UV3600 - Makinë prerëse bari MAKITA - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT UV3600 MAKITA

Emri i modelit UV3600
Tensioni 230-240 V
Frekuenca 50 Hz
Rryma nominale nè hyrje 1800 W
Pesha neto 15,3 kg
S'ka shpejësi ngarkese 3500 min		-1
Gjerësia maksimale e prerjes 360 mm
Largësia e punës 4 hapa (-10/-5/0/5 mm)
Vëllimi i grumbulluesit të barit 40 L
Klasa e mbrojtjes IPX4
Niveli i presionit të zhurmës	85,5 dB(A), K= 2,50 dNe përputhie meEN50636-2-92	81,24 dB(A), K= 2,50 dB(A)
Niveli i presionit të zhurmës nè veshin e përdoruesit		B(A)
Niveli i matur i fuqisë sè zhurmës 99,53 dB(A)
Niveli i garantuar i fuqisë sè zhurmës 104 dB(A)
Dridhjet me grumbulluesin e barit		4,431 m/s², K= 1,5 m/s²

SIMBOLET

Mö poshte{jepen simbolet e pērdorura per makinérine. Sigurohuni që t'i kuptoni para pērdorimit.

• Lexoni manualin eudhezimeve.

• Mbani mbrojtëse per sytëdhe veshët.

Beni kujdes dhe kini vemendje te veçante.

• Prisni derisa te gjitha pjeset e makinerise te ndalojne plotesisht.

• Me izolim të dyfishte.

Kushtojini vemendjemjeteve prerese temprehta.

• Mbani doreza mbrojtëse.

• Mbani czime te forta mesholla kunder rreshqitjes.

Fikni motorin dhe hiqeni
nga priza para se ta
pastroni ose mirembani
apo nese kablloja e
rrymës eshte demtuar.
- Objektet mund te flaken me shpejtësi te larte.
- Mbani distance to sigurt nga kalimtarët ose kafshët shtëpiake nezonën e punës.
- Mos e ekspozoni ne kohème shi osé lagështirë.
Hiqeni menjehere nga priza e rrymës elektrikenese demtohet ose pritet kabilloja ushqyese.
- Rrezik goditjeje elektrike.
- Mbajeni kordonin larg nga mjetet prerëse ose rrotat.

• Vetem per shtetete BE-sè

Pör shkak tê pranisse k componentéve tê rrezikshém né pajisje, pajisjet e perdorura elektronike dhe elektrik mund tê kene ndikim negativ né mjedis dhe nè shendetin e njerezve.

Mos i hidhni pajisjet elektrike dhe elektronikeme mbetjet shtepiake!

Në perputhje me Direktiven Evropiane per mbetjet e pajisjeve elektrike dhe elektronike dhe perfshirjen e saj në ligjin kombétar, pajisjete perdorura elektrike dhe elektronike duhet te grumbullohen veçmas dhe të dorëzohen në një pike grumbullimite veçante per mbetjet komunale, duke vepruarnë perputhje merregulloret embrojtjes se mjedisit.

Kjo tregohet nga symboli i koshit te plehrave me kryq, te vendosur mbi pajisje.

PARALAJMÈRIME SIGURIE

LEXONI ME KUJDES PARA PÉRDORIMIT

TÉ RUHET MANUALI UDHEZIMEVE PER REFERIM NÉ TÉ ARDHMEN

Mos filloni perdorimin e

makinerisse derisa te keni lexuar keto udhezime perdorimi. Zbatoni te gjitha udhezimet e dhena dhe instalojeni makineriné sipas udhezimeve.

Pérdorimi i synuar i makinerisé

Kjo makineri perdoret pershkriferrimin ose krehjen ebarishteve neper kopshte.
Shkriftuesi synohet vetem per perdorim privat dhe jo per perdorim tregtar. Te mos perdoret ne ambiente publike.

Per sstemepublikemetension tulet ndermjet 220 V dhe 250 V.

Nderrimi i perdorimit te aparateve elektrike shkakton luhatje tensioni. Perdorimi i kësaj pajisjeje në kushte të pafavorshme të rrymës elektrike nga rrjeti mund të ketë efekte negative per funksionimin e pajisjeve të tjera. Me një rezistencë të plotë nga rrjeti të barabartë ose më të ulët se 0,412 Ohms mund të supozohet se nuk do të ketë efekte negative. Priza e rrjetit elektrik të pajisjes duhet të mbrohet me siguresë ose me celes mbrojtes me karakteristika të ulëta per qark të shkurtër.

