WD5600 - Water- en stofzuiger KARCHER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING WD5600 KARCHER

Algemene instructies . . . . NL 5

Veiligheidsinstructies NL .6

Beschrijving apparaat. . . . . NL . . .6

Bediening. NL 9

Onderhoud.. NL 10

Hulp bij storingen NL 11

Algemene instructies

Besteklant,

Lees vór het eerste gebruik van uw apparaat deze originele

gebruiksaanwijzing, ga navenant te werk en bewaar deze voor later gebruik of voor een latere eigenaar.

Doelmatig gebruik

Het apparaat is volgens de in deze gebruiksaanwijzing gegeven beschrijvingen en de veiligheidsinstrumenties bestemd voor het gebruik als droog-/natzuiger.

Dit apparaat is voor privé-gebruik ontwik-keld en is Niet bedoeld voor industrieel gebruik.

• Het apparaat gegen regen beschemmen. Niet buiten opslaan.
• As en roet mogen met dit apparaat nicht opgezogen worden.

De nat-/droogzuiger alleen gebruiken met:

originele filterzakken.
- originele onderdelen, -accessoires of extra toebehoren

De fabrikant is nicht aansprakelijk voor eventuele schade die ontstaat wanner het apparaat Niet volgens de voorschriften of op een verkeerde manier worden gebruikt.

Zorg voor het milieu

Het verpakkingsmaterial is herbruikbaar. Deponeer het verpakkingsmaal Niet bij het huishoudelijk afval, maar het aan voor hergebruik.

Onbruikbaar geworden apparaten bevatten waardevolle materialen die

geschickt় voor hergebruik. Lever de apparaten waarom in bij een inzamelpunt voor herbruikbare materialen.

Afvoer van filters en filterzakken

Filters en filterzakken zijn gemaakt van milieuvriendelijk materiaal.

Voor zover ze geen opgezogen substanties bevatten die Niet via het huishoudelijkke afval verwijderd mogen worden, mogen ze via het normale huisafval afgevoerd worden.

Aanwijzingen betreffende de inhouds-stoffen (REACH)

Huidige informatatie over de inhoudsstoffen vindt u onder:

(adres zichapterzijde)

Klantenservice

Bij vragen of storingen helpt once KAR-CHER-filaal u graag verdter.

(adres zichapterzijde)

Bestelling van reserveonderdelen en bijzondere toebehoren

Een selectie van de meest frequent benodigde reserveonderdelen vindt u achteraan in de gebruiksaanwijzing.

Reserveonderdelen en toebehoren zijn verkrijgbaar bij uw handelaar of uw KAR-CHER-filial.

(adres zichapterzijde)

Garantie

In elk land gelden de door once hiervoor verantwoordelijke verkoopmaatschappijuitgegeben garantievoorwaarden. Eventuelse storingen aan het apparaat verhelpnen wij zonder kosten binnen de garantietermijn als een materiaal of fabrieksfout hiervan deoorzaak is. Neem bij klachtenbinnen de garantietermijn contact op met uw leverancier of de dichtstbijzijnde klantenservicewerkplaats en neem de accessoires en uw aankoopbewijs mee.

Veiligheidsinstructies

• Dit apparaat is Niet geschikt voor gebruik door personen met beperkte fysi-sche, sensorische of geestelijkke capacititeiten of voor gebruik door personen met te weinig ervaring en / of kennis, tenzij ze worden bijgestaan door een veiligheidsverantwoordelijkte of ten-zij deze instructies gegeven hebft over het gebruik van het product.
• Kinderen mogen het apparaat enkel gebruiken wanneer ze ouder zich dan 8aar en wonneer ze onder toezicht staan van een veiligheidsverantwoordelijke of van die persoon instructies hebben gekregen over de manier waarop het apparaat worden gebruikt.
  Verpakkingsfolie buiten het bereik van kinderen houden, er bestaat verstikkingsgevaar!
• Apparaat na elk gebruik en voor elke reniging / elk onderhoud uitschakelen.
  brandgevaar. Geen brandende of glimmende voorwerpen opzuigen.
• U mag het apparaat Niet in gebieden met explosiegevaar gebruiken.

