UV3600 - Gressklipper MAKITA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING UV3600 MAKITA

• Bær beskyttelseshandsker.

• Bær kraftige støvler med skridsikre såler.

• Bær beskyttelsesbriller og høreværn.

• Vent til alle maskinens dele er stoppet helt.

• Stikket må aldrig modiceres.

• Bær beskyttelseshandsker.

Maksimal skjærebredde 360 mm Arbeidshøydeområde 4 trinn (–10/–5/0/5 mm) Gressfangervolum 40 l Beskyttelsesklasse IPX4 Lydtrykknivå I henhold til EN50636-2-92 81,24 dB (A), K= 2,50 dB (A) Lydtrykknivå ved operatørens øre 85,5 dB (A), K= 2,50 dB (A) Målt lydeffektnivå 99,53 dB (A), K= 4,50 dB (A) Garantert lydeffektnivå 104 dB (A) Vibrasjon med gressfanger 4,431 m/s

SYMBOLER Følgende viser symbolene som brukes for maskinen. Sørg for at du forstår hva de betyr før bruk.

• Les bruksanvisningen.

• Vær ytterst forsiktig og oppmerksom.

• Bruk vernebriller og hørselvern.

• Vent til alle delene i maskinen har stoppet helt.

• Vær oppmerksom på skarpe skjæreverktøy.

• Slå av motoren og plugg ut før rengjøring eller vedlikehold, eller hvis strømkabelen er skadet.

• Fjern pluggen fra strømkilden umiddelbart hvis strømledningen blir skadet eller kuttet.

• Fare for elektrisk støt.

• Hold ledningen unna skjæreverktøyet eller hjulene.

• Kun for EU-land På grunn av forekomst av farlige komponenter i utstyret, kan brukt elektrisk og elektronisk utstyr ha en negativ innvirkning på miljøet og menneskers helse. Ikke kast elektriske og elektroniske apparater sammen med husholdningsavfall! I samsvar med det europeiske direktivet om avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr og dettes tilpasning til nasjonal lovgivning, skal brukt elektrisk og elektronisk utstyr samles inn separat og leveres til et eget innsamlingssted for kommunalt avfall, som driver virksomhet i samsvar med miljøvernforskriftene. Dette er angis av symbolet med den overkryssede avfallsbeholderen som er plassert på utstyret.145 SIKKERHETSADVARSLER

Ikke begynn å bruke maskinen før du har lest disse bruksanvisningene. Følg alle anvisningene som er gitt, og installer maskinen som beskrevet. Tiltenkt bruk av maskinen

• Denne maskinen er beregnet for harving eller raking i hager.

• Harven er beregnet kun for privat bruk og er ikke for kommersiell bruk. Bruk den heller ikke på offentlige steder. For offentlige lavspenningsnett på mellom 220 V og 250 V. Inn- og utkobling av elektriske apparater forårsaker spenningsvariasjoner. Bruken av dette apparatet under uheldige forhold i strømnettet kan ha negative virkninger på bruken av annet utstyr. Når strømnettimpedansen er lik eller lavere enn 0,412 ohm, er det grunn til å anta at ingen negative virkninger vil oppstå. Nettuttaket som brukes til dette apparatet må være beskyttet av en treg sikring eller et tregt overlastvern. Generelle instruksjoner

• Les denne instruksjonshåndboken for å gjøre deg kjent med hvordan du håndterer maskinen. Håndtering av maskinen av brukere som ikke er tilstrekkelig informert, øker faren for brann, elektrisk støt eller personskade for dem selv og andre.

• Ikke lån ut maskinen til personer som ikke har vist å ha erfaring med den.

• Når du låner ut maskinen, må du alltid legge ved denne instruksjonshåndboken.

• Aldri la barn, personer med reduserte fysiske, sanselige eller mentale evner eller uten erfaring og kunnskap eller personer som ikke kjenner disse instruksjonene, få bruke maskinen. Lokale forskrifter kan ha aldersgrense for operatøren.

