HX9911/88 - Elektriskā zobu birste PHILIPS - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA HX9911/88 PHILIPS

• Neturiet uzlades pamatni un/vas uzlades celojumu fulturali tuvu udenim.
• Pec tirišanas un pirms pievienosanas sienas kontaktligzdai pärliecinieties, ka uzlades pamatne un/vai uzlades celojumu futrālis pilnība sausi.
• So ierici var izmantot berni un personas ar ierobežotam fiziskajam, sensorajam vai garigajam spejam vai bez pieredes un zinašanam, ja tiek nodrošinata uzraudziba vai noradijumi par drošu ierices lietosanu un panakta izpratne par iespjam bistamibu. Berni bez uzraudzibas nedrikst tiriţ ierici vai veikt tās tehnisko apkopi.
• Berni nedrikst rotajaties ar ierici.
• Izmantojet tikai Philips originalos piederumus vai paligmaterialius. Izmantojet tikai to lidetaju, kas nodrosinats kopa ar piegadato izstradajumu. Ja komplektacija ietilpst, izmantojet tikai originalo USB kabeli un USB barosanas bloku.

• Sai ierieci nav daju, kuru akpopi var veikt lietotajs. Ja ieriece ir bojata, partrauciet to lietot un szinieties ar klientu apkalposanas centru savā valsti. Ja vads ir bojats, nomainiet lādētaju pret jaunu.

• Neizmantojiet uzlades pamati un/vas uzlades celojumu fultali arpus telpam vai karstu virsmu tuvumā.

• Nemazgajiet nevienu izstradajuma daju trauku mazgajamajama sinā.
• Ši erice ir paredzēta tikai zobu, smaganu un mēles tīrīsanai.
• Pärtrauciet lietot sukas uzgali, ja tãs sari ir sapiesti vai saliekti. Nomainiet sukas uzgali ik pēc 3 menešiem vai agrak, ja tam ir redzamas nolietojuma pazimes.
• Nepielaujiet tiešu saskari ar izstradājumiem, kas satur ēteriskās eljas vai kokosriekstu elju. Saskare ar elju var sekmet sariñu izkrişanu.
• Partrauciet ierices lietošanu un konsultëjieties ar savu zobárstu/ārstu, ja péc lietošanas rodas pármīga asinošana, ja péc 1 lietošanas nedeljas turpinas asinošana vai ja Jums rodas diskomforts vai sapes.
  Ja pedejo divu menešu laikā jums ir bijusas mutes vai smaganu operacijas, pirms sis ierices lietosanas konsultejieties ar zobarstu.
• Ja jums ir elektrokardiostimulators vai cita implantetā ierice, pirms lietošanas konsultējieties ar ārstu vai implantetās ierices ražotāju.
  Ja jums radušas mediciniska rkstura šaubas, pirms sis ierices lietosanas konsultejieties ar árstu.
• Šī ir personīgās higiēnas iērīe, un tā nav paredzēṭa lietośanai vairakiem pacientiem zobārstniecības prakse vai iestādē.

Bateriju drošibas noradijumi

• Izmantojet tikai originalos Philips piederumus un paterina preces. Izmantojet tikai nonemamo baro'sanas bloku TCAxxxx un/vai CBAXxxx. Izmantojet uzladejamo bateriju tikai kopar piegadato izstradajumu.
  Uzladējiet un lietojiet ierici 5-40°C temperaturā.

• Nenovietojiet produktu un baterijas uguns tuvumā, kā ari nepklaujiet tos tišu saules staru vai augstas temperatūras iedarbībai.
  Ja produits pärlieku sakarst vai izdala smaku, maina krāsu vai uzlade notiek ilgak nekā parasti, pärtrauciet produkta lietosanu un uzladi, un szainieties ar Philips.

• Neatveriet, neparveidojiet, necaurduriet, nebojajiet vai neizjauciet izstradajumvai bateriju, lai noverstu bateriju sakar'sanu vai indigu vai bistamu vielu nopliudi. Neizraisiet isslegumvapneparladejiet baterijas vai neveiciet toatgrizenisku uzladi.