Udhezime tè pērgjithshme

• Të lexohet ky manual udhézimi per familjarizimin me pērdorimin e makinerise. Pērdorimi i makinerisë nga pērdoruesit e painformuar mjaftueshem rrit rrezikshmerine e zjarrndezjes, goditjes elektrike apo lendimit të vetves si dhe të tjerëve.
• Të mos huazohet makineria te personat që kanë treguar se nuk kanë ekspersicè.
  Kur ia huazoni makineriné dikujt, gjithmonë jegni edhe kete manual udhézimi.
• Mos i lejoni asnjehere femijet, personat me aftesi te kufizuara fizike, ndijore ose mendore, ose me mungesepervoje dhenjohurish, apo njerezit qenuk i njohn udhezimet, te perdorin makinerine. Rregulloret lokale mund te kufizojne moshen e operatorit.
• Pördoreni vetem nesejeninegjendje fizike tē mire. Kryeni punëne menyret qete dhe me kujdes.Perdoruesi eshtepergjës per sigurine e personave dhe demtimet nezonen e pördorimit.
  Kurret mos perdoret kjo makineri pas konsumit te alkoolit ose lendeve narkotike apo nese ndiheni te lodhur osete semure.

• Běni pushim Pér tí parandaluar humbjen e kontrollit nga lodhja. Rekomandohet pushimi nga 10 deri 20 minuta né cdo ore.

• Të perdoret makineria në pajtim me këto udhézime, duke konsideruar kushtet dhe zbatimin e punës. Përdorimi i pasynuar i makinerise mund të shkaktojë gjendje të rrezikshme.

• Rregulloret kombëtare ose vendore mund te kufizojne përdorimin e makinerisse.
  Jini vigilent. Shikoni Çfare beni. Perdorni logjikën. Mos e perdorni makinerine kur jeni te lodhur.

Pajimet mbrojtese personale

Vishuni perkatësisht. Veshjet duhet të jene funksionale dhe të përshtatshme, d.m.th. duhet të jene të puthitura por të mos ju pengojne. Mos mbanibizhuteri ose veshje që mund të ngecin në makineri. Mbani kapëse flokësh per të mbledhur flokët e gjatë.
Gjithmone mbani mbrojtese veshesh per te parandaluar humbjen e degimit.
- Mbani syze mbrojtese osemaskë per të mbrojtur sytë ngaobjektet dhe sendet fluturuese.
- Mbani doreza mbrojtese perte parandaluar lendimin egishtave.
- Mbani maskë pluhuri per të pakësuar rrezikun e lëndimit.
Kur perdorni makineriné, gjithmoné mbani képçé tê fortame sholle jo-rreshqitëse. Kjo jumbron nga lendimet dhe siguron bazament tê mire.

Kur perdorni makineriné, gjithmoné mbani képçé tě miradhe pantallona tě gjata. Mos e perdorni makineriné nese jeni zbathur ose me sandale těhapura.

Siguria ne vendin e punës

Gjateperdorimit te makinerise punoni largnga femijet dhe kalimtaret,si dhe kafshet.
- Kontrolloni vendin e punës që të mos ketë gure, tela, xhama ose送来 të huaja. Sendet e huajamund të thithen ose vërviten nga makineria, duke shkaktuar dëme ose lëndime.
- Të perdoret makineria vetem në kushte kur ka dukshmeri dhe dritte të mire. Të mos perdoret makineria ne errësire ose mjegull.
- Të mos perdoret makineria ne atmosferë shperthyese, si në prani të lengjeve, gazrave ose pluhurit të ndezshëm. Makineria krijon shkëndija që mund të ndezin pluhurin ose avujt.
- Tëmos ekspozohet makineria né kohë me reshje ose lageshtire. Uji që hyn ne makineri mund të rrisë rrezikun e goditjes elektrike.

• Para lidhjes se prizes ose ndezjes se makinerise:

• Kontrolloni prizën dhe kordonin dhe konfirmoni që të jene ne kushte të mira.

• Kontrolloni të gjitha vidhat, dadot dhe mbérthyesisit që te jene siguruar perkatësisht.

• Kontrolloni që mjetet prerëse të jene ne vend dhe në gjendje të mirë pune.

