WD5600 - Våt- och torrdammsugare KARCHER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING WD5600 KARCHER

1 Sugeslangetilslutning

For tilstluting af sugeslangen under sugningen.

18 Sugeslange med handgreb

Tryk sugeslangen ind i til Slutningen, den gär i hak.

20 Gulvdyse (med indsats)

Ved maskiner med aftapningsprop:

Tør snavs over beholderen. Brug aftapningsstkruen til at femme væsker.

Opbevaring af maskinen

→Figur G2

del av leveransen
muligtilbehør

Sugeslangetilkobling

Merk: Ikke bruk tasten ved vatt patronfilter.

Stilling I: Suging eller blåsing. Stilling 0: Apparatet er slätt av. (se beskrivelse/figur B)

11 Dreiebryter (PÄ/AV) (med innebygget stikkontakt)

Posisjon MAX: Suging aller bläsing.
Posisjon + MAX: Suging med tilkoplet elektroverktøy
Effektregulering: Reduser sugeeffekten ved behov ved suging, blasing ellar arbeid med eletroverktoy.
Stilling 0: Apparat avslatt. Det elektriske verktoyet har spenningsforsyning. (se beskrivelse/figur B3 C3)

Ved skumdannelse aller lekkasje av væske mä apparatet släs av umiddelbart!

Merk: När beholderen er full, blir suegänningen stenglvt av en flottør og apparatet gär med økt turtall. Slä av maskinen umiddelbart og tøm beholderen.

Vannopptak med händtak

Vannopptak med gulvdyse

Nettledining

Lydtryksnivá (EN 60704-2-1)

Innehållsforteckning

Allmanna hänvisningar.... SV .5

Sakerhetsanvisiningar.... SV .5

Beskrivning av aggregatet. SV . .6

Handhavande. SV .8

Skötsel och unterhäll. . . . SV ..10

Atgardenvid störningar.... SV.10

Tekniska data . SV 11

Allmanna hänvisningar

Bästekund,

Läs bruksanvisning i original innan aggregatet används Första

gången, följ anvisningarna och spara drifts-anvisningen for framtida behov, eller for.nasta ägare.

Ändamälsenlig användning

Apparaten ar avsedd att anvandas som vát- och torrsug enligt beskrivningarna och sakerhetsanvisiningarna ienna bruksanvising.

Denna produit har konstruerats for privat användning och ár ej avsedd für pafrestande, industriell användning.

Skydda maskinen frän regn. Fär inte forvaras utomhus.
- Aska och sot fär inte sugas upp med detta aggregat.

Använd vát/torrsugen endast med:

Original filterpase.
- Originalreservdelar, -tillbehör eller -specialtilbehör.

Tillverkaren patar sig inget ansvar for eventuella skador som uppkommer pa grund av felaktig anvanding eller felaktig hantering.

Miljöskydd

Emballagematerialen kan atervinnas.
Kasta inte emballaget i hushalssoa-utan for dem till atervinning.

porna utan for dem till atervinning. Skrotade aggregat innehaller atervinningsbara material som bør gå till atervinning. Overlamna skrotade aggregat till ett lampligt atervinningsystem.

Hantera filter och filterpase

Filter och filterpase ar tillverkade i miljovän-ligt material.

Så长远e de inte innehäller uppsugna substanser, som inte fär kastas i hushällssoporno, sökan de avyttras på detta satt.

Upplysningar om ingredienser (REACH)

Aktuell information om ingredienter finns\ på:

Vid frägor eller problem hjälper närmaste KÄRCHER-filial garna till.

(Se baksidan for adress)

Beställning av reservdelar och spe-cialtilbehör

I slutet av bruksanvisingen finns ett urval av de reservdilar som oftast beho.

Reservdelar och tillbehör finns att fä på in-köpsstället, eller frän区域内 KÄRCHER-fiial.

(Se baksidan for adress)

Garanti

I alla lander galler de av vart ansvariga for-saljningsbolag utformade garantivillkor.

Eventuella fel pa apparaten atgardas utan kostnad under garantitiden, om det var ett material- eller tillverkarfel som var orsaken.

Gäller det garantiärenden, ber vi er vända er till försäljaren med köpbeviset aller närmsta auktoriserade kundtjänst.

• Detta aggregat ar ej avsett att anvandas av personer med begrangsade psychika, sensoriska eller mentala egenskaper ull som saknar erfarenhet och/eller kunskap att hantera maskinen, sàvida de inte befinner sig under uppsikt av en person ansvarig forderas sakerhet ull har fätt anvisningar frän en sadan person om hur maskinen ske anvandas.

