WD5600 - Kosteus- ja kuivaimuri KARCHER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE WD5600 KARCHER

Yleisiä ohjeita FI .5

Turvaohjeet FI .6

Laitekuvaus FI 6

Käytö FI 9

Hoito ja houlto FI 10

Häiriöapu FI 11

Tekniset tiedot FI 11

Yleisiä ohjeita

Arvoisa asiakas,

Lue kayttoohje ennen laitteesi kayttamista, sailyta kayttoohje

myohempää käytöä tai mahdolista myohempää omistajaa varten.

Tarkoituksenmukainen käytto

Laite on tarkoitetti käytettäväksi markä- ja kuivaimurina tämän käyttoohjeen kuvausten ja turvaohjeden mukaisesti.

Tämä laite on suunnitelu yksityiskayttoe eikä vastaa ammattikayttoön tarkoituksia vaatimuksia.

• Suojaa laite sateelta. Älä sailytä laitetta ulkona.
  Tällä laitteella ei saa imuroida tuhkaa eikä nokea.

Märka-/kuivaimuria saa käytää vain, jos se on varustettu:

• alkuperäisillä polypusseilla.
• alkuperäisillà varaosilla, sekä alkuperäisillà lisä- tai erikoistarvikkeilla.

Valmistaja ei vastaa mahdollisista vahingoista, jotka johtuvat ohjeidenvastaisesta käytösta.

Ympäristönsuojelu

Pakkausmaterialit ovat kierratettäviä. Alä käsittelee pakkauksia kotitaatteenä, vaan toimita ne jätteiden atykseen.

Käytetyl laitteet sisälṭāvār arvokkaita
kierratettāviā materiaialeja, jotka tulisi
toimitta kierratykseen. Täst systä

toimita kuluneet laitteet vastaaviin keraillaitoksiin.

Suodattimen ja suodatinpussin havittaminen

Suodatin ja suodatinpussi on valmistetu ympäristöystavllisestä materiaialista.

Mikali niihin ei ole imuroitu aineita, joita ei saa laittaa yleisiin jäteastioihin, ne voidaan havittä normalalin kotijätteen mukana.

Huomautuksia materiaialesta (REACH)

Ajantasaisia tietoja ainesosista loytyy osoitteesta:

(Osoite, katso takasivua)

Asiakaspalvelu

KÄRCHER -edustomme vastaa miele-läan kysmyksiisi ja auttaa mahdollisissa hairötilanteissa.

(Osoite, katso takasivua)

Varaosien ja erityisvarusteiden tlaaminen

Tärkeimpien osien varaosaluettelo lóytyy támän káytööhjeen lopusta.

Varaosat ja erityisvarusteet saat kauppiaaltasi tai lahimmälta KÄRCHER tytäryhtiöltä. (Osoite, katso takasivua)

Takuu

Kussakin maassa ovat voimassa valtuuttamamme myyntiorganisaation julkaisemat takuuehdot. Materiaali- ja valmistusvirheistä aiheutuvat virheet laitteessa korjaammetakuuaaikana maksutta. Takuutapauksessa ota yhteys ostostositteeneen jalleenmyjään tai lahimpään valtuutettuun asiakaspalveluun.

Turvaohjeet

Laitetta eivat saa kayttä sellaiset hen- kilot, joilla on rajoittuneet fyysiset, aistimukselliset tai henkiset kyvyt tai, joilta puuttuu laitteen kayttamiseen tarvitta- vaa kokemusta ja/tai tietao, paitsi jos heidan turvallisuudestaan vastaava henkilö valloo heita tai on antanut heiIe laitteen kayttamiseen tarvittavat ohejt.
- Lapsed saavat käyttaa laitetta vain, kun he ovat yli 8 vuotiaita ja ovat turvallusu-desta vastaavan henkilön valvonnassa tai ovat saaneet haneltä opastuksen laitteen käytämiseen.
- Pidä pakkausfoliotlastenulottumatto-missa,tukehtumisvaara!
Laite kytketään pois paälta jokaisen käytön jälleen ja ennen jokaista puhdistusta/huoltoa.
Palovaara. Älä imuroi mitään palavia tai hehkuvia kohteita.
- Käytö rajähdysalttiilla alueilla on kielletty.

Sahkoliitanta

Liitta laite vain vaihtovirtaan. Jannitteen on olta sama kuin laitteen typpikilvessä ilmoitettu jannite.