• Ja baterijas ir bojatas vai ja tam radiuses noplude, izvairieties no saskares ar adu vai acim. Ja ta tomer notiek, nekavejoties rupigi skalojiet ar edeni un versieten pec mediciniskas palidzibas.

Elektromagnetiskie lauki (EML)

Šī Philips icerice atbilst visiem piemerojamajiem standartiem un noteikumiem, kas attecas uz elektromagnetisko lauku iedarbūb.

Radioiekartudirektiva

Ar šo Philips pazino, ka elektriskās zobu birstes, kas aprikotas ar radiofrekvencu saskarni (Bluetooth vai BrushSync) atbilst direktivai 2014/53/ES.

Bluetooth parraiditais signals: 2,4 GHz
- Maksimala Bluetooth parraidita signala jauda: 3 dBm
- NFC parraiditais signals: 13,56 MHz
- Maksimālā NFC pārraidīta signā ljauda: -26 dBm ES atbilstības deklaracijas pilnais teksts ir pieejams šeit:

Sonicare DiamondClean 9000 elektriskas zobu sukas ir paredzetas aplikuma un ediena palieku notirišanai no zobiem, lia smazinātu zobu bojāsāns risku un uzlabotu un saglabātu mutes dobuma veselibu. Sonicare DiamondClean 9000 elektriskas zobu sukas ir paredzetas personiskai lietošanai. Berniem tās jalietu pieauguso uzraudzibā.

Philips ierie Sonicare (1. attels)

1 Rokturis
2 lesleganas/izsleganas poga
3 Intensitätes indicators
4 Rezims/intensitates taustins
5 Rezima indicators

6 Sukas uzgaja maina atgadinajuma indicators
7 Akumulatora indicators Piederumi:
8 Birstes uzgajavacins
9 Viedie sukas uzgali
10 BrushSync symbols
11 Uzlades glaze
12 Uzlades stativs
13 Uzlades pamatne
14 Celojuma fulturalis
15 Uzlades celojumu ietvars
16 USB (-A) sienas adapteris

Piezime. Komplektacija ieklautie piederumi var atskirties atkaribna no iegadatama.

Uz izstradajuma var paradities šadi symboli: Izlasiet lietotaja rokasgramatu.

Nonemama barosanas avota daja: "xxxxxx" norada izmantoto apstiprinato lidetaju modeja numuru.

Sonicare lietojumprogramma — darba saksana

Sonicare lietojumprogramma savienojas pārī ar jūsu zobu suku, lai nodrošinatu jums pārbauditu pieredzi.

Lietojumprogramma ir saderiga ar plašu iPhone un Android™ viedtārlunu klástu.

Lai saktu izmantot Sonicare lietojumprogrammu:

1 Lejupieladejet lietotni Sonicare savā tālrūnī.
2 Parliecinieties, ka talrua Bluetooth rezims ir ieslegts.
3 Panemiet zobu birsti, lai parrliecinatos, ka tā ir aktivizeta (iedegas indicators).

4 Atveriet lietojumprogrammu un sekojiet noraditajam darbibam.
5 Savienojiet pārī zobu birsti un lietotni.
6 Izveidojiet savu kontu, izmantojot lietotni. ja tiek pieprasits, pilniba atjauniniet programmaparaturu, lai piekjutu jaunakajiem uzlabojumiem un funkcjjam;
7 Tiriet zobus regulari, izmantojot zobu sukai pievienoto lietotni. Regulari sinhronizejot zobu suku ar lietotni, sanemsiet jaunumus, kas var uzlabot mutes dobuma vesilibu.
8 Regulari sinhronizejiet.
9 Lai nodrošinatu optimalu datu pārsūtišanu, turiet tālruni zobu sukas tuvumā.

Manuala sinhronizësana: Savienojiet zobu suku ar lietotni ik pëc divam nedëjãm, lai izmantotu lietotnes funkcjjas/iespëjas.

Automātiska sinhronizësana: lietotnes iestatīsanas laikā
apstipriniet atraśanās vietas noteikṣanas atlauju. Pieškirot
atraśanās vietas izmantośanas atlauju, tālrunis zina, kad
atrodas zobu sukas savienojuma diapazona, un var
atsvaidzinat zobu tiriśanas datus lietotnē, lia nodrošinātu
jaunako informáciji un ileteikumus.