Barn fär endast använda dammsugaren om de ar over 8 ar gamla och om de be-finner sig under uppsikt av en person ansvarig for deras sakerhet eller har fatt anvisninger fran en sadan person om hur dammsugaren ske användas.
- Hall forpackningsfolien borta fran barn, risk for kvävning!
- Stäng av maskinen after varje använding och före all form av rengöring/underhäll.
- Brandrisk. Sug inte upp brännande eller glödande föremål.
- Användning av aggregatet i utrymmen med explosionsrisk ar forbjuden.

Elanslutning

Aggregatet fär endast anslutas till växelström. Spänningen skamotsvara den spanning som ar angiven på aggregatets typskylt.

Risk for strömtötar!

Ta aldrig i natakabeln och natuttaget med fuktiga hander.

Tag inte nätkontakten ur vagguttaget genom att dra i anslutningsssladen.

Kontrollera fore drift att natkabeln och naktkontakten inte ar skadade. Skadade naktbara ske genast bytas ut av auktoriserad kundservice aller en utbildad elektriker.

Fort undvika elolyckor rekommenderar vi att endast anvanda natuttag som ar kopplade till en jordfelsbrytare (max. 30 mA nominella utlosningsströmstyrka).

Fara

Vissa ämnen kan, genom uppvirving med sugluften, bilda explosiva Ångor eller blandningar!

Sug aldrig upp ffoljande substanser:

• explosivea aller antandliga gaser, vatskor aller damm (reactivt damm)

• reactivt metalldamm (ex. aluminium, magnesium, zink) tillsammans med starkt alkaliska och sura rengöringsmedel
  outpääda starka syror och lut

• organiska lösningsmedel (ex. bensin, fargfortunning, aceton, uppvärningsolja).

Dessutom kan dessa ämn angripa materialet i aggregatet.

Beskrivning av aggregatet

Figurer och bilderrinnskartongensutfällbara sidor!

Denna bruksanvisning beskriver grundmodellerna av den vát/torrsug som finns avbildad på det främre omslaget.
Beroende av modell forekomer skillnader i utrustning och levererade tillbehör.

Kontrollera vid uppackningen att inga tillbehör saknas eller ar skadade. Kontakta Återförsäljaren om skador uppkommit vid transporten.

• ingári leveransen
  möljiga tillbehör

1 Sugslanganslutning

For att ansluta sugslangen vid uppsug- ning.

(se beskrivning/bild) E1

2 Aggregatets Kontakt

Anvisning: Observera maximal anslut-ningseffekt (se kapitel "Teknisk data").

For att ansluta ette lverktyg

(se beskrivning/bild)

3 Blasanslutting

Stick in sugslangen i blasanslutningen, darmed ar utblasningsfunktionen aktiverad.

(se beskrivning/bild)

4 Greppfordsjupning

After uppsparrning, ta tag maskinhuvudet i greppfordsjupningen och ta lossdet.

5 Bygelhandtag

Bygelhandtaget fungerar som sparr bade for maskinhuvudet och behalla-ren. For att lossa bygeln, vrid den helavagen framat till sparren ar fri. (se beskrivning/bild)
Ta tag i maskinhuvudet i greppfordjup- ningen och ta loss det.
I bärpositionen står bygeln upp, vid ar-bete med maskinen, vrid bygeln bakat tills manöverelementen på maskinen går att na.

6 Tillbehörfsäste maskinhuvud

Detta tillbehörfsäste möjiggör förvaring av sugmunstycken på maskinhuvudet. Anvisning: Detta tillbehörfsäste behövs dessutom für användningen av Efficient filterrengöring. (se beskrivning/bild)

7 Knapp Efficient filterrengöring

For rengöring av det inbyggda patronfil-tret. Anvisning: Tryck inte på knappen med fuktigt patronfilter. (se beskrivning/bild)

8 Indikering filterrengöring

Visar indikeringen for filterrengöring rött, tryck på knappen for Efficient filterrengöring. (se beskrivning/bild)

9 Knapp upprulling av nätkabel

Tryck på knappen upprulling av nätka bel. Kabeln dras automatiskt in i appa-raten.