Sahköskuvaara

Älä koskaan tartu marillä käsillä virtapistokkeeseen.

Älä irrota verkkjohtoa pistokkesta vetä-mällä johdosta.

Tarkasta aina ennen käyttoa, etta liitosjohto ja virtapistoke ovat ehjat. Anna valtuute-tun asiakaspalvelun/sahköalan ammattilaisen välittomästi vaihtaa vauroi-tunut liitosjohto.

Sahkotapaturmien välttamiseksi suosittelemme käyttaämän pistorasioita, joissa onesikytketvirhevirran turvakytkimet (maks. 30 mA nimellislaukaisuvirran voimakkuus).

Vaara

Tietyt aineet voivat muodostaa rajahdysherkkiä hóryjä tai seoksia pyörrevirtaksen seurauksena imuillman kanssa!

Älä koskaan imuroi seuraavia aineita:

Rajahdysherkkiä tai palavia kaasuja, nesteitä ja polyjä (reagoivia polyjä)
Reagoivia metallipolyjä (esim. alumiini, magnesium, sinkki) voimakkaasti al-kaalisten ja happamien puhdistusaineiden kanssa
- Laimentamattomia, voimakkaita happoja ja lipeää
- Organisia liuottimia (esim. bensiini, varinohennusaineet, asetoni,polttoolly). Lisaksi namä aineet voivat syövyttaa laiteessa käytetyjä materiaialeja.

Laitekuvaus

Katso kansisivuilla olevia kuvia!

Tämä käyttoöhje kuvaa etusivulla esitettyjen marka-/kuivaimurien perusmal-lit.
- Mallista riippuen varustelussa ja mukana toimitetuissa varusteissa on eroa-vuuktia.

Tarkasta purkaessasi pakkauksesta, ovatko kaikki varusteet olemassa ja ovatko osat vauroituneet Jos havaitset kuljetusvaurioita ota yhteytt myjaliikkeeseen.

kuuluvat toimitukseen
○ mahdolliset varusteet

1 Imulektkuliitäntä

Imuletkun liittämiseen imuroitaessa. (katso kuvausta / kuvaa 31)

2 Laitepistorasia

Huomautus: Huomioi maksimi liitäntäteho (katso lukua „Tekniset tiedot".

Sähkötyökalun liittämista varten.

(katso kuvausta / kuvaa

3 Puhallusliitantä

Pista imuletku puhallusliitantäan, se aktivoi puhallustoinnan.

(katso kuvausta / kuvaa 1)

4 Kahvasvennys

Tartu lukituksen irrottamisen jälkeen laitepään kahvasyvennykseen ja nosta pois.

Kantosanka

Kantosanka toimii samalla laitepään ja sailiön lukitsimena. Poista lukitus käntämälla sanko aivan eteen, kunnes luki-tus on avattu. (katso kuvausta / kuvaa)

Tartu laitepään kahvasyvennykseen ja poista laitepää.

Sanka on kantoasennossa pystyssa, kaannaa sanka laitetta kaytettaaessataakse, jotta paasy laitteen kayttooosiin on vapaana.

6 Varusteiden säilytyspaikka laite-pässä

Varusteiden säilytyspaikka mahdollistaa imusuulakkeiden säilyttämisen laitepässä.

Huomautus: Tata varusteiden säilytyspaikkaa tarvitaan lisakEfficient-suodatinpuhdistuksen käytämseen. (katso kuvausta / kuvaa)

7 Efficient-suodatinpuhdistus -painike

Sisänrakennetun patruunasuodatti-men puhdistamiseksi. Huomautus: Älä paina painiketta, kun patruunasuodatin on kostea. (katso kuvausta / kuvaa D)

8 Suodatinpuhdistusnäytto

Jos suodettimenpuhdisnaytto on punainen, paina Efficient-suodatinpuhdistus -painiketta. (katso kuvausta / kuvaa)

9 Painike verkkokaapelin sisäänkelaus

Paina verkkokaapelin sisäänkelauspainiketta. Kaapeli kelautuu automaattisesti laitteen sisään.

