ELM4621 - Makinë prerëse bari MAKITA - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT ELM4621 MAKITA

Kositëse bari elektrike

• Përshkaktëprogramittonëtëvazhdueshëmtëkërkim-zhvillimit,specikimetqëjepenkëtumundtë ndryshojnëpadhënënjoftim.

• Specikimetmundtëndryshojnënganjërishtetnëtjetrin.

• Peshamundtëndryshojënëvarësitëaksesorit(ëve).Kombinimimëilehtëdhemëirëndë,sipasProcedurës EPTA01/2014,tregohetnëtabelë. Simbolet Pjesëtnëvazhdimtregojnësimboletqëmundtë përdorenpërpajisjen.Sigurohuniqëmerrnivesh kuptiminetyrepërparapërdorimit. Tregonikujdesdhevëmendjetëveçantë. Lexonimanualinepërdorimit.

Rrezik;kinikujdesngaobjektetehedhura. Distancandërmjetveglësdhepersonave qëqëndrojnëatypranëduhettëjetëtë paktën15m. Prisniderisatëgjithëkomponentëte makinerisëtëkenëndaluarplotësisht përparaset’iprekni. Mbajenikordonineksibëltëfurnizimitme energjilargngaetëtprerëse. Mosivendosnikurrëkëmbëtdheduart pranëetëssëkositësesnënkositëse. Fletëtekositësesvazhdojnëtërrotullohen pasimotoritëjetëkur.Hiqniprizënnga makineriapërparamirëmbajtjesosenëse kordoniështëidëmtuar. Zhurmaemakinerisëështëjomëshumë se 96 dB. Mbajinilargduartdhekëmbët.Mose përdornikositësennërastsembrojtëset dheaksesorëtnukjanënëvendineduhur. VetëmpërshteteteBE-së Përshkaktëpranisësëkomponentëvetë rrezikshëmnëpajisje,pajisjetepërdorura elektronikedheelektrikemundtëkenë ndikimnegativnëmjedisdhenëshëndetin enjerëzve. Mosihidhnipajisjetelektrikedhe elektronikemembetjetshtëpiake! NëpërputhjemeDirektivënEvropiane përmbetjetepajisjeveelektrikedhe elektronikedhepërfshirjenesajnëligjin kombëtar,pajisjetepërdoruraelektrikedhe elektronikeduhettëgrumbullohenveçmas dhetëdorëzohennënjëpikëgrumbullimi tëveçantëpërmbetjetkomunale,duke vepruarnëpërputhjemerregullorete mbrojtjessëmjedisit. Kjotregohetngasimboliikoshittë plehravemekryq,tëvendosurmbipajisje. Përdorimi i synuar Makineriaështësynuarpërkositjenebarit.Mose përdornimakinerinëpërqëllimetëtjera.Përdorimii makinerisëpërveprimetëndryshmengaatopërtëcilat ështësynuarmundtërezultojënësituatatërrezikshme.272 SHQIP Furnizimi me energji Vegladuhettëlidhetvetëmmenjëfurnizimmeenergjie metënjëjtintensiontëtreguarnëpllakëzënmetalike udhëzuesedhemundtëfunksionojëvetëmmerrymë alternativenjëfazore.Atakanëizolimtëdyshtëdhe mundtëpërdorinprizapatokëzim. Nësekordoniifurnizimitmeenergjiështëidëmtuar,ai duhettëzëvendësohetngaprodhuesioseagjentiitiji shërbimitpërtëshmangurndonjërrezik. Për sisteme shpërndarjeje publike me tension të ulët ndërmjet 220 V dhe 250 V Ndryshimetefunksionimittëaparatitelektrikshkaktojnë lëkundjetensioni.Funksionimiikësajpajisjejenë kushtejotëfavorshmetërrjetitelektrikmundtë shkaktojëpasojanegativenëfunksioniminepajisjeve tëtjera.Menjërezistencënërrjetinelektriktëbarabartë osemëtëvogëlse0,422om(përELM4121),mund tësupozohetsenukdotëketëpasojanegative.Priza errjetitelektrikqëpërdoretmekëtëpajisjeduhettë mbrohetnganjësiguresëosengaautomatmbrojtësqë aktivizohetngadalë. Zhurma Standardiizbatueshëm:ENIEC62841-4-3 Modeli Niveliipresionittëzhurmës Niveliifuqisësëzhurmës

(dB(A)) Pasiguria K (dB(A)) ELM4121 84 3 94,2 1,4 ELM4620 83 3 92,7 0,8 ELM4621 83 3 92,7 0,8 SHËNIM:Vleratedeklaruartotaletëemetimevetëzhurmësjanëmatursipasnjëmetodestandardetestimidhe mundtëpërdorenpërtëkrahasuarnjëvegëlmenjëtjetër. SHËNIM:Vleratedeklaruaratëemetimevetëzhurmësmundtëpërdorenpërnjëvlerësimparapraktëekspozimit. PARALAJMËRIM: Mbani mbrojtëse për veshët. PARALAJMËRIM: Emetimet e zhurmës gjatë përdorimit aktual të veglës elektrike mund të ndryshojnë nga vlerat e deklaruara në varësi të mënyrave sesi përdoret vegla, veçanërisht nga lloji i materialit të punës që përdoret. PARALAJMËRIM: Vërtetoni që masat e sigurisë për mbrojtjen e përdoruesit bazohen në vlerësimin e ekspozimit ndaj kushteve aktuale të përdorimit (duke marrë parasysh të gjitha pjesët e ciklit të funksionimit si ato kur pajisja është e kur dhe punon pa prerë ashtu edhe kohën e përdorimit). Dridhja Vleratotaleedridhjeve(shumaevektoritmetreakse) përcaktohetsipasENIEC62841-4-3: Modeli ELM4121 Emetimiidridhjeve(a

SHËNIM:Vleratedeklaruaratotaletëdridhjevejanë matursipasnjëmetodestandardetestimidhemund tëpërdorenpërtëkrahasuarnjëvegëlmenjëtjetër. SHËNIM:Vleratedeklaruaratotaletëdridhjevemund tëpërdorenpërnjëvlerësimparapraktëekspozimit. PARALAJMËRIM: Emetimet e dridhjeve gjatë përdorimit aktual të veglës elektrike mund të ndryshojnë nga vlerat e deklaruara në varësi të mënyrave sesi përdoret vegla, veçanërisht nga lloji i materialit të punës që përdoret. PARALAJMËRIM: Vërtetoni që masat e sigurisë për mbrojtjen e përdoruesit bazohen në vlerësimin e ekspozimit ndaj kushteve aktuale të përdorimit (duke marrë parasysh të gjitha pjesët e ciklit të funksionimit si ato kur pajisja është e kur dhe punon pa prerë ashtu edhe kohën e përdorimit). Deklaratat e konformitetit Vetëm për shtetet evropiane DeklaratatekonformitetitpërfshihennëShtojcënAnë këtëmanualpërdorimi.273 SHQIP PARALAJMËRIME SIGURIE Paralajmërimet e përgjithshme për sigurinë e veglës PARALAJMËRIM Lexoni të gjitha paralajmërimet për sigurinë, udhëzimet, ilustrimet dhe specikimet e dhëna me këtë vegël elektrike. Mosndjekjaetëgjithaudhëzimevetërendituramë poshtëmundtëshkaktojëgoditjeelektrike,zjarrdhe/ oselëndimtërëndë. Ruajini të gjitha paralajmërimet dhe udhëzimet për të ardhmen. Termi“vegëlelektrike”nëparalajmërimeireferohet veglëselektrikeqëpërdoretelidhurnëprizë(me kordon)oseveglëssëpërdorurmebateri(pakordon). Siguria në zonën e punës

1. Mbajeni zonën e punës të pastër dhe të

ndriçuar mirë.Zonatengarkuaraosetëerrëta provokojnëaksidente.