Piezime. Izmantojot lietotni, tālruña Bluetooth savienojumam ir jabut ieslēgṭam, lai zobu suka var pārsūṭīt datus un atjaunot tīrīsanas datus lietotne. Ja jums ir jautājumi par to, kādē tier kie igūt jūsu zobu tīrīsanas dati, pāsrkati Piet Sunicare konfidencialitātes zinojumu, kas pieejams lietojumprogrammas iestatīsanas procesā.

Lietotnes fungcijas

Jusu Sonicare elektriska zobu birste ir aprikota ar viediem sensoriem, lai sniegtu jums atsauksmes par jusu zobutirišanas paradumiem, tostarp:

• Ikdenas zobu tirišanas sesijas
  Katrai zobu tirisanas sesijai veltitais laiks
• Izmantotais zobu tirišanas spiediens
• Atgadinajums nomainit zobu birstes uzgali (balstoties uz faktisko izmantošanu)

Sonicare lietotne apkopo datus, ko sniedz viedie sensori, un izseko zobu tiri'sanas paradumus laika gaita.

Darba saksana

1 Salagojiet sukas uzgali, lai sari butu vesti taja pašā virzienā, kādā věrsta roktura priékspuse.
2 Stingri uzspiediet sukas uzgali uz metala varpstas, lidz tas vairs neparviietojas.

Piezime. Parasti ir redzama neliela atstarpe starp sukas uzgali un rokturi.

Philips Sonicare zobu sukas lietošana

Ja Sonicare zobu suku izmantojat pirmo reizi, jus varat sajust vairak vibraciju nekā neelektriskās zobu sukas lietoşanas laikā. Biezi vien jaunie lietotaji spiž ar parāk lielu spekū. Uzspiediet tikai pavisam nedaudz un Jaujiet zobu sukai tīrī zobus jusu vieta. Lai igūtū vislabākos rezultatus, ludzu, ieverojiet tālak sniegtos zobu tīrisanas norādijumus.

Lai parietu uz savu jauno Sonicare elektrisko zobu suku, pirmas 1-2 nedelas izmantojiet zemaku iestatijumu, pec tam parejiet uz augstaku.

Zobu tiriisanas noradijumi

1 Samitriniet sarus un uzklajjet mazliet zobu pastas.

2 Novietojiet zobu birstes sarus pret zobiem neliela lenki (45 gradi). Stingri piespieiediet, lai sari sniegtos lidz smaganu linjai vai mazliet zem tās.

Piezime. Visu laiku saglabajiet birstes centru saskare ar zobiem.

3 Nospiediet ieslegsanas/izslegsanas pogu, lai iesegtuzobu suku Philips Sonicare.
4 Saudzigi piespieddiet sarus pie zobiem un smaganu linijas. Tiriet zobus, sukas uzgali leni virzot gar zobiem turp un atpakal, lai garakie sari aizsnegtos starp zobiem. Turpiniet so kustibu visa zobu tirisanas cikla.

Piezime. Sariem jabut nedaudz ieliektiem. So birsti nav ieteicams berzet tā, kā jus to daritu ar manualo zobu birsti.

Piezime. Ja jus lietojat parak lielu spiedenu, jums tiks pazinots ar roktura vibracijas mainu, un zobu sukas uzgala nomainas atgadinajuma indikators mirgos dzeltena krasa.

5 Lai iztiritu priekszobu ieksejas virsmas, dalji paceliet birstes rokturi augsu un veiciet vairakas vertikalias tirisanas kustibas uz katza zoba.
6 Pec tirisanas cikla pabeiganas varat veltit papildu laiku, laiTit zuob kojasanas virsmas un zonas, kur rodas izmainas zobu krasa. Varat airi notirit meli ar iesegtu vai izsgtu zobu suku, ka velaties.

Piezime. Philips Sonicare zobu suku var drosi izmantot, ja ir breketes (sados gadijumos suku uzgali nolietojas atrak) un zobu labojumi (plombas, kronisi, veniri). Tiem jabut cieşi nofiksetiem un nekustigiem.