10 Varusteiden sailytyskoukku

Varusteiden sailytyskouku on tarkoitettu imulektun, verkkoliitantajohdon ja imusuulakkeiden sailyttamiseen. (katso kuvausta / kuvaa

Kiertokytkin (PÄÄLLE/POIS) (ilman sisäänrakennettua pistorasi-aa)

Asono I: Imurointi tai puhallus.
Asono 0: Laite on kytketty pois päältä. (katso kuvausta / kuvaa)

Kiertokytkin (PÄÄLLE/POIS) (sisäänrakennetulla pistorasialla)

Asono MAKS: Imurointi tai puhallus.

Asono +5 MAKS: Imurointi liitetynä olevaa sahkötyokalua kayttäen

Tehonsaató: Imutehon pienentamiseen tarvittaessa, kun imuroidaan, puhalle-taan tai kaytetaan sahkötyokalua.

Asono 0: Laite on kytketty pois pälä. Sähkötyökalu on jannitteellinen. (katso kuvausta / kuvaa E8 C8)

12 Pysakointipidike

Lattiasuulakkeen ripustamiseen tyotaukojen ajaksi. (katso kuvausta / kuvaa)

3 Varustekannatin saillio

Varustekannatin on tarkoitetu imputkille ja muille varusteille. (katso kuvausta / kuvaa)

14 Ohjausrulla

Ohjausrullat ovat toimitettaessa sällösä, asenna ne paikalleen ennen laitteen käyttoönontoa.

(katso kuvausta / kuvaa)

15 Tyhjennysruuvi

Tyhjennysruuvi on tarkoitetu sailiössä olevan likaveden nopeaan ja helppoontyhjentamiseen. Kallista sailiöta eteenpän tyhjenemisen parantamiseksi.

(katso kuvausta / kuvaa)

16 Suodatinpussi

Huomautus: Suodatinpussia ei saa käytäa markaimurointiin!

Suositus laitteille, joissa ei ole Efficien-suodatinpuhdistusta:

Käytä suodatinpussia hienopolyä imuroitaessa.

(katso kuvausta / kuvaa 2)

Patruunasuodatin

(on jo paikoillaan laitteessa)

Patruunasuodatinta tulee aina kayttä, sekä markaimuroitaessa etta kuivaimuroitaessa.

Huomautus: Anna kostean patruunasuodattimen kuivua ennen kayttöa kui-vaimurointiin.

(katso kuvausta / kuvaa m)

13 Kaskahvallinen imuleku

Työnnä imulektku liittimeen, se napsahtaa lukitukseen.

(katso kuvausta / kuvaa)

Huomautus: Irrota imulektu painamalla lukitusnuppia peukalolla ja vetamall letku irti.

19 Imuputket 2 × 0,5 ~m

Yhdistä molemmat imuputket toisiinsa ja liitä imuletkuun.

(katso kuvausta / kuvaa)

20 Lattiasuulake (sisakkeineen)

Käytä kulloinkin sopivaa sisäkettä kovien pintojen ja kokolattiamattojen imuroi-miseen.

Kovat pinnat, markaimurointi: Käytä sisäketta. jossa on 2 kumihuulta.

Kovat pinnat, kuivaimuroointi: Käytä sisäkettä. jossa on 2 harjaa.

Kokolattiamatot, marka- ja kuvaimu-rointi: Imuroi ilman sisakettä.

Lattiasuulake (vaihtovivulla)

Kovien pintojen ja kokolattiamattojen imuroointiin:

Kännävipu merkkin kokolattiamatoilla

Käannävipu merkkiin kovilla pin-noilla

22 Rakosuutin

Kulmien, rakojen, lampopatteriden ja vaikeasti luoksepäästävien alueiden imuroointin.

28 Sovitin

Imuletkun liittämiseen sahkötyokaluun. (katso kuvausta / kuvaa c)
Leikkaa sovitarvittaessa veistä kayttaen sahkotyokalun liittimeen sopivaksi.

24 Taipuisa tyokaluletku

Enemmän joustavuutta sahkötyokaluja kaytettäessä.

Huomautus: Voi käyttaa myös sovitti- men kanssa.

(katso kuvausta / kuvaa

25 Karkealkikasetti

Laaja imusetti kaikenlaiselle karkealle liale.

Käytö

Huomioi, etta patruunasuodatin on aina tyoskenneltäesspaikoillaan. Tamakoskee sekakuiva-ettamarkaimurointia!

Ennen käytöönottoa

Kuva A1

Kiinnitä laitteen mukana irtonaisena tulleet osat laitteeseen ennen käytöönottamista.