2. Mos i përdorni veglat elektrike në mjedise

shpërthyese, si p.sh. në praninë e lëngjeve, gazeve ose pluhurave të djegshme. Veglat elektrikekrijojnëshkëndijatëcilatmundtëndezin pluhurinoseavujt.

3. Mbajini larg fëmijët dhe personat aty pranë

ndërkohë që përdorni veglën elektrike. Shpërqendrimimundtëshkaktojëhumbjetë kontrollit. Siguria elektrike

1. Spina e veglës elektrike duhet të përshtatet

me prizën. Asnjëherë dhe në asnjë mënyrë mos e modikoni spinën. Mos përdorni spina përshtatëse me vegla elektrike të tokëzuara. Spinatepamodikuaradheqëpërshtatenme prizënpakësojnërrezikunegoditjeselektrike.

2. Shmangni kontaktin e trupit me sipërfaqe të

tokëzuara siç janë tubat, radiatorët, sobat dhe frigoriferët.Karrezikmëtëmadhgoditjeje elektrikenësetrupijuajprektokën.

3. Mos e ekspozoni veglën elektrike ndaj shiut

dhe kushteve me lagështi.Ujiqëhynnëveglën elektrikeshtonrrezikunegoditjeselektrike.

4. Mos e keqpërdorni kordonin. Asnjëherë mos

e përdorni kordonin për ta transportuar, për ta tërhequr ose për ta hequr veglën nga priza. Mbajeni kordonin larg nxehtësisë, lubrikantit, pjesëve të mprehta ose pjesëve lëvizëse. Kordonëtedëmtuarosetëngatërruarshtojnë rrezikunegoditjeselektrike.

5. Kur e përdorni veglën elektrike në ambient

të jashtëm, përdorni kordon zgjatues të përshtatshëm për përdorim të jashtëm. Përdorimiikordonittëpërshtatshëmpërambient tëjashtëmulrrezikunegoditjeselektrike.

6. Nëse përdorimi i veglës elektrike në ambient të

lagësht është i pashmangshëm, përdorni një burim energjie të mbrojtur nga automati (RCD). PërdorimiinjëRCD-jeulrrezikunegoditjes elektrike.

7. Rekomandohet gjithmonë përdorimi i burimit

të energjisë nëpërmjet RCD-së me rrymë të matur prej 30 mA ose më pak.

8. Veglat elektrike mund të prodhojnë fusha

elektromagnetike (EMF) të cilat nuk janë të dëmshme për përdoruesin.Megjithatë, përdoruesitestimuluesvekardiakëosepajisjeve tëngjashmemjekësore,duhettëkontaktojnëme prodhuesinepajisjessëtyredhe/osemjekun përparasetapërdorinkëtëvegëlelektrike.

9. Mos e prekni prizën e rrymës me duar të

10. Nëse kordoni është i dëmtuar, kërkoni që ta

zëvendësojë atë prodhuesi ose agjenti i tij për të shmangur rrezikun ndaj sigurisë. Siguria personale

1. Qëndroni vigjilentë, kini kujdes se çfarë bëni

dhe veproni me mend kur përdorni veglën elektrike. Mos e përdorni veglën elektrike kur jeni të lodhur ose nën ndikimin e drogave, alkoolit ose mjekimit.Njëmomenthutimi ndërkohëqëpërdorniveglënelektrikemundtë rezultojënëlëndimtërëndëpersonal.

2. Përdorni pajisje mbrojtëse personale.

Mbani gjithmonë mbrojtëse për sytë.Pajisjet mbrojtëse,simaskakundërpluhurit,këpucëte sigurisëkundërrrëshqitjes,kaskatefortaose mbrojtësetndajzhurmëstëpërdorurapërkushtet eduhurareduktojnëlëndimetpersonale.

3. Parandaloni ndezjen e paqëllimshme.

Sigurohuni që çelësi të jetë në pozicionin kur përpara se ta lidhni me burimin e energjisë dhe/ose paketën e baterisë, apo përpara se të ngrini ose të mbani veglën.Mbajtjaeveglës elektrikemegishtintëvendosurteçelësimundtë sjellëaksidente.

4. Hiqni çelësat rregullues përpara se të ndizni

veglën.Çelësatembeturnëpjesëtrrotulluese tëveglëselektrikemundtërezultojnënëlëndim personal.

5. Mos u zgjatni më shumë seç duhet. Mbani në

çdo moment këmbët në pozicionin e duhur dhe ruani ekuilibrin.Kjomundësonkontrollmëtë mirëtëveglëselektrikenësituatatëpapritura.

6. Vishuni siç duhet. Mos vishni rroba të lirshme

dhe mos mbani bizhuteri. Mbajini okët dhe rrobat larg pjesëve lëvizëse. Rrobat e lirshme, bizhuteritëoseokëtegjatëmundtëkapente pjesëtlëvizëse.

7. Nëse ofrohen pajisje për lidhjen me mjete

ndihmëse të nxjerrjes dhe mbledhjes së pluhurave, sigurohuni që këto të jenë lidhura dhe të përdoren siç duhet.Mbledhjaepluhurave mundtëpakësojërreziqetnëlidhjemeto.

8. Mos lejoni që njohja nga përdorimi i shpeshtë

i veglave t’ju lërë të bëheni të vetëkënaqur dhe të shpërllni parimet e sigurisë së veglave.Një veprimipakujdesshëmmundtëshkaktojëlëndime tërëndabrendanjëfraksionitësekondës.

9. Gjithmonë mbani veshje mbrojtëse për të

mbrojtur sytë nga lëndimi kur përdorni veglat elektrike. Syzet mbrojtëse duhet të jenë në pajtim me ANSI Z87.1 në SHBA, EN 166 në Evropë ose AS/NZS 1336 në Australi/Zelandën274 SHQIP e Re. Në Australi/Zelandën e Re, ligji kërkon që të mbahet gjithashtu edhe një mbrojtëse fytyre për të mbrojtur fytyrën. Është përgjegjësi e punëdhënësit të detyrojë përdorimin e pajisjeve të duhura mbrojtëse për sigurinë nga punëtorët dhe nga personat e tjerë që ndodhen pranë ambienteve të punës. Përdorimi dhe kujdesi për veglën elektrike

1. Mos ushtroni forcë mbi veglën elektrike.

Përdorni veglën e duhur elektrike për përdorimin tuaj. Vegla e duhur elektrike do tabëjëpunënmëmirëdhemëtësigurt,me shpejtësinëpërtëcilënështëprojektuar.

2. Mos e përdorni veglën elektrike nëse çelësi

nuk ndizet dhe ket.Çdovegëlelektrikeqënuk mundtëkontrollohetmeçelësështëerrezikshme dheduhettëriparohet.

3. Shkëputeni spinën nga burimi i energjisë dhe/

ose hiqni paketën e baterisë, nëse mund të hiqet, nga vegla elektrike përpara se të bëni rregullime, të ndërroni aksesorë ose ta ruani veglën.Masatëtillaparandaluesetësigurisë ulinrrezikunendezjessëveglëselektrike aksidentalisht.

4. Mbajini veglat elektrike të kura larg fëmijëve

dhe mos i lejoni personat që nuk e njohin veglën ose këto udhëzime ta përdorin atë. Veglatelektrikejanëtërrezikshmenëduarte përdoruesvetëpakualikuar.

5. Mirëmbajini veglat elektrike dhe aksesorët.

Kontrolloni për keqvendosje ose ngecje të pjesëve të lëvizshme, thyerje të pjesëve dhe ndonjë gjendje tjetër që mund të ndikojë në përdorimin e veglës elektrike. Nëse vegla elektrike është e dëmtuar, riparojeni përpara përdorimit.Shumëaksidenteshkaktohennga veglatjotëmirëmbajtura.