BrushPacer

Lai nodrosinatu vienmeregifu zobu tiriisanu, sadaliet muti 6 dalas, izmantojoit BrushPacer fungciju. BrushPacer sadala zobu tiriisanas laiku 6 vienados segmentos un norada, kad japariet uz nakamo segmentu. Segmenti tiek noraditi ar iusu vibracijas parraukumu. Zobu birste automatiski apstajas, kad tiriisanas sesija ir beigusies.

Piezime. Izmantojot rezimus White+ vai Gum Health, varat pievienot papildu segmentus.

Režimi

Jusu elektriska zobu suka var but aprikota ar 4 dažadiem tirišanas režimiem: Clean (tirišanas režims), White+ (balinăsanas režims), Gum health (smaganu veselibas režims) un Deep Clean+ (rupigas tirišanas režims). Pamatojoties uz jusu izmantoto viedo sukas galvinu, BrushSync tehnologija automatiski izvēlas optimalo režimu un intensitatei. Lai mainitu režimus, nospiiediet režima/intensitätes pogu, kamér rokturis ir izslegt's.

	Clean un Deep Clean+	White+	Gum health
leguvums	Aplikuma noŋemšana	Aplikuma un traipu noŋemšana no zobu virsmas	Aplikuma noŋemšana un smaganu masăža
leteicamais intensitātes limenis	Augsta	Augsta	Augsta
Kopējais zobu tīrīsanas laiks	Clean: 2 minūtes Deep Clean+: 3 minūtes	2 minūtes un 40 sekundes	3 minūtes un 20 sekundes
Kā tīrīt	Clean: tīriet katru segmentu 20 sekundes.	Tiriet katru segmentu 20 sekundes,	Tiriet katru segmentu 20 sekundes,
	①	①	②
	③	③	③
	④	④	④
	⑥	⑤	⑥
	Deep Clean+: Tīriet katru segmentu 30 sekundes*	pēc tam tīriet 7. un 8. segmentu - katru 20 sekundes ilgi.	pēc tam tīriet 7., 8., 9. un 10. segmentu - katru 20 sekundes ilgi.
	②	⑦	⑦
	①	⑧	⑧
	③	⑨	⑨
	④	⑩	⑩
	⑥	⑪	⑪

Piezime. Zobu tirišanas laikā ar Philips Sonicare lietotni režimā Deep Clean+ tirišanas laiksBUS 2 minutes, ka ir izveidots savienojums ar lietotni, un 3 minutes, ja savienojums ar lietotni nav izveidots.

Intensitates iestatijumi

Jusu elektriska zobu suka ir aprikota ar 3 dažadiem intensitates iestatijumiem:

• zema intensitate (viens stabil)
• videja intensitate (divi stabini)
• augsta intensitate (tris stabili)

Kad viedais sukas uzgalis tiek pievienots rokturim, tas automatiski izvelas ieteicamo intensiti. Ja velaties mainit intensitates pakapi, varat to izdarit, nospiezot rezima/intensitates pogu, kad tirat zobus.

Intensitate pakapi nevar mainit, kamer rokturis ir izslegtsvai t darbiba aptureta.

BrushSync technologija

BrushSync tehnologija nodrošina sukas uzgalu sąžnu ar rokturi, izmantojot mikroshemu. ≈ symbols birstes uzgala apaksdajnorada, ka birstes uzgalis ir aprikots ar so tehnologiju.

BrushSync tehnologija nodrošina tālak norādito.

sukas uzgaja maina atgadinajumu
- Savienošana BrushSync režīma

Philips Sonicare piedāvā dažādus viedos zobu sukas uzgalus, kasapriki ar BrushSync tehnologiju. Lai izpēṭitu mūsu pilno zobu suk uzgalu klastu un atrastu sev piemērotāko zobu sukas uzgali, apmekljiet vietni www.philips.com/toothbrush-heads, kur atradisiet plašaku informácuju.

Funkcijas

Spiediena sensora atgriezeniskaaite
BrushPacer
- SmarTimer
EasyStart
sukas uzgaja mainas atgadinajumu
Sukas uzgajrezimu savienošana pärī

BrushPacer ir intervāla taimeris, kas palidz vienmīrgi tīrīt zobus, sadalot mutes dobumu 6DSL.