• Bruk den bare hvis du er i god fysisk form. Utfør alt arbeid rolig og forsiktig. Brukeren er ansvarlig for all sikkerhet for personer og skader rundt bruksområdet.

• Aldri bruk denne maskinen etter å ha nytt alkohol eller narkotika, eller hvis du føler deg trett eller syk.

• Ta en pause for å unngå å miste kontroll når du blir sliten. Vi anbefaler å ta 10 til 20 minutter pause hver time.146

• Bruk maskinen i samsvar med disse instruksjonene, og under vurdering av arbeidsforholdene og bruksområdet. Ikke tiltenkt bruk av maskinen kan føre til en farlig situasjon.

• Nasjonale eller lokale forskrifter kan begrense håndteringen av maskinen.

• Vær oppmerksom. Følg med på hva du gjør. Bruk sunn fornuft. Ikke bruk maskinen når du er trett. Personlig verneutstyr

• Kle deg skikkelig. Klærne du har på skal være praktiske og hensiktsmessige, dvs. de skal være tettsittende, men ikke være til hinder. Ikke bruk smykker eller klær som kan bli viklet inn i maskinen. Dekk over langt hår med et beskyttende plagg.

• Bruk alltid hørselvern for å unngå hørselstap.

• Bruk vernebriller for å beskytte øynene mot gjenstander og avfall som slynges.

• Bruk vernehansker for å unngå å skade ngrene.

• Bruk støvmaske for å redusere faren for skade.

• Bruk alltid solid fottøy med glisikre såler når du bruker maskinen. Dette beskytter mot skader og sørger for godt fotfeste.

• Bruk alltid heldekkende fottøy og langbukser når du bruker maskinen. Ikke bruk maskinen når du er barfot eller går med åpne sandaler. Sikkerhet på arbeidsområdet

• Hold barn og tilskuere, også dyr, unna mens maskinen benyttes.

• Kontroller at det ikke er stener, ståltråd, glass eller andre fremmedlegemer i arbeidsområdet. Fremmedlegemer kan hekte seg fast eller slynges opp av maskinen, noe som kan føre til personskade eller materiell skade.

• Bruk maskinen kun når det er god sikt og dagslys. Ikke bruk maskinen i mørke eller tåke.

• Før du kobler til pluggen eller slår på maskinen: – Kontroller pluggen og ledningen og bekreft at de er i god stand. – Kontroller at alle skruer, muttere og andre festeanordninger sitter godt fast. – Kontroller at skjæreverktøy er på plass og i god stand.147 – Kontroller at skjermer og sikkerhetsanordninger, for eksempel deektorer eller gressfanger, fungerer som de skal. – Kontroller at ikke luftventilene er dekket av støv eller andre fremmedlegemer. Rengjør dem med en myk børste eller klut hvis de er tilstoppet. – Bytt etiketter som er skadet eller uleselige. – Kontroller alle delene på maskinen nøye for å nne ut om de fungerer og utfører den tiltenkte funksjonen. Bruk aldri maskinen hvis ikke bryteren fungerer normalt. – Kontroller at bryteren er av for å unngå utilsiktet start. – Kontroller at alle verktøy for vedlikehold, for eksempel justeringsnøkkel eller skiftenøkkel, er fjernet.

• Hvis strømledningen er skadet, ta kontakt med et autorisert Makita-servicesenter for å bytte den ut, og bruk alltid originale reservedeler.

• Aldri bruk maskinen hvis sikkerhetsanordninger som deektorvern eller gressfanger er skadet eller mangler.

• Når motoren slås på: – Hold føttene unna skjæreverktøyet. – Ikke vipp maskinen. – Ikke stå foran utmateråpningen. – Aldri stikk hendene eller noen annen del av kroppen eller klærne nær deler i bevegelse. Elektrisitetssikkerhet

• Hold ledningen og skjøteledningen unna skjæreverktøy og hjul. Skjæreverktøy kan skade ledningen og forårsake elektrisk støt.148

• Når du bruker maskinen utendørs, må du alltid bruke en reststrømstyrt skillebryter (RCD) med en driftsstrøm på 30 mA eller mindre.