Elektrische aansluiting

Gebruik uitsluitend wisselstroom voor het apparaat. De spanning要去 overeenkomen met de vermelding op het typeplaatje van het apparaat.

Gevaar voor elektrische schokken

Pak de stekker en wandcontactdoos nooit met vochtige handen beet.

Netstekker Niet verwijderen door hem aan de netkabel uit het stopcontact te trekken. Controller netsnoer en stekker voor gebruik alsijd op beschadigingen. Laat een beschadigd netsnoer onmiddelijk verrangen door een bevoegde klantendienst-/ elektromonteur.

We adviseren wandcontactdozen met voorgeschakelde lekstroom-veiligheids-schakelaar (maximaal 30 mA nominale activerings-stroomsterkte) te gebruiken, ter vermijding van elektrische ongelukken.

Gevaar

Bepaalde stoffen können door het opwaaien met de zuiglucht explosieve dampen of mengsels vormen!

De volgende stoffen nooit opzuigen:

• Explosieve of brandbare gassen, vloeistoffen en stof (reactief stof)
• Reactief metaalstof (bijv. aluminium, magnesium, zink) in verbinding met sterk alkalische en zure reinigingsmiddelen
• Onverdunde sterke zuren en logen
  Organische oplosmiddelen (bijv. benzine, verfverdunner, aceton, stookolie).

Bovendien kann denze stoffen de bij het apparaat gebruikte materialen aantasten.

Beschrijving apparatus

Afbeeldingen zie uitklappagina's!

Deze gebruiksaanwijzing beschrijft de basismodellen van de nat-/droogzuiger die is afgebeeld op de voorste omslag-pagina.
Alaar modelzijn erverschillencinuitvoering en meegeleverd toebehoren.

Controller het uitpakken de inhoud van de verpakking op ontbrekende toebehoren, of beschadigingen. Neem bij transportschades contact op met uw leverancier.

• Behoort tot het leveringspakket
  Mogelijkke accessoires

1 Zuigslangaansluiting

Voor het aansluiten van de zuigslang bij het zuigen.
(zie beschrijving / afbeelding)

2 Stopcontact van het apparaat

Aanwijzing: Maximaal aansluitvermogen in de gaten honden (zie hoofdstuk "Technische gegevens").

Voor het aansluiten van elektrisch gereedschap.

(zie beschrijving / afbeeling)

3 Blaasaansluiting

Zuigslang in blaasaansluiting steken, de blaasfunctie is zo geactiveerd. (zie beschrijving / afbeelding)

4 Greep

Apparaatkop na het ontgrendelen aan de greedp vastpakken en afnemen.

5 Draagbeugel

De draagbeugel dient tegelijkkertijd voor de vergrendeling van de apparaatkop en het reservoir. Voor het ontgrendelen de beugel helemaal maar voren zwenken totdat de vergrendeling vrij is. (zie beschrijving / afbeelding A)
Apparaatkop aan de greed vastpakken en afnemen.
In draagpositie staat de beugel maar boven, bij het werknen met het apparaat de beugel maar achteren zwenken totdat de te bedieren delen op het apparaat toegankelijkল.

6 Toebehorenbevestigingspunt apparaatkop

Dit toebehorenbevestigingspunt maakt het opbergen van zuigkopen op de apparaatkop möglichk.

Instructie: Dit accessoire-opbergvak ist tevens nodig voor de toepassing van de Efficient filterreiniging.

(zie beschrijving / afbeelding)

7 Toets Efficient filterreiniging

Voor de reiniging van de ingebouwde patronofilter.

Instructie: Toets Niet indrukken bij een natte patroonfilter.

(zie beschrijving / afbeelding)

8 Aanduiding filterreiniging

Wanner de filterreinigingsindicatie rood is, de toets voor de Efficient filterreiniging indrukken.

(zie beschrijving / afbeelding)

9 Toets netsnoerintrekking

Op toets netsnoerintrekking drukken. Snoer worden automatisch in het apparraat getrokken.