SmarTimer

SmarTimer norada, ka jusu tiriisanas cikls ir pabeigts, automatiski izsledzot zobu birsti tirisanas cikla beigas. Zobarsti iesaka tirit zobus vismaz 2 minutes divreiiz diena.

Piezime. Ja nospiezat ieslegsanas/izslegsanas pogu, kad ir saki's tirisanas cikls, zobu birste partrauc darbibu. Pec 30 sekunzu pauzes SmarTimer tiek atiestatits.

EasyStart

Piezime. Lai aktivizetu EasyStart. (sk. "Funkcjju aktivizesehana vai deaktivizesehana")

Šim Philips Sonicare modelim ir deaktivizeta EasyStart funkcjja. EasyStart funkcjja pakapeniski palielina jaudu pirmo 14 tīrīsanas reizu laikā, lái jus pierastu pie tīrīsanas ar Philips Sonicare.

Kad Philips Sonicare zobu suka tiek izmantota kliniskajos petijumos, tā jāizmanto ar lielu intensitäti, rokturim ir jabut pilnibā uzlādētam un funkcijai EasyStart jabut deaktivizētai.

sukas uzgaja mainas atgadinajumu

Philips Sonicare zobu birste ir aprikota ar BrushSync technologiju, kas registre birstes uzgala nolietojumu.

Piezime. Šī funkcjija darbojas tikai ar Philips Sonicare viedajām birstes galvinām ar BrushSync tehnologiju.

1 Pievienojot jaunu viedo sukas uzgali pirmo reizi, rokturis atpazist, ka jums ir Philips sukas uzgalis ar BrushSync tehnologiju, un sak izsekot sukas uzgajnolietojumu.
2 Laika gaitā, nemot vērā tīrīsanas spiedenu un uzgala izmantoşanas kopejo ilgumu, rokturis registres sukas uzgala nolietojumu, lái noteiktu optimāo bridi sukas uzgala nomaiain. Ši funkcjja garantē vislabākō tīrīsanu un kopsanu jūsu zobiem.
3 Kad sukas uzgaja mainas atgadinajuma indikators iedegas dzeltena krasa, sukas uzgalis ir jannomaina.

Piezime. Visiem viedajemi birstes uzgaliem ir aktivizeta birstes uzgalu nomainas funkcija. Lai deaktivizetu birstes uzgala mainas atgadinajuma indicatoru, skatiet „Funkciju aktivizesehana vai deaktivizesehana".

Sukas uzgaja režimu savienošana pärī

Sukas uzgali ar BrushSync tehnologiju ir aprikoti ar mikroshemu, kas nodrosina saziu ar rokturi un automatiski saparo to ar ieticamo rezimu un tirisanas intensitatei.

Piezime. Ja jus mainat rezimus/intensiti, sukas uzgalis atceresiesPEDejo izmantoto iestatijumu.

2. solis: nospiediet un turiet nospiestu ieslēgšanas/izslezşanas pogu, lui aktivizētu vai deaktivizētu:
EasyStart funkciju	sukas uzgajamaihasatgādinājumu	Spiediena sensoraatgriezeniskā saite
3 sekundes	Lidz 5 sekundēm	Lidz 7 sekundēm
↓	↓	↓
3. solis: atlaidiet ieslēgšanas/izslezşanas pogu, kad dzirdat:
1 skānas signālu	1 un péc tam2 skānas signālus	1 skānas signālu,2 skānas signālus un péc tam 3 skānas signālus
↓	↓	↓
Kopā ar:
Ja redzat, ka akumulatora indikators mirgo 2 reizes un dzirdat3 toṇus no zema lidz augstam, funkcjja ir aktivizēta.
VAI
Ja redzat, ka akumulatora indikators mirgo dzeltenā krāsā1 reizi un dzirdat 3 toṇus no augsta lidz zemam, funkcjja irdeaktivizēta.

