsbeurt onder de kraan af.
2 Verwijder minimaal een keer per week de opzetborstel van het handvat en spoel het aansluitpunt van de borstel schoon met warm water. Spoel de opzetborstel zo vaak als nodig schoon.

Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de oplader schoonmaakt.
2 Veeg de oplader schoon met een vochtige doeck.

Reisetui

Spoel af met warm water en gebruik een vochtige doek om de binnenkant van het reisetui schoon te make.

Oplaadreisetui

Haal de stekker uit het reisetui voordat u dit schoonmaakt.
2 Maak het oppervlak van het reisetui schoon met een vochtige doek.

Opbergen

Als u het product gedurende langere tijd Niet gebruikt, haalt u de stekker van het product uit het stopcontact, reinigt u het product en bewaart u het product op een koele, droge plaats uit de buurt van direct zonlicht.

Vervanging

Vervang de Philips Sonicare-opzetborstel om de 3 maanden voor een optimaal resultaat. Gebruik alleen verrangende opzetborstels van Philips Sonicare.

Problemen oplossen

In dit hoofdstuk worden in het kort de meest voorkomende problemen behandeld die zich+kunnen voordoenijdens het gebruik van het apparaat. Als u het probleem Niet kunt oplossen met behulp van de onderstaande informatie, gaat u maar

www.philips.com/support voor een lijst met veelgestelde vragen of neemt u contact op met de Klantenservice in uw land.

Probleem	Mogelijk oorzaak	Oplossing
Ik kan de opzetborstel Niet volledig bevestigen. Er zit een opening:tussen de opzetborstel en het handvat.		Dit is normaal. Er is eenkleine opening nodigom beweging möglichke to make om de trillingen te leveren die nodig+zijn om uw tanden te reinigen.
De trillingen van mijn Philips Sonicare-tandenborstel�zijminder krachtig danvoorheen.	De opzetborstel zich te dicht op de behuizing van het handvat.	Verwijder de opzetborstel van hethandvat enplaatsdezezdanig weeper de metalen aandrijfas dater nog eenkleine ruimte overblijft.(1-2 mm)
	De batterij is bijna leeg.	Laad het handvat vande tandenborstel op met de oplader.
Ik heb是我的tandenborstel opgeladen, maarDEXeRTs slechts een korteijd.	Het handvat van de tandenborstel is Niet verticaal op de oplader geplaatst,waardoor de tandenborstel Niet (volledig) worden opgeladen.	Plaats het handvatverticaal op de opladeren zorg ervoor dat deoplader is aangeslotenop het stopcontact.
De tandenborstel werkntmeer.	De accu is leeg.	Laad het handvat vande tandenborstel opmet de oplader.

Locatie van het modelnummer

U vindt het modelnummer aan de onderkant van het handvat van de Philips Sonicare-tandenborstel (HX99XX).

Garantie en ondersteuning

Hebt u informatatie of ondersteuning nodig, ga dan maar www.philips.com/support of lees de internationale garantieverklaring.

GARANTIE-UITSLUITINGEN

Wat valt nicht onder de garantie:

In mondopzetstukken inclusief opzetborstels en spuitkoppen.
Schade als gevolg van het gebruik van verrangende onderdelen of opzetborstels van derden.
Schade als gevolg van verkeerd gebruik, misbruik, verwaarlozing, wijzigingen of ongeautoriseerde reparations.
Gewone slijtage, inclusief kerfjes, krasjes, schuurplekken, verkleuring of verbleking.

Recyclen

• Dit symbol betekent dat elektrische apparaten en batterijen Niet samen met het gewone huishoudelijk afval mogen worden weggegooid.
• Volg de in uw land geldende regels voor de geschienen inzameling van elektrische producten en batterijen.

De oplaadbare batterij verwijderen

BEVAT OPLAADBARE LITHIUM-IONKNOOPCEL. MOETEN WORDEN GERECYCLED OF OP DE JUISTE MANIER WORDEN WEGGEGOOID.

De ingebouwde oplaadbare batterij mag alleen door een gekwalificeerde professional worden verwijderd wanner u het apparaat afdankt. Voordat u de batterij verwijdert,要去 u ervoor zorgen dat de batterij volledig leeg is.

Neem de benodigde voorzorgsmaatregelen wanner u gereedschap hanteert om het apparaat te openen en wanner u de oplaadbare batterij verwijdert. Bescherm uw ogen, handen, vingers en het werkoppervlak.