• Bare bruk skjøteledning til utendørs bruk med sprutsikkert koblingsstykke. Tverrsnittet må være minst 1,5 mm

for kabellengder opptil 25 m, og 2,5 mm

for kabellengder over 25 m.

• Maskinen skal bare kobles til en strømforsyning med samme spenning som indikert på typeskiltet, og kan bare brukes med énfaset vekselstrøm. De er dobbeltisolerte i samsvar med europeisk standard og kan derfor også brukes med stikkontakter uten jording.

• Unngå kroppskontakt med jordede ater (f.eks. rør, radiatorer, komfyrer, kjøleskap). Bruk

• Må ikke brukes på vått gress. Vær spesielt forsiktig når du arbeider på vått gress for å unngå å skli.

• Hold godt i håndtaket med begge hender under bruk. Hold håndtaket tørt og rent for å unngå ulykker.

• Ikke løp. Bare gå når du bruker maskinen.

• Vær spesielt oppmerksom på fotfestet når du arbeider i en skråning.

• Arbeid aldri i en bratt skråning.

• Vær ytterst forsiktig når du går bakover eller trekker maskinen mot deg.

• Ikke strekk deg for langt. Ha godt fotfeste og balanse til enhver tid. Dette gir bedre kontroll over maskinen i uventede situasjoner.

• Aldri bruk maskinen når det er personer, spesielt barn, eller kjæledyr i nærheten.

• Husk alltid: – Hold føttene unna skjæreverktøyet. – Ikke vipp maskinen.

Ikke stå foran utmateråpningen. – Aldri stikk hendene eller noen annen del av kroppen eller klærne nær deler i bevegelse.

• Ikke tving maskinen. Den gjør jobben bedre og tryggere på den måten den ble laget for. Hyppig overbelastning kan føre til skade eller brann i motoren.

• Slå av motoren og plugg ut: – Når du forlater maskinen uten tilsyn – Før du klarerer en blokkering eller feil – Før du kontrollerer, rengjør eller arbeider på maskinen – Før du foretar justeringer, bytter tilbehør eller lagrer maskinen149 – Når maskinen treffer et fremmedlegeme. Vent til maskinen kjøles av. Undersøk maskinen og skift ut deler etter behov før du fortsetter – Når maskinen begynner å vibrere eller lage unormal støy – Når du fester eller tar av gressfangeren – Når noen kommer inn i arbeidsområdet – Når du krysser andre underlag enn gress – Under transport.

• Stopp skjæreverktøyet: – Hvis du må vippe maskinen – Når du krysser andre underlag enn gress – Når du transporterer maskinen til eller fra underlag som skal bearbeides.

• Vær oppmerksom på skjæreverktøyet. Det stopper ikke umiddelbart etter at maskinen er slått av. Vedlikeholdsinstruksjoner

• Få maskinen reparert av vårt autoriserte servicesenter og bruk alltid originale reservedeler. Feil reparasjon og dårlig vedlikehold kan forkorte levetiden til maskinen og øke faren for ulykker.

• Inspiser maskinen ved jevne mellomrom.

• Utfør følgende trinn før service, inspeksjon, justering, lagring eller skifte av tilbehør: – Slå av strømkilden

Koble maskinen fra strømtilførselen – Kontroller at alle bevegelige deler har stoppet helt – La maskinen kjøles av.

• Inspiser maskinen for mulig skade: – At sikkerhetsanordningene fungerer som de skal – At alle bevegelige deler går jevnt og riktig – At alle deler ikke er skadet og er riktig montert – Kontroller om skjæreverktøyet er skadet, slitt eller ubalansert – Kontroller med jevne mellomrom om gressfangeren er skadet eller slitt – Kontroller at alle mutrer, bolter og skruer er stramme – La vårt autoriserte servicesenter bytte ut eller reparere dersom det er defekte eller slitte deler.