• Kontrolloni që mbrojtëset dhe pajisjet e sigurise si deflektoret ose grumbulluesite barit, të funksionojnë mire.

• Kontrolloni që daljet e ajrimit të mos mbulohen me pluhur ose materiale të tjera të huaja. Pastrojini me një furçë të butë ose leckë nëse bllokohen.

-Zevendesoni etiketate demtuara osé tpealexueshme.

• Kontrolloni të gjitha pjesëte makinerië me kujdesper të percaktuar nësefunksionojne dhe kryejnefunksionet sakteisht. Nëményrë të veçante, kurretë mos perdoret makineria nëse Çelësi nuk funksonon normalisht.

• Sigurohuni qē Çelesi tējeta i fikur pēr tē parandaluar ndezjen e paqëllimshme.

• Kontrolloni qè tè gjitha mjetete mirémbajtjes, si celesarregullues tè jene hequr.

• Nese kordoniushqyes demtohet, kerkoni te zevendesohet nga qendra e autorizuar e sherbimitte Makita, gjithmone perdornipjesekmbimi originale.

Kurremos e perdorni makinerinene nese pajisja esigurise, si deflekori mbrojtes ose grumbulluesi i barit janedemtuar ose mungojne.

Kurndizni motorin:

-Mbani kembet larg nga mjetet prerese.

• Mos e anoni makinerine.

-Mos qendroni perpara grykesse shkarkimit.

• Kurrë mos vendosni duart ose pjesë të tjera të trupit tuaj apo veshje pranë pjesëve levizëse.

Siguria ndaj elektricititetit

• Kontrolloni qè fisha lidhëse e makineriësse futet ne przyë para përdorimit.

• Kurremos e modifikoni prizenen bashkuese.

• Mos e keqpërdorni kordonin. Kurrë mos e përdorni kordonin per të mbajtur, tërhequr ose hequr makinerinë nga priza. Mbajeni kordonin larg nga xhehtësia, cepat emprehtë apopjeset e levizshme. Kordonët e demtuar ose të ngecur rrisin rrezikun e goditjes elektrike.

• Kontrolloni rregullisht kabllon zgjatuese per demtim te izolimit. Zevendessojeni nese demtohet.

• Nese demtohet kabilloja bashkuese, stakojeni menjeherenga rrjeti i rrymës elektrike. Kabloja e demtuar mund te krijojekontakt nga pjeset e zhveshura dhe goditje elektrike.

Kështu që, mos e prekni kordonin përpara se të shkëputni furnizimin me energji. Mos e përdorni makinirine kondoni i sé cilies ðështe i demtuar ose i vjetruar.

• Kurre mos perdorni kordon te demtuar.
• Mbajeni kordonin dhe kabllon zgjatuese largngamjetetpreresedhe rrotat. Mjetet prerese mundta demtojne kabllon dhe te shkaktojne goditje elektrike.
  Kur perdorni makinerinene ne ambiente te jashtme, gjithmone perdorni nje celles stakimi te qarkut (RCD) me njr rymefunksonale jo me shume se 30mA
• P Erdoreni kabllon zgjatues ne ambiente te jashtme menjë bashkues rezistent nga spörkatjet. Seksioni i kryqëzuar duhet te jetë te pakten 1,5 mm² per gjatësi kablloje deri ne 25 m dhe 2,5 mm² per kabllo me gjatësi 25 m.
• Makineria duhet te lidhet vetem me një ushqyes rryme metension te barabartë me atë tê treguar ne PLLakez dhe mund te perdoret vetem me ushqyes rryme AC njëfazor. Ato kanë izolim te dyfishte ne pajtim me Standardin Evropian dhe, si rrrjedhim, mund te perdoren nga prizat pa tokëzim.
  Shmangni kontaktin trupor mesiperfaqet qe prekin token ose me tokezim (p.sh. tubacionet, radiatoret, sobat, frigoriferet).