Zorg dat uw handen, het product en de batterijden droog� waanseer u de batterijnen hanteert.

Let erop dat na verwijdering de batterijpolen Niet contact maken met metalen voorwerpen (zoals een munt, haarspeld of ring), waardoor de batterijen zouden kortsluiten. Wikkel batterijen Niet in aluminiumfolie. Plak de batterijpolen af met tape of doe de batterijen in een plastic zak voordat u ze weggooit.

De oplaadbare batterij verwijderen

Om de batterij zelf te verwijderen, hebt u een handdoek of doek, een hamer en een gewone schroevendraaier nodig. Neem elementaire veiligheidsmaatregelen in acht wanner u de hierna beschreiben procedureuitvoert.

1 Als u de oplaadbare batterij volledig wilt ontladen, neemt u het handvat van de oplader, schakelt u de tandenborstel in en laat u deze aan staan totdezestopt. Herhaal.dequeue stap totdat u de tandenborstel Nieteerkunt inschaken.
2 Verwijder de opzetborstel en gooi deze weg. Wikkel het hele handvat in een handdoek of doek.

3 Houd de bovenkant van het handvat met een hand vast en sla met de hamer op de andere Kant van het handvat, ie's more dan 1 cm boven de onderkant. Sla met de hamer hard op alle vier de zichden, zodate de eindhoven van het handvat loskomt.

Opmerking: Mogelijk moet u meertere keren op de onderkant slaan om de interne klikverbindingen te breken.

4 Verwijder de eindkap van het handvat van de tandenborstel. Als de eindkap Niet gemakkelijk loskomt van de behuizing, herhaalt u stap 3 totdat de eindkap loslaat.

5 Houd het handvat ondersteboven en duw met de aandrijfas op een hard oppervlak. Als de interne onderdelen Niet gemakkelijk loskomen van de behuizing, herhaalt u stap 3 totdat de interne onderdelen loslaten.

6 Steek een schroevendraaier:tussen de batterij en het Zwarte frame aan de onderkant van de interne onderdelen. Wrik de schroevendraaier van de batterij af zodate u de onderkant van het zwarte frame te breekt.
7 Steek de schroevendraaier:tussen de onderkant van de batterij en het Zwarte frame om het metalen lipje waarmee de batterij op de groene printplaat is bevestigd, te breken. Hierdoor komt de onderkant van de batterij los van het frame.
8 Pak de batterij vast en trek deze weg van de interne onderdelen om het tweede metalen lipje te breken.

Let op: Wees voorzichtig met de scherpe randen van de metalen lipjes om verwondingen aan uw vingers te voorkomen.

9 Bedek de contactpunten van de batterij met tape om kortsluiting door eventuele restlading van de batterij te voorkomen.

De batterij kan nu worden gerecycled en de rest van het product kan op de juiste manier worden weggegooid.

Opmerking: Gooi het apparaat aan het einde van zich levensduur Niet weg met het normale huisvuil, maar lever het in op een door de overheid aangewezen inzamelpunt om het te lately recylen. Op die manier levert u een bijdrage aan een schonere leefomgeving.

Innledning

Vybratie nabijatelnej batérié

OBSAHUJE LITIUM-IONOVY DOBICIÁNOK, KTORY JENUTNÉ SPRAVNE RECYKLOVAT ALEBO ZLIKVIDOVAT. Zabudovanú nabijatelnú bateriu musi pri likvidácii zariadenia demontovat len odborne spóssobíly technik. Pred vybratim baterie sa uistite, ze bateria je uplne vybita.

Pri otvarani zariadenia a likvidacii nabijatelnej batrice si riadte prislu-snymi bezpecnostnymi opatreniami. Chrante si oci, ruky, prsty a aj povrch, na ktorom ukon vykonavate.

Pri manipulácii s batériami sa uistite,Že vaše ruky, vyrobok a batérié su SUCHé.

Zabrante kontaktu koncoviek batériš kovovými predmetmi (napriklad mincami, sponami, prstežmi), aby ste predisci náhodnému skratovaniu batériš po ich vybrát. Batérié nebalte do hliníkovej fólie. Pred likvidáciou poly batériš prelepte paskou alebo batérié umiestnite do plastového vrecka.

Vybratie nabijatelnej baterie