• Ikke utfør annet vedlikeholds- eller reparasjonsarbeid enn det som er beskrevet i denne instruksjonshåndboken. Alt annet arbeid må utføres av et autorisert Makita-servicesenter.

• Bruk bare originale reservedeler fra Makita samt tilbehør som er beregnet for din maskin. Ellers kan det forekomme personskade eller skade på maskinen.

• Lagre maskinen i et tørt rom. Hold den utilgjengelig for barn. Aldri lagre maskinen utendørs.150 Vibrasjon

• Personer med dårlig sirkulasjon som er utsatt for høy vibrasjon, kan oppleve skade på blodkar eller nervesystemet. Vibrasjon kan føre til følgende symptomer i ngre, hender og håndledd: “har sovnet” (nummenhet), prikking, smerte, stikkefølelse, endring av hudfarge eller av hudaten. Oppsøk lege dersom noen av disse symptomene oppstår.

• For å unngå risiko for “hvite ngre” må hendene holdes varme under bruk, og hold utstyret og tilbehøret godt ved like. ADVARSEL:

• Denne maskinen danner et elektromagnetisk felt under bruk. Det anbefales at personer med medisinske implantater rådfører seg med legen og produsenten av implantatet før de bruker denne maskinen. Ellers kan det elektromagnetiske feltet påvirke de medisinske implantatene, noe som kan føre til alvorlig skade. MONTERING FORSIKTIG:

• Vær alltid sikker på at maskinen er slått av og plugget fra før arbeid på verktøyet utføres. Montere håndtaket (Fig. 2, 3)

2) Plasser det øvre håndtaket (3) på det nedre håndtaket,

• Ikke bruk maskinen uten gressfanger. Ellers kan gjenstander som slynges ut, forårsake personskade.

• Ved bruk av apparater med utløp bak og eksponerte bakre ruller som brukes uten fangeren, må heldekkende øyevern brukes. MERKNAD:

• Maskinens ytelse reduseres når gressfangeren er full. Tøm gressfangeren med jevne mellomrom før den blir helt full. Installere gressfangeren Trekk deektorvernet (10) opp, og hold det. Sett krokene på gressfangeren inn i sporene på maskinen. Fjerne gressfangeren Trekk deektorvernet (10) opp, og hold det. Fjern gressfangeren ved å løsne krokene fra sporene på maskinen. Strekkavlastning for ledning (Fig. 4) Strekkavlastingen for ledningen (5) hjelper med å hindre at ledningen blir hengende ned mot bladet eller hjulet. Lag en liten løkke i enden på strømledningen, og før den gjennom åpningen på strekkavlastingen for ledningen, og heng den deretter på kroken. Vær alltid oppmerksom på ledningens plassering under bruk. Start arbeidet fra stedet nærmest strømforsyningen for å unngå at ledningen kuttes ved et uhell. Det anbefales å holde ledningen over skulderen under bruk. Fjerne eller installere skjæreverktøyet FORSIKTIG:

• Vær spesielt oppmerksom når du håndterer skjæreverktøyet. Det er svært skarpt og kan bli varmt under bruk.

• Bruk alltid skjæreverktøy som er egnet for ditt bruk.

• Kontroller før bruk at to bolter som holder skjæreverktøyet på maskinen, er godt strammet. Ikke bruk maskinen hvis bolten er løs eller mangler. Bytt ut med én gang hvis den er skadet. Fjerne skjæreverktøyet

4) Løsne de to boltene (14). Fjern dem og fjærskivene.

5) Løft lagerdelen av skjæreverktøyet (15), og trekk

deretter skjæreverktøyet (13) ut fra drivakselen (16). Installere skjæreverktøyet

1) Sett inn skjæreverktøyet ved å skyve

sekskantmutterdelen inn i sokkelen til drivakselen.