6. Mbajini veglat prerëse të mprehta dhe të

pastra.Veglatprerësetëmirëmbajturameetëtë mprehtakanëmëpakmundësitëpërthyhendhe kontrollohenmëlehtë.

7. Përdoreni veglën elektrike, aksesorët dhe

puntot e veglës etj. sipas këtyre udhëzimeve, duke pasur parasysh kushtet e punës dhe punën që do të kryhet.Përdorimiiveglës elektrikepërpunëtëndryshmengaatotësynuara mundtërezultojënësituatatërrezikshme.

8. Mbajini dorezat dhe sipërfaqet e kapjes të

thata, të pastra dhe pa vaj dhe graso. Dorezat dhesipërfaqetekapjesqëjanëtërrëshqitshme nuklejojnëmanovrimindhekontrollinesigurttë veglësnësituatatëpapritura.

9. Gjatë përdorimit të veglës, mos mbani doreza

pune prej lecke sepse ato mund të ngecin. Ngecjaedorezavetëpunësprejleckenëpjesët lëvizësemundtërezultojënëlëndimepersonale. Shërbimi

1. Bëjini shërbim veglës elektrike nga një person

i kualikuar për riparime, duke përdorur vetëm pjesë identike zëvendësimi.Kjodotambajëtë sigurtveglënelektrike.

2. Ndiqni udhëzimet për lubrikimin dhe

ndërrimin e aksesorëve. Paralajmërime për sigurinë e kositëses së barit

1. Mos e përdorni kositësen e barit në kushte të

këqija atmosferike, veçanërisht kur ka rrezik për vetëtima.Kjoreduktonrrezikunegoditjesnga vetëtima.

2. Inspektoni tërësisht për kafshë të egra zonën

ku do të përdoret kositësja e barit.Kafshëte egramundtëplagosenngakositësjaebaritgjatë funksionimit.

3. Inspektoni tërësisht zonën ku duhet të

përdoret kositësja e barit dhe hiqni të gjithë gurët, shkopinjtë, telat, kockat dhe sende të tjera të huaja.Sendetehedhuramundtë shkaktojnëlëndime.

4. Para se të përdorni kositësen e barit,

inspektoni gjithnjë me sy për të parë nëse thika dhe grupi i thikave janë të konsumuara ose të dëmtuara.Pjesëtekonsumuaraosetë dëmtuararrisinrrezikunelëndimit.

5. Përpara përdorimit, kontrolloni kordonin e

furnizimit dhe çdo zgjatues për shenja dëmtimi ose vjetrimi. Mos e përdorni kositësen e barit nëse kordoni është dëmtuar ose konsumuar. Nëse kordoni është dëmtuar ose konsumuar gjatë përdorimit, keni kositësen e barit dhe mos e prekni kordonin përpara se ta shkëputni atë nga furnizimi. Kordoni i furnizimit ose kordoni zgjatuesidëmtuarmundtërezultojnënëgoditje elektrike,zjarrdhe/oselëndimtërëndë.

6. Kontrolloni shpesh kapësin e barit për

konsumim ose përkeqësim.Kapësiikonsumuar oseidëmtuaribaritmundtërrisërrezikune lëndimit.

7. Mbajini mbrojtëset në vend. Mbrojtëset duhet

të jenë në gjendje pune dhe të montuar siç duhet.Mbrojtësetqëjanëtëlira,tëdëmtuaraose qënukfunksionojnësaktëmundtërezultojnënë lëndim.

8. Mbajini të pastra nga papastërtitë të gjitha

hyrjet e ajrit të ftohjes.Hyrjetebllokuaratëajrit dhembeturinatmundtërezultojnënëmbinxehje oserrezikzjarri.

9. Gjatë përdorimit të kositëses së barit mbani

gjithmonë këpucë mbrojtëse dhe që nuk rrëshqasin. Mos e përdorni kositësen e barit kur jeni zbathur apo kur keni veshur sandale të hapura.Kjozvogëlonmundësinëelëndimittë këmbëvengakontaktimethikënlëvizëse.

10. Gjatë përdorimit të kositëses së barit mbani

gjithnjë pantallona të gjata.Ekspozimiilëkurës275 SHQIP rritgjasatelëndimitngaakjaesendeve.

11. Mos e përdorni kositësen e barit në bar të

lagësht. Ecni, mos vraponi asnjëherë.Kjo reduktonrrezikunesërrëshqitjesdhetërënies, veprimetëcilatmundtëshkaktojnëlëndime.

12. Mos e përdorni kositësen e barit në shpate

tepër të pjerrëta.Kjoreduktonrrezikune humbjessëkontrollit,rrëshqitjesdherënies, veprimetëcilatmundtëçojnënëlëndimpersonal.

13. Kur punoni në pjerrina, gjithmonë sigurohuni

për mbështetjen e këmbëve, gjithmonë punoni përmes faqeve të pjerrinave, asnjëherë lart ose poshtë si dhe ushtroni kujdes shumë të madh kur ndryshoni drejtimin.Kjoreduktonrrezikun ehumbjessëkontrollit,rrëshqitjesdherënies, veprimetëcilatmundtëçojnënëlëndimpersonal.

14. Tregoni shumë kujdes kur ndryshoni drejtimin

e kositëses së barit ose kur e tërhiqni drejt vetes. Jini gjithnjë të vëmendshëm ndaj mjedisit tuaj.Kjozvogëlonrrezikunepengimit gjatëpërdorimit.

15. Mbajeni kordonin e furnizimit larg nga etët

prerëse.Kordoniidëmtuarifurnizimitmundtë rezultojënëgoditjeelektrike,zjarrdhe/oselëndim tërëndë.

16. Fikeni dhe hiqni spinën nga rryma nëse

kordoni është i ngatërruar ose i dëmtuar. Kordonëtengatërruarosetëdëmtuarmundtë shtojnërrezikunegoditjeselektrike.

17. Mos i prekni thikat dhe pjesë të tjera të

lëvizshme e të rrezikshme ndërsa janë ende në lëvizje.Kjozvogëlonrrezikunelëndimitnga pjesëtelëvizshme.

18. Gjatë pastrimit të materialit të ngecur ose

pastrimit të kositëses së barit, sigurohuni që të gjithë çelësat të jenë të kur dhe kordoni i energjisë të jetë i shkëputur.Ndezjaaksidentale ekositësessëbaritmundtëshkaktojëlëndimtë rëndë. Paralajmërime shtesë mbi sigurinë Trajnim

1. Lexojini udhëzimet me kujdes. Njihuni

me komandat dhe përdorimin e duhur të kositëses.

2. Mos i lejoni kurrë fëmijët ose personat që nuk

i njohin këto udhëzime të përdorin kositësen. Rregullat vendore mund të kuzojnë moshën e përdoruesit.

3. Mos e përdorni kurrë kositësen nëse ka njerëz

pranë, sidomos fëmijë apo kafshë shtëpiake.

4. Kini parasysh se përdoruesi është përgjegjës

për aksidentet ose rreziqet që mund t‘u ndodhin personave të tjerë ose pronës së tyre. Përgatitja

1. Sigurohuni që në zonë të mos ketë njerëz

të tjerë përpara se të nisni kositjen. Fikeni kositësen nëse ndokush afrohet në zonë.

2. Mos e futni çelësin e bllokimit në kositëse

derisa ajo të jetë gati për t’u përdorur.

3. Shikoni për gropa, vija, gunga, gurë ose

objekte të tjera të fshehura. Terreni i paniveluar mundtëshkaktojëaksidentrrëshqitjejedhe rrëzimi.Bariilartëmundtëfshehëpengesa.