Med detta tillbehörfsäste kan sugslang. natkabel och sugmunstycken forvaras. (se beskrivning/bild)

Vridknapp (PÄ/AV) (utan inbyggt eluttag)

Position I: Uppsugning aller utblas-. ning. Position 0: Aggregatet ar avstangt. (se beskrivning/bild)

Vridknapp (PÄ/AV) (med inbyggt eluttag)

Läge MAX: Uppsugning aller utblåsning
Position + MAX: Sugning med an-slutet elverktyg
Effektreglering: Reducera vid behov sugeffekten vid sugning, utblasning ell er vid arbete med ett elverktyg.
Läge 0: Maskin avständ. Elektroverktyget försörjs med spanning. (se beskrivning/bild) E8 C8)

12 Parkeringsposition

Foravstallingn av golvmunstycket vid avbrott i arbetet. (se beskrivning/bild)

Med detta tillbehörfsfeste kan sugrōr och övriga tillbehör fövaras. (se beskrivning/bild)

14 Styrrulle

Styrrullarna ar vid leveransen placerad i behällare. Montera dessa innan maskinen tas i drift. (se beskrivning/bild)

15 Avtappningsskruv

Avtappningsskruven ar till for att snabbot och enkelt tomma ur smutsvatten i behallaren. For att underlatta tommingen, tippa behallaren framat. (se beskrivning/bild)

16 Filterbehállare

Anvisning: Ingen filterpase fär användas vid vätuppsugning!

Rekommendation for maskinerutan Efficient filterrengoring:

Satt i filterpåsen om maskinen skan användas for uppsugning av fint damm. (se beskrivning/bild)

17 Patronfilter (sitter redan i maskinen)

Patronfiltret maste alltid vara isatt, bade vid vát- och torruppsugning.

Anvisning: Lat blota patronfilter torka innan de anvands igen vid torruppsug- ning. (se beskrivning/bild)

Tryck in sugslangen i anslutningen sa att den hakar fast. (se beskrivning/bild)

Anvisning: Ta loss den genom att trycka på spärren med tummen och dra ut slangen.

19 Sugror 2 x 0,5 m

Satt ihop日正式 sugroren och anslut till slangen.

(se beskrivning/bild) E

20 Golvmunstycke (med insatser)

Använd lämpligt munstycke für uppsug- ning fränHarda ytor och heltacknings-mattor.

Hårdaytor, vátuppsugning: Använd insatsen med 2 gummiläppar.

Hårdaytor, torruppsugning: Använd insatsen med 2 borstar.

Heltäckningsmattor, vát- och torruppsugning: Arbetautan insats.

21 Golvmunstycke (med omkopplingsspak)
For uppsugning frn hards ytor och mattor: Spak paa symbolen till mattor Spak paa symbolen till hards ytor
22 Fogmunstycke
for kanter, fogar, element och svårt-komliga stallen.
Adapter
For anslutning av sugslangen till ett el- verktyg. (se beskrivning/bild)
Anpassa vid behov adaptern till anslutningsdiametern pa elverktyget med hjalp av en kniv.
24 Flexibel verktygsslang
For med flexibilitet vid arbeten med elverktyg.

Anvising: Kan även användas med adapter.

(se beskrivning/bild) (c)

Arbeta alltid med isatt patronfilter, vid saväl vát- som torrsugning!

Före idrifttagandet

Bild A1 Montera de bifogade losa delarna pa a aggregatet innan det tas i drift.
Bild A2 Rekommendation for maskinerutan Efficient filterrengoring: Satt i filterpAsen om maskinen ske anvandas for uppsugning av fint damm.

Idrifttagande

Arbeta endast med torrt patronfilter!
Observera: Använd avskiljare (beställ nr. 2.863-139) vid uppsugning av aska och sot.

Rekommendation for maskinerutanEfficintfilterrengoring: Satt i filterpAsenom maskinen ska anvandas for uppsug-ning av fint damm.

(se beskrivning/bild) 20

Filterpåsens uppsamlingsförmåga styrs av den smuts som sugs upp.

Tilläppta filterpäsar kan spricka, byt dārfor filterpäsen i god tid!

Vid fint damm, sand och liknande ...
maste filterpäsen bytas oftare.

Hos maskiner med Efficient filterrengö-ring: Vid uppsugningutan filterpase visar indikeringen for filterrengoring rott nar patronfiltret sca rengoras.

Anvanda Efficient filterrengöring. (se beskrivning/bild)

Vatsugning

For att suga upp fuktigkeit erler vatska, valj onskat tillbehör och satt det på sugledningen ellerekt på handgreppet
Observera:

Använd inte filterbehällaren!

Stäng genast av apparaten om skum bildas eller om vatska lacker ut!