Pördorimi

• Te mos perdoret mbi bar te njome. Kini kujdes te veçante kur punoni mbi bar te njome qè te mas rrëshqisni.
• Të mbahet doreza fort me të dyja duart gjatë perdorimit. Të mbahet doreza e thatë dhe e pastër per të parandaluar aksidentet.
• Mos vraponi. Vetem ecni gjaté perdorimit.
  Kushtojini vemendje te veçante bazamentit kur punoni nepjerrësi.
• Mos punoni drejt lart ose poshte né pjerrësi. Gjithmonë punoni né drejtim horizontal.
  Kini veçanérisht kujdes kur ktheni makinerinne ne pjerrësi.
• Kurremos punoni nepjerresi temedhe.
  Kini veçanérisht kujdes kur ktheheni mbrapsht ose kur těrhiqni makinerinë drejt jush.
• Mos u zgjatni tepér. Mbani bazament têforté dhe balancë gjatë gjithe kohës. Kjo ju jep kontroll mê tê mire tê makinerisëné situata tê papranueshme.
• Mos e perdorni kurre pajisjen nese ka njerez pranë, sidomos fëmijë apo kafshë shtëpiake.
  Gjithmonembani mend:

-Mbani kembet larg nga mjetet prerese.
- Mos e anoni makinerine.

• Mos qëndroni perpara grykës se shkarkimit.

• Kurremos vendosni duart ose pjese tjera te trupit tuaj apo veshje pranepjesve levizese.

• Mos e sforconi makineriné. E ben punen me mire dhe me me shume siguri ne ritmin e percaktuar. Mbingarkesa eshipshte mund te shkaktojedemtim ose zjarr ne motor.

• Fikni motorin dhe hiqeni nga priza:

• Kurdoheré që e lini makinerinë pa mbikëqyrje

• Para se tê pastroni ndonjë bllokim ose ndreqni ndonjë avari
• Para se tê kontrolloni, pastroni ose punoni nè makineri
• Para se të bèni rregullime, ndryshoni pjesët shtesë ose magazinoni
  -Kur makineria godet një send te jashtëm. Prisni derisa makineria te ftohet. Kontrolloni makinerinëdhe nderroni pjeset nese nevojitet para se te vazhdoni perdorimin
  -Kurdoheré qe makineria fillon te dridhet ose bejë zhurma te pazakonta
  Kur bashkoni ose hiqni grumbulluesin e barit
  -Kur dikush futet ne zonentuaj te punes
• Kur kaloni mbi sipörfaqe me pörberje të ndryshme nga bari

• Kur e transportoni.

• Ndaloni mjetin prerës:

• Nëse duhet të anoni makinerinë
• Kur kaloni mbi sipärefaqe me pörberje te ndryshme nga bari
• Ku transportoni makinerinenga njera siprefaqe pune tetetra.
  Kushtojini vemendje mjeteve prerese. Ato nuk ndalojnemejehere pas fikjes.

Udhezimet e mirembajtjes

Beni sherbim te makiniseré vetem nga qendra jone e autorizuare sherbimit, gjithmoneduke perdorur pjese kembimi originale. Riparimi i gabuar dhemirembajtja e pasaktet mund te shkurjoje jetegjatesine e perdorimit te makiniseré dhrrisr rezikun per akidente.
- Kontrolloni makinerinë në menyre të rregult.
- Para sherbimit, kontrollimit, rregullimit, magazinimit ose nderrimit te një pjese shtesë, ndermerrni hapat ne vijim:

Fikni burimin e rymësselektrike
- Stakoni makinerinë ngaushqyesi i rrymës elektrike
- Sigurohuni që të gjitha pjesët levizëse të kene ndaluar plotësisht
-Jepini kohé makinerise pertu ftohur.

• Kontrolloni makineriné per démtime te mundshme:

• Që të gjitha pajisjet e siguristë funksionojne perkatësishtne funksionet e synuara

• Që të gjitha pjesët levizësete funksionojne butësishtdhe si duhet
• Që të gjitha pjesët të mos demtohen dhe instalohen si duhet
• Kontrolloni mjetin preres per demtime, konsumim osecekuilibrim
• Kontrolloni rregullisht grumbulluesin e barit perdämim ose konsumim
• Kontrolloni që të gjitha dadot, bulonat dhe vidhat të jene të shtrënguara

• Zëvendësoni ose riparoni
  nga qendra jone e autorizuare
  e shërbimit nese ka pjesë te
  dëmtuara ose konsumuara.

• Mos kryeni punime mirembajtjee osere riparimi te ndryshme nga ato qe pershkruhen ne kete manual udhezimi. Te gjitha punimet e tjera duhet te kryhen nga qendra e autorizuare sherbimit te Makita.