4. Mos e fusni ose hiqni çelësin e bllokimit në

1. Ndalojeni kositësen dhe hiqni çelësin e

bllokimit dhe sigurohuni që të gjitha pjesët lëvizëse të kenë ndaluar plotësisht

• sa herë që lini kositësen vetëm;

• përpara se të pastroni bllokimet apo të zhbllokoni marmitën;

• përpara se të kontrolloni, pastroni ose të punoni me kositësen.

2. Nëse kositësja godet një objekt të huaj, ndiqni

• Fikni kositësen, lëshoni levën e çelësit dhe prisni derisa eta të ketë ndaluar plotësisht.

• Kontrolloni mirë kositësen për ndonjë dëmtim.

• Zëvendësoni etën nëse ka ndonjë dëmtim. Riparoni çdo dëmtim përpara se të rinisni ose të vazhdoni punën me kositësen.

3. Nëse kositësja llon të dridhet në mënyrë

jonormale ose vëreni diçka të pazakontë, ndiqni menjëherë këto hapa:

• Fikni kositësen, lëshoni levën e çelësit dhe prisni derisa eta të ketë ndaluar plotësisht.

• Inspektoni për dëmtime dhe zëvendësoni ose riparoni pjesët e dëmtuara.

• Kontrolloni dhe shtrëngoni pjesët e liruara.

4. Mos e përdorni kurrë kositësen me mbrojtëse

me defekt ose pa montuar në vendin e duhur pajisje sigurie, për shembull pajisjet shmangëse dhe/ose koshin e barit.

5. Përdoreni kositësen vetëm gjatë ditës ose në

kushte të mira ndriçimi articial.

6. Ndizeni kositësen me kujdes sipas

udhëzimeve dhe me këmbët larg diskut (disqeve).

7. Bëni kujdes të mos lëndoni këmbët dhe duart

me etët e kositëses.

8. Ndaloni diskun(disqet) nëse kositësja duhet

anuar për transportim, kur kaloni në sipërfaqe ku nuk ka bar dhe kur e transportoni nga apo për në zonën e përdorimit.

9. Mos e anoni kositësen kur ndizni motorin,

përveçse kur kositësja duhet të anohet për t’u ndezur. Në këtë rast mos e anoni më shumë nga sa është absolutisht e nevojshme dhe ngrini vetëm pjesën që është larg përdoruesit. Gjithmonë sigurohuni që të dyja duart të jenë pozicionin e përdorimit përpara se ta ktheni në tokë kositësen.

10. Mos i vendosni duart ose këmbët pranë apo

nën pjesët rrotulluese. Qëndroni gjithmonë larg vrimës së shkarkimit.

11. Mbajeni gjithmonë fort dorezën.

12. Mos kapni me dorë disqet prerëse ose tehet

prerëse të ekspozuara kur e ngrini ose mbani kositësen.

13. Mbajini këmbët dhe duart larg disqeve276 SHQIP

rrotulluese. Kujdes - Disqet rrëshqasin pasi kositësja ket.

14. Asnjëherë mos u përpiqni të bëni rregullime

të lartësisë së prerjes ndërkohë që kositësja është në lëvizje nëse kositësja ka veçorinë e rregullimit të lartësisë së prerjes.

15. Lëshoni levën e çelësit dhe prisni që eta

të ketë ndaluar përpara se të kaloni rrugët, rrugicat ose ndonjë zonë të mbuluar me zhavorr. Gjithashtu, hiqni çelësin e bllokimit nëse lini kositësen vetëm, zgjasni dorën për të kapur ose hequr diçka që keni përpara ose për ndonjë arsye tjetër që mund t‘ju shpërqendrojë nga puna që po bëni.

16. Mos e ndizni kositësen kur jeni duke qëndruar

përpara vrimës së shkarkimit.

17. Asnjëherë mos ia drejtoni materialin e

shkarkuar dikujt. Shmangni shkarkimin e materialit kundrejt një muri ose pengese. Materialimundtëbëjërikoshetëdrejtpërdoruesit. Ndalojenietënkurkalonimbisipërfaqeme zhavorr.

18. Mos e tërhiqni kositësen prapa përveçse

kur është absolutisht e nevojshme.Kurjenii detyruarqëtëkthenikositësennganjëgardhose pengesëengjashme,shikoniposhtëdheprapa përparadhegjatëlëvizjesmbrapsht.

19. Fikeni motorin dhe prisni derisa eta të ndalojë

plotësisht përpara se të hiqni kapësen e barit. Tregonikujdessepseetëtlëvizinpaskjes.

20. Kur e përdorni makinerinë në tokë me baltë,

pjerrësi të lagur, ose vend të lagur, kushtojini kujdes vendosjes së këmbëve.

21. Shmangni punën në mjedise të

papërshtatshme ku përdoruesi mund të lodhet së tepërmi.

22. Mos e përdorni makinerinë në mot të keq

ku shikueshmëria është e kuzuar.Nësenuk vepronikështumundtëshkaktohetrrëzimose funksionimipasaktëpërshkaktëshikueshmërisë sëulët.

23. Mos e zhytni makinerinë në pellgje.

24. Kur në grykën e thithjes (dritarja e ajrosjes)

ngjiten gjethe ose papastërti për shkak të shiut, hiqini ato.

25. Mos e përdorni makinerinë në borë.

26. Nëse bari i prerë është i lagur, ai mund

të ngecë brenda makinerisë. Kontrolloni rregullisht gjendjen e makinerisë dhe hiqni barin e ngjitur sipas nevojës.

27. Kur përdorni makinerinë, kushtojuni kujdes

tubacioneve dhe instalimeve elektrike. Mirëmbajtja dhe ruajtja

1. Inspektoni dhe mirëmbajeni kositësen

2. Mbajini të gjitha dadot, bulonat dhe vidat të

shtrënguara mirë për t‘u siguruar që pajisja të jetë në kushte të sigurta pune.

3. Kontrolloni vazhdimisht koshin e barit

për konsumim ose vjetrim. Për ruajtje, sigurohuni gjithmonë që koshi i barit të jetë bosh. Për siguri, një kosh bari të konsumuar zëvendësojeni me një kosh të ri nga fabrika.

4. Përdorni vetëm disqet origjinale të prodhuesit

të specikuara në këtë manual.

5. Bëni kujdes gjatë rregullimit të kositëses për

të parandaluar ngecjen e gishtave në disqet që lëvizin dhe në pjesët e ksuara të kositëses.

6. Kontrolloni në intervale të shpeshta që buloni i

montimit të diskut të jetë shtrënguar mirë.

7. Lëreni gjithmonë kositësen të ftohet përpara

8. Gjatë kryerjes së shërbimeve te disqet bëni

kujdes që edhe pse burimi i energjisë është i kur, disqet mund të lëvizin ende.

9. Asnjëherë mos hiqni ose ngacmoni pajisjet e

sigurisë. Kontrolloni rregullisht funksionimin e tyre të rregullt. Asnjëherë mos bëni diçka për të ndërhyrë në funksionin e synuar të një pajisjeje sigurie ose për të reduktuar mbrojtjen e ofruar nga një pajisje sigurie.

10. Mos e lini makinerinë të pamonitoruar

11. Mos e lani makinerinë me ujë me presion të

e drejtpërdrejtë të diellit dhe shiun, dhe ruajeni në një vend ku nuk nxehet apo njomet.

13. Kryeni inspektimin ose mirëmbajtjen në një

vend ku mund të shmanget shiu.