Kuva A2

Suositus laitteille, joissa ei ole Effi- cient-suodatinpuhdistusta: Käytä suodatinpussia hienopolyä imuroitaessa.

Käytöönotto

Kuva B1

Liītā lisāvaruste.

Kuva B2

Työnnä virtapistoke pistorasiaan.

Kuva B3

Kytke laite paallee.

Kuivaimu

Työskentele ainoastaan kuivalla patruunasuodattimella!
Huomio: Imuroi tuhkaa ja nokea vain esierotinta kayttäen (tilausnro 2.863-139).

Suositus laitteille, joissa ei ole Efficient-suodatinpuhdistusta: Kaytä suodatinpussia hienopolyä imuroitaessa. (katso kuvausta / kuvaa A)

Suodatinpussin tayttyminen riippuu imuroitavan lian laudusta.

Tukkeutunut suodatinpussi voi revetä, vaihda siksi suodatinpussi hyvissä ajoin!

Hienoa pollyä, hiekka yms. imuroitaessa on suodatinpussi vaihdettava useam-min.

Laitteet, joissa on Efficient-suodatin-puhdistus: Kun imuroidaan ilman suoda

tinpussia, suodatinpuhdistusnytto muuttuu punaiseksi, kun patruunasuodatin on tarpeen puhdistaa.

→ Käytä Efficient-suodatinpuhdistusta (katso kuvausta / kuvaa [n])

Märka imurointi

Kun imuroit kosteaa tai marka likaa, valitse haluamasi varuste ja pista se imuputkeen tai suoraan kasikahvaan.
△ Huomio:

Alä käytä suodatinpussia!

Jos muodostuu vaahtoa, tai nestetta pää-see ulos, kytke laite heti pois paälta!

Ohje: Jos sällö on täynna, uimuri sulkee imuaukon ja laite käy kohonneella kierros-luvulla. Kytke laite heti pois pälta ja tyhjennä sällö.

Työskently sähkötyökaluilla

Leikkaa sovitarvittaessa veistä kayttaen sahktoyokalun liittimeen sopivaksi.
Kuva C1

A) Työnnä mukana oleva sovitin imulekun kahvan pälle ja kiinnitä sovitin sahkötyokalun liittimeen.

→tai
B) Käytä taipuisaa tyokaluletku toiden joustavuuden parantamiseksi. Liitta letku imulekuen ja tarvittaessa sovittimeen ja sahkötyokalen liittimeen.

Kuva C2

Laitteet, joissa on sisäänrakennettu
pistorasia: Liitta sahkötyokalun virtapistoke imurin pistokkeseen.

Kuva C3

Kännista laite (kiertokytkin vasemalle asentoon + MAX) ja aloita tyos-kently.

Ohje: Kun sahkatyokalu kaynnistetaa, imurin imuturbiini kaynnistyy 0,5 sekunnin viiveell. Kun kytket sahkotyokalun pois pälta, imuturbiini kay viel n. 5 sekunttia, jotta imuleku tuee imuroitua puhtaaksi jaannosroskista.

Efficient-suodatinpuhdistus

Jos suodatinpuhdistusnäytto muuttuu pūnaiseksi, kāytā suodatinpuhdistusta.

Kuva D1

Pistä imulekun pää kahvoineen laitepäässä olevaan varustepidikkeeseen. Paina laitteen käydessä Efficient-suodatinpuhdistuksen painiketta 3 kertaa, odota kunkin painalluksen jälkeen 4 sekuntia ennen uutta painallusta.

Huomautus: Jos suodatinpuhdistus-naytö on jatkuvasti tai suodatinpuhdistuspainikkeen useamman painalluksenjälkee punainen, sällion täyttomäärə on tarkastettava. Muuten likaa voi pursuta ulos sälliotä avattaessa.

Puhallustoiminto

Vaikeasti luoksepäästävien paikkojen puhdistamiseen tai paikkoihin, joissa imurointi ei ole mahdollista, esim. puun lehedet hiekka-alustalla.

Kuva E1

Pistä imuleku puhallusliitantaan, se aktivi puhallustoiminnan.

Käytön keskeytys

Kytke laite pois pälättä.
Kuva F1

Ripusta lattiasuulake pysakointipitimeen.

Käytön Iopetus

Kytke laite pois päältä ja vedä virtapistoke irti.

Sällön tyhjennys

Kuva G1

Irrota laitepää ja tyhjennä marllä tai kuivalla lialla taytynyt sailio.

