HomeRun 2000 Series XU2100 - Fshesë me vakum PHILIPS - Manual falas për përdoruesin

Marka	Philips
Modeli	HomeRun 2000 Series XU2100
Lloji i produktit	Robot fshesë me larje
Furnizimi me energji	Bateri e ringarkueshme, stacion karikimi me zbrazje automatike
Navigimi	Navigim lazer 360° (LiDAR)
Funksionet kryesore	Thithje dhe larje njëkohësisht, krijim hartash, zona të ndaluara dhe zona të thata, rifillim automatik i seancës
Mënyrat e pastrimit	Normal, Dhomë, Zonë, I heshtur, Intensiv
Fuqia e thithjes e rregullueshme	E ulët, Normale, E fortë, Maks
Niveli i lagështisë i rregullueshëm	E ulët, Mesatar, E fortë
Numri i përsëritjeve të pastrimit	1, 2 ose 5 kalime
Kapaciteti i hartografisë	Deri në 5 harta, mundësi kyçjeje të 3 hartave
Stacioni i zbrazjes automatike	Po, me qese pluhuri (S-bag antialergjik)
Lidhshmëria	Wi-Fi 2,4 GHz dhe 5 GHz, aplikacioni Philips HomeRun Robot
Alarme zanore	Shumë gjuhë, të zgjedhshme në aplikacion
Sensorët e sigurisë	Kundër rrëzimit (x3), zbulim pengesash, sensor IR
Mirëmbajtja e filtrit	Filtër i larë, pastrim mujor, zëvendësim çdo 3-6 muaj
Mirëmbajtja e pecetës	Pecetë e larë, pastrim pas çdo përdorimi, zëvendësim çdo 3-6 muaj
Mirëmbajtja e furçës kryesore	Pastrim mujor, zëvendësim çdo 6-12 muaj
Mirëmbajtja e furçës anësore	Pastrim mujor, zëvendësim çdo 6-12 muaj
Pjesët e këmbimit	Peceta XV1430, komplet mirëmbajtjeje XV1433, qese pluhuri FC8022
Temperatura e funksionimit	8 °C deri 35 °C
Garancia	Garancion ndërkombëtare, ndihmë përmes www.philips.com/support

Pyetjet më të shpeshta - HomeRun 2000 Series XU2100 PHILIPS

Si të lidh robotin me aplikacionin WiFi?

Shkarkoni aplikacionin Philips HomeRun Robot, krijoni një llogari, më pas ndiqni udhëzimet. Mbani shtypur butonat e ndezjes/fikjes dhe Home për 3 sekonda për të kaluar në modalitetin e konfigurimit. Lidhuni me rrjetin 'Robot Philips' nga cilësimet WiFi të telefonit tuaj.

Pse roboti nuk e gjen stacionin e tij?

Kontrolloni që stacioni të jetë i lidhur dhe i vendosur përgjatë një muri, me 0,5 m në secilën anë dhe 1,5 m përpara. Pastroni sensorët e robotit dhe të stacionit. Shmangni zonat shumë të ndritshme ose pengesat përpara stacionit.

Si të krijoj një hartë të shtëpisë time?

Hapni aplikacionin, klikoni 'Krijo një hartë'. Sigurohuni që roboti të fillojë nga stacioni. Pastroni dhomën (hapi dyert e brendshme, hiqni pengesat). Roboti bën një skanim pa pastruar. Pasi të krijohet harta, mund të modifikoni dhomat dhe të shtoni zona të ndaluara.

Çfarë të bëj nëse roboti nuk pastron siç duhet?

Zbrazni enën e pluhurit, pastroni filtrin e larë, kontrolloni që furçat të mos jenë të bllokuara dhe që peceta të jetë e pastër. Rregulloni fuqinë e thithjes ose nivelin e ujit në aplikacion.

Si të mirëmbaj filtrin e larë?

Hiqni enën e pluhurit, hapni kapakun e filtrit, nxirrni filtrin, shpëlajeni me ujë të pastër (pa detergjent), lëreni të thahet plotësisht në ajër, më pas vendoseni përsëri duke shtypur fort.

A mund ta përdor robotin pa aplikacion?

Po, mund të përdorni butonat në robot: mbajeni ndezjen/fikjen për 3 sekonda për të ndezur/fikur, shtypni shkurt për të filluar/pauzuar dhe butoni Home për t'u kthyer në stacion. Megjithatë, aplikacioni rekomandohet për të gjitha funksionet.

Si të ndryshoj gjuhën e alarmeve zanore?

Lidheni robotin me aplikacionin, shkoni te cilësimet e robotit (ikona lart djathtas) ose në ekranin e fillimit të robotit, më pas zgjidhni gjuhën e dëshiruar. Roboti shkarkon gjuhën përmes WiFi.

Çfarë do të thotë drita portokalli që pulson në stacion?

Drita portokalli që pulson tregon se kapaku i stacionit nuk është i mbyllur, qeseja e pluhurit nuk është instaluar ose është e mbushur. Kontrolloni dhe zëvendësoni qesen nëse është e nevojshme. Nëse problemi vazhdon, kontaktoni shërbimin ndaj konsumatorit.

Si të zëvendësoj qesen e pluhurit të stacionit?

Hapni kapakun e stacionit, shtypni butonin e shkyçjes së mbajtëses së qeses, hiqni qesen e mbushur, rrëshqitni pjesën e kartonit të qeses së re mbi mbajtëse, vendoseni mbajtësen përsëri në pozicion vertikal derisa të dëgjoni klik, më pas mbyllni kapakun.

Roboti bie në shkallë, çfarë të bëj?

Pastroni sensorët kundër rrëzimit poshtë robotit me një leckë të thatë. Nëse problemi vazhdon, krijoni një mur virtual në aplikacion në krye të shkallëve. Sigurohuni që asnjë objekt të mos jetë vendosur në shkallën e parë.

MANUAL I PËRDORUESIT HomeRun 2000 Series XU2100 PHILIPS

Pörpara pērdorimit tê parë 646

Pergatitja per perdorim 647

Karikimi i fshesës robotike 648

Shkarkimi i aplikacionit, regjistrimi dhe lidhja me Wi-Fi 649

Sinjale zanore 651

Caktimi iguhessezerit te sinjalizimit 651

Si funkssonon fshesa robotike 652

Krijoni një hartë 652

Tregojini fshesés tuaj robotike ku tē mos pastrojë me zonat e kufizuara tē pastrimit 653

Si pastron fshesa robotike 654

Vendosja e preferencave te pastrimit, cilesimeve te avancuara dhe radhess pastrimit 654

Perdorimi i fsheses robotike 656

Pergatitja per pastrim 656

Filloni programin e paré tê pastrimit me ané tê aplicacionit 657

Pérdorimi i fshesës robotike pa applikacion 657

Modeli i pastrimit tefsheses robotike 658

Kthimi nè stacion 658

Karikimi automatik dhe rifillimi 658

Pastrimi dhe mirembajtja 658

Kur te kryhet mirembajtja 658

Si te pastroni sfungjerin e larjes dhe koshin e pluhurit 659

Pastrimi i deposiztes se ujit 662

Pastrimiifurçés kryesore 663

Pastrimi i furcés anesore 665

Pastrimi irrotullave kriesore dherrotulllesseperparme 666

Pastrimi i sensoreve, pikave te kontaktit dhe dritares sè sinjalit IR 666

Nderrimi i qeses se pluhurit 667

Magazinimi afatgjate 668

Sinjalet enderfaques se perdoruesit dhe kuptimi i tyre 668

Rivendos/rikthe fshesen robotike 669

Nderrimi 669

Porositja e aksesoreve 669

Heqja e baterise sere rikarikueshme 670

Garancia dhe mbështetja 671

Hedhja dhe riciklimi 671

Zgjidhja e problemeve 672

Hyrje

Ju pērgēzojmē per blerjen e fshesës robotike mevakum Philips të serise
HomeRun 2000! Pér të maksimizuar performancën e fshesës robotike dhe per të
aksesuar të gjitha funkSIONet e avancuara, mund të shkarkoni dhe instaloni
aplikacionin e fshesës robotike Philips HomeRun. Në aplikacion mund të gjeni

gjithashtu video mbështetëse dhe pyetjet më të shpeshta, ose vizitoni www.philips.com/homerun2000.

Lexoni me kujdes broshuren e veçante të sigurise para se të perdorni fshesen robotike per herë të pare dhe ruajeni atë per reference në të ardhmen.

Pörmbledhje e Produktit

1 Butoni ndezjes/fikjes
2 Butoni i kthimit n' stacion
3 Kapaku i siperm
4 Navigim me lazer (LiDAR) 360^

5 Pjesa dalëse e ajrit
6 Filtri
7 Kapaku i filtrit
8 Kapaku i koshit tè pluhurit
9 Koshi i pluhurit
10 Foleja hyrèse e uji
11 Pikat e kontaktit tekarikimit (fshesa robotike)
12 Depozita e ujit
13 Butoni i Ieshimit te deposiztes s e ujit
14 Kapaku i furçës
15 Furca kryesore
16 Butoni i ndezjes/fikjes
17 Rrotulla e pperparme
18 Sensori per te shmongur lartesite dhe murin
19 Sensori kunder renies (3x)
20 Furca anesore
21 Rrotullat kryesore
22 Mbajtësi i sfungjerit tëljarjes
23 Sfungjer per lare (2x)
24 Qesja e pluhurit (2x)
25 Kapaku i kontejnerit
26 Ndarja e qeses sé pluhurit
27 Stacioni i boshatisjes automatike
28 Drita treguese
29 Pikat e kontaktit tē karikimit (stazoni)
30 Foleja e boshatisjes automatike
31 Foleja e kordonit elektrik
32 Shtroja
33 Mjet per pastrimin e furcés

Pörpara pédorimit tí parë

1 Nxirreni pajisjen nga kutia dhe hiqni të gjithë paketimin.
2 Hiqni mbulesat mbrojtse.
3 Nëse shihni ndonjë demtim të dukshëm, vizitoni www.philips.com/support ose kontaktoni qendren e kujdesit ndaj klientit ne shtetin tuaj.

Pergatitja per perdorim

Keshilla per zgjedhjen e vendit me te mire per instalimin e stacionit:

• Mos e vendosni stacionin ne rrezet drejtperdrejta te diellit ose nen mobilie. Kjo do te bllokoje sinjalin infrakuq qe ndihmon fshesen robotike te gjejerrugén ekthimit ne stacion.
  Instaloni stacionin nè një siperfage tè nivaluar perballè një muri.
• Instaloni stacionin nè një dysheme të fortë.
• Mos e vendosni stacionin prane shkalleve ose nje burimi nxehtesie (kalorifer).
• Instalojeni ne një vend me mbulim te mire WiFi.

Instaloni stacionin

1 Instaloni stacionin brenda parametrave t caktuara.

i Shenim: Lini 0,5 metra hapësire nè secilin krahé tè stacionit dhe 1,5 metra perpara stacionit.

2 Fusni stacionin ne prize.
3 Sigurohuni që pjesa e mbetur kabllos elektrike të jete e fsheur mire pas stacionit ne menyre që fshesa robotike të mos kalojë mbi të.
4 Vendoseni gesen e pluhurit ne ndarjen e geses se pluhurit te stacionit.

Instaloni mbajtesin e sfungjerit te larjes, sfungjerin e larjes dhe furcen anesore

1 Vendosni furçen anësore duke e takuar me klikim ne pozicionin eduhur poshtë fshesës robotike.

2 Vendosni mbajtesin e sfungjerit te larjes poshte depositez s e ujit te fsheses robotike.

3 Rreshqitni anen e drejte te sfungjerit te larjes ne folene e duhur te mbajtesit te sfungjeri te larjes.

4 Vendoseni sfungjerin e larjes ne siperfaqen ngjitese te mbajtesit te sfungjerit te larjes.

Karikimi i fshesës robotike

1 Shtypni butonin e ndezjes/fikjes poshte fsheses robotike per te ndezun fshesen robotike.
2 Kthejeni fshesen robotike ne poziconin e duhur dhe vendosni ne tokë perpara stacionit.
3 Sigurohuni që stacioni tëjetë futur në prizë.
4 Shtypni butonin e kthimit ne stacion. Fshesa robotike kthehet ne poziconin eduhur ne stacion.
5 Prisni derisa fshesa robotike te karikohet plotesisht. Nese bateria eshte e shkarkuar, fshesa robotike nuk do te kthehet ne poziconine e duhur. Ne kete rast, ndiqni hapate meposhtem:

1 Kthejeni fshesen robotike ne poziconin e duhur dhe vendosni ne tokë perpara stacionit. Depozita e ujit duhet tëjetë e drejtuar nga stacioni.
2 Lidhni pikat e kontaktit tekarikimit ne depositen e ujit te fsheses robotike me pikat e kontaktit tekarikimit ne stacion.

3 Shtyni fshesen robotike drejt stacionit ne menyre qe pikat e kontaktit te karikimit te fsheses robotike te jene nekontakt me pikat e kontaktit te karikimit te stacionit.

i Shenim: Sigurohuni që fshesa robotike të jete në poziconin e duhur dhe të fillojë të karikohet. Dritat në dy butonat në pjesen e siperme të fshesës robotike pulsojne ngadale. Nëse bateria eshtë e shkarkuar, mund të duhet pak kohë derisa fshesa robotike të tregojë se eshtë duke u karikuar.

Vemendje: Edhe nese e karikoni fshesen robotike per here te pare, stacioni do te filjoe boshatisjen mevakum te fsheses robotike. Ky nuk eshte njegabim, por eshte pjes e procedures normale te karikimit.

4 Prisni derisa fshesa robotike tekarikohet plotesisht.

Shenim: Sigurohuni që fshesa robotike të jete e karikuar plotësisht perpara se ta përdorni per herë të pare.

i Shenim: Edhe drita e bardhe LED do tendizet ne stacion per t treguar se fshesa robotike po karikohet.

Shkarkimi i aplikacionit, regjistrimi dhe lidhja me Wi-Fi

1 Video rreth menyres se perdorimit.
2 Manuali i plote i perdorimit.
3 Pyetjet me teshpeshta.
4 Kontaktoni kujdesin ndaj klienit.
5 Krijoni nje harte te shtepise tuaj.
6 Zgjidhni cilat dhoma tepastroni.
7 Zgjidhni midis cilesimeve dhe modaliteteve te ndryshme te pastrimit per secilen dhome.
8 Shikoni statusin e pastrimit ne kohre reale dhe nivelin e baterise.
9 Merrni njoftime dhe sinjalizime.
10 Planifikoni një pastrim.
11 Shihni statusin e mirembajtjes dhe gjeni pjese kembimi.

Shkarkimi i aplikacionit

1 Skanoni kodin QR ne tē majtēn e kétij paketimi tē fshesës robotike per tē shkarkuar aplikacionin e fshesës robotike Philips HomeRun.

Ose:

Kerkoni "aplifikacionin e fshesës robotike Philips HomeRun" ne "Apple App Store" ose ne "Android App Stores".

2 Shkarkoni dhe instaloni aplikacionin.
3 Ndiqni udhezimet ne aplicacion.

Regjistrimi i një llogarie personale

Ju mund teregjistroni njellogari personale dhe te kryeni veprimet e meposhtme:

• Kontrolloni fshesen robotike nga më shumë se një pajisje, p.sh. nga një Telefon intelligente dhe tabletë, ose shtoni disa perdorues ne një shtëpi.
• Ruani te dhëna te rendësishme si plane te personalizuara pastrimi per shtëpine tuaj.

i Shenim: Nese ndryshoni Telefonin tuaj dhe nuk keni një llogari, ju do te humbisni të gjitha planet tuaja të personalizuara të pastrimit.
E rendesishme: Philips vlereson dhe respekton privatesine tuaj. Nj lidhje perte deklarata jone e privatesise mund te gjendet ne aplicacion perpara regjistrimit.

Konfigurimi i lidhjes Wi-Fi

i Perpara se te filloni: sigurohuni qe fshesa robotike dhe pajisa juaj celulare te kené mbulim te mire Wi-Fi.
1 Shtypni butonin "Shto një fshesë robotike" ne aplikacion dhe ndiqni udhezimet.
2 Lidhni fshesen robotike me Wi-Fi ne aplikacion. Sigurohuni qe te keni fjalekalimin e WiFi gati.
3 Shtypni dhe mbani shtypur butonin e ndezjes/fikjes dhe butonin e kthimit ne stacion ne teni jejten kohe per tre sekonda. Dritat e butonave do te pulsojne ne portokalli per te treguar se fshesa robotike eshte ne modalitetin e konfigurimit te Wi-Fi.
4 Klikoni butonin e lidhjes nese eshte i dukshem ne aplikacion per t'u lidhur ne rrjetin "e fsheses robotike Philips".
1 Shenim: Nese butoni i lidhjes nuk eshte idukshem ne aplicacion, largohuniga aplicaciones dhe shkoni te Wi-Fi nen "Cilesime" ne pajisjen tuaj celulare. Atjemund te zgjidhni rrjetin e "fsheses robotike Philips" dhe te lidheni me te.
Shenim: Fshesa juaj robotike mund te lidhet me brezat e WiFi me frekuencé 2.4GHz dhe 5GHz.

Nese qiftimi me Wi-Fi desshton:

• Kontrolloni lidhjen Wi-Fi.
• Kontrolloni nese keni zgjedhur modelin e sakte.
• Kontrolloni nese keni vendosur fjalekalimin e sakte t Wi-Fi.
• Kontrolloni nese fshesa robotike eshteende ne modalitetin e konfigurimit te Wi-Fi.

i Shenim: Ju mund ta dalloni kete nese dritat ne dy butonat e fsheses robotike jané ende duke pulsuar ne portokalli.

i Shenim: Nese nuk mund ta zgjidhni problemin, vizitoni www.philips.com/homerun2000 per informacione mbeshtetese dhe detajet ekontaktit te kujdesit ndaj clientit.

Sinjale zanore

Gjuha e zerit të sinjalizimit të fhesës robotike mund të ndryshohet nga gjuha angleze në gjuhen tuaj lokale. Per të ndryshuar gjuhen, shkarkoni aplikacionin dhe lidhni fhesen robotike me Wi-Fi, ne menyre që ajo të mund të shkarkojë gjuhen e re.
- Aplikacioni do te jape sinjalizime dre rikujtesa nese fshesa robotike ka nevojë per vemendje. Kështu, ju do te informoheni plotësisht mbi statusin ne kohë reale edhe nese fshesa robotike pastron ndërsa ju nukjeni ne shtëpi.

Caktimi i gjuhës se zerit të sinjalizimit

i Ju mund te caktoni gjuhen e zerit te sinjalizimit menjehere pasi te keni lidhur fshesen robotike me Wi-Fi.

1 Sigurohuni që fshesa robotike të jetë e lidhur me aplikacionin.
2 Ju mund te gjeni opsionin e ndryshimit te gjuhës se zerit te sinjalizimit ne dy vende ne aplikacion.
- Né tê njëjtin ekran tê aplikacionit ku ju kérkohet tê emërtoni fshesën robotike.
- Ose duke shtypur ikonen e cilesimeve sipér né kendl e djathé dhe duke zgjedhur skeden e cilesimeve te fshesés robotike.

3 Mē pas zgjidhni gjuhen e zerit te sinjalizimit.

Si funksionon fshesa robotike

Krijoni një hartë

Si funksionin hartëzimi

Fshesa robotike kalon nèper dhoma dhe lazeri skanon dhomen pēr te krijuar njé harte é dyshemesè.

Modifikimi i hartës

Në applikacion, ju mund te perdorni Modifikimin e hartës:

• Pér té modifikuar dhomat (bashko/ndaj dhomat, emerto dhomat) né menyre gè té personalizoni rutinén e pastrimit té fshesés robotike Pér secilén dhome.
• Per te vendosur zona te ndaluara per te specifikuar se ku fshesa robotike leiohet te pastroje dhe ku jo.
• Per te krijuar një harte per secilin kat te shtëpise tuaj dhe per te ruajtur deri ne 5 harta. Kur perdorni pajisjen, ajo gjeneron një harte te re ne një mjedis teri. Nëse keni harta që perdorni shpesh dhe nuk deshironi t'i fshini aksidnalisht, ju mund te kycni deri ne 3 harta.

Pergatitja e dhomës per hartezim

Perpara se tefilloni hartezimin, sigurohuni:

• Sistemoni zonen.
  Vendosni mobilit ne vendin e duhur.
• Tē hiŋi pengesate shkëputura dhe të vogla.

i Shenim: Kjo ehte e rendesishme per te shmongur ruajtjen e perhershme tepengesave nehart.

• Tē hapni tē gjitha dyert e brendshme tē shtepise dhe tē mbyllni dyert e jashtme.

E rendësishme: Sigurohuni që fshesa robotike të mos bllokohet gjatë pērdorimit.

Krijimi dhe modifikimi i një harte

E rendesishme: Fshesa robotike nuk do të pastrojë gjate hartëzimit.

1 Per te krijuar një harte, klikoni "Krijo harte" ne ekranin kryesor menjehere pasi te keni Çiftuar fshesen robotike me aplikacionin ose kur nuk éshte krijuar ndonje harte mê perpara. Ose klikoni ikonen e cilesimeve sipér ne kendl e djathte, zgjidhni "Hartat emia" dhe zgjidhni ikonen "+" ne kendl e siperm djathtas. Mæ pas, ndigni udhézimet ne aplikacion.
2 Pēr tē modifikuar hartén tuaj, zgjidhni ikonē n e hartës ne ekranin kryesor ose klikoni ikonē n e cīlesimeve siper né kändin e djathte, zgjidhni "Hartat e mia" dhe zgjidhni "Modifiko hartén" per hartén qē doni tē modifikoni.

Tregojini fshesës tuaj robotike ku të mos pastrojë me zonat e kufizuara të pastrimit

Në applikacion ju mund te vendosni zona te kufizuara per tê treguar se ku fshesa robotike lejohet te pastroje dhe ku jo.

Mur virtual dhe zone e ndaluar

Krijoni mure virtuale the zona te ndaluara per zonat ku nuk deshironi qe te kalojë fshesa robotike. Per shembull, ju mund te krijoni mure virtuale ose zona te ndaluara:

• Per tmbrojtur sendet delikate. Fshesa robotike nuk mund t dallojē pengesa t vogla si këpucét, lodrat ose kabllot, apo pengesa ose sipërfaqe me shkëlqim, transparente (si p.sh. xhamat) ose t erëta.
• Per te parandaluar që fshesa robotike të ngecë gjatë perdorimit.

i Shenim: Fshesa robotike mund te ngecene tapete me push te larte, tapete me theke ose qilima shume te lehtesi per shembull ne tualet. Gjithashtu, fshesa robotike nuk mund te dalloje kabllot ne dysheme.

• Pér têmbrojtur fshesén robotike.
  Shenim: Fshesa robotike duhet tembahet larg langvee dhe zonave te lageshta si tasat per kafshet shtepiake dhe tabakate per bimet.

E rendësishme: muret virtuale dhe zonat e ndaluara nuk duhet të perdoren per t'u mbrojtur nga rreziqet.
E rendësishme: muret virtuale dhe zonat e ndaluara nuk duhet ta pengojne fshesen robotike të kthehet të stacion.

Zone ndaluar

Krijoni zona te ndaluara per te parandaluar qe fshesa robotike te pastrojet tapetet apo qilimat.

i Shenim: Fhesa robotike do te shmange zonat e ndaluara kur mbajtesi i sfungjerit te larjes eshte i vendosur. Fhesa robotike do te pastroje me vakuum zonat e ndaluara kur mbajtesi i sfungjerit te larjes nuk eshte i vendosur ne fshesen robotike.

Si pastron fshesa robotike

Ne aplicacion mund te zgjidhen rutinat e meposhtme t pastrimit:

Rutina Pershkrimi

E rregult Pastrimi i rregult éshte synuar pör rutinat e pörditshme tő zakonshme tő pastrimit. Fshesa robotike pastron secilén dhomë sipas cilësimeve që keni specifikuar dhe ruajtur né planin e pastrimit. Nëse mjedisi nuk njihet, fshesa robotike harton ambientin dhe e pastron sipas modalitetit të fundit të caktuar. Nëse éshte një modalitet me funkzionin e larjes por nuk éshte instaluar leckë, fshesa robotike nuk nxjerr ujë. Pas pörfundimit të pastrimit, fshesa robotike kthehet né stacion.
Dhome	- Dhome: fshesa robotike pastron një ose disa dhoma sipas radhës që ju caktoni.
Zone	- Zone: fshesa robotike pastron një zone né një dhomeqë ju caktoni. Pasi të keni zgjedhur një nga opsonet e mësipërme, mund të zgjidhni një modalitet pastrimi dhe të sinkronizoni preferencat e pastrimit dhe cilësimet e avancuara.

Vendosja e preferencave tê pastrimit, cilësimeve tê avancuara dhe radhës sê pastrimit

Ne aplikacion, ju mund te zgjidhni pesë modalitet e ndryshme pastrimi per secilen dhome. Keto janë modalitete standarde që mund te perdoren ne pjesen me te madhe te situatave. Mund te personalizoni modalitetin e pastrimit me preferencca te sinkronizuara pastrimi dhe cillesime te avancuara.

Modalitetepastrimit

Modaliteti Pershkrimi

Fshesë me korrent dhe leckë	Fshesa robotike pastron me vakuum dhe fshin dyshemenë né të njëtën kohë. Ky modalitet éshtë synuar për pastrim të rregullt të dyshemeve të forta.
	E RÉNDÉSISHME: Për pastrimin e dyshemeve të forta sensitive, si parketet, caktoni nivelin e ujit në applikacion në nivelin më të ulët.
Fshesë me korrent Fshesa robotike vetëm pastron dyshemenë vetëm me vakuum. Ky modalitet mund të përdoret për zonat që nuk duhet të fshihen.
Leckë Fshesa robotike vetëm lan dyshemenë.

Modaliteti Pershkrimi

I qeti Fshesa robotike pastron me zhurmë minimale. Fuqia thithëse ulet dhe zeri i sinjalizimit çaktivizohet.

Intensiv Fshesa robotike pastron me vakuum dhe fshin dyshemenë në të njëtën kohë dhe me fuqi të plotë. Ky modalitet ështe synuar për pastrim të thelle tëzonave të vogla. Kini parasysh se në këtë modalitet nuk rekomandohet pastrimi i sipëfàqeve të medha. Fshesa robotike kalon në zoneë 5 here, kështu që koha e pastrimit dhe përdorimi i baterisë do të rritet ndjeshëm.

Preferencat e pastrimit

Pér secilin modalitet pastrimi, mund të sinkronizoni preferencat e mëposhtme të pastrimit:

Cilësime Pērshkrimi

Fuqia thithese Ndryshoni fuqine thithese:

• I ulet : p' pastrim efikas me konsum te ulet te energjise dhe nivel te ulet te zhurmës.
• Normal : pastrim térregullt dhe heqje me efikasitet tè pluhurit tè imét né dysheme tè fortam ekuiliber optimal midis fugisè dhe efikasitetit.
• I fortè : p ^® pastrim tē imétēsīshēm tē dyshemeve me siperfaq tē medha. Mund tē pastrojē mē shumē me njē karikim tē vetēm se sa modaliteti max.
• Maksimal : idal per heqjen e papastertive te medha si therrimet. Fuqia e forte thithese largon grimcat e imta te pluhurit te fshehura thelle ne tapete dhe plasaritje.

Lageshtia e leckes Percaktoni nivelin e ujit qe pompohet nga deposita elektrike e ujit ne fshese:

E RENDESIHME: Mos shtoni uje te nxhe tse detergjente pastrimi ne deposit en ujit.

• I ulet: per te fshire dysheme sensitive si per shembull parkete. Kombini i pastrimit me vakuum dhe fshirjes largon me shume pluhur te imet se vetem pastrimi me vakuum.
• Mesatare: optimale per një pastrim të rregult të lagesht dhe të thatë. Fshesa heq papastertite dhe bakeret siperfaqësore per ta mbajtur shtëpine tuaj të desinfektuar dhe të shendetshme.
• I larte: per një shtëpi të pastér pa njolla. Rekomandohet që ky cilesim te kombinohet me 2 ose 5 pësèritje të rugës se pastrimit per një pastrim intensiv.

Perseritja e ruges se pastrimit

Specifikoni numrin e perversitjeve. Njekalim eshti mjaftueshem per njepastrim normal. Fshesa robotike mund te programohet per tbe 2 ose 5 kalime per pastrim intensiv. Rekomandohet qky opson te zgjidhet vetem per zona te caktuara pastrimi pas ndikon ne kohezgatjen e pastrimit.

Cilesimet e avancuara

Ju mund te caktoni radhën tuaj te pastrimit ne aplicacion duke klikuar ikonen e ciliesimeve sipér né këndin e djathë dhe duke zgjedhur "Radha e pastrimit".

Pördorimi i fshesës robotike

Pergatitja per pastrim

Péppara se tê filloni pastrimin me fshesen robotike:

1 Vendosni furçen anësore duke e takuar me klikim ne pozicionin e duhur poshtë fshesës robotike.

2 Vendosni mbajtesin e sfungjerit te larjes poshte deposites s e ujit.

3 Rreshqitni anen e drejte te sfungjerit te larjes ne folene e duhur te mbajtesit te sfungjeri te larjes.

4 Vendoseni sfungjerin e larjes ne siperfaqen ngjitese te mbajtesit te sfungjerit te larjes.

E RENDESIHME: Mbajtesi i sfungjerit te larjes mund te hiqet. Por gjateperdorimit te fsheses robotike me mbajtesin e sfungjerit te larjes, sfungjeri ilarjes duhet te yete gjithmoni i vendosur nmbajtesin e sfungjerit te larjes, edhe nese perdorni fshesen robotike per te pastruar vetem mevakum. Kjo behet per te parandaluar demtimin e dyshemesedhe te mbajtesit tesefungjerit gjate perdorimit.

• Hiqni te gjitha kabllot, telat, kordonet dhe objektet e vogla si p.sh képucé dhe lodra nga dyshemeja per te parandaluar që fshesa robotike tengatterrohet me to.
  Hapni te gjitha dyert brendshmet shtepise.
  Lagni parapraksht sfungjerin per rezultate optimale.

Filloni programin e pare tê pastrimit me anè tê aplicacionit

Fillo

1 Hapni aplikacionin.
2 Zgjidhni programin e pastrimit: I rregult, dhome ose zone.
3 Shtypniikonen "Fillo".

i Shenim: sigurohuni qe celesi i ndezjes/fikjes ne fshesen robotike te yetecaktuar ne poziconin "ndezugur"(l").
i Shenim: Nese niveli i baterisse eshte shume i ulet, pastrimi nuk mund te filloje. Prisni derisa fshesa robotike te jete karikuar mjaftueshem perpara se te filloni pastrimin.

Ndalo

1 Shtypniikonen "Ndalo" ne aplikacion. Fshesa robotike ndalon.
2 Shtypni ikonen "Fillo" sērish. Fshesa robotike vazhdon.
3 Shtypniikonen "Kthehu".Fshesa robotike kthehet n'estacion.

Pérdorimi i fshesës robotike pa applikacion

i Shenim: Pér njè përvojë optime, rekomandojmë përdorimin e aplikacionit.

Pa aplikacion, mund te perdorini dy butonat e fsheses robotike per ta perdorur:

• Butoni i ndezjes/vensosjes nè pauë

• Mbani shtypur gjaté (3s) per ta ndezur dhe fikur fshesen robotike.

• Mbani shtypur shkurt per te filluar ose ndaluar pastrimin. Shtypni serish per te vazhduar pastrimin.

• Butoni i kthimit nè stacion

• Shtypje e shkurtér (kur fshesa robotike nuk öshte duke pastruar): fshesa robotike do tē gjejë stacionin dhe do tē karikohet.

• Shtypje e shkurtér gjaté pastrimit: fshesa robotike do të ndalojë së pastruari. Sërish shtypje e shkurtér: fshesa robotike do të kthehet në stacion per t'u karikuar.
• Shtypje e shkurtér kur fshesa robotike öshte duke u kthyer né stacion: fshesa robotike do te ndalojë se kthyeri né stacion. Shtypni sörish per ta lejuar te kthehet né stacion.

i Shenim: Pér téçaktivizuar funksionin e WiFi té fshesés robotike, shtypni amortizatorin né anen e perparme té fshesés robotike dhe butonin e kthimit né stacion pér 10 sekonda. Mund té perdorniende funkstance bazé pa WiFi, por per akses té plotë te të gjitha veçorite, ne rekomandojmë shume Çiftimin e fshesés robot me WiFi.

Gjatē perdorimit manual te fshesës robotike, ajo do te pastrojë me vakuum dhe do te fshijë. Sidoqoftë, nese deposita e ujit eshtë bosh ose mbajtesi i sfungjerit të larjes nuk eshtë montuar, fshesa robotike nuk do te laje.

Modeli pastrimit tefsheses robotike

Fshesa robotike pastron shtepine ne nje menyre t' strukturuar. Fshesa robotike pastron dhome me dhome dhe gjithmone fillon duke pastruar anet e dhomes perpara se tembulojé siperfaqen embetur.

Kthimi né stacion

Pasi fshesa robotike te kete perfunduar pastrimin, ajo do te kthehet automatikisht ne stacion per t'u karikuar.

Karikimi automatik dhe rifillimi

Kur bateria èshte e ulét (<20%) gjaté pastrimit, fshesa robotike kthehet automatikisht né stacion per t'u karikuar. Pasi te jete karikuar bateria, fshesa robotike vazhdon aty ku ka ndaluar.

Mund te caktivizoni kete funksion ne aplicacion duke klikuar ikonen e cilesimevesiper ne kendin edjathte dhe me pas duke aktivizuar dhe caktivizuar opsionin "vazhdo pastrimin"

Pastrimi dhe mirembajtja

Kur te kryhet mirembajtja

Artikulli Pastrimi Nderrimi

Sfungjer per large Pas cdo perdorimi 3-6 muaj

Furca kryesore Cdo muaj 6-12 muaj

Filtri Cdo muaj 3-6 muaj

Furca anesore Cdo muaj 6-12 muaj

Rrotullat kriesore dhe

Rrotulla e perparme

Sensori i navigimit me lazer

Sensorät:	Çdo muaj -
- Sensorät e sinjalit me rreze infra të kuqe
- Sensori kundér rénies (3x)
Pikat e kontaktit të karikimit të fshesës robotike dhe stacionit	Çdo muaj -
Sensorë për të zbuluar vendosjen e koshit të pluhurit dhe deposizën eujit	6 muaj -
Koshi i pluhurit Zbrazeni koshin e pluhurit pasçdo përdorimi

Si tê pastroni sfungjerin e larjes dhe koshin e pluhurit Pastroni sfungjerin e larjes

1 Térhiqeni sfungjerin qè mund tè lahet nga sipéfaqja ngjitëse.

2 Rreshqitni anen e drejte tefungjerit per larje nga foleja.

3 Shpelajeni dhe pastrojeni sfungjerin e larjes me uje oselajeni ne lavatriie.

4 Thani sfungjerin e larjes ne ajer.

1 Shenim: Mos perdorni menyra te tjera per te thare sfungjerin e larjes.

Pastroni koshin e pluhurit dhe filtrin që mund të lahet

1 Térhiqeni koshin e pluhurit nga deposita me koshin e pluhurit.

2 Hapni kapakune koshit t' pluhurit.

Shenim: Mos e ngaterroni kapakun e koshit te pluhurit me kapakun e filtrit.

3 Zbrazni pluhurin nga koshi.

4 Shpelajeni koshin e pluhurit me ujer rubineti.

5 Tharja ne ajere koshit te pluhurit.

6 Hapni kapakun e filtrit.

7 Nxirreni filtrin jashte.

8 Shpelani filtrin me uje dhe lerei filtrin te thahet ne ajer.

Shenim: Mos perdorni detergjente pastrimi.
Shenim: Mos perdorni menyra t etjera per te thare filtrin.

9 Sigurohuni që filtri që mund të lahet të jete plotësisht i thatë dhe vendoseni ne siguresen e filrit të koshit të pluhurit dhe shtyjeni brenda.

10 Shtyjeni filtrin poshte.

11 Mbylleni kapakun e filtrit.

12 Rreshqiteni koshin e pluhurit sereish n depozitten e ujit.

Pastrimi i deposités sé ujit

1 Shtypni butonin e leshimit te deposiztes s e ujit dhe nxirrn i deposit en ujit nga fshesa robotike.

2 Hapni kapakun deposites sè ujit.

3 Mbushni depositēn e uji t me ujē rubineti dhe shkundeni mbi njē lavaman.

4 Zbrazni ujin e mbetur nè deposizène ujit.

5 Thani pjesen e jashtme te deposiztes se ujit me njie lecke.

1 Shenim: Mos perdorni detergente pastrimi.
E RENDESISHME: Mos e lani depositen e ujit ne enelarse.

6 Mbani kapakun izolues te deposites se ujit te hapur dhe lejoni qe pjesa e brendshme e deposites se ujit te thahet ne ajer.

Shenim: Mos perdorni menyra te tjera per te thare depositen e ujit.

7 Vendoseni depositen e ujit n fshesen robotike.

Shenim: Sigurohuni qe pjesa e jashtme e deposites se ujit te jete e thate.
i Shenim: Mos perdorni detergjente pastrimi.

Pastrimi i furçès kryesore

1 Vendoseni fshesen robotike permbys ne një sipërfaqe të sheshtë dhe të qëndrueshme.
2 Shtypni butonat e leshimit te kapakut te furcés n te njegtien kohé.
3 Ngrini dhe hiqni kapakun e furcés.

4 Nxirreni furcen kryesore jashte.
5 Shkëputni mjetin e pastrimit nga kapaku i koshit të pluhurit.
6 Pērdornī mjetin e pastrimit per te hequr qimet.
7 Hiqni qimet dhe papastertite nga furca kryesore.

Keshille: Perdorni pjesen e furcés tē mjetit tē pastrimit per tē hequr papastertite ne furçén kryesore.

8 Nese e keni hequr kapakun ne fundin e furcés kryesore, vendoseni serrish.

9 Vendosni furçen kryesore ne vendin e duhur. Perputheni kunjin ne formë katlore me vrimen ne formë katlore dhe vendoseni furçen ne pozicion.

Pastrimi i furçès anësore

1 Vendoseni fshesen robotike permbys nè një sipërfaqe të sheshtë dhe të gëndrueshme.

2 Hiqni furcen anesore.

3 Pērdorni një furçë me fije të但她a (p.sh. një furçë dhëmbësh) per të hequr pluhurin ose pushin nga furça anësore dhe nga fshesa robotike.

Keshille: Mund te perdorni pjesen e furcés semjetit te pastrimit per te hequr pluhurin ose pushin nga furca anesore dhe nga fshesa robotike.

4 Vendosni furçen anësore duke e takuar me klikim ne poziconin e duhur poshte fshesës robotike.

Pastrimi irrotullave kryesore dhe rrotullles se pere Parme

1 Vendoseni fshesen robotike permbys ne një siperfaqe te sheshtë dhe të qëndrueshme.
2 Perdorni njé furçème fije tè但她a (p.sh. njé furçé dhembesh) per tè hequr pluhurin ose pushin nga rrotulla e perparme dhe rrotullat kryesore.

Mund te perdorni pjesen e furcés se mjetit te pastrimit per te hequr pluhurin ose pushin nga rrotullat.

Pastrimi i sensorève, pikave të kontaktit dhe dritares SSE sinjalit IR

Pér njè pastrim tè vazhdueshém efektik, duhet tè pastroni sensorin, pikat e kontaktit dhe dritaren e sinjalit IR here pas here.

1 Hiqeni stacionin nga przya.
2 Pērdorni një leckë të butë dhe të thatë.
3 Pastroni pjeset.

i Shenim: Mos perdorni detergente pastrimi.

4 Thani pjeset dhe siperfaqet me njie lecke te thate.

Shenim: Mos perdorni menyra t tjera per te thare pjeset.

Nderrimi i qeses sè pluhurit

Kur drita portokalli nè stacionin e boshatisjes automatike pulson, ajo tregon se gesja e pluhurit éshte plot.

1 Hapni kapakun e stacionit te boshatisjes automatike.

2 Shtypni butonin e leshimit dhe shtyjeni mbajtesin e qeses ne ane.

3 Hiqni dhe hidhni qesen e pluhurit.

4 Rreshqitni kartonin e qeses se pluhurit nmbajtesin e qeses.

5 Shtyjeni sérish mbajtesin e qeses ne poziconin e tj vertikal derisa te degjoni nje tingull klikimi.
6 Mbyllni kapakun e stacionin te boshatisjes automatike.

i Per informacionin se ku dhe se si te porosisni qese te reja pluhuri, shihni seksionin "Zevendesim" ne manual.

Magazinimi afatgjatë

1 Karikoni baterine deri sa te jete plotesisht e karikuar.
2 Ruajeni fshesen robotike nenjediapazon temperaturash nen +35^ dhe mbi 8^

Sinjalet enderfaques se perdoruesit dhe kuptimi i tyre

Sinjali Pershkrimi i sinjalit Kuptimi i sinjalit

Drita treguese nefshesen robot ndizet nngjyret bards

Fshesa robot ehte ndezur ose nenjereth pastrimi.

Drita treguese nè fshesén robot populson me ngjyre tè bardhè dhe portokalli.

Fshesa robotike po karikohet.

Drita treguesene fshesen robot po pulson me ngjyre portokalli.

Fshesa robotike has një problem ose eshte ne modalitet Çiftimi.

Drita treguese ne stacion ndizet nngjyret bardhe.

Stacioni ehtte i vendosur ne przye.

Sinjali Pershkrimi i sinjalit Kuptimi i sinjalit

Drita treguese não stacion pulson me ngjyrö portokalli.	Kapaku i stacioni nuk öshte i mbyllur, quesja s-bag nuk öshte instaluar né stacion ose quesja s-bag öshte plotë. Nõse treguesi ndizet pörseri me ngjyrö portokalli pasi keni kontrolluar gjérat e mësipörme,kontaktoni me qendrën e kujdesit të kientit né shtetin tuaj.
Drita treguese não stacion öshte e fikur.	Stacioni nuk öshte i vendosur né przyë. Nõse stacioni öshte i vendosur né przyë, drita treguese fiket nõse pajisja nuk öshte né punë për të kursyer energji.

Rivendos/rikthe fshesen robotike

Mund ta rivendosni/riktheni fshesen robotike duke shtypur dhe mbajtur shtypur butonin e kthimit ne stacion dhe butonat e ndezjes/fikjes sipér fshesés robotike per 15 sekonda.

i Shenim: Pas rivendosjes/rikthimit tefsheses robotike, fshesa robotike duhet terilidhet me applikacionin, ndersa cilésimet perkatese ne applikacion hiqen.

Nderrimi

Porositja e aksesoreve

Pertbeaksesoreosepjesekembimi,vizitoni

www.philips.com/homerun2000 osdrejtojun shitesit tuaj te "Philips".

Gjithashtu, mund te kontaktoni qendren e kujdesit ndaj klienit te "Philips" neshtetin tuaj (shikoni fletepalosjen e garancise nderkombetare per detajet e kontaktit).

Pjesetenderrimit:

XV1430 Sfungjeret zëvendësues

XV1433 Seti mirembajtjes me 2

filtr, 1 furc kryesore dhe 1 furc anesore.

FC8022 Qesete pluhurit (qese antialergjike)

Heqja e baterise s rikarikueshme

Ndiqni udhezimet e meposhtme per te hequr baterine e rikarikueshme. Ju gjithashtu mund ta dergoni fshesen robotike ne një qender sherbimi te Philips per te hequr një bateri tere rikarikueshme. Kontaktoni qendren e kujdesit ndaj klientit te Philips neshtetin tuaj per adresen en një qendre sherbimi prane jush.

Merrni masat e nevojshme paraprake të sigurise kur përdorni mjetet për të hapur produktin dhe kur hidhni baterinë e rikarikueshme.

Paralajmerim: Perpara se te hiqni baterine, sigurohuni qè produiti tè jegur nga stacioni dhe qè bateria tè jege plotësisht e shkarkuar.

1 Nisni fshesen robotike nga një vend nedhomedhe jo nga stacioni.

2 Perdoreni fshesen robotike deri sa bateria e rikarikueshme te shkarkohet per t'u siguruar qe bateria e rikarikueshme eshte plotesisht e shkarkuar perpara se ta higni dhe ta hidhni.
3 Zbertheni vidhat e kapakut te folesse baterisse dhe hiqni kapakun.

4 Ngrini baterinē e rikarikueshme dhe hiqeni duke shtypur kapësen e vogel ne bashkuesin e baterise per te hequr bashkuesin e baterise.
5 Dergojeni fshesen robotike dhe baterine e rikarikueshme ne një pike grumbullimi per mbeturinat elektrike dhe elektronike.

Garancia dhe mbështetja

Neseju nevojitet informacion ose mbeshtetje,ju lutemi vizitoni www.philips.com/support ose lexoni fletepalosjen e garancise nderkombetare.

Fshesa robotike me vakuum ᵓshte projektuar dhe zhvilluar me kujdesin.me tē larte tē mundshem. Né rastin e rallé kur fshesa juaj robotike ka nevojë per riparim, qendra e kujdesit ndaj klienit ne vendin tuaj do t'ju ndihmoje duke berè cdo riparim te nevojshem brenda kohës mī te shkurtér tī mundshme dhe pa shkaktuar shqétësime. Nëse ne vendin tuaj nuk ka qender tī kujdesit ndaj klienit, shkoni te shitési juaj lokal i Philips.

Hedhja dhe riciklimi

Mos e hidhni fshesen robotike ne mbeturina te zakonshme. Sigurohuni ta dergoni ne vendet eriklimit per pajisjet elektrike.

Zgjidhja e problemeve

Ky kapitull permbledh problemet me te shpeshta qe mund te hasni me pajisjen. Nese nuk mund ta zgjidhni problemin me informacionin e meposhtem, shkoni te aplicaciones i fsheses robotike Philips HomeRun ose vizitoni

www.philips.com/homerun2000, ku mund te gjeni edhe video mbeshtetese dhe pyetjet me te shpeshta. Mund te kontaktoni edhe qendren e kujdesit ndaj kientit ne shtetin tuaj.

Problemi Shkaku i mundshem Zgjidhja

Fshesa robotike nuk ndizet. Bateria ka réne. Karikoni fshesën robotike né stacion përpara përdorimit.
	Temperatura e ambientit ßshtë shumë e ulët ose shumë e lartë.	Përdoreni fshesën robotike né temperaturë nga 8 °C dhe 35 °C.
Fshesa robotike nuk mund të lidhet me applikacionin.	Fshesa robotike nuk ßshtë né modalitetin e Çiftimit.	Ktheni fshesën robotike né modalitetin e Çiftimit duke mbajtur shtypur butonin e kthimit新陈代谢 in the butonin e ndezjes/fikjes né tjnjëtën kohë (dritat do të pulsojñë né portokalli).
	Lidhja (sinjali) i Wi-Fi nuk ßshtë e mirë.	Vendoseni fshesën robotike né një vend me sinjal të mirë Wi-Fi.
	Esfte zgjedhur një rrjet i gabuar Wi-Fi.	Sigurohuni që të zgjidhni rrjetin e skåtë të Wi-Fi.
	Esfte përdorur një fjälëkalim i gabuar.	Sigurohuni që të përdorni fjälëkalim i skåtë të Wi-Fi.
	Esfte zgjedhur një model i gabuar i fshesës robotike né applikacion.	Sigurohuni që të zgjidhni modelin e skåtë të fshesës robotike.
	Esfte shkarkuar një applikacion i gabuar	Gjithmonë përdorni applikacionin që keni shkarkuar me anë të kodit QR nga udhézimi i shpejë.
Aplikacioni dhe fshesa robotike humbin lidhjen.	Fshesa robotike ßshtë larg sinjalit të Wi-Fi.	Prisni që fshesa robotike të kthehet né një zone me sinjal të mirë Wi-Fi.
	Fshesa robotike ka kaluar né modalitetin e gjumit.	Fshesa robotike do të kalojë né modalitetin e gjumit nése nuk ßshtë kthyer né stacion. Shtypni butonin e ndezjes/fikjespendicular 3 sekonda osë më gjatë për të zgjuar fshesën robotike. Më pas, dërgojeni atëné stacion népërmjet applikacionit osë duke shtypur butonin e kthimit新陈代谢.
	Fjälekalimi i Wi-Fi ßshtë ndryshuar.	Kur detajet e Wi-Fi kanë ndryshuar: shtojeni fshesën robotike sërish新陈代谢.
	Emri i rreeti të Wi-Fi ßshtë ndryshuar.	Kur detajet e Wi-Fi kanë ndryshuar: shtojeni fshesën robotike sërish新陈代谢.

Problemi Shkaku i mundshem Zgjidhja

	Éshte ndryshuar llogaria e\ aplifikacionit.	Kur kanë ndryshuar detajet e llogarisé,\ shtoni fshesën robotike säreish në\ aplifikacion.
Emaili me kodin e verifikimit\ nuk öshte marrë.	Emaili me kodin e verifikimit\ mund të marrë deri një\ minutë për të mbërritur.	Prisni të shumë se një minutë për emailin.
	Emaili nuk öshte derguar. Klikoni butonin "ridërgo".
	Emaili mund të ketë mbërritur\ né dosjen "spam" ose "junk".	Kontrolloni dosjet "spam" ose "junk".\ (Adresa e emailit të dãrguesit fillon me:\ HomeRun_noreply@).
	Éshte përdoru një adresëe\ gabuar emaili.	Kontrolloni nëse keni përdoru adresën e\ sakte të emailit.
	Telefoni ose kompjuteri nuk\ kanë lidhje të mirë interneti për\ të marrë emailin.	Telefoni ose kompjuteri nuk kanë lidhje të\ mirë interneti për të marrë emailin.
Fshesa robotike nuk mund të gjejë stacionin.	Stacioni öshte levizur gjatë një\ pastrimi.	Vendoseni stacionin në të njëjtin vend që\ ishte kur filloi pastrimi.
	Stacioni nuk öshte vendosur në\ prizë.	Fusni stacionin në prisë.
	Sensorët në fshesën robotike\ dhe/ose stacion janëpis.	Pastroni të gjithë sensorët e fshesës\ robotike dhe të stacionit.
	Nëzone e ndaluar öshte\ caktuar shumë pranë stacionit	Mos ruani zonat e ndaluara shumë pranë\ stacionit.
	Stacioni öshte vendosur në\ vend me shumë dritë.	Mos e vendosni stacionin në një vend me\ shumë dritë (si në dritën e drejtpërdrejë të diellit) pasi kjo mund të ndãrhjëme\ sinjalin infrared.
Fshesa robotike shtyn\ stacionin.	Stacioni nuk öshte vendosur\ pranë një muri.	Vendoseni stacionin të mbështetur në mur.
	Sensorët në fshesën robotike\ dhe/ose stacion janëpis.	Pastroni të gjithë sensorët e fshesës\ robotike dhe të stacionit.
	Stacioni nuk ka mjaftueshem\ hapësire rreth tj (0,5 metra në\ secilën anë dhe 1,5 m në pjesën\ e pëparme).	Sigurohuni që stacioni të ketë mjaftueshem\ hapësire rreth tj.
Fshesa robotike nuk pastron\ sic duhet.	Koshi i pluhurit të fshesës\ robotike öshte plot.	Zbrazeni koshin e pluhurit të fshesës\ robotike.
	Depozita e ujit öshte bosh. Mbushni depozitet e ujit në kohë.
	Në furçë kanë ngecur\ papastërti.	Hiqni të gjitha papastërtitë nga furçat.

Problemi Shkaku i mundshem Zgjidhja

	Filtri nuk öshtë pastruar. Pastroni filtrin rregullisht.
	Filtri nuk öshtë vendosur ose nuk öshtë vendosur sakte.	Vendoseni filtrin.siç duhet.
	Sfungjeri i larjes duhet tê zëvendësohet.	Zëvendësoni sfungjerin e larjes XV1430. Blini një sfungjer tê ri XV1430 népërmjet applikacionit ose né www.philips.com/homerun2000
Fshesa robotike përdor pak ose aspak ujë gjatë pastrimit.	Niveli i caktuar i ujit öshtë shumë i ulët.	Caktoni nivalin e ujit më lart né applikacion.
Sfungjeri lëshon shumë ujë / fshesa robotike e lë dyshemenë shumë tê lagur.	Niveli i caktuar i ujit öshtë shumë i lartë.	Caktoni nivalin e ujit më poshte né applikacion.
		A E RENDÉSISHME: Për pastrimin e dyshemeve têforta sensitive, si parketet, caktoni nivalin e ujit në applikacion né nivalin më tê ulët.
Fshesa robotike nuk pastron tê gjitha zonat/ fshesa robotike nuk pastron tê gjithë zonën/ fshesa robotike ka filluar mas t'i pastrojë tê gjitha vendet	Sensorët e fshesës robotike nuk janë mê tê pastra.	Pastrojini sensorët e fshesës robotike me një leckë tê thatë.
	Fshesa robotike po punon në dysheme tê lëmuara dhe tê rrëshqitshme.	Sigurohuni që dyshemeja tê jotë e thatë pëppara se fshesa robotike tê fillojë tê pastrojë.
	Fshesa robotike nuk mund tê arrijë zona tê caktuara tê bllokuara nga mobilie ose pengesa tê tjera.	Sistemoni zonën që do tê pastrohet duke vendosur mobilet dhe sendet e vogla në vendin e tyre.
	Zona e pastrimit nuk öshtë e sistemuar.	Hiqni objektet e vogla nga dyshemeja dhe sistemoni zonën e pastrimit pëppara se fshesa robotike tê fillojë tê pastrojë.
	Fshesa robotike mban një marzh sigurie në afãrisi têzonave tê ndaluara, dhe kjo mund tê shkaktojë moskalimin e fshesës robotike në zona tê caktuara.	Zvogëloni zonat e ndaluara në applikacion.
Fshesa robotike öshtë billokuar pasi ka thithur një kabllo.	Ka kabllo në dysheme tê cilat fshesa robotike nuk mund tê zbulojë.	Ndaloni fshesën robotike dhe hiqni kapakun e furçës. Hiqni furçën kryesore dhe kontrolloni nëse ka ngecur dička në furçën anësore: hiqni furçën anësore, hiqni kabllon, rivendosni furçën anësore. Hiqni tê gjitha kabllot nga dyshemeja pëppara se tê filloni pastrimin.

Problemi Shkaku i mundshem Zgjidhja

Fshesa robotike bie nga shkallët.	Sensororet kundér rénies poshë fshesës robotike janëpis.	Pastroni sensororet kundér rénies poshë fshesës robotike.Nëse roboti vazhdon të bjéré nga shkallët, vizatoni një mur virtual në krye të shkallëve në applikacion.
	Në krye të shkallëve janë vendosur objekte të zbulueshme nga fshesa robotike dhe që e bënjë atë të mendojë se éshtë zone e sigurt për të kaluar.	Hiqni cdo objekt të vendosur në krye të shkallëve.
Fshesa robotike nuk karikohet ose shkarkohet shumë shpejt.	Fshesa robotike éshtë magazinuar në një vend shumë të nxhehtë ose shumë të ftohtë.	Karikojeni dhe ruajeni fshesën robotike në temperaturë nga 8 °C deri në 35 °C.
Stacioni i boshatisjes automatika nuk mbledh pluhurin nga fshesa robotike.	Qesja e pluhurit nuk éshtë vendosur ose nuk éshtë vendosur sakte.	Vendosni një qese pluhuri sakte në stacionin e boshatisjes automatika.
	Qesja e pluhurit éshtë plot. Vendosni një qese pluhuri bosh në stacionin e boshatisjes automatika.
	Në applikacion éshtë aktivizuarg modalitetieti i getë ose cilësimi "Mos shqetëso".	Çaktivizoni modalitetin e getë ose cilësimin "Mos shqetëso" në applikacion.
	Foleja e stacionit të boshatisjes automatika éshtë bllokuar.	Pastroni folenë e stacionit të boshatisjes automatika.
Në deposizën e ujit éshtë grumbulluar shkumë dhe fshesa robotike léviz në ményrë të Çregult.	Në deposizën e ujit éshtë shtuar detergentjent, duke shkaktuar që fshesa robotike të jetë e rrëshqitshme.	Mos shtoni kurrë detergentjent në deposizën e ujit. Pastroni fshesën robotike dhe rotullat e saj, duke përfshire në shpëlarje të holësishme të deposizës së ujit.
Fshesa robotike po bën zhurmë anormale.	Filtri nuk éshtë vendosur ose nuk éshtë vendosur sakte.	Kontrolloni nëse filtri éshtë vendosur sisç duhet.
	Fshesa robotike pastroi një papastëri të fortë, e cila tani po léviz brenda në koshin e pluhurit.	Boshatisni koshin e pluhurit.
Furçat nuk po kthehen me.	Në furçën kryesore kanë ngecur qime.	Hiqni qimet me mjetin për pastrimin e furçës të siguruar me fshesën robotike.
	Në furçatakanë ngecur pengesa të tjera.	Hiqni pengesat e tjera nga furçat.
	Furçata kryesore nuk éshtë vendosur sisç duhet.	Hiqeni furçën kryesore dhe rivendoseni atë.

Problemi Shkaku i mundshem Zgjidhja

		Kur furçā kryesore nuk ᵓshte vendosur.si duhet: rimontoni siç duhet dorezën katrore né vrimén katrore.
Furçā anësore deformohet. Dicka mund të ketë ngecur nè furçēn anësore.	Futeni furçēn nè ujë të nxhehtë për një kohë dhe lëreni të thahet.
	Blini një furçë të re anësore nepërmjet applikacionit ose né www.philips.com/homerun2000
Fshesa robotike nuk kalon në një dysheme të errët.	Fshesa robotike mendon se një dysheme e errët ᵓshte një rrezik për rënie - aktivizohet zbulimi i lartësive të medha.	Sigurohuni që dritat të jenë të ndezura në dhommen me dysheme të errët.
		Pastroni sensorin kundér rënies poshtë fshesës robotike.
Eśhte përcaktuar një plan, por fshesa robotike nuk fillon të pastrojë sipas planit.	Mund të jetë aktivizuarr focsioni "Mos shqetëso".	Kontrolloni në applikacion nëse funkzioni "Mos shqetëso" ᵓshte i aktivizuarr në të njëjtën kohë me planin.
	Fshesa robotike ᵓshte në modalitetin e gjumit.	Sigurohuni që fshesa robotike të jetë duke u karikuar në stacion. Fshesa robotike do të kalojë në modalitetin e gjumit nëse nuk ᵓshte kthyer në stacion. Shtypni butonin e ndezjes/fikjes për 3 sekonda ose më gjatë për të zgjuar fshesën robotike. Më pas, dergojeni atë në stacion nepërmjet applikacionit ose duke shtypur butonin e kthimit në stacion.
	Në applikacion ᵓshte zgjedhur zona e gabuar kohore.	Mund ta ndryshoni zonën kohore në applikacion te "Llogaria ime" nën "Profili".
	Fshesa robotike ka humbur lidhjen ne rrjetin Wi-Fi.	Sigurohuni që rrjeti Wi-Fi funksionon.
	Bateria e fshesës robotike ᵓshte bosh.	Sigurohuni që stacioni të jetë në przyë.
Identifikimi në llogarinë e applikacionit të fhesës robotike nuk ᵓshte i mundur.	Adresa e emailit ᵓshte ndryshuar.	Krijoni një llogari të re applikazioni në rast se ᵓshte ndryshuar adresa e emailit.
	Fjalëkalimi nuk ᵓshte i sakte. Vendosni fjalëkalimin e sakte.
		Në rast se keni harruar fjalëkalimin, klikoni "kam harruar fjalëkalimin" dhe ndigni hapat.
	Eśhte zgjedhur rajoni ose shteti i gabuar.	Zgjidhni shtetin ose rajonin e sakte në applikacion.

Problemi Shkaku i mundshem Zgjidhja

Vazhdoni të merrni mesazhe kërcyese në lidhje me përditësimet e applikacionit ose firmuerit.	Përditësimet e applikacionit ose përditësimet e firmuerit nuk janë të instaluara.	Për përmirësime të mëtejshme të fhesës robotike, rekomandojmë instalimin e të gjitha përditësimeve.
Aplikacioni Philips HomeRun i fhesës robotike nuk ùshte i disponueshem në shtetim.	VPN mund të bllokoë qasjen në informacionin për shtetin e duhur.	Çaktivizojeni çdo shërbim VPN që po përdorni.
	Llogaria e Google ose Apple mund të jetë caktuar në një shtet tjetér.	Ndryshojeni informacionin e llogarisë Google ose Apple që të përputhet me shtetin ku e bletë fhesën robotike.
Përditësimi i firmuerit dështon.	Niveli i baterisë ùshte shumë i ulët	Niveli i baterisë sè fhesës robotike duhet të jetë më i lartë se 20% në mnýrë që të instalohet një përditësim.
	Fhessa robotike nuk ùshte në stacion.	Sigurohuni që fhessa robotike të jetë duke u karikuar në stacion kur ta instaloni përditësimin.
	Sinjali i Wi-Fi nuk ùshte i mirë sa duhet.	Sigurohuni që fhessa robotike ùshte në një vend me sinjal Wi-Fi të fortë
Fhessa robotike e përfundoi hartëzimin, por nuk shoh hartë në applikacion.	Fhessa robotike nuk u nis dhe arriti në stacion.	Për të krijuar në harte, sigurohuni që fhessa robotike të niset dhe të arrijë në stacion. Pasi harta të jetsë ruajtur në aplikacion, mund ta përdorni fhesën robotike pa stacionin.
	Fhessa robotike ngeci ose u bllokua gjatë hartëzimit.	Riktheni fhesën robotike në stacion dhe rifilloni procesion e hartëzimit. Identifikoni vendndodhjen kur roboti ngeci më herët dhe hiqniçdo pengesë ose bllokoni aksesin e robotit në atë zone. Pasi harta të jetsë krijuar, ju mund të krijoni një zone e ndaluar për të parandaluar që roboti të hyjë sèrish në atë zone.

Problemi Shkaku i mundshem Zgjidhja

Harta ime ka humbur nga applikaciones.	U arrit numri maksimal i hartave.	Fshesa robotike do të krijojë një hartë të re kur të dallojë një mjedis të ri. Nëse keni tashmë 5 harta, fshesa robotike do të zëvendësojë një hartë të vjetër. Nëse doni të siguroheni që fshesa robotike nuk e zëvendëson një hartë, kýçeni atë në applikacion. Mund të kýçni 3 harta në të njëjtën kohë.
Nuk duala të përdor funkzionin e WiFi.	Funksioni i WiFi mund të çaktivizohet ne pajisjen tuaj.	Për tëçaktivizuar funkzionin e WiFi të fshesës robotike, shtypni amortizatorin ne anën e përparme të fshesës robotike dhe butonin e kthimit në stacion për 10 sekonda. Mund të përdorniende funkione bazë pa WiFi, por për akses të plotë te të gjitha veçoritë, ne rekomandojmë shumë Çiftimin e fshesës robot me WiFi.

Kazalo

Uvod 679

Pregled izdelka 680

Pred prvo uporabo 681