Toebehorenbevestigingspunt haak

Dit toebehorenbevestigingspunt maakt het opbergen van zuigslang, netsnoer en zuigkoppen möglichk.

（zie beschrijving/afbeelding）

11 Draaischakelaar (AAN/UIT)

(zonder ingebouwd stopcontact)

Stand I: Zuigen of blazen.

Stand 0: Apparaat isuitgeschakeld.

（zie beschrijving/afbeelding）

11 Draaischakelaar (AAN/UIT)

(met ingebouwd stopcontact)

Stand MAX: Zuigen of blazen.

Stand + MAX: Zuigen met aangesloten elektrisch gereedschap

Regeling vermogen: Indien nodig bij zuigen, blazen of werken met een elektrisch gereedschap zuigvermogen reduceren.

Stand 0: Toestel uitgeschakeld. Elektrisch gereedschap is van spanning voorzien.

（zie beschrijving/afbeelding

Opbergpositie

Voor het afzetten van de vloerkop bij werkonderbrekingen.

（zie beschrijving/afbeelding）

Toebehorenbevestigingspunt reservoir

Dit toebehorenbevestigingspunt maar het opbergen van zuigbuizen of ander toebehoren möglichk.

(zie beschrijving / afbeelding)

Zwenkwie!

De zwenkwielen zijn bij levering in de houder ondergebracht, voor ingebruikneming monteren.

(zie beschrijving / afbeelding)

15 Aftapschroef

De aftapschroef dient het snelle en comfortabile ledigen van vuil water in het reservoir. Om better te ledigen reservoir waar voren kiepen.

(zie beschrijving / afbeelding)

16 Filterzak

Aanwijzing: Bij het natzuigen mag geen filterzak gezebuikt worden!

Aanbeveling bij apparaten zonder Effcient filterreiniging:

Voor het zuigen van zijn stof filterzak aanbrengen.

（zie beschrivng/afbeelding）

Patronenfilter

(al in het apparaat aangebracht)

Het patroonfilter要去altijd,zowel bij natzuigenalsbjdroogzuigen,aange-brachtzijn.

Aanwijzing: Nat patroonfilter latent dro-gen voor u het werk gebruikt bij het droogzuigen.

(zie beschrijving / afbeelding H)

18 Zuigslang met handgreep

Zuigslang in aansluiting drukken, hij klikt in.

(zie beschrijving / afbeelding)

Aanwijzing: Om eruit te nemen met duim op pal drukken en zuigslang eruit trekken.

19 Zuigbuis 2 × 0,5 ~m

Beide zuigbuizen in elkaar steken en met zuigslang verbinden.

(zie beschrijving / afbeelding E)

Vloerkop (met inzetstukken)

Voor het zuigen van harde oppervlakken en vaste vloerbedekkingen het passendeinzetstuk gebruiken.

Harde oppervlakken, natzuigen: Element met 2 rubberen lippen gebruiken.

Harde oppervlakken, droogzuigen: Element met 2 borstels gebruiken.

Vaste vloerbedekkingen, natzuigen en droogzuiogen: Zonder inzetstuk werken.

Vloerkop (met omschakelhendel)

Voor het zuigen van harde oppervlakken en vaste vloerbedekkingen:

Hendel op symbol voor vaste vloerbedekkingen

Hendel op symbol voor harde oppervlakken

22 Spleetmondstuk

Voor randen, voegen, radiatoren en moeilijk toegankelijkeplaatsen.

Adapter

Voor het verbinden van de zuigslang met elektrisch gereedschap:

(zie beschrijving / afbeelding)

Adapter indien nodig met een mes aan de diameter van de aansluiting van het elektrisch gereedschap aanpassen.

24 Flexibele gereedschapslang

Voor meer flexibilititeit bij het werken met elektrische gereedschappen.

Aanwijzing: Kan ook met adapter gebruikt worden.

(zie beschrivng / afbeelding)

25 Grofvuilset

Omvangrijke zuigset voor grofvuil van allerlei soort.

Bediening

Altijd werken met een gemonteerde patronenfilter, zowel bij nat als bij droog zuigen!