Laitteet, joissa on tyhjennysruuvi:

Tyhjennä kuiva likesa sällösta normalisti. Käytä nesteiden tyhjentämseen tyhjennysruvia.

Laitteen sailytys

Kuva G2

Säilytä verkkoliitäntäjohto ja varusteet laitteessa. Säilytä laitetta kuvivissa tiloisssa.

Hoito ja huelto

Vaara

Kytke laite pois päältä ennen kaikkia hoitja huoltotöitä ja vedä virtapistoke irti pistorasiasta.

Vain valtuutettu asiakspalvelu saa suorittaa korjaustyot ja sahkoisiin rakenneosiin kohdistuvat tyot.

△ Huomio

Älä käytä hankausineita, lasia tai monikäyttopuhdistusaineita! Älä koskaan upota laitetta veteen.

Hoida laite ja muoviset lisavarusteen osat tavallisella muoville tarkoitetulla puhdistusaineella.
Huuhtele säiliö ja varusteet rarvittaessa vedellä ja kuivaa ennen uudelleen käytöä.
Kuva H

Puhdista tarvittaessa patruunasuodatin vain juoksevalla vedellä, alhankaa tai käytä harja. Anna suodattimen kuivua tāysin ennen takaisin paikalleen asettamista.

Häiriöapu

Verkkokaapelin sisäenkelaus ei toimi

Verkkokaapeli on luultavasti likaantunut, puhdista verkkokaapeli.

Vaheneva imuteho

Jos laiteen imurointikyky heikkenee, tarkasta seuraavat seikat.

Varusteet, imuletku tai imuputki on tukkeutunut, poista sukos pitkällä esineellä.
Suodatinpatruuna on likainen:

Laitteet ilman Efficient-suodatinpuhdistusta: Kopistele patruunasuodatin puhtaaksi, puhdista tarvittaessa virtaavassa vedessä.

(katso kuvausta / kuvaa H)

Laitteet, joissa on Efficient-suodatin-puhdistus: Käytä Efficient-suodatin-puhdistusta.

(katso kuvausta / kuvaa)

Puhdista suodatinpatruuna tarvittaessa virtaavassa vedessä.

(katso kuvausta / kuvaa H)

Vaihda vahingoittunut patruunasaudatin.
Suodatinpussi on taynnä, vaihda suodatinpussi uuteen.

(katso kuvausta / kuvaa 12)

Tekniset tiedot

Tekniset tiedot ovat auki kännettävillä si-vuilla. Seuraavana siellä käytettyjen symbolien selitykset.

Jannite

Teho Pnenn

Teho P_max

Laitepistorasian maks. liitantäteho

Verkkosulake (hidas)

Astian tilavuus

Vedenotto kaskahvalla

Vedenotto lattiasuulakkeella

Verkkokaapeli

Äänen painetaso (standardi EN 60704-2-1)

Paino (ilman varusteita)

Oikeus teknisii muutokiin pidatetään!

24 Esnek alehtortumu

Varuosade ja lisaseadmetetellimine

Vörgupistikut ega pistikupesa ei tohi kunagi puutada niiskete kätega.

Torgake imivooolik puhumsiitmiki

Toitekaabli sissetomme ei toimi

Toitekaabel toenäoliselt must, puhasta-ge.

Kahanev imemisvoimsus

Kui seadme imivoimsus mututub norgemaks, tuleb kontrollida jargmisi punkte.

Tarvikud, imivoolik voi imitorud on ummistunud, eemaldage ummistus kepiga.
Padrunfilter on must:

(skatit aprakstu / attelu)

14 Vadrullitis

Vadrullisi piegadajot ir ielikti tvertne, pirms ekspluatacijas saksanas tie jauzmonte.

(skatit aprakstu / attelu)

15 Nopludes skrüve

(skatit aprakstu / attelu)

18 Sūkṣanas šlūtene ar rokturi

(skatit aprakstu / attelu)

Norade: Lai to iznemtu, ar ikski nospiediet fiksatoru un izvelciet sukstanas sluteni.

19 Sucejcaurules 2× 0,5m

Salieciet abas suk'sanas caurules kopa un savienojiet ar suk'sanas sluteni.

(skatitaprakstu/atellu

20 Sprausla grids tiriisanai

(arieliktniem)

Cietu virsmu un paklaju sukshanai izmantojiet atbilsto so ieliktni.