2) Fest lagerdelen til maskinen med boltene og

• Ikke bruk maskinen hvis ikke bryteren kan slås på og av. La et autorisert Makita-servicesenter bytte ut defekte brytere. Start/stopp-spak For å starte maskinen, trykk og hold inne sperreknappen (2), og trekk deretter start/stopp-spaken helt (1), og hold den. Når du trekker i start/stopp-spaken, trenger du ikke å holde sperreknappen. Maskinen stoppes ved ganske enkelt å slippe start/ stopp-spaken. Mens maskinen er i bruk, fungerer ikke sperreknappen (2), heller ikke hvis du uforvarende kommer til å trykke på den (2). Justere vinkelen på håndtaket Du kan forandre vinkelen på det øvre håndtaket.

3) Lås håndtaksklemmene igjen.

Høydejustering Juster høyden på skjæreverktøyet etter tilstanden til gresset. Se tabellen nedenfor for en grov indikasjon på dybdeinnstillinger. Høyde Bruk Harving Raking (tilleggsutstyr) +5 mm For transport og lagring. Harving av sensitiv plen. Avtekking av tynne lag. Andre harveoperasjon om høsten. For transport og lagring. Raking av normal plen. 0 mm Harving av normal plen. Avtekking av normalt lag. Raking gjennom tykk plen. –5 mm Harving av normal plen. Avtekking av tykt lag. Må IKKE brukes til rakearbeid. –10 mm Harving gjennom tykk plen. Avtekking av tykt lag. Må IKKE brukes til rakearbeid. Endre høyden Press høydejusteringsspaken (12) utover og ytt til ønsket posisjon. Overbelastningsvern Maskinen er utstyrt med overbelastningsvern, og det fungerer under følgende situasjoner:

• Skjæreverktøyet tilstoppes fordi det harvede materialet samles opp rundt det.

• Maskinen prøver å harve mer enn motoren kan håndtere.

• Noe hindrer skjæreverktøyet i å rotere. Når dette vernet fungerer, slås maskinen av automatisk. Hvis det skjer, plugg fra maskinen, vent til den kjøles av og fjern årsaken til overbelastningen før du starter maskinen igjen. BRUK Brukertips:

• Klipp gresset før bruk og gjødsle etter bruk.

• Juster dybden på skjæreverktøyet etter høyden på gresset samt været.

• Må ikke brukes på vått gress. Det fester seg til utløpsporten og andre deler av maskinen. Det kan også gjøre at du glir og faller.

• Vurder alltid været. Varme, sol og vått vær er godt for harving, fordi plenen kan komme seg igjen på en sunn måte. På den annen side bør du unngå kaldt, varmt og tørt vær.

• Unngå å harve i perioder med svært varmt vær.

• Hvis sommeren er svært tørr, ikke harve om høsten. Tips for raking:

• Det kreves mye luft for området rundt røttene til plenen for å opprettholde sunn vekst i vårsesongen.

• Det anbefales å utføre lufting i plenen hver 4–6 uker i henhold til plenens tilstand. VEDLIKEHOLD FORSIKTIG:

• Forsikre deg alltid om at maskinen er slått av og plugget fra før du utfører inspeksjon eller vedlikehold.152 FEILSØKING ADVARSEL: Før du undersøker problemer, slå av maskinen, trekk ut strømpluggen og vent til maskinen har stoppet helt. Problem Mulig årsak Løsning Maskinen starter ikke. Strømforsyningen er ikke plugget inn. Koble til strømforsyningen. Defekt strømledning. Plugg ut med én gang. Be ditt autoriserte Makita- servicesenter om å reparere den. Defekt elektrisk krets. Be ditt autoriserte Makita-servicesenter om å reparere den. Sperreknappen er ikke trykket. Trykk på sperreknappen og trekk i start/stopp-spaken. Du trekker ikke i start/stopp-spaken. Trykk på sperreknappen og hold den inne. I tillegg må du trekke i start/stopp-spaken. Det er knitrelyder i maskinen. Fremmedmaterialer har satt seg fast i skjæreverktøyet. Slå av motoren, plugg fra og vent til skjæreverktøyet stopper. Fjern deretter fremmedmaterialet. Det kommer rare lyder fra maskinen. Defekt drivreim. Be ditt autoriserte Makita-servicesenter om å reparere den. Maskinen når ikke sin maksimale effekt. Strømkilden har lavere spenning enn påkrevd. Prøv en annen strømkilde. Kontroller om riktig strømkilde benyttes. Luftventilene er tilstoppet. Rengjør luftventilene. Dårlig resultat. Gresset er for høyt. Klipp gresset før harving. Skjæreverktøyet er slitt eller skadet. Skift ut. Harvet ate overstiger maskinens kapasitet. Bare harve en ate som samsvarer med maskinens kapasitet. Den harvede dybden er ikke korrekt. Juster dybden på skjæreverktøyet.

• Ha på vernehansker før du utfører inspeksjon eller vedlikehold.

• Skjæreanordningen stopper ikke umiddelbart etter at den er slått av. Vent til alle delene har stoppet før du utfører vedlikeholdsarbeid.

• Kontroller at alt verktøyet er fjernet etter vedlikeholdsarbeid.

• Bruk aldri bensin, rensebensin, tynner, alkohol eller lignende til rengjøring. Det kan føre til misfarging, deformasjon eller sprekkdannelse. Bruk bare fuktet klut og myk børste til rengjøring av maskinen.

• Ikke bruk slange eller rengjør maskinen med høytrykksspyler. Vær oppmerksom på følgende punkter under transport av maskinen:

• Slå av motoren, plugg fra og vent til skjæreverktøyet stopper.

• Juster dybden på skjæreverktøyet til transporthøyde.

• Transporter alltid maskinen etter håndtaket.

• Unngå tunge støt eller kraftig vibrasjon.

• Sikre maskinen godt hvis den transporteres på et kjøretøy. Utfør følgende trinn etter hver operasjon:

• Slå av motoren, plugg fra og vent til skjæreverktøyet stopper.

• Rengjør gressfangeren. Lagre den i et tørt rom.

• Kontroller, rengjør og lagre maskinen i et tørt rom. Utfør følgende arbeid med jevne mellomrom:

• Kontroller at alle klemmene, som skruer, muttere osv. er godt strammet.

• Se etter defekter, som løse, slitte eller skadde deler. Skift dem ut hvis nødvendig.

• Kontroller at deksler og vern ikke er skadet eller deformert.

• Hvis maskinen begynner å vibrere unormalt mye under bruk, kan det være forårsaket av et ubalansert eller deformert skjæreverktøy på grunn av slag fra fremmedlegemer. Få skjæreverktøyet reparert eller skiftet ut av et autorisert servicesenter hvis dette skjer.

• Skjæreverktøyet slites ut med tiden. Kontroller tilstanden til skjæreverktøyet og stabiliteten med jevne mellomrom. Skift ut hvis det er slitt eller blir sløvt.

• Rengjør og smør alle skruedeler før lagring.153 TILLEGGSUTSTYR FORSIKTIG:

• Dette tilleggsutstyret eller disse tilslutningene anbefales for bruk med Makita-verktøyet som er spesisert i denne håndboken. Bruk av annet tilleggsutstyr eller andre tilslutninger kan gi fare for personskade. Bare bruk tilleggsutstyr eller tilslutninger til det de er beregnet for.

• Hvis du trenger hjelp og mer informasjon om dette tilleggsutstyret, kan du ta kontakt med ditt lokale Makita-servicesenter. Det er ere typer skjæreverktøy:

• Harveblad – den skarpe kanten på et blad harver jorda og kutter røtter.

• Rakeblad (tilleggsutstyr) – fjerner plenen og løv med ne nåler.

• 2-i-1-blad (tilleggsutstyr) – raking og harving på samme tid. MERK: