UV3600 - Plæneklipper MAKITA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING UV3600 MAKITA

Modelnavn UV3600
Spænding 230-240 V
Frekvens 50 Hz
Nominal mærkeeffekt 1 800 W
Nettovægt 15,3 kg
Ubelastet hastighed 3 500 min		-1
Maks. skærebredde 360 mm
Arbejdshøjdeområde 4 trin (-10/-5/0/5 mm)
Græopsamler volumen 40 L
Beskyttelsesklasse IPX4
Lydtryksniveau	5 dB (A), K=2,50 dB (A)	81,24 dB (A), K=2,50 dB (A)
Lydtryksniveau ved operatørens øre 85,5 dB (A)	I overensstemmelse med EN50636-2-92
Målt lydtryksniveau 99,53 dB
Garanteret lydtryksniveau		104 dB (A)
Vibration med græopsamler		4,431 m/s2, K=1,5 m/s2

SYMBOLER

I det følgende vises de symboler, der anvendes for maskinen. Vær sikker på, at du har forstæt symbolernes betydning,inden maskinen anvendes.

• Laes brugsanvisningen.

Vær saerlig forsigtig og opmaerkso.

Dobbelt isolation.

Baer beskyttelseshandsker.

• Bær kraftige støvler med skridsikre saler.

Vær opmaerksom pa de skarpe skareværktjojer.

• Sluk for motoren og tag maskinen ud af forbindelse, forder udfores service ell er rengoring, eller hvis netledningen er beskadiget.
• Genstande kan bliveslynet ud med høj hastighed.
• Hold tilskuere og kæledyr på sikker afstand af arbejdsområdet.
• Udsæt ikke maskinen for regn eller fugt.
• Tag straks stikket ud af kontakten, hvis netledningen er beskadiget aller revnet.
• Risiko for elektrisk stød.
• Hold ledningen væk fra skæreværktøjerne eller hjulene.

Brugt elektrisk og elektronisk udstyr kan have en negativ indvirkning pa miljøet og folkesundheden pa grund af tilstedeværelsen af farlige componenter i udstyret.

Bortskaf称之lektriske og elektroniske apparaterammen med husholdningsaffald!

I overensstemmelse med EF-direktiv om affaldshandering af elektrisk og elektronisk udstyr, og i overensstemmelse med national lovgivning, skal brugt elektrisk og elektronisk udstyr opbevares separat og leveres til et separat insdamlingssted til kommunalt affald, der er etableret i henhold til bestemmelsen om miljøbeskyttelse.

Dette er angivet ved symbolet pa den krydsede skraldespand, der er placeret pa udstyret.

SIKKERHEDSADVARSLER

LAES OMHYGGELIGT FØR BRUG GEM BRUGSANVISNINGENTIL SENERE REFERENCE

Begynd jegke at bruge

maskinen, før du har læst disse betjeningsinstruktioner. Overhold alle de angivne instruktioner og installer maskinen som beskrevet.

Tilsigtet drug af maskinen

• Denne maskine er beregnet til oprivning og rivning i haver.
• Opriveren er kun beregnet til privat brug og ikke til commerciel brug. Den pågressive steder.

Til offentlige lavspændingsforsyninger påmellem 220 V og 250 V.

När der tændes og slukkes forelektriske apparater, medfører det spændingsudsving.

Anvendelse af dette udstyr under dãrlige strømforsyningsforhold kan have negativ indflydelse pa anvendelsen af andet udstyr. Ved en strømforsyningsimpedans pa aller under 0,412 Ohm vil der sandsynligvis ikkeegative effekter. Den stikkontakt, der benyttes til udstyret, skal ære beskyttet med en sikring eller beskyttende kortslutningsafbryder med langsom udløsning.