14. Pas përdorimit të makinerisë, hiqni papastëritë

që i janë ngjitur dhe thajeni makinerinë plotësisht përpara se ta magazinoni.Në varësitëstinësosetëzonës,ekzistonrrezikui keqfunksionimitpërshkaktëngricës. Siguria elektrike

1. Shmangni mjediset e rrezikshme. Mos e

përdorni makinerinë në vende të lagështa ose të lagura dhe mos e ekspozoni ndaj shiut. Ujiqëhynnëmakinerimundtërrisërrezikune goditjeveelektrike. RUAJINI KËTO UDHËZIME. PARALAJMËRIM: MOS lejoni që njohja ose familjarizimi me produktin (të tuara nga përdorimi i shpeshtë) të zëvendësojnë zbatimin me përpikëri të rregullave të sigurisë për produktin në fjalë. KEQPËRDORIMI ose mosndjekja e rregullave të sigurisë të dhëna në këtë manual përdorimi mund të shkaktojnë dëmtime të rënda personale. UDHËZIME TË RËNDËSISHME PËR SIGURINË PARALAJMËRIM: Lexoni të gjitha paralajmërimet dhe udhëzimet për sigurinë. Mosndjekjaeparalajmërimevedheudhëzimeve mundtërezultojënëgoditjeelektrike,zjarrdhe/ose lëndimserioz. Ruajini të gjitha paralajmërimet dhe udhëzimet për të ardhmen.

1. Fëmijët duhet të mbikëqyren për t’u siguruar

se nuk luajnë me kositësen.

2. Mos i lejoni kurrë fëmijët ose personat që nuk277 SHQIP

i njohin këto udhëzime të përdorin kositësen. Rregullat vendore mund të kuzojnë moshën e përdoruesit.

3. Mos e përdorni kurrë kositësen nëse ka njerëz

pranë, sidomos fëmijë apo kafshë shtëpiake.

4. Kini parasysh se përdoruesi është përgjegjës

për aksidentet ose rreziqet që mund t’u ndodhin personave të tjerë ose pronës së tyre.

5. Gjatë përdorimit të kositëses vishni gjithmonë

këpucë të forta dhe pantallona të gjata. Mos e përdorni kositësen kur jeni zbathur apo kur keni veshur sandale të hapura. Shmangni veshjen e rrobave të gjera ose mbajtjen e bizhuterive që kanë kordonë ose je që varen. Ato mund të ngecin në pjesët lëvizëse.

6. Gjithmonë mbani veshje mbrojtëse për të

mbrojtur sytë nga lëndimi kur përdorni veglat elektrike. Syzet mbrojtëse duhet të jenë në pajtim me ANSI Z87.1 në SHBA, EN 166 në Evropë ose AS/NZS 1336 në Australi/Zelandën e Re. Në Australi/Zelandën e Re, ligji kërkon që të mbahet gjithashtu edhe një mbrojtëse fytyre për të mbrojtur fytyrën. Është përgjegjësi e punëdhënësit të detyrojë përdorimin e pajisjeve të duhura mbrojtëse për sigurinë nga punëtorët dhe nga personat e tjerë që ndodhen pranë ambienteve të punës.

7. Përpara përdorimit, kontrolloni kordonin e

furnizimit dhe të energjisë për shenja dëmtimi ose vjetërimi. Nëse kordoni dëmtohet gjatë përdorimit, shkëputeni kordonin menjëherë nga furnizimi me energji. Mos e prekni kordonin përpara se të jetë shkëputur furnizimi me energji. Mos e përdorni kositësen nëse kordoni është dëmtuar ose konsumuar.

8. Përdoreni kositësen vetëm gjatë ditës ose në

kushte të mira ndriçimi articial.

9. Shmangni përdorimin e kositëses në bar të

10. Mos e përdorni kurrë kositësen në shi.

11. Mbajeni gjithmonë fort dorezën.

12. Siguroni mbështetje të mirë të këmbëve në

14. Mos kapni me dorë disqet prerëse ose tehet

prerëse të ekspozuara kur e ngrini ose mbani kositësen.

15. Gjendja zike – Mos e përdorni kositësen kur

jeni nën ndikimin e drogës, alkoolit ose ndonjë medikamenti.

16. Mbajini këmbët dhe duart larg disqeve

rrotulluese. Kujdes - Disqet rrëshqasin pasi kositësja ket.

17. Përdorni vetëm disqet origjinale të prodhuesit

të specikuara në këtë manual.

18. Kontrollojini disqet me kujdes për krisje ose

dëmtim përpara përdorimit. Zëvendësoni menjëherë disqet e krisura ose të dëmtuara.

19. Sigurohuni që në zonë të mos ketë njerëz

të tjerë përpara se të nisni kositjen. Fikeni kositësen nëse ndokush afrohet në zonë.

20. Hiqni materialet e huaja si gurët, telat, shishet,

kockat dhe shkopinjtë e mëdhenj nga zona e punës përpara se të nisni kositjen për të parandaluar lëndimin personal ose dëmtimin e kositëses.

21. Ndaloni menjëherë përdorimin nëse vini re

diçka të pazakontë. Fikeni kositësen dhe shkëputeni kordonin e energjisë nga furnizimi me energji. Pastaj kontrolloni kositësen.

22. Mos u përpiqni kurrë të rregulloni lartësinë e

rrotës ndërkohë që kositësja është në punë.

23. Lëshoni levën e çelësit dhe prisni që disku

të mos rrotullohet më përpara se të kaloni rrugët, rrugicat ose ndonjë zonë të mbuluar me zhavorr. Gjithashtu, shkëputeni kordonin me energji nga furnizimi me energji nëse lini kositësen vetëm, zgjasni dorën për të kapur ose hequr diçka që keni përpara ose për ndonjë arsye tjetër që mund t‘ju shpërqendrojë nga puna që po bëni.

24. Objektet që goditen nga disku i kositëses

mund të shkaktojnë lëndime të rënda ndaj personave. Duhet të ekzaminoni gjithmonë me kujdes oborrin dhe të hiqni të gjitha objektet përpara se të kositni barin.

25. Nëse kositësja godet një objekt të huaj, ndiqni

hapat e mëposhtëm: - Fikni kositësen, lëshoni levën e çelësit dhe prisni derisa disku të ketë ndaluar plotësisht. - Shkëputni kordonin e energjisë nga furnizimi me energji. - Kontrolloni mirë kositësen për ndonjë dëmtim. - Zëvendësoni diskun nëse ka ndonjë dëmtim. Riparoni çdo dëmtim përpara se të rinisni ose të vazhdoni punën me kositësen.

26. Kontrolloni vazhdimisht koshin e barit

për konsumim ose vjetërim. Për ruajtje, sigurohuni gjithmonë që koshi i barit të jetë bosh. Për siguri, një kosh bari të konsumuar zëvendësojeni me një kosh të ri nga fabrika.

27. Tregoni shumë kujdes kur ndryshoni drejtimin

e kositëses ose kur e tërhiqni drejt vetes.

28. Ndaloni diskun(disqet) nëse kositësja duhet

anuar për transportim, kur kaloni në sipërfaqe ku nuk ka bar dhe kur e transportoni nga apo për në zonën e përdorimit.

29. Mos e përdorni kurrë kositësen me mbrojtëse

me defekt ose pa montuar në vendin e duhur pajisje sigurie, për shembull pajisjet shmangëse dhe/ose koshin e barit.

30. Ndizeni kositësen me kujdes sipas

udhëzimeve dhe me këmbët larg diskut (disqeve).278 SHQIP

31. Mos e anoni kositësen kur ndizni motorin,

përveçse kur kositësja duhet të anohet për t’u ndezur. Në këtë rast mos e anoni më shumë nga sa është e nevojshme dhe ngrini vetëm pjesën që është larg përdoruesit. Gjithmonë sigurohuni që të dyja duart të jenë pozicionin e përdorimit përpara se ta ktheni në tokë pajisjen.

32. Mos e ndizni kositësen kur jeni duke qëndruar

përpara vrimës së shkarkimit.