Akumulatora statuss un uzladešana

Šī Philips Sonicare zobu suka ir paredzeta vismaz 28 tirīsanas reizēm, ja katras tirīsanas reizes ilgums ir 2 minutes (14 dienas, ja tiek izmantota divreiz diena) un

akumulators ir pilnibā uzlādēts. Akumulatora indicators rāda akumulatora statusu, kad pabeidzat 2 minūsu tīrīsanas sesiju, kad partraucat lietot zobu suku vai kamēr notiek uzlāde.

Piezime. Akumulatora pilnīga uzlāde pirms pirmās lietosanas reizes var ilgt lidz pat 24 stundām, bet Philips Sonicare zobu suku var lietot, pirms tā ir pilnībā uzlādeta.

Uzlade

Uzladesana uzadespamatne

1 Pievienojiet ladešanas pamatnes vadu elektribas kontaktligzdai.
2 Novietojiet ladeesanas stativu vai ladeesanas trauku uz ladeesanas pamatnes.
3 Novietojiet rokturi uz uzlades stativa vai uzlades glaze.

• Akumulatora indicatora lampiña iedegas, un rokturis divreiz nopíkst. Tas norāda, ka notiek zobu sukas uzlade.

4 Ladetajs veiks zobu sukas uzladi, kamer ta bus pilniba uzladeta.

Rokturis tiek uzlădêts, kad akumulatora indicators mirgo.
Kad rokturis ir pilinibă uzlădêts, akumulatora indicators iedegas uz 30 sekundem un tad izslezdas.

Uzlade ar celojumu futrali

Piezime. Komplektacija ieklautie piederumi var atskirties atkaribā no iegādātā modela.

1 Izemiet USB kabeli no cejojuma futraJa uzladesanas apakas.
2 Pievienojiet uzlades celojuma futrali ar USB kabeli 5 V lidzstrvas ieejas jaudas avotam, izmantojot vienu no šādām iespējām:

• pievienoto USB adapteri;
• UL sarakstā eosośu vai ANSI/UL 60950-1 certificētu personālā datora standarta USB savienotāju;
• UL sarakstā esośu vai ANSI/UL 60950-1 certificētu LPS strāvas avotu ar USB izvades portu;
• UL sarakstā esosu vai 1310 certificētu 2. klases strāvas avotu.

3 levietojiet rokturi celojumu fulturali. Celojuma fulturalis veiks zobu sukas uzladi, kamir tāBUS pilnibāuzlādeta.

Akumulatorastatus

Akumulatora status (rokturis novietots uz strvai pievienta ladetaja vai ivietots uzlades celojum furtali)

Kad rokturis ir novietots ladetaja vai uzlades celojumu fulturā, akumulatora indicators rada akumulatora limeni.

Akumulatorastatus
Akumulatora indicators

Uzlăde	Mirgo
Uzlădêts	ledegas uz 30 sekundēm un péc tam izslédzas

Akumulatora statuss (ja rokturis nav novietots uz stravai pievienota ladetaja vai ivietots uzlades celojumu fulturali)

Ja zobu suka ir aktiva, akumulatora indicators roktura apaksā rada akumulatora uzlades limeni.

Akumulatorastatus
Akumulatoradikindicators
Skana

Uzlādēts	Indikatori iedegas	-
Dalēji uzlādēts	Mirgo	-
Akumulatora status	Akumulatora indicators	Skaşa
Reti	Mirgo dzeltenă krăsă	Pec tirišanas birstes rokturis atskaço 3 signălus
Tukšs	Mirgo dzeltenă krăsă	Pec zobu tirišanas rokturis divas reizes atskaço 5 pîkstienus
	Piezime. Lai ietaupītu enerángiju, akumulatora indicators izslédzas, kamēr icerice netiek lietota.
	Piezime. Ja akumulators ir pilnīgi tukšs, zobu suka izslédzas. Novietojiet zobu suku uz lădētāja, lai to uzlădētu.
	Piezime. Lai akumulators vienmēr būtu pilnīgi uzlădēts, kad neizmantojat zobu suku, varat glabāt to uz lădētāja.

Tirišana

Zobu birstes rokturis

1 Nonemiet sukas uzgali un noskalojiet metala varpstas zonu ar siltu edeni. Parniecinieties, ka zobu pastas parpalikumi ir notiriti.

levibai: Nestumiet gumijas blivi uz metala varpstas ar asiem prieksmetiem, jo varat radit bojajumus.