• Pördorni vetem pjesë nderrimi dhe pajisje shtesë te Makita per llojin e makinerise tuaj. Në te kundert mund te shkaktojë lendim ose demtim personal te makinerise.
• Të ruhet makineria né një dhomë të thatë. Të mbahet larg nga fëmijët. Kurrë mos e magazinoni makinirëne ne ambiente të jashtme.

Gridhjet

Personat me qarkullim gjaku te dobet qe ekspozohen ndaj dridhjeve te teperta mund te pesojne lendim te eneve te gjakut ose sistemit nervor. Dridhjet mund te shkaktojne simptomat vijuese ne gishtat, duart ose kycet tona: "Gjendje gjumi (mpirje), therje, dhimbje, ndjesi sembimi, ndryshim te ngjyres se lekures. Nese ndodhin ndonje nga keto symptoma, vizitohuni nga njemjek.
- Per t paksuar rrezikun e "semundjes s gishtave t bardhe", mbajini duart t ngrohta gjate perdorimit dme mirmbani pajisjet dhe pjeset shtese.

PARALAJMÄRIM:

Kjo makineri prodhon njefushe elektromagnetike gjatefunksionimit. Rekomandohet qepersonat me transplente mjekësore te konsultohen medoktoret e tyre dhe prodhuesite transplantit para perdorimit te' kësaj makinerie. Në të kundert, fusha elektromagnetike mund tendikojë transplantet mjekësoredhe të shkaktojë lendlim terendë.

MONTIMI

KUJDES:

Gjithmone sigurohuni se makineria eshtefikurdhe stakuar nga rryma elektrike para se t kryeni punime nemjet.

Terhign deflektorin mbrojt (10) dhe mbajeni.

Beni një lak te vogel ne fund te kordonit te rrymës dhe kalojeni permes hapjes se liruesit te tensionit te kordonit dhe pastaj vareni ne cengel.

Gjithmone kini parasysh poziconin e kordonit gjateperdorimit. Filloni perdorimin nga pika me e afert meushqyesin e rymes elektrike per te parandaluar prerjenaksidentale t kordonit. Rekomandohet tmbani kordoninmbi supin tuaj gjateperdorimit.

Heqja ose instalimi i mjetit prerës

KUJDES:

• Mbani doreza mbrojtëse.
  Kini kujdes te veçante kur perdorni mjetin prerës. Eshtë shume i mprehte dhe mund tënxehet gjatë perdorimit.
  Gjithmone perdorni mjetin preres sipas nevojes se punestuaj.
• Para pērdorimit sigurohuni se dy bulonat, tē cilat e mbajné mjetin prerës né makineri, tē jene shtrénguar fort. Mos e pērdorni makinérine nese ato janë tē liruara ose mungojné. Nese janë tē demtuara, zëvendësojini menjêhere.

Heqja e mjetit prerës

1) Heqja e grumbulluesit te barit (9).

2) Hiqni dorezën nga makineria.
3) Vendoseni makinerine koképoshte mbi një sipérfaqet sheshte.
4) Lironi dy bulonat (14). Hiqini ato dhe laresin e sustave.
5) Ngrini pjesen e kushinetes se mjetit preres (15) dhe pastaj terhiqni mjetin preres (13) nga boshti udhezues (16).

Instalimi imjetit prerës

1) Futeni mjetin preres duke rreshqitur dadongjashtekendore nefolene e boshtit drejtues.
2) Shtrngoni pjesen e kushinetes ne makineri me bulona dhe laresit e sustes.

PERSHKRIMI FUNKSIONAL

PARALAJMÄRIM:

• Para se të fusni ne przyemakinerine, gjithmonesigurohuni se makineria eshte e fikur. Futja e makinerise ne przyeme celesin e ndzur mund te shkaktoje ndezje te papritur qe con ne lendim personal te rende.
  Kurremos e perdorni makinerinene se kabloja e rrymës elektrike eshtedmtuar. Nt kundert mund te shkaktojegoditje elektrike.
• Mos e perdorni makinerinene se celesi nuk e ndez apo fik. Kerkoni qe celesat defektozete zevendsohen nga qendra e autorizuar e sherbimit te Makita.