Voor ingebruikneming

Afbeeling A1

Losse onderdelen die bij het apparaat gelevererd werden,要去en voor de inbedrijfstelling gemonteerd worden.

Afbeelding A2

Aanbeveling bij apparaten zonder Effie. ficient filterreining: Om fjn stof op te zuigen de filterzak aanbrengen.

Ingebruikneming

Afbeelding B1

Toebehoren aansluiten.

→ Afbeelding B2

Steek de netstekker in de contactdoos.

Afbeelding B3

Apparaat inschakelen.

Droogzuigen

Alleen werken met een droge patronFilter!
Let op: Het zuigen van as en roet alleen met voorafscheider (Bestelnr. 2.863-139).

Aanbeveling bij apparaten zonder Effie. cient filterreining: Om fijn stof op te zui- gen de filterzak aanbrengen.

(zie beschrivng / afbeelding

Het vulpeil van de filterzak is afhankelijk van het opgezogen vuil.

Volle filterzakken können openbarsten,\ haarom de filterzak opijd verrangen!

Bij fijn stof, zand, enz. moet de filterzak vaker verrangen worden.

Bij apparaten met Efficient filterreini- ging: Bij het zuigen zonder filterzak is de filterreinigingsindicatie rood wanner de patronofilter gereinigd moet worden.

Efficient filterreiniging toepassen. (zie beschrijving / afbeelding)

Natzuigen

Om vochtigkeit resp. nattigkeit het gewenste accessoire op zuigbuizen resp. direct op de handgreep aanbrengen.
Let op:

Geen filterzak gebruiken!

Bij schuimvorming of uitlopen van vloeistof het apparaat direct uitschakelen!

Opmerking: Is het reservoir vol, dan sluit een vlotter de zuigopening af en draait het apparaat met verhoogd toerental. Schakel het apparaat onmiddelijk uit en ledig het reservoir.

Werken met elektrische werktuigen

Adapter indien nodig met een mes aan de diameter van de aansluiting van het elektrisch gereedschap aanpassen.
Afbeelding C1

A) Ingesloten adapter op de handgreep van de zuigslang steken en met de aansluiting van het elektrisch gereedschap verbinden.
Of
B) Voor meer flexibilititeit bij het werkendeflexibele gereedschapslang gebruiken.Deze met zuigslang en eventueel metadapter verbinden en aan de aansluiting van het elektrisch gereedschap aansluiten.
Afbeeling C2

Bij apparaten met ingebouwd stop-contact: Stekker van elektrisch gereed-schap op de zuiger steken.

Afbeelding C3

Apparaat inschakelen (draaischakelaar
haar links op stand + MAX) en met
het werk beginnen.

Instructie: Zodra het elektrische werktuig ingeschakeld worden, start de zuigturbine met een vertraging van 0,5 seconden. Indien het elektrische werktuig uitgeschakeld worden, loopt de zuigturbine nog ca. 5 seconden na om het resterende vuil in de zuigslang te zui-gen.

Efficient filterreinforcing

Bij een rode filterreinigingsindicatie, filterreiniging toepassen.
Afbeelding D1

Zuigslang met handgreep in het accessoire-opbergvak aan de kop van het apparaat steken. Toets Efficient filterreiniging bij een ingeschakeld apparaat - telkens met een pauze van ca. 4 seconden - 3 x indrukken.

Instructie: Bij een permanent rode filterreinigingsindicatie of na herhaaldelijk indrukken van de filterreinigingsknop het vulvolume van het reservoir controleren. Anders kan bij het openen van het reservoir vuil ontsnappen.

Blaasfunctie

Reinigen van moeilijk bereikbareplaatsen of waar zuigen Niet möglichk is, bijv. bladeren uit het grindbed.

Afbeelding E1

Zuigslang in blaasaansluiting steken, de blaasfunctie is zo geactiveerd.

Werking onderbreken

Apparaat uitschakelen.
Afbeelding F1

Vloerkop in de opbergpositie hangen.

De werkzaamheden beëindigen

Apparaat uitschakelen en de stekkeruit de wandcontactdoos trekken.