Generelle instruktioner

• Laes denote brugsanvisning for at gore dig befindt med handteringen af maskinen.
  Handtering af maskinen af brugere, som er utilisekeligt informeret, vil oge risikoen for brand, elektriske stød eller tilskadekomst af brugeren savel som andre.
• Udlan ikke maskinen til personer, hvis du ikke harVIDEN om deres personlige erfaring.
  Lad altid brugsanvisningen følgemed, hvis du udlåner maskinen.
  Lad aldrig bo, personer med nedsatte fysiske, sensoriske ell er mentale evner ellermanglende erfaring ell er viden ell er personer, der icke erbekendt med disse instruktioner, anvende maskinen. Lokale love kan begrense brugerens alder.
• Anvend kun maskinen, hvis du er i god fysisk form. Udfør alt arbejde roligt og omhyggeligt. Brugeren er ansvarlig for alle personers sikkerhed samt for skader omkring arbejdsområdet.
• Brug aldrig donne maskine, hvis du er pavirket af alcohol eller medicin, aller hvis du foler dig traet eller syg.

• Hold en pause, sa traethed ikke bliver ørsag til tab af kontrol. Vi anbefaler, at du holder en pause på 10 til 20 minutes hilar time.

• Brug maskinen i overensstemmelse med disse instruktioner og tag højde for arbejdsforholdene og anvendelsesformålet. Forkert brug af maskinen kan medføre farlige situationer.

• Nationale aller lokale love kan begrænse brugen af maskinen.
  Vær agtpagivende. Koncentrer dig om det, du foretager dig. Brug din sunde fornuft. Betjen ikke maskinen,ningar du er træt.

Personligt beskyttelsesudstyr

Vær korrekt paklædt. Det toj, du har på, skal+vare functiOnelt og formalstjenligt, d.v.s. at det bør vare kropsnært, men ikke hæmmende. Undlad at bare smykker eller toj, der kan viklesig ind i maskinen. Bær harnet eller tørklæde, der kan beskytte langt hare.
- Brug altid horeværn for at undgå horeskader.
- Brug beskyttesses- ellersikkerhedsbriller for at beskytte ojnene mod flyvende genstande og affald.
- Brug sikkerhedshandsker for at forbindre, at du kommt til skad med fingrene.
- Brug støvmaske for at nedsætte risikoen for atkommen til skade.
- Brug altid solide sko med skridsikre säler, när du bruger maskinen. Dette beskytter mod tilskadekomst og sikrer et godt fodfæste.

• Brug altid solidt fodtoj og lange bukser, när du bruger maskinen. Brug ikke maskinen, hvis du er barfodet eller har Åbne sandaler på.

Sikkerhed i arbejdsområdet

• Hold børn og tilskuere, inklusive dyr, på god afstand.nr maskinen anvendes.
• Forvis dig om, at der/DD er sten, ledninger, glas ellere fremmedlegemer i arbejdsomraret. Fremmedlegemer kan komme ind i eller blive slynet ud af maskinen med beskadigelse ellertilskadekomst som resultat.
• Brug kun maskinen i god sigtbarhed og i dagslys. Brug ikke maskinen i@mørke ellertåge.
• Brug ikke maskinen i eksplosive atmøsærer, f.eks.hvorderfindes brændbare væsker, gasser eller støv. Maskinen frembringer gnister, der kan antænde støvet eller gasserne.
• Udsæt.dkke maskinen for regn ellervåde forhold. Hvis derkommen vand ind i maskinen, kan det øgerisikoen for elektrisk stød.

Start af maskinen

Fordusætterstikketistikkontakten erler tænder for maskinen:

• Kontroller stikket og ledningen og bekraeft, at de er i god stand.

• Kontroller at alle skruer, møtrikker og andre fastgøringsmekanismer er ordentligt strammet.

• Kontroller, at skæreværktøjerne er på plads og i god funktionsstand.

• Kontroller, at beskyttelsesskærme og sikkerhedsanordninger, som f.eks. deflektorer aller græsopsamler, fungerer godt.
• Kontroller, at luftabningerne\ ikke er dækket af støv eller\ andet fremmedmaterialie.
  Rens dem med en blød\ borste eller en klud, hvis deer blokerede.
• Udskift beskadigede eller ulaeselige mærkater.
• Kontroller alle maskinens dele omhyggeligt for at konstatere, om den fungerer ordentligt og udfører den tilsigtefte Funktion. Specielt mA maskinen ikke anvendes, hvis afbryderen ikke fungerer normalt.
• Sørg for, at afbryderen er slæt fra, således at utilsigtet start forbhindres.
• Kontroller, at alle værktøjer for vedligeholdelse, som f.eks. justeringsnøgle eller gaffelnøgle, er fjernet.