Observera: Om behällaren ar full stängs sugöppningen av en flottör och sugturbinen gär med högre varvital. Stäng genast av apparaten och töm behällaren.

Arbeta med elverktyg

Anpassa vid behov adaptern till anslutningsdiametern på elverktyget med hjalp av en kniv.
Bild C1

A) Placera den medfoljande adaptern pa sugslangens handtag och koppla ihop den med elverktygets anslutning.

→eller
B) Använd den flexibla verktygsslangen für med flexibilitet vid arbetet. Anslutenna till sugslangen och ev. med elverktygets anslutning.

För maskiner med inbyggt eluttag:

Förbind elverktygets nätkontakt med sugen.

Bild C3

Starta maskinen (vrid knappen till vänster till lage + MAX) och börja med arbetet.

Hänvisning: Så snart som elverktyget sätts på, starter sugturbinen after 0,5 sekunders forröjning. När elverktyget stängs av, löper sugturbinen ytterligare ca 5 sekunder, För att suga upp resterande smuts i sugslangen.

Efficient filterrengöring

Vid röd indikering für filterrengöring, använd filterrengöringen.

Placera sugslangen med handtaget i tillbehörstest på maskinhuvudet.

Tryck in knappen for Efficient filterengöring 3 x medan maskinen ar tillslagen, vanta 4 sekunder mellan varje knapptyckning.

Anvising: Vid permanent röd indikering for filterrengöring eller after flera tryckninger på knappen filterrengöring, kontrollera fyllnadsvolymen i behällaren. I annat fall kan smuts komma ut+när behällaren öppnas.

Blasfunktion

Rengöring av svårätkomliga ställen eller på platser)darr uppsugning inte kan utforas, t.ex. lov i en grusbädd.

Stick in sugslangen i blåsanslutningen, därmed ar utblåsningsfunktionen aktiverad.

Avbryta drift

Stang av aggregatet.
Bild F1

Häng i golvmunstycket i forvaringshalaren.

Avsluta driften

Stang av apparaten och dra ur natan-slutningen.

Töm behällaren

Ta loss maskinhuvudet tōm den med vát ell er torr smuts fyllda behállaren.

För maskiner med avtappningsskruv: Töm torr smuts via behällaren.

Använd avtappningsskruven for tömning av vätska.

Förvaring av apparaten

Bild G2

Förvara nätkabel och tillbehör på aggregatet. Förvara aggregatet torrt.

Skötsel och unterhäll

Fara

Stäng av aggregatet och dra ut nätkonta-ken innan vard och skötselarben sku utforas.

Reparationsarbeiten och arbeten på elektriska komponenter fär endast utföras av auktoriserad kundservice.

Varning

Använd inte skurmedel, glas-ller allrengöringsmedel! Doppa aldrig ner apparaten i vatten.

Vårdaparaten och tillbehören med att vanligt i handeln forekommande plastrengöringsmedel.

Spola vid behov ur behällare och tillbehör med vatten och torka före{nasta användningstillfällle.
Bild H1

Rengör patronfiltret vid behov endast under rinnande vatten, skrubba ell er borsta inte av det. Låt det torka helt innan det sätts tillbaka.

Atgärder vid störningar

Upprullingen av nätkabeln funge- rar inte

Nätkabeln ar formodligen smutsig, ren-gor nätkabeln.

Avtagande sugeffekt

Om sugeffekten hos aggregat forsamras sa kontrollera foljande punkter.

Tillbehör, sugslang eller sugrör Årgensatta. Tag bort smutsen med att skaf.
Patronfilter ar smutsigt:

Hos maskinerutan Efficient filterngoring:Slur smutsen ut patronfiltret och rengor vid behov under rinnande vatten.

(se beskrivning/bild)

Hos maskiner med Efficient filterngoring: Anvand filterrengoringen.

(se beskrivning/bild)

Rengör vid behov patronfiltret under rinnande vatten.

(se beskrivning/bild)

Byte skadat patronfilter.
Filterpäsen ar full, satt i en ny filterpase. (se beskrivning/bild)

Tekniska data

Tekniska data finns på sidorna som fälls upp. Nedan följder forklaringen av symbolerna som används.

Spanning

Effekt Pnominell

Effekt P_max

Max. anslutningseffekt i maskinuttaget

Natsakring (trög)

Behalfarvolym

Vattenupptagning med golv-munstycke

Natkabel

Ljudtrycksnivá (EN 60704-2-1)

Vikt (utan tillbehör)

Med reservation for tekniska andringar!

Sisallysluettelo