Levandezese/ndaluese

Pertendzur makinerine,mbani shtypur butinon bllokues (2) dhe pastaj terhigni plotsisht leven ndezese/ndaluese (1) dhe mbajeni. Pasi te keni terheur leven ndezese/ndaluese,nuk ju nevojitet te mbani shtypur butinon bllokues. Per tendaluar makinerine, thjesht leshoni leven ndezese/ndaluese.

Ndersa makineria ehtne perdorim, butoni bllokues (2) nuk punon edhe nese e shtypni ate (2) pa dashje.

Rregullimi i kendlit dedorezes

Mund te ndryshoni kendin e shufres siperme t dedrez.

1) Zbllokoni të gjitha shträngueset e dorezës (6).
2) Rregulloni kendin e siperm te dorezés (3).
3) Bliokoni perseri shtrengueset e dorezës.

Pershtatja e lartesise

Né varësī të gjendjes të barit, përshtatni lartësinë e mjetit prerës.

Referojuni tablees me poshte si tregues i perafert per parametrat e thellesise.

Lartësia	Përdorimi
	Shkrifërimi	Krehja(Pjesë opsonale)
+5 mm	Për transportim dhe magazinem.Shkrifërimi i lëndinave të ndjeshme.Prerja e shtresave të holla.Funksioni i dytë i shkrifërimit të vjeshti.	Për transportim dhe magazinem.Krehja e lëndinavenormale.
0 mm	Shkrifërimi i lëndinavenvormale.Prerja e shtresesnormale.	Krehja e lëndinave të trasha të ashpra.
-5 mm	Shkrifërimi i lëndinavenvormale.Prerja e shtresës tëtrashë.	Të MOS përdoret përfunkson krehës.
-10 mm	Shkrifërimi i lëndinavetë trasha të ashpra.Prerja e shtresës të trashë.	Të MOS përdoret përfunkson krehës.

Ndryshimi i lartësisë

Shtyni para levén e rregullimit te lartësisë (12) dhe vendoseni ne poziconin e déshiruar.

Mbrojtjanga mbingarkesa

Kjo makineri ßehté pajisur me mbrojtje nga mbingarkesa dhe funkSION ne situatat vijuese:

• Mjeti prerës bllokohet sepse materialet e shkrifëruara mblidhen rreth saj.
• Makineria perpiqet te shkriferojë me shume sesa mund te shkriferohet nga motori.
• Diça ePEGON rrotullimin emjetit prerés.

Kur funksionon kjo mbrojtje, makineria fiket automatiskisht.

Nese ndodh kjo gje, hiqeni nga priza makinerine, prisni derisa te ftohet dhe eliminoni shkakun embingarkeses para rindezjes se makinerise.

PERDORIMI

Keshilla pördorimi:

• Prijeni barin para perdorimit dhe fertilizoni pas perdorimit.
• Pershtatni thelesine e mjetit preres ne pajtim melartesine e barit dhe motit.
• Te mos perdoret mbi bar t njome. Ka prije te ngjitet ne daljen shkarkuese dhe pjese te tjera te makinerise. Gjithashtu mund te shkaktojr reshqitje dhe renie.
• Mos levizni shume shpejt. Shtyjeni makinerine ngadale. Né te kundert dalja shkarkuese mund te bllokehet dhe motori tembingarkohet.
• Pördoreni pērgjatē një vijë sa më të drejë që të jete e mundur.
• Beni vija shkriferimi paksa te mbivendosura. Do te ruhet siperfaqja e ekuilibruar dhe e lemuar.
• Kur ne zonen e perdorimit ndodhet një shtrat lulesh, beni një osé dy rathë rreth shtratit tuleve.
  Kini veçanérisht kujdes kur merrni kthesa.
• Mos qendroni nè njè poziconin. Démton barin.

Keshilla per shkriferim:

Gjithmone merrni parasysh motin. Moti ngrohte, me diell dhe lageshtire eshte i mirre per shkriferim sepse lendina mund te rimarre veten. Nga ana tjeter, shmangni te ftohtin, nxehtesine dhe motin e thate.
- Shkriferojeni lendinen giatë stinës sè pranverës.
- Nëse vera ùshte me lageshtire, shkriferojeni lendinen ne fillim të vjeshtës.
- Mos běni shkriférim gjaté periudhave me mot tepér ténxhefte.
- Nese vera èshte shume e thate, mos beni shkriferim ne vjeshte.

Keshilla per shkriferim:

• Nevojitet shumä ajrim per zonen rreth rrenjëve në lëndine per tê ruajtur rritjen e shëndetshme në stinen e pranverës.
• Rekomandohet kryerja e funkionsit te ajrimite le lendine cdo 4 - 6 jave ne pajtim me gjendjen e lendines.

MIRÉMBAJTJA

KUJDES:

Gjithmone sigurohuni qemakineria te yete fikur dhe hequrnga priza para kryerjes sekontrollit ose mirembajtjes.
- Mbani doreza mbrojtese para kryerjes se kontrollit ose mirembajtjes.
- Prerësi nuk ndalon menjëherë pas fikjes. Prisni derisa të githa pjesët të kene ndaluar para setë kryeni punime mirëmbajtjeje.
- Sigurohuni që të gjitha mjetet të jene hequr pas punimeve të mirëmbajtjes.
Kurremosperdorni benzine, vajguri, alkool ose lende tengjashme per pastrim. Mund te krijohet cngjyrim, deformim ose plasaritje.Per te pastruar makininerine,perdorni vetem leckte njomedhe njefurcete bute.
- Mos e pastroni makinerinë me zorrë apo me ujë me presion.

Kur e transportoni makinerine, kushtojini vemendje pikave vijuese:

• Fikni motorin, hiqeni nga przy dhe prisni derisa mjeti prerés tendalojë.

• Pershtatni thellesine e mjetit preres ne lartesine e transportimit.
  Gjithmoné transportejeni makinerinè nga doreza.

• Shmangni pērplasjen e fortè ose dridhjet e fortà.
• Sigurojeni fort makinerinene rast se engarkoni ne automjete.

Ndiqni hapat ne vijim pas cdo pendorimi:

• Fikni motorin, hiqeni nga przydhe prisni derisa mjeti preres te ndalojë.
• Tē pastrohet grumbulluesi i barit. Tē ruhet makineria nè njè dhomè tè thatè.
• Të kontrollohet, pastrohet dhe ruhet makineria ne njëdhomë të thatë.

Té kryhen punimet vijuese regullisht:

• Të kontrollohet se të gjitha mjetet shtrënguese si vidhat, dadot, etj, janë të shtrënguara fort.
• Të kontrollohet per defekte si pjese të liruara, të konsumuara apo të demtuara. Të zëvendësohen nëse nevojitet.
• Kontrolloni se kapakét dhe mbrojtëse nuk janë të demtuara apo të deformuara.
• Nese makineria fillon dridhje te pazakonta gjateperdorimit, kjo mund te shkaktohet nga mjeti preres i cekuilibruar apo deformuar nga goditja me objekte te jashtme. Kerkoni qe mjeti preres te riparohet apozevendesohet nga qendra e autorizuar e sherbimit nese ndodh kjo gje.
• Mjeti preres eshte konsumuar gjate kalimit te kohes. Kontrolloni rregullisht gjendjen e mjetit preres dhe qendrueshmerine e tij. Zevendesejeni nese eshte konsumuar ose omprehur.
• Pastroni dhe lubrifikoni të gjitha vidhat para magazinimit.

ZGJIDHJA E PROBLEMVE

PARALAJMÄRIM: Para se të zgjidhni problemet, fikni makinirinë, stakojeni nga przy e rrrmës elektrike dhe prisni derisa makineria te ndalojë plotësisht.

Problem Shkaku i mundshem Zgjidha

Makineria nuk ndizet. Ushqyesi i rrymës elektrike nuk öshtëfutur né przyë.	Lidhni ushqyesin e rrymës elektrike.
Defekt i kordonit të rrymës elektrike.	Hiqeni menjëherë nga priza. Kërkoni nga qendra lokale e autorizuar e shërbimit të Makita që ta riparojë.
Defekt i qarkut elektrik.	Kërkoni nga qendra lokale e autorizuar e shërbimit të Makita që ta riparojë.
Butoni bllokues nuk öshtë shtypur.	Shtypni butonin bllokues dhe tãrhiqni levënndezëse/ndaluese.
Leva ndezëse/ndaluese nuk öshtëtãrhequr.	Shtypni dhe mbajeni të shtypur butonin bllokues. Dhemë pas öshtë gjithashtu e nevojshme që ta tãrhiqni levënndezëse/ndaluese.
Nga makineria degjohenkërcitje.	Në mjetin prerës kanë ngecur sende të jashtme.
Nga makineria degjohetzhurëe ðuditshme.	Defekt i rripit të transmisionit
Makineria nuk arrin fuqinëmaksimale të saj.	Burimi i rrymës elektrike ka tension mëtë ulët sesa nevojitet.
	Daljet e ajrimit janë të bllokuara. Pastroni daljet e ajrimit.
Rezultat i pamjaftueshëm. Bari öshtë shumë i gjatë. Kositeni barin para shkrifërimit.
Mjeti prerës öshtë i konsumuar ose)dëmtuar.	Zëvendësojeni.
Sipërfaqja e shkrifëruar tejkalonkapacitetin e makinerisë.	Shkrifëroni vetëm sipërfaqe që pajtohen me kapacitetine makinerisë.
Thellësia e shkrifërimit nuk öshtë e sakte.	Rregulloni thellësinë e mjetit prerës.