Hvis strømforsyningsledningen er beskadiget, skal du fä den udskiftet hos et autoriseret Makita-servicecenter, og der skal altid bruges originale udskiftningsdele.

at• Brug aldrig maskinen, hvisds en sikkerhedsanordning, somf.eks. deflektorskærm ellert at graesopsamler, er beskadigeteller mangler.
När der tændes for motoren:

-Hold fddderne borte fra skareværktøjerne.
-Vip icke maskinen.
- Stå jegke foran udgangsåbningen.
-Lad aldrig hænderne eller andre kripsdele uller tojetkommen i nærheden af de bevægende dele.

Elektrisk sikkerhed

• Kontroller inden brugen, at stikket på maskinen passer til kontakten.
• Stikket må aldrig modificerés.
• Belast aldrig ledningen. Brug aldrig ledningen til at bare, trække eller tage maskinen ud af forbindelse. Hold ledningen borte fra varme, olie, skarpe kanter eller bevægende dele. Beskadigede eller sammenviklede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.
• Kontroller med jævne mellemrum forlaengerledningen for beskadigelse af isolationen. Udskift den, hvis den er beskadiget.
• Tag straks netstikket ud af stikkontakten, hvis netledningen har lidt skade. En beskadiget ledning kankommen i kontakt med strømførende dele og medføré elektrisk stød.

Berør derfor ikke ledningen, för du har taget den ud af stikkontakten. Undlad at bruge en maskine med en beskadiget eller slidt ledning.

• Brug aldrig en beskadiget ledning.
• Hold ledningen og forlængerledningen borte fra skæreværktøjerne og hjulene. Skæreværktøjer kan beskadige ledningen og medføre elektrisk stød.
  När maskinen
  anvendes udendørs,
  skal der altid anvendes
  en strømdrevet
  afledningskortslutningsafbryder (RCD) med en driftsstrøm på 30 mA eller minded.
• Brug kun forlængerledning til udendørs brug med dryptæt stik. Dens tværsnit skal ære mindst 1,5 ~mm^2 for kabellaengder op til 25 m, and 2,5 mm² for kabellaengder over 25 m.
• Maskinen bør kun sluttes til en strømforsyning med den samme spænding som den, der er angivet på fabriksskiltet og kan kun bruges med enkeltfaset AC-forsyning. Deerdobbbeltisolerede i overensstemmelse med den europæiske standard og kan derfor øgså anvendes fra kontakter uten jordledning.
  Undgå kropskontakt med jordede eller jord forbundne flader (f.eks. rør, radiatorer, koleskabe).

Betjening

• Undgå at bruge maskinen på vådt græs. Vær specielt papiasselig,ningar der arbejdes på vådt græs,for at forbindre at du glider.
• Hold godt fast i handtaget med begge hænder under arbejdet. Hold handtaget tort og rent for at forbindre ulykker.
• Løb ikke. Gå kun under arbejdet.
  Vær saerlig opmaerksom pa dit fodfæste, hvis du arbejder pa en skråning.
• Arbejd ikke lige op eller lige ned,ningar du arbejder på en skråning. Arbejd alto langs en vandret linje.
• Vær saerlig forsigtig, nardu drejer maskinen på en skråning.
  Arbejd aldrig pa en stejl skraning.
  Vær yderst opmaerksom, narr du bakker eller trækker maskinen mod dig.
• Stræk dig/DD for langt. Bevart til enhver tid et godt fodfæste og en god balance. Det giver bedre kontrl over maskinen i uventede situationer.

• Anvend aldrig maskinen, hvis der er personer, især børn, eller kæledyr i naerheden.
  Husk altid:

• Hold fødderne borte fra skæreværktøjerne.
  Vip畸形 maskin.

• Stå jegke foran udgangsåbningen.

-Lad aldrig hænderne eller andre kripsdele uller tojetkommen i nærheden af de bevægende dele.

• Pres/DDfRer arbejdet bedre og sikrere i det tempo, den er beregnet til. Hyppig overbelastning kan fore til motorskade eller brand.

• Sluk for motoren og tag ledninger ud af forbindelse:

• Når maskinen afterlades Eden opsyn

-Fr du fjerner en blokering ell er udbedrer en fejl

• Før du kontrollerer, rengør erller udfører arbejde pa maskinen

• Før du foretager justeringer, skiftertilbehorellermaskinen anbringes til opbevaring

-Hvis maskinen rammer et fremmedlegeme. Vent indtil maskinen er kølet ned. Inspicér maskinen og udskift om nødvendigt delene,inden du fortsetter med at arbejde

-Hvis maskinen begynder at vibrere aller frembringer usaedvanlig stoj

• Når du monterer eller afmonterer graesopsamleren

• Hvis en personkommen ind i dit arbejdsområde

• Nár du krydser en anden overflade end graes

• Under transport.

• Stop skæreværktøjet:

  • Hvis der er nødvendigt at vippe maskinen

• Nár du krydser en,anden overflade end graes

• Transport af maskinen til og fra overflader, hvor der skal arbejdes.

Vær opmærksom pa skareværktjerne. De stopper ikke med det samme, after at maskinen er afbrudt.

Vedligeholdsesvejledning

• Få maskinen afterset på vores autoriserede servicecenter, som kun bruger originalereservedele. Forkert reparation og)darlig vedligeholdelse kan forkorte maskinens levetid og ogre risikoen for ulykker.

• Inspicér maskinen med jævnemellemrum.

Udforfolgendeindenservicering, inspektion,justering,opbevaring ell erendring af tilbehør:

-Afbryd strmkilden

• Tag maskinen ud af strømforbindelse

• Sørg for at alle bevægelige dele er helt stoppet

-Lad maskinen kole af.

• Inspicér maskinen for mulig beskadigelse:

• Om sikkerhedsanordningerne fungerer korrekt til detberegnede formål

• Om alle bevægelige dele fungerer ubesværet og tilfredsstillende

• Omalle deleer ubeskadigede og monteret korrekt

• Kontroller skæreværktøjet for beskadigelse, slitage og ubalance

• Kontroller med jævne mellemrum graesopsamleren for beskadigelse og slitage

• Kontroller, at alle møtrikker, bolte og skruer er stramme

• Få udskiftninger eller reparationer udført på vores servicecenter, hvis der er nogen beskadigede eller udslidte dele.

• Udfør ikke,anden vedligeholdelse og reparationsarbejde end det,der er beskrevet i denen brugsanvisning. Alt andet arbejdeskal udfores af et autorisaret Makita-servicecenter.

• Anvend kun originale Makita-reservedele og tilbehør, der er beregnet til maskinen. Ellers kan det medføre personskade eller beskadigelse af maskinen.
• Opbevar maskinen i et tør rum. Hold den.uden for boRs rækkevidde. Opbevar aldrig maskinen udendørs.

Vibration

• Personer med dārligt blodomləb, som udsættes for ekstrem vibration, kan udsættes for skade pa blodārerne eller nervesystemet. Vibration kan give de følgende symptomer i fingre, hænderne og handleddene: "Døsighed" (følelsessloshed), snurren, smerter, stikkende fornemmelse,ændring af hudfarve uller af huden. Søg lægehjælp, hvis nogen af disse symptomer forekommen.
• For at reducere risikoen for "hvide fingre sygdom", skal du holde henderne varme under arbejdet og holde udstyret og tilbehorsdelene i god Funktionstand.

ADVARSEL:

Denne maskine frembringer et elektromagnetisk felt under anvendelsen. Det anbefales, at personer med medicinske implantater konsulterer en lage og implantat-fabrikanten, for maskinen tages i brug. Ellerskan det elektromagnetiske felt påvirke det medicinske implantat og resultere i alvorlig persorskade.