33. Mos i vendosni duart ose këmbët pranë apo

nën pjesët rrotulluese. Qëndroni gjithmonë larg vrimës së shkarkimit.

34. Mos e transportoni kositësen kur kositësja

35. Ndaloni kositësen dhe hiqni spinën nga priza.

Sigurohuni që të gjitha pjesët lëvizëse të kenë ndaluar plotësisht - sa herë që lini kositësen vetëm, - përpara se të pastroni bllokimet apo të zhbllokoni marmitën, - përpara se të kontrolloni, pastroni ose të punoni me kositësen, - pasi keni goditur objekte të huaja. Inspektoni kositësen për dëmtime dhe bëni riparime përpara se ta rindizni dhe ta përdorni.

36. Nëse kositësja nis të ketë dridhje jo normale

(kontrollojeni menjëherë) - inspektoni për dëmtim, - zëvendësoni ose riparoni pjesët e dëmtuara, - kontrolloni dhe shtrëngoni pjesët e liruara.

37. Bëni kujdes gjatë rregullimit të kositëses për

të parandaluar ngecjen e gishtave në disqet që lëvizin dhe në pjesët e ksuara të kositëses.

38. Kositni përmes faqeve të pjerrinave, asnjëherë

lart e poshtë. Bëni kujdes të veçantë kur ndryshoni drejtimin në zonat e pjerrëta. Mos kositni në zona me pjerrësi shumë të madhe.

39. Mos e lani me zorrë; shmangni futjen e ujit në

motor dhe në lidhjet elektrike.

40. Kontrolloni në intervale të shpeshta që buloni i

montimit të diskut të jetë shtrënguar mirë.

41. Mbajini të gjitha dadot, bulonat dhe vidat të

shtrënguara mirë për t‘u siguruar që pajisja të jetë në kushte të sigurta pune.

42. Tregoni kujdes sepse rrotullimi i njërës etë

bën që edhe etët e tjera të rrotullohen.

43. Lëreni gjithmonë kositësen të ftohet përpara

44. Gjatë kryerjes së shërbimeve te disqet bëni

kujdes që edhe pse burimi i energjisë është i kur, disqet mund të lëvizin ende.

45. Për siguri, ndërrojini pjesët e konsumuara apo

të dëmtuara. Përdorni vetëm pjesë këmbimi dhe aksesorë origjinalë.

46. Bëjini shërbim veglës elektrike nga një person

i kualikuar për riparime, duke përdorur vetëm pjesë identike zëvendësimi.Kjodotambajëtë sigurtveglënelektrike.

47. Ndiqni udhëzimet për lubrikimin dhe

ndërrimin e aksesorëve.

48. Mbajini dorezat të thata, të pastra dhe pa vaj

49. Kontrolloni për t’u siguruar që tensioni

dhe frekuenca e furnizimit me energji të përputhen me specikimet e dhëna në pllakën e identikimit.Nerekomandojmëpërdorimin enjëçelësistakuesqëvepronngarrymae mbetur(ndërprerësqarkupërlidhjetëshkurtërtë tokëzimit)merrymëveprimiprej30mAosemë pak,osetënjëmbrojtësitërrymëspërrrjedhjetë tokës.

50. Kjo makineri mund të përdoret nga fëmijë të

moshës 8 vjeçare e lart dhe persona me aftësi të kuzuara zike, shqisore ose mendore, ose që u mungon përvoja dhe njohuria, nëse janë nën mbikëqyrje apo kanë marrë udhëzime në lidhje me përdorimin e sigurt të pajisjes dhe kuptimin e rreziqeve të mundshme. Pastrimi dhe mirëmbajtja nga përdoruesi nuk duhet të kryhet nga fëmijë pa mbikëqyrje. Rreziqet e mbetura Edhenëseepërdornikëtëproduktnëpërputhjemetë gjithakërkesatesigurisë,mbetenrreziqetëmundshme përlëndimdhedëmtim.Rreziqetemëposhtmemund tëlindinnëlidhjemestrukturëndhedizajninekëtij produkti.

1. Defekteshëndetësoresirezultatiemetimit

tëdridhjevenëseproduktipopërdoretpër periudhatëgjatakoheosenukmenaxhohetdhe mirëmbahetsiçduhet.

2. Lëndimedhedëmtimenëpronëpërshkaktë

veglavetëprishuratëaplikimitosegoditjessë papriturtëobjektevetëfshehuragjatëpërdorimit.

3. Rrezikuilëndimitdheidëmtimittëpronësi

shkaktuarngaobjektetuturuese. PARALAJMËRIM: Ky produkt prodhon fushë elektromagnetike gjatë funksionimit. Kjo fushë, në disa rrethana, mund të ndërhyjë te implantet aktive ose pasive mjekësore. Për të reduktuar rrezikun e lëndimit serioz ose vdekjeprurës, rekomandojmë që personat me implante mjekësore të konsultohen me mjekun e tyre dhe prodhuesin e implantit mjekësor përpara përdorimit të këtij produkti. RUAJINI KËTO UDHËZIME. PARALAJMËRIM: MOS lejoni që njohja ose familjarizimi me produktin (të tuara nga përdorimi i shpeshtë) të zëvendësojnë zbatimin me përpikëri të rregullave të sigurisë për produktin në fjalë. KEQPËRDORIMI ose mosndjekja e rregullave të sigurisë të dhëna në këtë manual përdorimi mund të shkaktojnë dëmtime të rënda personale. MONTIMI KUJDES: Jini gjithnjë të sigurt që vegla është kur dhe hequr nga korrenti përpara se të bëni ndonjë punë mbi të.279 SHQIP Montimi i dorezës

1. Shkarkonidorezënesipërmenganjësiakryesore

emakinerisë. ►Fig.1: 1.Dorezaesipërme

3. Zgjeronidorezënpakjashtë,mëpasngrini

dorezën,mëpasfutnipjesëtedalatëdorezësnëvrima dhemëpasshtrëngonidadotmeveshë. ►Fig.3: 1. Doreza 2.Pjesaedalë3. Vrima 4.Dadoja meveshë

4. Bashkonidorezënesipërmedukefuturlevatnga

pjesaejashtmeedorezës,dhemëpasshtrëngoni dadotmeçelësinsopërtësiguruardorezën. ►Fig.4: 1. Leva 2.Dadoja

5. Siguronikordonëtmefashetashtrënguesesiç

tregohetnëgurë. ►Fig.5: 1.Fashetashtrënguese Instalimi i koshit të barit

pjesëssëbrendshmetëdorezës,mëpasvarnikoshine baritnëanënebrendshmetëmakinerisë. ►Fig.8: 1. Koshi i barit ►Fig.9 Përtahequrkoshinebarit,kryeniprocedurëne instalimitnëdrejtimtëanasjelltë. Lidhja e kordonit zgjatues PARALAJMËRIM: Kur lidhet kordoni zgjatues me spinën e energjisë të makinerisë, sigurohuni që leva e çelësit të jetë e lëshuar dhe kordoni të shkëputet nga furnizimi me energji. PARALAJMËRIM: Mos e lidhni ose shkëputni kordonin zgjatues me duar të lagura. VINI RE: Kur lidhni kordonin zgjatues me spinën e energjisë të makinerisë, sigurohuni që të jetë futur plotësisht në prizë. Kurlidhnikordoninzgjatues,vareniatëmbigrepin nëdorezësiçtregohetnëgurëpërtëparandaluar shkëputjenaksidentalengatërheqjaetepërtespinës. Për ELM4121/ELM4620 ►Fig.10: 1. Grepi 2.Kordonizgjatues Për ELM4621 ►Fig.11: 1. Grepi 2.Kordonizgjatues Bashkimi i aksesorit të plehërimit

poshtëlevën,mëpaslëshonilevënpërtëkyçur aksesorineplehërimit. ►Fig.13: 1.Aksesoriiplehërimit2. Leva Bashkimi i aksesorit të shkarkimit Për ELM4620/ELM4621

poshtëlevën,mëpaslëshonilevënpërtëkyçur aksesorineplehërimit. ►Fig.15: 1.Aksesoriiplehërimit2. Leva

3. Hapnikapakuneanëssëdjathtë,mëpas

bashkoni aksesorin e shkarkimit. ►Fig.16: 1. Aksesori i shkarkimit 2.Kapakuianës sëdjathtë VINI RE: Sigurohuni të fusni aksesorin e shkarkimit derisa kapësja të futet në vend. ►Fig.17: 1.Kapësja

Rregullimi i lartësisë së kositjes PARALAJMËRIM: Përpara se të rregulloni lartësinë e kositjes, shkëputni kordonin zgjatues nga furnizimi me energji, më pas kontrolloni që etët të kenë ndaluar plotësisht. PARALAJMËRIM: Asnjëherë mos e vendosni dorën ose këmbën poshtë trupit të kositëses kur rregulloni lartësinë e kositjes. Jumundtarregullonilartësinëekositjesnëkujtë20 mmderi75mm.Lartësiaekositjesmundtërregullohet në7nivele(përELM4121)ose8nivele(përELM4620/ ELM4621). Për ELM4121 ►Fig.18: 1. Leva e rregullimit Për ELM4620/ELM4621 ►Fig.19: 1. Leva e rregullimit Mbajenidorezënmenjërëndorëdhemëpaslëvizni levënmedorëntjetër. ►Fig.20: 1. Leva e rregullimit SHËNIM:Provoninjëkositjeprovetëbaritnënjë pjesëjoshumëtëdukshmeqëtëarrinilartësinëe duhur.280 SHQIP Veprimi i ndërrimit PARALAJMËRIM: Përpara se ta vendosni veglën në korrent, kontrolloni gjithmonë nëse leva e çelësit është në pozicionin e duhur dhe nëse kthehet në pozicionin “OFF” kur lëshohet. PARALAJMËRIM: Për sigurinë tuaj, makineria është e pajisur me butonin e zhbllokimit, i cili parandalon ndezjen e paqëllimshme të veglës. Asnjëherë mos e përdorni makinerinë nëse ndizet kur tërhiqni levën e çelësit, pa shtypur butonin e bllokimit. Kërkojini qendrës lokale të shërbimit të Makita që ta riparojë. PARALAJMËRIM: Asnjëherë mos e çaktivizoni funksionin e bllokimit ose mos e ngjisni me shirit qëllimisht butonin e bllokimit. VINI RE: Mos e tërhiqni me forcë levën e çelësit pa shtypur butonin e zhbllokimit. Çelësi mund të thyhet. Për ELM4121/ELM4620 Përtandezurmakinerinë,shtypnibrendabutonine zhbllokimitdhemëpasshtypnilevëneçelësit.Përta ndaluarmakinerinë,lëshonilevëneçelësit. ►Fig.21: 1.Levaeçelësit2. Butoni i zhbllokimit Për ELM4621 Përtandezurmakinerinë,shtypnibrendabutonin ezhbllokimitdhemëpasshtypnilevëneçelësit. Ndërkohëqështypnilevëneçelësit,shtypnilevën etransmisionitpërtëlëvizurrrotatepasme.Përta ndaluarmakinerinë,lëshonilevëneçelësitdhelevëne transmisionit. ►Fig.22: 1.Levaeçelësit2. Butoni i zhbllokimit ►Fig.23: 1. Leva e transmisionit Treguesi i nivelit të koshit të barit Treguesiinivelittëkoshittëbarithapetgjatëkositjes nësekoshiibaritnukështëplot.Nësekoshiibarit ështëplot,treguesiinivelitmbylletgjatëkositjes.Nëse koshiibaritështëplot,zbrazeniatëpërparasetënisni kositjen. ►Fig.24: 1. Treguesi i nivelit ►Fig.25: 1. Treguesi i nivelit Përdorimi i aksesorit të plehërimit Aksesoriiplehërimitjulejonqëtakthenibarineprerë nëtokëpaembledhurbarineprerënëkoshinebarit. Kurepërdornimakinerinëmeaksesorineplehërimit, sigurohuniqëtëhiqnikoshinebarit. Përdorimi i aksesorit të shkarkimit Për ELM4620/ELM4621 Aksesoriishkarkimitjulejonqëtashkarkonibarin eprerënëtokëngaanaedjathtëemakinerisëpae mbledhurbarineprerënëkoshinebarit.Kurepërdorni makinerinëmeaksesorineshkarkimit,sigurohuniqëtë instaloniaksesorineplehërimitdhehiqnikoshinebarit. Rregullimi i lartësisë së dorezës KUJDES: Përpara hapjes së levave, mbajeni mirë dorezën e sipërme. Përndryshe, doreza mund të bjerë dhe të shkaktojë lëndim. Lartësiaedorezësmundtërregullohetnëtrinivele. Hapnilevatedorezësjashtëndërsambanidorezëne sipërme,mëpasrregullonilartësinëedorezësdhemë pas mbyllni levat. ►Fig.26: 1. Leva 2.Shenja3.Shigjeta Sistemi i mbrojtjes së motorit (releja e mbirrymës) PARALAJMËRIM: Nëse makineria ndalon papritur gjatë përdorimit, lëshoni levën e çelësit dhe shkëputni kordonin zgjatues. Përndryshe, makineria mund të riniset papritur dhe të shkaktojë lëndim. KUJDES: Përpara se të hiqni një objekt që ngec etën, sigurohuni që të vishni doreza dhe të shkëputni kordonin zgjatues nga priza e energjisë. Nësebariiprerëosepapastërtitëngecinbrendatrupit kryesor,makineriandalonautomatikishtpërtëmbrojtur motorin(relejaembirrymës).Nëkëtërast,shkëputni kordoninzgjatuesngaprizaerrymës,mëpashiqni materialinqëshkaktonngecjendhemëpaslëreni makinerinëtëftohetpërpakminutapërparasetandizni makinerinë. SHËNIM:Relejaembirrymësmundtëaktivizohetkur brendanëtrupinkryesorngecbarilaguroseigjatë. PËRDORIMI Kositja PARALAJMËRIM: Përpara se të nisni kositjen, hiqni gurët dhe shkopinjtë nga zona e kositjes. Më pas, hiqni paraprakisht bimët e mëdha nga zona e kositjes. ►Fig.27 PARALAJMËRIM: Vendosni gjithmonë syzet mbrojtëse ose syzet e sigurisë me mbrojtëse në anë gjatë përdorimit të kositëses. KUJDES: Nëse bari i prerë ose objekte të huaja bllokojnë pjesën e brendshme të trupit të kositëses, sigurohuni që të kni energjinë dhe më pas shkëputni kordonin zgjatues nga priza e energjisë. Përpara se të hiqni barin ose objektin e huaj, sigurohuni që të vishni doreza.281 SHQIP KUJDES: Sigurohuni që të instaloni koshin e barit ose aksesorin e plehërimit kur përdorni makinerinë. VINI RE: Përdoreni këtë makineri vetëm për kositjen e barit dekorativ. Mos kositni barërat e këqija me këtë makineri. Gjatëkositjesmbajenifortmetëdyjaduartdorezën. ►Fig.28 Siudhëzuesshpejtësiaekositjesështërrethnjëmetër nëkatërsekonda. ►Fig.29 Fillonikositjenpranëprizëssërrymëspërt’usiguruar qëkordonizgjatuestëmosbëhetpengesë. ►Fig.30: 1.Prizaeenergjisë2.Kordonizgjatues Moslejoniqëkordonizgjatuestëkalojëposhtëosetë ngecëposhtëmakinerisë. ►Fig.31 ►Fig.32 Vijatqendroretërrotavetëpërparmejanëudhëzuese përgjerësinëekositjes.Dukepërdorurvijatqendrore siudhëzuese,kositninëshirita.Mbivendosninjëtë dytënderinënjëtëtretëneshiritittëmëparshëmpërtë kositurbarinnëmënyrëtënjëtrajtshme. ►Fig.33: 1.Gjerësiaekositjes2. Zona e mbivendosjes3.Vijaqendrore Ndryshonidrejtiminekositjesçdoherëpërtëmos lejuarqëmotiviibarittëformohetvetëmnënjëdrejtim. ►Fig.34 Kontrolloniperiodikishtkoshinebaritpërbarinekositur. Zbrazenikoshinpërparasetëmbushet.Përparaçdo kontrolliperiodik,sigurohuniqëtëndalonimakinerinë. SHËNIM:Përdorimiikositëseskurkoshiibaritështë plotparandalonrrotulliminpaproblemetëdiskutdhe ngarkonmëtepërmotorin,gjëecilamundtëçojënë prishjenetij. Kositja e barit të gjatë Mosupërpiqnitaprisnibarinegjatëbrendanjëdite.Në vendtëkësaj,kositenibarinnëdisahapa.Lininjëose dyditëkohëmeskositjevederisabaritëketëgjatësitë njëtrajtshme. ►Fig.35 SHËNIM:Kositjaebarittëgjatënëgjatësitëshkurtër brendanjëditemundtëbëjëqëbaritëthahet.Bari iprerëgjithashtumundtëbllokohetbrendatrupittë kositëses. Kositja në cep Kurkositninëcep,sigurohuniqëtëvendosnipërballë cepitanënemajtëtëmakinerisëdhemëpaslëvizeni makinerinëpërgjatëcepit. ►Fig.36 MIRËMBAJTJA PARALAJMËRIM: Përpara se të kryeni mirëmbajtje, shkëputni kordonin zgjatues nga furnizimi me energji, më pas konrmoni që etët të kenë ndaluar plotësisht. KUJDES: Kur kryeni mirëmbajtje, gjithmonë vishni doreza. PërtëruajturSIGURINËdheQËNDRUESHMËRINË, riparimetdheçdomirëmbajtjeaporregullimtjetërduhen kryerngaqendrateautorizuaratëshërbimitosetë shërbimittëfabrikëstëMakita-s,dukepërdorurgjithnjë pjesëkëmbimitëMakita-s. Mirëmbajtja pas kositjes Paskositjes,fshijenimakinerinëmenjëleckëtëthatë osenjëleckëtënjomurnëujëmesapun.Gjithashtu, përdorninjëfurçëtëbutëpërtëfshirëprerjetebaritdhe papastërtitëngaetët. VINI RE: Mos përdorni kurrë benzinë, benzinë pastrimi, hollues, alkool dhe të ngjashme. Mund të shkaktoni çngjyrosje, deformime ose krisje. Magazinimi