PJESÉ OPSIONALE

KUJDES:

• Këto pjesë ose pajisje shtesërekomandohen te perdoren memjetin tuaj Makita te specifikuarne këtë manual. Përdorimi i pjesëve ose pajisJEve shtesë têjera mund te paraqesin rrezik lendimi per persona te tjere. Përdorni vetem pjesët ose pajisjet shtesë per qellimet etyre te paracaktuara.

• Nese ju nevojitet ndihm oe me shume detaje per keto aksesore, kerkoni ndihme nga gendra e sherbimit te Makita.

Ka shume lloje tē mjetit prerës:

• Tehu shkriférues - Cepi i mprehtë i një tehu shkrifëron token dre pret rrenjét.
• Tehu krehës (pjese opsonale) - Kreh fushen duke mbledhur barin dhe gjethet me gjilpëra te imëta.
• Tehu 2 né 1 (pjese opsonale) - Krehje dhe shkriferim né té njëtën kohë.

NJOFTIM:

• Disa elemente ne listede mund te perfshihen ne paketen e mjetit si pjese shtesé standarde. Ato mund te ndryshojnega njeri shtetne tjetrin.

DEKLARATA E KONFORMITETIT ME KE-NÉ

Vetem per shtetet evropiane

Deklarata e konformitet te KE-se pershijet ne Shtojcen A te ketij manuali te udhezimit.

HOMEPANHAMMEHOBAHNAHACTNTE (Fur.1)

1. NocT 3a cTapT/CTon

2. NocT

3. Pekel nHctpyment (HOK)

4. Pa36nokupa 6yToH

5. Cko6n (x2)

14.BoNTn npyKinHna 7aai6a

1. Topha qact Ha npbkkata

2. KoJIeKToP 3a TpeBa

3. Jarep

4.Долначст haдрьжkaTа

1. PpeDna3eH deΦneKTop

16.3aDnBkBaBnBa

1. Komnehcataop 3a onbHa ha Ka6ena

2. BpBtka

3. ΦικcaTOp Ha ἀρβχΚΚaTα

4. loct 3a peyunipane ha BncoynHa

TEXHnueCKA INHΦOPMALU

Моden UV3600
Нарlexени 230-240 V
Чеб耗费 50 Hz
Номинална вхорadora мошист 1800 W
Нетно тergл 15,3 к.
Скорост пи пазен xod 3500 ман		-1
Мakсималнаши рина на косе 360 мm
Диапазон наRobотая Височа 4 съпки (-10/-5/0/5 m)
Обем на кolektора за Трева 40 лintра
Клас на зашита IPX4
Ниво на akustочно наляганe	В съотberетст用车 с EN50636-2-92	81,24 dB(A), K=2,50 dB(A)
Ниво на akustочно наляганe пи ухOTO на оретаюра		85,5 dB(A), K=2,50 dB(A)
Измерedo Ниво на akustоча мошост		99,53 dB(A), K=4,50 dB(A)
ГарANTирано Ниво на akustоча мошост		104 dB(A)
Вибрази с кolektора за Трева		4,431 m/s2, K=1,5 m/s2

CNMBOJI

Tук по-дόлу са пOKa3aHи сIMBOJInTe, KOnTO ce n3ПОЛ3ВaT 3a уpeДa. YВeрete ce, Ye pa3bnpaTe TЯХOTO 3NaUeHne,пpeДида 3aNoчHeTe pa6Ota c Hero.

-ПрочeteTeENHCTpyKcHnTe 3a ynoTpe6a.