SAMLING

FORSIGTIG:

• Sørg altid for, at maskinen er slukket og taget ud af forbindelse, inden du udfører noget arbejde på maskinen.

Samling af handtagsstangen (Fig. 2, 3)

1) Fastgor den nederste handtagsstang (4) til maskinen med knapperne (11).
2) Anbring den overste handtagsstang (3) pa den nederste handtagsstang, og fastgør dem med to afstandsstykker, møtrik og armen (7).
3) Fastgor ledningen med klemmerne (8) pa handtagsstangen.

Samling af graesopsamleren

FORSIGTIG:

• Brug ikke maskinen.uden græsopsamleren. I SSA fald kan udstødte genstande vareårsag til tilskadekomst.
• For maskiner med udgang bagtil og synlige bagruller, skal der bruges fuld øjenbeskyttelse, hvis maskinen anwendes uten opsamler.

BEMAERK:

• Maskinens ydelse nedsættes, nár graesopsamleren er fulld. Tøm graesopsamleren med jævne mellelemrum, inden den er fyldt helt op.

Montering af graesopsamleren

Træk deflektorskaermen (10) op og hold den. Sæt krogene pá graesopsamleren ind i rillerne pa maskinen.

Afmontering af graesopsamleren

Træk deflektorskaernen (10) op og hold den. Fjern graesopsamleren ved at frigare krogene fra rillerne pa maskinen.

Ledningsholder (Fig. 4)

Ledningsholderen (5) bidrager til at forbindre, at ledningen bliver viklet ind i klingen aller hjulet.

Lav en lille lokke i enden af netledningen og før den gennem abningen pa ledningsholderen, og hæng den derefter pa krogen.

Tag altid ledningens position i betragtning under arbejdet. Begynd arbejdet fra det nærmeste punkt til strømforsyningen for at forhindre, at ledningen ved et uheld skæres over. Det anbefales, at du holder ledningen over skulderen under arbejdet.

Afmontering og montering af skarevarktoj

FORSIGTIG:

• Bær beskyttelseshandsker.
  Vær saerlig opmaerksom, narr du handterer skareværktj. Det er meget skarpt og kan blive varmt under anvendelsen.
• Brug altid et passende skareværktøj i overensstemmelse med arbejdet.
• Sørg inden arbejdet pabegyndes for, at de to bolte, som holder skæreværktøjet på maskinen, er godt strammet. Brug ikke maskinen, hvis bolten er løs eller mangler. Skift den straks ud, hvis den er beskadiget.

Afmontering af skareværktj

1) Fjern graesopsamleren (9).
2) Fjern handtaget fra maskinen.
3) Anbring maskinen på hovedet på en plan overflade.
4) Løsn de to bolte (14). Fjern dem og fjederskiverne.
5) Løft kugleleje delen på skæreværktøjet (15), og træk derefter skæreværktøjet (13) ud fra drivakslen (16).

Montering af skareværktøjet

1) Isaet skareværktjotet ved at skyde dets sekskantmøtrikdel ind i muffen på drivakslen.
2) Fastgør kugleleje delen til maskinen med boltene og fjederskiverne.

FUNKTIONSBESKRIVELSE

ADVARSEL:

• Sørg altid for, at der er slukket for maskinen, før den tilsluttes. Hvis maskinen tilsluttes, mens afbryderen er slæt til, kan det medføre uventet start med alvorlig tilskadekomst til fjlege.
• Brug�� maskinen, hvis netledningen er beskadiget. Dette kan medføre elektrisk stød.
• Brug/DD: maskinen, hvis der化进程.
• Brug/DD: maskinen, hvis der化进程.
• Brug/DD: maskinen, hvis der化进程.
• Brug/DD: maskinen, hvis der化进程.
• Brug/DD: maskinen, hvis der化进程.
• Brug/DD: maskinen, hvis der化进程.
• Brug/DD: maskinen, hvis der化进程.
• Brug/DD: maskinen, hvis der化进程.
• Driven in the UK, 1985.
• Driven in the UK, 1986.
• Driven in the UK, 1987.
• Driven in the UK, 1988.
• Driven in the UK, 1989.
• Driven in the UK, 1990.
• Driven in the UK, 1991.
• Driven in the UK, 1992.
• Driven in the UK, 1993.
• Driven in the UK, 1994.
• Driven in the UK, 1995.
• Driven in the UK, 1996.
• Driven in the UK, 1997.
• Driven in the UK, 1998.
• Driven in the UK, 1999.
• Driven in the UK, 2000.
• Driven in the UK, 2001.
• Driven in the UK, 2002.
• Driven in the UK, 2003.
• Driven in the UK, 2004.
• Driven in the UK, 2005.
• Driven in the UK, 2006.
• Driven in the UK, 2007.
• Driven in the UK, 2008.
• Driven in the UK, 2009.
• Driven in the UK, 2010.
• Driven in the UK, 2011.
• Driven in the UK, 2012.
• Driven in the UK, 2013.
• Driven in the UK, 2014.
• Driven in the UK, 2015.