3. Vendosnilartësinëekositjesmelevën

rregulluese. Për ELM4121: Vendosnilartësinëekositjesnë“2”. ►Fig.38: 1. Leva e rregullimit Për ELM4620/ELM4621: Vendosnilartësinëekositjesnë“4”. ►Fig.39: 1. Leva e rregullimit

4. Hapnilevatedorezësjashtëndërsambani

dorezënesipërme,mëpasvendoosnilartësinëe dorezësnëmesdhemëpasmbyllnilevat. ►Fig.40: 1. Leva 2.Shenja3.Shigjeta KUJDES: Përpara hapjes së levave, mbajeni mirë dorezën e sipërme. Përndryshe, doreza mund të bjerë dhe të shkaktojë lëndim.

5. Lironidadotmeveshëndërsambanidorezën.

dorezëndhefutnipjesëtedalanëdorezënëvrima. ►Fig.42: 1. Doreza 2.Pjesaedalë3. Vrima KUJDES: Kur palosni dorezën, kini kujdes të mos ju ngecë dora ose gishtat.

7. Shtrëngonidadotmeveshë.

►Fig.43: 1.Dadojameveshë

8. Vendosenimakinerinësiçtregohetnëgurë.282 SHQIP

►Fig.44 KUJDES: Sigurohuni që ta ruani këtë makineri në ambient të brendshëm dhe vendoseni në një sipërfaqe të sheshtë.Përndryshe,makineriamund tëbjerëdhetëshkaktojëlëndim. Ndërrimi i etës së kositëses KUJDES: Mos përdorni çelësa so ndryshe nga çelësi standard hekzagonal kur ndërroni etën e kositëses.Përdorimiinjëçelësisotë ndryshëmmundtësjellështrëngimoselirimtëtepërt, qëmundtëshkaktojëlëndim.

1. Shkëputnikordoninzgjatuesdhevendoseni

makinerinënëkëmbë.(Referojuniudhëzimevepër magazinimin.)

2. Futenikunjinnëvrimëdhemëpasmbanidorezën

menjërëndorëdhelironibuloninmeçelësinsonë drejtimtëkundërttëakrepavetëorës. ►Fig.45: 1. Fleta 2.Çelësiso3.Kunji

3. Hiqnietënekositëses.

Për ELM4121 Hiqnibulonin,rondelën,etënekositjes,kllapëndhe distancatorinnërendineduhur. ►Fig.46: 1. Distancatori 2. Kllapa 3.Fletaekositëses

4. Bashkoninjëetëtërekositëseje,mëpasfuteni

kunjinnëvrimë,dhemëpasmbanidorezënmenjërën dorëdheshtrëngonibuloninmeçelësinsofortnë drejtimtëakrepavetëorës. ►Fig.48: 1.Diskuikositëses2.Çelësiso3.Kunji Rregullimi i kabllos Për ELM4621 Nëserrotatepasmenukrrotullohenosenukrrotullohen mirëkurshtypnilevënetransmisionit,rregulloni gjatësinëekabllos.

1. Lironidadonmeçelësndërsambanibokullënme

njëçelëstjetër. ►Fig.49: 1. Bokulla 2.Dadoja

4. Shtrëngonidadonmeçelësndërsambani

bokullënmenjëçelëstjetër. ►Fig.52: 1. Bokulla 2.Dadoja

5. Ndiznimakinerinëdhekontrolloniqërrotat

epasmetërrotullohenlehtëkurshtypnilevëne transmisionit. Nëserrotatepasmenukrrotullohenlehtë,rregulloni sërishgjatësinëekabllos. Kordoni zgjatues Juduhettëpërdornivetëmkordonëzgjatuespër përdorimtëjashtëm,kordonPVC-jeosegomepër përdorimnormalmesipërfaqeprerjejetërthorejomë pak se 1,5 mm

Përparadhegjatëpërdorimit,kontrollonikordonin efurnizimitmerrymëdhekordoninzgjatuespër dëmtim.Mosepërdornipajisjennësekordoniështë dëmtuarosekonsumuar.Mbajenikordoninzgjatues largelementeveprerëse.Nësekordonidëmtohet gjatëpërdorimit,shkëputenikordoninmenjëherënga furnizimimeenergji.Mosepreknikordoninpërparase tëjetëshkëputurfurnizimimeenergji. AKSESORË OPSIONALË KUJDES: Këta aksesorë ose shtojca rekomandohen për përdorim me veglën Makita të përcaktuar në këtë manual.Përdorimiiaksesorëve aposhtojcavetëtjerandryshengakëtomund tëpërbëjërreziklëndimi.Aksesorëtoseshtojcat përdorinivetëmpërqëlliminetyretëpërcaktuar. Nësekeninevojëpërmëshumëtëdhënanëlidhje meaksesorët,pyesniqendrënvendoretëshërbimittë Makita-s.