2 Noslaukiet visu roktura virsmu ar mitru dranu.

Piezime. Nesitiet rokturi pret izlietni, lai nokratitu udeni.

Birstes uzgalis

1 Noskalojiet sukas uzgali un sarus pēc katras lietosanas reizes.
2 Nōnemiet birstes uzgali no roktura un vismaz vienreiz nedējā noskalojiet birstes uzgajā savienojumu ar siltuūdeni. Pec vajadzibas noskalojiet sukas uzgajāvaciju.

Ladetājs

1 Pirmsladetaja tiriisanas atvienojiet to no strvas.
2 Nosalukietladetaja virsmu ar mitru dranu.

Celojuma fulturalis

Skalojiet ar siltu udeni un izmantojiet mitru dranu, lai notiritu celojumu futrāja iekspusi.

Uzladescelojumuietvars

1 Pirms uzlades celojumu futrāla tirišanas atvienojiet to no elektrotikla.
2 Izmantojiet mitru dranu, lai noslaucitu celojum fulturaja virsmu.

Glabasana

Ja negrasāties izmantot ierici ilgaku laika periodu,
atvienojiet to no elektriskās strāvas, notiriet un
uzglabajiet to vēsā un sausā viēṭa, kas nav paklauta tiešas
saules gaismas iedarbībai.

Nomaina

Nomainiet Philips Sonicare birstes uzgalus ik pec 3 menešiem, lai iegutu optimalus rezultatus. Izmantojiet tikai Philips Sonicare sukas uzgalus.

Problum noversana

Sajā nodāla ir apkopotas izplatitākās problemas, kas var rasties, izmantojot šo ierici. Ja jus nevarat atrisināt problemu, izmantojot tāk norādito informaciju, apmekljiet www.philips.com/support un skatiet biezi uzdoto jautājumu saraktu vai sazinieties ar klientu apkalposanas centru savā valsti.

Problema

lespejamais célonis

Risinajums

Es nevaru pilnibā
piestiprinat birstes
uzgali. Starp birstes
uzgali un rokturi ir
spruga.

Tā tam ir jābūt.
Nepieciśama neliela
atstarpe, lai nodrošinatu
kustibu un vibraciju, kas
nepieciśama zobu
tīrīsanai.

Problēma	Iespējamais cēlonis	Risinājums
Philips Sonicare zobu biristes vibracija nav tik spēcīga kā ieprieks.	Sukas uzgalis ir pārak tuvu roktura korpusam.	Nonemiet uzgali no roktura un atkārtoti uzlieciet to uz metāla vārpstas, atstājot nelielu atstarpl. (1–2 mm)
	Akumulatora uzlādes limenis ir zems.	Lādējiet zobu sukas rokturi uz lādētāja.
Esmu uzlādējis zobu suku, tácu tā darbojas tikai išlaicīgi.	Zobu sukas rokturis nav novietots vertikāli uz lādētāja, tāpēc uzlāde nenotiek.	Novietojiet rokturi vertikāli uz lādētāja pamatnes un pārliecinieties, ka lādētājs ir pievienots elektrotiklam.
Zobu suka pārstāj darboties.	Akumulators ir tutšs.	Lādējiet zobu sukas rokturi uz lādētāja.

Modela numura atrašanās vieta

Modela numurs ir noradits Philips Sonicare zobu birstes apaksa (HX99XX).

Garantija un atbalsts

Ja nepiecęsama informacija vai atbalsts, ludzu, apmeklejiet vietni www.philips.com/support vai lasiet starptautiskas garantijas bukletu.

GARANTIJAS PIEMEROŠANAS IZNÉMUMI

Garantija netiek piemērota tālak norādītajos gadijumos.

• Mutes piederumiem, tostarp suku uzgajiem.
• Ja bojajumi ir raditi, izmantojoit neapstiprinatas rezerves dalas vai zobu sukas uzgalus.
• Bojajumi, kas radušies nepareizas, jaunpratīgas lietošanas, nolaidibas, pārveidojumu vai neatlauta remonta del.
• Parastās daribas radīts nodilums un bojājumi, piēmeram, robi, skrāpējumi, švikas, krās as izbalešana vai izmainas.

Otrreizējā pārstrāde

• Sis sintols nozime, ka elektriskos produktus un baterijas nedrikst likvidet kopā ar parastajiem sadžives atkritumiem.
• leverojiet vieteos noteikumus par elektrisko produktu un bateriju savaksani.

Atkartoti uzladejama akumulatora iznem'sana

SATUR UZLÄDEJAMU LITIJA JONU BATERIJU. ATBILSTÖSI JAPARSTRADÁ VAI JAIZMET.

Ja paredzets atbrivoties no ieries, iebuveto uzadejamo akumulatoru drikst iznemt tikai kvalificets specialists.

Pirms akumulatora iznemsanas parrliecinieties, vai tas ir pilniba izladejies.

levrojiet nepiecesaamos piesardzibas pasakumus, kad lietojar iceres atversanas rikus un likvidejat uzladejamo akumulatoru. Noteiktia azsargajiet acis, rokas, pirkstus un darba virsmu.

Rikojoties ar baterijam, parliecinieties, ka gan jusu rokas, gan ari izstradajums un baterijas ir sausi.

Lai pec bateriju iznemšanas tam nerastos isslegums, nejaujiet bateriju kontaktiem saskarties ar metala prieksmetiem (piem., monetam, matu spradzem, gredzeniem). Neietiniet baterijas alminija folija. Pirms likvidejat, aptiniet bateriju spailes ar limlentu vai ivietojiet baterijas plastmasas maiinā.

Uzladējamā akumulatora iznemśana

Lai iznemtu uzladejamo baterju, nepiecesams dvielis vai drana, amurs un plakangala (standarta) skruvgriezis.

Veicot talak noradito proceduru, ieverojiet galvenos piesardzibas pasakumus.

1 Lai pilinibiztuksotu atkartoti uzladejamo bateriju, nonemiet rokturi no lidetaja, iesledziet zobu birsti un laujiet icericei darboties, lidz ta apstajas. Atkartojiet so darbibu, lidz zobu birsti vairs nevar iesegt.
2 Nonemiet un izmetiet birstes uzgali. Apklajiet visu rokturi ar dvieli vai dranu.
3 Turiet roktura augsgalu ar vienu roku un iesitiet pa roktura korpusu aptuveni 1 cm virs apaksdalas. lesitiet ar amuru pa visam 4 pusem, la iznemtu vacinu.

Piezime. lespējams, bús jáiesit vairakas reizes, lái salauztu ieksejos savienojumus.

4 Nonemiet vacinu no zobu sukas roktura. Ja vacinu nevar viegli nonemt no korpusa, atkartojiet 3. darbibu, lidz vacinis ir nonemts.
5 Turot rokturi otradi, spiediet to lejup pret cietu virsmu. Ja ieksejie componenti netiek viegli atbrivoti no korpusa, atkartojiet 3. daribu, lidz ieksejie componenti ir atbrivoti.

6 lespiediet skruvgriezi starp bateriju un melno ramiieksejo elementu apaksa. Pec tam spiediet skruvgrieziprom no baterijas, lai salauztu melna ramja apaksdalu.
7 levietojiet skruvgriezi starp baterijas apaksdalu un melno rami, lai salauztu metala cilni, kas savieno bateriju ar zajo drukatas shemas plati. Sadi tiks atdalita baterijas apaksdaja no ramja.
8 Satveriet bateriju un izvelciet to arā no ieksejiem komponentiem, lai salauztu供求 metala baterijas cilni.

leveribai! Uzmanieties no baterijas cilnu asajam malam, lai nasavainotu pirkstus.

9 Pärkläjiet baterijas kontaktus ar lenti, lai novérstu elektrisko isselgumu no atlikuša baterijas ladiña.

Uzladjamo baterju tagad iespzejams ottreizeji
parstradat, un atbilstosi atbrivoties no parejas icerces.

Piezime. Neizmetiet ierici kopar sadzives atkritumiem tadzives cikla beigas, bet aiznesiet to uz oficialu pärstradesavaksanas puncttu. Ta rikooties, jus palidzat saglabat vidi.

lvadas