Start/stop-arm

Maskinen startes ved at man trykker pa og holder laseknappen (2) inde, og derefter trækker start/stop-armen (1) helt og holder den. Nar start/stop-armen forst er trukket, er det ikke nødvendigt at holde laseknappen.

När maskinen arbejder, fungerer laseknappen (2) sekske, heller化进程 du trykker pa den (2) ved en fejl.

Indstilling af handtagsvinklen

Det er muligt at ændre den øverste handtagsstangs vinkel.

1) Frigør handtagsklemme (6).
2) Justér den øverste handtagsstangs (3) winkel.
3) Lás hántagsklemme igen.

Hjdeindstilling

Indstil højden af skæreveærktøjet, SSE den passer til græs-sets tilstand.

Se oversigten herunder angäende en tilnaermelsesvis angivelse af dybdeindstellinger.

Højde	Brug
	Oprivning Rivning	ekstratilbehør)
+5 mm	For transport og opbevaring.Oprivning af en følsom plæne.Afskæring af tynde lag.Den,andenoprivning om afteråret.	For transport og opbevaring.Rivning af en normal plæne.
0 mm	Oprivning af en normal plæne.Afskæring af en normal plæne.	Rivning af en grov,tyk plæne.
-5 mm	Oprivning af en normal plæne.Afskæring af tykke lag.	Må IKKE bruges til rivearbejde.
-10 mm	Oprivning af en grov,tyk plæne.Afskæring af tykke lag.	Må IKKE bruges til rivearbejde.

AEndring af højden

Tryk hogeindstellingsarmen (12) udad og flyt den til den ønskede stilling.

Overbelastningsbeskyttelse

Denne maskine er udstyret med en overbelastningsbeskyttelse, som fungerer i de følgende situationer:

• Skaereværktøj bliver tilstoppet, fordi oprevne materialer akkumulerer sig omkring det.
• Maskinen forsøger at oprivemere end motoren kan klare.
• Et aller andet hinder rotationen auf skareværktoget.

Nár dess beskyttelse er aktiveret, afbrydes maskinen automatisk.

Hvis dette sker, skal du tage maskinen ud af forbindelse, vente til den er kølet af, og derefter eliminere ársagen til overbelastningen, inden du starter maskinenigen.

BETJENING

Tips til anvendelse:
- Slå græsset inden arbejdet pabegyndes og brug gødning after arbejdet.
- Indstil dybden af skareveerktjet, sa den passer til højden af graesset og vegret.
- Undgå at bruge maskinen på vådt græs. Har tilbøjelighed til at sætte sig fast på udgangsabningen og andre dele af maskinen. Der kan[vare risiko for at glide og falde.
- Gå ikke for hurtigt frem. Skub maskinen langsomt frem. Ellers kan udgangsåbningen blive tilstoppet og motoren kan måsse blive overbelastet.
Arbejd langs en sà lige linje som muligt.
- Lav oprivningslinjer, der overlapper hinanden en smule. Dette vil give en jævn og plan overflade.
- Hvis et blomsterbed er inkluderet i arbejdsområdet, kan du køre i en cirkel eller to omkring blomsterbedet.
Vær specielt omhyggelig, nár du drejer maskinen.
- Forbliv违法犯罪 position. Det vil ødelægge græsset.