Reservoir ledigen

Afbeelding G1

Apparaatkop afnemen, met nat of droog vuilGVuld reservoir ledigen.

Bij apparaten met aftapschoef:

Droog vuil via reservoir ledigen. Voor het ledigen van vloeistoffen aftapschroef gebruiken.

Apparaat opbergen

Afbeelding G2

Netsnoer en toebehoren in apparaat stoppen. Apparaat in droge ruimtes opbergen.

Onderhoud

Gevaar

Bij alle reinigings- en onderhoudswerkzaamheden aktijd het apparaat uitschakenen en de stekker uit het stopcontacttrekken.

Reparaties en werkzaamheden aan elektrische componenten mogen alleen door bevoegde medewerkers van de technische Dienst worden uitgevoerd.

Let op

Geen schuurmiddelen, glas of reinigingsmiddelen gebruiken! Dompel het apparaat nooit in water.

Apparaat en kunststofaccessoires met een in de winkel verkrijgbare kunststofreiniger verzorgen.
Reservoir en accessoires indien nodig met water uitspoelen en lien drogen voor verder gebruik.
Afbeelding H1

Patroonfilter indien nodig alleen onder stromend water reinigen; Niet afwrijven of afborstelen. Voor de montage helemaal laden drogen.

Hulp bij storingen

Stroomkabel is vermoedelijk vuil, stroomkabel reinigen.

Te weinig zuigcapaciteit

Indien de zuigkracht van het apparaat afneemt, moeten de volgende punten gecontroleerd worden.

Toebehoren, zuigslang of zuigbuizen zich verstopt, verstopping met een stok verwijderen.
Patroonfilter is vuil:

Bij apparaten zonder Efficient filterreiniging: Patroonfilter akfloppen, indien nodig onder stromend water reinigen.

（zie beschrijving/afbeelding）

Bij apparaten met Efficient filterrein- ing: Filterreiniging toepassen.

(zie beschrijving / afbeelding)

Indien nodig patroonfilter onder stromend water reinigen.

(zie beschrijving / afbeelding)

Beschadigd patroonfilter verrangen.
Filterzak is vol, neue filterzak aanbrengen.

(zie beschrivng / afbeelding 23)

Technische gegevens

De technische gegevens zijn te vinden op de uitklapbare pagina's. Hierna de verklaring van de waar gebruekte symbolen.

Spanning

Vermogen Pnom.

Vermogen Pmax.

Max. aansluitvermogen van de contactdoos van het apparaat.

Netzekering (traag)

Reservoirvolume

Wateropneming met handgreep

Wateropneming met vloerkop

Netkabel

Geluidsniveau (EN 60704-2-1)

Gewicht (excl. accessoires)

Technische veränderingen voorbehouden!

Indices de Contents

OxpaHa okpykaiooie cpebl

YnakoBouHbIe MaTePnAJIbI pNiroDhBi IaB BToPnUHOI o6pa60Kn. Po3Tomy He Bbl6pacBbAaTe yNakOBky BMeCTe CdoMaShHMN OTXoJam, a CdaIte ee B OOnH N3 PnyKTOB pInema BToPnHOrO cbIpbra.
CTapbIe npnbOpbI coedePkaT cehhbIe nepepa6aTaBbIAembIe MaTePnAJIbI, POnJIexKaUHne nepedaeBvNHTbI npneMKn BToPunHoro CbIPb. IOn3Tomy yTNJIn3npyIte CTapbIe npnbOpbI uep3 COOTBeTCTByUOuNe CNCTEmbl pnpemKn OTXoJOB

YtJn3aunqHnIbTpau nIbnec6opHoro MeuKa

ФильТРИ ПьлесборнIMMeшOKИЗROTOВЛЕнИЗКОЛЮгчecки6e3BpeДнБIXMaTePnAЛOB.

Ecni OHn He coedejXaT HnKaKnx BeuecTB, KOtOpBle 3aIpeUeHbI dIy yTuIN3aCmN DOMaUSHero Mycopa, OHN MOyT bblb yTuIN-3InpObaHbIC O6bIuHbIM DoMaUHmMycopOM.