Tips til oprivning:

• Tag altid vegret i betragtning. Varmt, solrigt og fugtigt vejr egner sig til oprivning, fordi plaenen hurtigt restiturer sig igen. Undgå derimod kulde, varme og tørvejr.

• Opriv plænen om foræt.

• Opriv plænen tidligt om afteraret, hvis sommeren har vaeret fugit.
• Undgå at oprive i perioder med ekstremt varmt vejr.
• Opriv/DD, hvis sommeren har varet meget t.

Tips til rivning:

• Det er不同程度 med rigelig luft til omraret omkring plænens rodder for at plænen kan gro godt om foraret.
• Det anbefales at udføre luftning på plænen hvver 4 - 6 uger alt after plænens tilstand.

VEDLIGEHOLDELS

FORSIGTIG:

• Sørg altid for, at der er slukket for maskinen og at den er taget ud af forbindelse, før du udførerinspection og vedligeholdelse.
• Tag beskyttelseshandsker på, för du udförer inspektion og vedligeholdelse.
• Skæredelen stopper ikke med det samme,ningar slukkes for maskinen. Vent indstil alle dele er stoppet,inden du udfører noget vedligeholdelsesarbejde.
• Forvis dig om, at alle værktøjer er fjernet after at vedligeholdelsesarbejdet er afsluttet.
• Anvend aldrig benzin, rensebenzin,fortynder,alkohol og lignende til rengoring. Resultatet kan blive misfarvning, deforming eller revner. Brug kun en fugtg klud og en blod børste til at rengore maskinen.
• Undgå at rengore maskinen med en slange eller vand under højtryk.

Vær opmaerkoms pa følgende, nár maskinen transporteres:

• Sluk for motoren, tag maskinen ud af forbindelse og vent indtil skarevaerktojet er stoppet.
• Indstil dybden af skareveerktjet til transporthjde.
• Transporter altid maskinen ved at holde i dens händtag.

• Undgå kraftige stød og stærke vibrationer.

• Anbring maskinen forsvarligt i en kasse, hvis den skal Transporteres i et koretoj.

Udfor folgende trin after hvr anvendelse:

• Sluk for motoren, tag maskinen ud af forbindelse og vent indtil skareværktøjet er stoppet.
• Rengør graesopsamleren. Anbring den i et tort rum.
• Kontroller, rengör og anbring maskinen i et tört rum.

Udfor folgende arbejde med javnemellemrum:

• Kontroller, at alle fastgøringsanordninger, som f.eks. skruer, mtrikker etc. er godt strammet.

• Kontroller, om der er defekter, som f.eks. Iøse, slidte eller beskadigede dele. Skift dem om nødvendigt ud.

• Kontroller, at daekslerne og beskyttesesskaermene ikke er beskadigede eller deformerede.

• Hvis maskinen begynder at vibrere unormalt under anvendelsen, kan det vare forarsaget af et ubalanceret aller deformeret skareveerktoj pa grund af stod fra fremmedlegemer. Få skareveerktøjrepareret ullskiftet af et autoriseret servicecenter, hvis dette sker.
• Skaerevaerktojet bliver udtjent i tidens Iob. Kontroller med jævnemellemrum tilstanden af skarevaerktojet og dets stabilitet. Skift det ud, hvis det er udslidt eller er blevet sløvt.
• Rengør og smør alle skruedele inden opbevaring.

FELJFINDING

ADVARSEL: Før du løser eventuelle problemer, skal du slukke for maskinen, tage netledningen ud af stikkontakten, og ventsil maskinen er helt stoppet.

Problem Mulig ársag Afhjælpning

Maskinen starter/DD. Ingen strømforsyning. Tilslut strømforsyningen.
	Nettedningen er defekt.	Tag den straks ud af forbindelse. Få dit autoriserede, lokale Makita-servicecenter til at reparere den.
	Det elektriske kredsløb er defekt.	Få dit autoriserede, lokale Makita-servicecenter til at reparere den.
	Låseknappen er/DD. Tryk på lalseknappen og træk start/stop-armen.
	Der er/DD. Tryk på start/stop-armen.	Tryk lalseknappen ind, og hold den. Derefter skal der øgsåtrykkeps på start/stop-armen.
Der er knasende lyde fra maskinen.	Et fremmedlegeme har viklet sig ind i skæreværktøjet.	Sluk for motoren, tag maskinen ud af forbindelse,og vent indtil skæreværktøjet stopper. Fjern derefter fremmedlegemet.
Der er en mærkelig lyd fra maskinen.	Defekt drivrem	Få dit autoriserede, lokale Makita-servicecenter til at reparere den.
Maskinen när/DD. op.ddens maksimale styrke.	Strømkilden har en lavere spænding end påkrævet.	Prov at anvende en,anden strømkilde. Kontroller, om en passende strømkilde anwendes.
	Luftabningerne er tilstopede. Rens luftabningerne.
Dårligt resultat.	Græsset er for højt.	Slå græsset inden oprivning.
	Skæreværktøjet er udslidt eller beskadiget.	Udskift det.
	Oprrivningsfladen overstiger maskinenskapacitet.	Oprikvun en overflade, som modsvarer maskinenskapacitet.
	Oprrivningsdybden er/DD. Indstil dybden of skæreværktøjet.

EKSTRATILBEHØR

FORSIGTIG:

• Disse tilbehørsdele eller anordninger anbefales til brug med din Makitamaskine, specificeret i denen brugsanvisning. Brug af andre tilbehørsdele eller anordninger kan udgøre en risiko for persorskade. Brug kun tilbehørsdele eller anordninger til det formal, de er beregnet til.
• RetGPC henvendelse til dit lokale Makita-servicecenter, hvis du harbrug for flere detailjer angaende disse tilbehorsdele.

Der er flere typerskaerevaerktojer:

• Oprivningsklinge - Klingens skarpe kant opriver jorden og skærer rddder.
• Riveklinge (ekstratilbehør) - Fjerner græsplænen og blade med fine nåle.
• 2 i 1 klinge (ekstratilbehør) - Rivning og oprivning på samme tid.

BEMAERK:

• Nogle dele på listen kan��e inkluderet i værktjspakken som standardtilbehør. De kan��e forskellige fra land til land.

EF-KONFORMITSETSERKLÄERING

Kun for lande i Europa

EF-konformitetserklageringen er inkluderet som Tillaeg A til donne instruktionsvejledning.

IPOZAIOPIIZMOZ MEPQN (Eik.1)

1. Moxlos evapns/laakntns
2. Kouπi αασφαλιοης
3. Avw xεipolαβn
4. Kατωχειρολαβή

5. uotnma avakoouianc kataoynanC nEKTPIKOU kaawoiu

6. Σφιγκτήραςλαβής

7. MoxAos
8. Kλπ (x2)
   9.Συγκρατήραςχορταρίου
9. PpOoTaTeutiko NaepKToPOnnC
10. Aαβn

11. MoXaOc puOuOg uouC

12. EpyaIeio KOTnIg

13. MTOAUOVI KAI EλATNPIOWTη ρδελα
14. Eδpavo
15. A\xovac kivnons

TEXNIKA ΣTOIXEIA

Avsedd for elnat med 220 - 250 V.

Allmanna anvisningar

Derfor ma du ikke berøre strømkabelen før du har koblet fra strømforsyningen. IkkeBrukmaskinenhvisstrømkabeler skadetller slitt.

• Aldri bruk en ledning som er skadet.
• Hold ledningen og skjøteledningen unna skjæverktøy og hjul. Skjæverktøy kan skade ledningen og forårsake elektrisk støt.

1) Fest det nedre händtaket (4) til maskinen med knappene (11).
2) Plasser det øvre handtaket (3) pa det nedre handtaket, og fest dem deretter med to avstandsstykker, mutter og spaken (7).
3) Fest ledningen med klipsene (8) på handtaket.

Montere gressfangeren

FORSIKTIG:

Utfor folgende arbeid med jevne mellomrom: