HomeRun 2000 Series XU2100 - Pölynimuri PHILIPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotemerkki	Philips
Malli	HomeRun 2000 Series XU2100
Tuotetyyppi	Imuroiva ja moptaava robotti
Virtalähde	Ladattava akku, lataus- ja automaattinen tyhjennysasema
Navigointi	360° lasernavigointi (LiDAR)
Päätoiminnot	Samanaikainen imurointi ja moppaus, kartan luonti, kielletyt ja kuivat alueet, automaattinen istunnon jatkaminen
Puhdistustilat	Normaali, Huone, Alue, Hiljainen, Tehostettu
Säädettävä imuteho	Heikko, Normaali, Voimakas, Maksimi
Säädettävä kosteustaso	Heikko, Keskitaso, Voimakas
Puhdistuskertojen määrä	1, 2 tai 5 kertaa
Kartoitustilavuus	Jopa 5 karttaa, 3 kartan lukitus mahdollista
Automaattinen tyhjennysasema	Kyllä, pölypussilla (S-bag anti-allerginen)
Yhteydet	Wi-Fi 2,4 GHz ja 5 GHz, Philips HomeRun Robot -sovellus
Äänihälytykset	Monikielinen, valittavissa sovelluksesta
Turva-anturit	Putoamissuojaus (x3), esteiden tunnistus, IR-anturi
Suodattimen huolto	Pestävä suodatin, kuukausittainen puhdistus, vaihto 3-6 kuukauden välein
Mopin huolto	Pestävä moppi, puhdistus jokaisen käytön jälkeen, vaihto 3-6 kuukauden välein
Pääharjan huolto	Kuukausittainen puhdistus, vaihto 6-12 kuukauden välein
Sivuharjan huolto	Kuukausittainen puhdistus, vaihto 6-12 kuukauden välein
Varaosat	Mopit XV1430, huoltosarja XV1433, pölypussit FC8022
Käyttölämpötila	8 °C - 35 °C
Takuu	Kansainvälinen takuu, tuki osoitteessa www.philips.com/support

Usein kysytyt kysymykset - HomeRun 2000 Series XU2100 PHILIPS

Kuinka yhdistän robotti WiFi-sovellukseen?

Lataa Philips HomeRun Robot -sovellus, luo tili ja seuraa ohjeita. Pidä virtapainiketta ja Home-painiketta painettuna 3 sekuntia siirtyäksesi asetustilaan. Yhdistä 'Robot Philips' -verkkoon puhelimesi WiFi-asetuksista.

Miksi robotti ei löydä asemaansa?

Varmista, että asema on kytkettynä ja sijoitettu seinää vasten, 0,5 m tilaa molemmilla sivuilla ja 1,5 m edessä. Puhdista robotin ja aseman anturit. Vältä erittäin kirkkaita alueita tai esteitä aseman edessä.

Kuinka luon kartan kodistani?

Avaa sovellus, napsauta 'Luo kartta'. Varmista, että robotti käynnistyy asemalta. Siivoa huone (avaa sisäovet, poista esteet). Robotti tekee kartoituksen ilman puhdistusta. Kun kartta on luotu, voit muokata huoneita ja lisätä kiellettyjä alueita.

Mitä tehdä, jos robotti ei puhista kunnolla?

Tyhjennä pölyastia, puhdista pestävä suodatin, tarkista etteivät harjat ole tukossa ja että moppi on puhdas. Säädä imutehoa tai veden määrää sovelluksessa.

Kuinka pestävää suodatinta huolletaan?

Poista pölyastia, avaa suodattimen kansi, ota suodatin ulos, huuhtele se puhtaalla vedellä (ilman pesuainetta), anna kuivua täysin ilmavasti, ja laita se takaisin paikalleen painamalla tiukasti.

Voinko käyttää robottia ilman sovellusta?

Kyllä, voit käyttää robotin painikkeita: pidä virtapainiketta 3 sekuntia päälle/pois, paina lyhyesti käynnistääksesi/tauottaaksesi, ja Home-painikkeella palaat asemalle. Sovellus on kuitenkin suositeltava kaikkien toimintojen käyttöön.

Kuinka vaihdan äänihälytysten kielen?

Yhdistä robotti sovellukseen, mene robotin asetuksiin (oikean yläkulman kuvake) tai robotin aloitusnäytölle, ja valitse haluamasi kieli. Robotti lataa kielen WiFi-yhteyden kautta.

Mitä tarkoittaa vilkkuva oranssi valo asemassa?

Vilkkuva oranssi valo tarkoittaa, että aseman kansi ei ole kiinni, pölypussi ei ole asennettu tai se on täynnä. Tarkista ja vaihda pussi tarvittaessa. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys asiakaspalveluun.

Kuinka vaihdan aseman pölypussin?

Avaa aseman kansi, paina pussin pidikkeen vapautuspainiketta, poista täysi pussi, liu'uta uuden pussin pahviosa pidikkeeseen, käännä pidike pystyasentoon, kunnes se napsahtaa, ja sulje kansi.

Robotti putoaa portaista, mitä tehdä?

Puhdista robotin alla olevat putoamissuojausanturit kuivalla liinalla. Jos ongelma jatkuu, luo virtuaalinen seinä sovelluksessa portaiden yläosaan. Varmista, ettei ensimmäisellä askelmalla ole esineitä.

KÄYTTÖOHJE HomeRun 2000 Series XU2100 PHILIPS

Ettevalmistus puhastustsukliks 219

Mopipadja ja tolmukambri puhastamine 222

Veepaagi puhastamine 225

Andurite,uhenduspistiku ja infrapuna signaali akna puhastamine 229

Tolmukoti vahetamine 230

Pikaajaline hoiustamine 231

Puhastusru- Kirjeldustiin

Mopipadja ja tolmukambri puhastamine

Pestava mopipadja puhastamine

3 Loputage ja puhastage pestavat mopipatja veega voi peske pesumasinas.

4 Laske pestaval mopipadjal ohu kaes kuivada.

5 Eemaldage puhastab tolmukasti kaanest.

4 Kuivatage osad ja pinnad kuiva lapiga.

2 Vajutage vabastusnuppu ja lukake kotihoidik kuljele.

3 Eemaldage tolmukott ja visake minema.

4 Lukake tolmukoti papist osa kotihoidikusse.

Pikaajaline hoiustamine

1 Laadige akutais.
2 Hoistage robotit temperatuirivahemikus 8^ kuni 35^

Signaal Signaali kirjeldus Signaali tahendus

Garantii ja tootetugi

Törge Voimalik pöhjus Lahendus

Törge Voimalik pöhjus Lahendus

Törge Voimalik pöhjus Lahendus

Törge Voimalik pöhjus Lahendus

Törge Voimalik pöhjus Lahendus

Törge Voimalik pöhjus Lahendus

Puteklu maisiina nomaina

4 Uzbidiet puteklu maisiina kartona galu uz maisiina turetaja.

5 Bidiet maisiña turetaju atpakal t a stavosā pozicijā, lidz atskan klikskis.

Tuotteen yhteenveto 779

Käyttoönotto 780

Käyttoönon valmistelu 781

Robotin lataaminen 782

Sovelluksen lataaminen,rekisterointi ja Wi-Fi-yhteyden muodostaminen 783

Aänimerkit 785

Aani-ilmoitusten kielen asettaminen 785

Robotin toiminta 785

Kartan luominen 785

Kerro robotille kiellettyjen siivousalueiden avulla, missa sen ei pidä siivota 786

Miten robotti imuroi 787

Aseta siivousmieltymykset, lisäasetukset ja siivousjärjestys 788

Robotin kayttaminen 789

Siivouskirokseen valmistautuminen 789

Ensimmäisen siivousohjelman käynistäminen sovelluksella 790

Robotin kayttaminen ilman sovellusta 790

Robotin siivouskuvio 791

Paluu telineeseen 791

791

Puhdistus ja huoIto 792

Milloin yllapitotyot on suoritettava 792

Moppityynn ja polysaillion puhdistaminen 792

Vesisällön puhdistaminen 795

Pääharjaksen puhdistaminen 796

Sivuharjaksen puhdistaminen 798

Päpyörien ja etupyörän puhdistaminen 799

Tunnistimien, liitantöjen ja infrapunaikkunan puhdistaminen 799

Pölpussin vaihtaminen 800

Pitkaaikainen sailytys 801

Käytölliittymän valomerkit ja niiden merkitys 801

Robotin nollaaminen/palauttaminen 802

Vaihto 802

Lisavarusteiden tilaaminen 802

Akun irrottaminen 803

Takuu ja tuki 804

Havitys ja kierratys 804

Vianmärits 804

Johdanto

Kiitos, etta ostit Philips HomeRun 2000 -sarjan robotti-imurin! Sinun kannattaaladata ja asentaa Philips HomeRun -robottisovellus, jotta voit hyödyntäa robottia parhaalla mahdollisella tavalla ja käytää kaikkia edistyksellisiä toimintoja.

Sovelluksesta tai osoitteesta www.philips.com/homerun2000 loydät myös tukivideoita ja usein kysyttyjä kysmyksiä.

Lue erillinen turvallisuuslehtinen huolellisesti ennen robotin ensimmäistä käytökertaa ja säilytä se vastaisen varalle.

Tuotteen yhteenveto

1 Käynnistyspainike
2 Kotipainike
3 Suojakansi
4 360^ lasernavigointi (LiDAR)
5 Ilmanpoistoaukko
6 Pestavsuodatin

7 Pestavän suodattimen kansi
8 Polysailion kansi
9 Polysaillio
10 Vedentäytöaukko
11 Latauspistokkeet (robotti)
12 Vesisailio
13 Vesisällön vapautuspainike
14 Harjassuojus
15 Pääharjas
16 Virtakytkin
17 Etupyöra
18 Jyrkanne- ja seinatunnistin
19 Tippumisen tunnistin (3 kpl)
20 Sivuharjas
21 Paapyorat
22 Moppityynyteline
23 Pestavamoppityyny (2 kpl)
24 Pölpussi (2 kpl)
25 Saillion kansi
26 Polypussin lokero
27 Automaattinen tyhjennysasema
28 Merkkivalo
29 Latauspistokkeet (teline)
30 Automaattisen tyhjennyksen sisäänottoaukko
31 Virtajohdon liianta
32 Matto
33 Harjan puhistustyokalu

Käyttoönonotto

1 Ota laite pakkauksesta ja poista kaikki pakkausmaterialiait.
2 Poista suojakannet.
3 Jos huomaat nakyviä vaurioita, siirry oositteeseen www.philips.com/support tai ota yhteyttä Oman maasi asiakaspalvelukeskukseen.

Käytöönoton valmistelu

Vihjeita telineen parhaan asennussijainnin valintaan:

• Ää sijoita telinettä kirkkaaseen auringonvaloon tai huonekalujen alle. Tämä estaa infrapunasignaalin, joka auttaa robottia loytamään takaisin telineeseen.
• Asenna teline tasaiselle pinnalle seinäa vasten.
• Asenna teline kovalle lattiapinnalle.
• Älä sijoita telinettä portaiden tai lammönlähteen (lampöpperin) lahelle.
• Asenna teline sijaintiin, jossa on hyva Wi-Fi-yhteys.

Telineen asentaminen

1 Ota tilantarve huomioon telinettä asentaessasi.

Huomautus: Jatā telineen kummallekin puolle 0,5 metriä tilaa ja telineen eteen 1,5 metriä tilaa.

2 Kytke teline virtalähteeseen.
3 Varmista, etta virtajohdon loppuosa on piilotettu hyvin telineen taakse, jotta robotti ei paase ajamaan sen yli.
4 Aseta polypussi telineen polypssilokeroon.

Moppityynytelineen, pestavän moppityynyn ja sivuharjaksen asentaminen

1 Kiinnitā sivuharjas napsauttamalla se robotin pohjassa oikeaan paikkaan.

2 Kiinnitamoppitynyteline robotin vesisailion pohjaan.
3 Liu'uta pestavän moppityynyn suora sivu moppitynytelineen oikeaan paikkaan.

4 Kiinnitapestavamoppityynmoppitynytelineen tarranauhamateriaaliin.

Robotin lataaminen

1 Käynnistä robotti painamalla robotin pohjassa olevaa virtakytkintä.
2 Kännä robotti oikeaan asentoon ja aseta se lattiale telineen eteen.
3 Varmista, etta telineen virtajohto on kytketty pistorasiaan.

4 Paina kotipainiketta. Robotti ajaa telineessä oikeaan paikkaan.
5 Odota, kunnes robotti on latautunut tayteen.

Jos akku on tyhjä, robotti ei aja oikeaan paikkaan. Toimi tällöin seuraavasti:

1 Kaannä robotti oikeaan asentoon ja aseta se lattiale telineen eteen. Vesisäiliö on suunnattava tlinettä kohti.
2 Kohdista robotin vesisäiliössa olevat latauspistokkeet telineen latauspistokkeisiin.

3 Työnnä robotti telinettä vasten niin, etta robotin latausliitännät koskettavat telineen latausliitäntöja.

Huomautus: Varmista, etta robotti on oikeassa asennossa ja etta se alkaa latautua. Robotin pällä olevan kahden painikkeen merkkivalot vilkkuvat hitaasti. Jos akku on tyhja, voi kestää hetken, ennen kuin robotti osoittaa, etta se latautuu.
Huomautus: Vaikka lataat robottia ensimmäisen kerran, teline aloittaa robotin imuroinnin tyhjäksi. Tämä ei ole virhe, vaan osa normala latausprosessia.

4 Odota, kunnes robotti on latautunut tayteen.

Huomautus: Varmista, etta robotti on latautunut tayteen, ennen kuin kaytät sitä ensimmäisen kerran.

i Huomautus: Myos telineen valkoinen merkkivalo syttyy sen merikksi, etta robotti latautuu.

Sovelluksen lataaminen, reckisteröinti ja Wi-Fi-yhteyden muodostaminen

Sovelluksen sisälto

Voit käyttaa robottia Philips HomeRun -robotisovelluksella. Sovelluksen avulla voit hallita robottia sekä pyytäa apua ja tukea:

1 Toimintaohjevideooita.
2 Täydellinen käytöopas.
3 Usein kysytyt kysmykset.
4 Ota yhteyttä asiakspalveluun.
5 Luo kotisi kartta.
6 Valitse siivottavat huoneet.
7 Valitse siivoustilat ja asetukset kullekin huoneelle.
8 Nayta siivouskierroksen tila reaaliajassa ja tarkista akun varaustaso.
9 Vastaanota ilmoituksia ja hälytyksiä.
10 Ajoita siivouskierros.
11 Tarkista huoltotilanne ja etsi varaosia.

Sovelluksen lataaminen

1 Lataa Philips HomeRun -robotisovellus skannaamalla vasemmalla tai robotin pakkauksessa oleva QR-koodi.

Tai:

Hae "Philips HomeRun robot app" Apple App Storesta tai jostakin Android-sovelluskaupasta.

2 Lataa ja asenna sovellus.
3 Noudata sovelluksen ohjeita.

Henkilökohtaisen tilin reckisteröinti

Voitrekisteroida henkilokohtaisen tilin ja hyödyntäa seuraavia etuja:

• Ohjaa robottia useista laitteista, esimerkiksi älypuhelimesta ja tabletista, tai lisää kotitaloudessa useita käytäjiä.
• Tallenna varmuuskopio tärkeista tiedoista, kuten kotisi mukautetuista siivoussuunnitelmista.

Huomautus: Jos vaihdat puhelimen eikä sinulla ole tiliä, menetät kaikki mukautetut siivoussuunnitelmat.

i Tärkeä: Philips arvostaa ja kunnioittaa yksityisyyttäsi. Löydät tietosuojalausuntomme linkin sovelluksesta ennen reckisteröintä.

Wi-Fi-yhteyden märittäminen

i Ennen aloittamista: varmista, etta robotin ja mobililaitteen Wi-Fi-yhteys on hyvä.

1 Paina sovelluksen Add robot (Lisaa robotti) -painiketta ja toimi ohjeiden mukaan.

2 Muodosta sovelluksessa robotista Wi-Fi-pariliitos. Varmista, etta Wi-Fi-verkon salasana on käden ulottuvilla.

3 Paina käynnistyspainiketta ja kotipainiketta samanaikaisesti kolme sekuntia. Painikkeiden merkkivalot vilkkuvat oranssina sen merkiki, etta robotti on Wi-Fi-yhteyden märitystilassa.

4 Muodosta yhteys Philips robot -verkoon napsauttamalla liittymispainiketta, jos se nakyy sovelluksessa.

Huomautus: Jos liittymispainiketta ei nay sovelluksessa, poistu sovelluksesta ja siirry mobililaitteen Asetukset-valikon Wi-Fi-kohtaan. Siell voit valita Philips robot -verkon ja muodostaa yhteyden sihen.

Huomautus: Robotti pystyy muodostamaan yhteyden sekä 2,4 GHz:n etta 5 GHz:n Wi-Fi-verkkoihin.

Jos Wi-Fi-pariliiitos epaonnistuu:

Tarkista Wi-Fi-yhteys.
- Varmista, etta olet valinnut oikean mallin.
Varmista, etta olet antanut oikean Wi-Fi-verkon salasanan.
Tarkista, onko robotti edelleen Wi-Fi-asennuksen tilassa.

Huomautus: Tunnistat tämän siitta, etta robotin kahden painikkeen merkkivalot vilkkuvat edelleen oranssina.

Huomautus: Jos et pysty ratkaisemaan ongelmaa, siirry osoitteseen www.philips.com/homerun2000, josta lóydät tukitietoja ja asiakaspalvelun yhteystiedot.

Äänimerkit

• Robotin äni-ilmoituksen kieli voidaan vaihtaa englannista omaksi kieleksesi. Jos haluat vaihtaa kielen, lataa sovellus ja muodosta robotista Wi-Fi-yhteys, jotta se pystyy lataamaan uuden kielen.
• Sovellus antaa hälytyksiä ja ilmoituksia, jos robotti vaatii toimenpiteita. Nain pysyt tãysin ajan tasalla robotin reaaliaikaisesta tilasta myös silloin, jos robotti siivoaa, kun olet poissa.

Äni-ilmoitusten kielen asettaminen

i Voit asettaa aani-ilmoitusten kielen heti, kun olet muodostanut robotista yhteyden Wi-Fi-verkkoon.

1 Varmista, etta robotti on yhteydessa sovellukseen.
2 Voit vaihtaa aeni-ilmoituksen kielen sovelluksessa kahdessa paikassa:

• samassa sovellusnäytössä kuin missä sinua pyydetään antamaan robotille nimi
• painamalla yläoikealla olevaa asetuskuvaketta ja valitsemalla Robotti-asetusväilehden.

3 Valitse sitten äni-ilmoituksen kieli siella.

Robotin toiminta

Kartan luominen

Kartoituksen toimintatapa

Robotti kulkee huoneiden lapi, ja lasernavigointi skannaa huoneet nopeasti luodakseen kartan Kerroksesta.

Kartan muokkaus

Sovelluksen kartan muokkaustoiminnolla voit

• muokata huoneita (yhdistä/jakaa huoneita, nimetä huoneita), jotta voit mukauttaa robotin siivousrutiinin huonekohtaisesti
  luoda kiellettyjä alueita märittäksesi, missa robotti saa siivota ja missä ei
  Luo kartta kotisi kaikista kerroksista ja tallenna enintaan viisi karttaa. Kun kaytät laitetta, se luo uuden kartan uudessa ymparistossa. Jos sinulla on usein kaytettyjä carttoja etkä halua, etta ne korvataan vahingossa, voit lukita enintaan kolme karttaa.

Huoneen valmisteleminen kartoitusta varten

Ennen kuin aloitat kartoituksen, muista:

siivota alue
- panna huonekalut oikeaan paikkaan.
- panna irralliset ja pienet esteem.POIs.

Huomautus: Tämä on tärkeä, jotta esteitta ei tallenneta kartalle pysyvästi.

• avata kaikki talon sisäiset ovet ja sulkea ulos johtavat ovet.

i Tärkeää: Varmista, etta robotin kulku ei pääse estymään käytön aikana.

Kartan luominen ja muokkaaminen

Tärkeä: Robotti ei siivoa kartoituksen aikana.

1 Voit luoda kartan valitsemalla aloitusnaytossa Create map (Luo kartta) heti, kun robotista on muodostetty pariliitos sovellukseen, tai jos karttaa ei ole aikaisemmin luotu. Voit myos napsauttao oikeassa ylakulmassa olevaa asetuskuvaketta, valita My maps (Omat kartat) ja valitsemalla pluskuvakkeen (+) oikeasta ylakulmasta. Noudata sen jälkeen sovelluksen ohjeita.
2 Jos haluat muokata karttaa, valitse aloitusnäytössa oleva karttakuvake tai napsauta oikeassa yläkulmassa olevaa asetuskuvaketta, valitse My maps (Omat kartat) ja valitse muokattavan kartan kohdalla Edit map (Muokkaa karttaa).

Kerro robotille kiellettyjen siivousalueiden avulla, missa sen ei pidä siivota

Sovelluksessa voit luoda kiellettyjä alueita osoittaaksesi, missa robotti saa siivota ja missä ei.

Virtualinen seinä ja kielletty alue

Luo virtuaalisia seiniä ja kiellettyjä alueita aieille, joilla et halua robotin kayvän. Voit luoda virtuaalisia seiniä ja kiellettyjä alueita esimerkiki si

• suojataksesi särkyviä esineita. Robotti ei tunnista pieniä esteita, kuten kenkiä, leluja tai kaapeleita, eikä se myöskän tunnista kiiltäviä, lapinäkyiä (esimerkiki lasisia) tai tummia esteita tai pintoja.

• estäcksesi robotta juuttumasta kiinni siivouksen aikana.

Huomautus: Robotti voi juuttua kiinni pitkänukkaisin mattoihin, hapsullisiin mattoihin tai hyvin kevyisiin mattoihin, kuten kylpyhuonemattoihin. Robotti ei myoskäan tunnista lattialla olevia kaapeleita.

• suojataksesi robottia.

Huomautus: Robotti on pidettä vä kaukana{nesteistä ja märistä alueista, kuten lemmikkielänten kulhoista ja kasvien aluslautasista.

i Tärkeä: Virtuaalisia seiniä ja kiellettyjä alueita ei pidä käyttaa vaaratilanteilta suojautumiseen.
i Tärkeä: Virtuaalisten seinien ja kiellettyjen alueiden ei pidä estaa robottia palaamasta telineeseen.

Eimoppausta-alue

Luo Ei moppausta -alueita stäksesi robottia moppamasta mattoja.

Huomautus: Robotti välttä Ei moppausta -alueita, kun moppitynyteline on kiinnitety. Kun moppitynytelenettä ei ole kiinnitety robottiin, robotti imuroi Ei moppausta -alueen.

Miten robotti imuroi

Voit valita sovelluksessa seuraavat siivousrutiinit:

Rutiini Kuvaus

Normaali Säännöllinen siivous on tarkoitettu normaliksi pääivittäiseksi siivousrutiiniki. Robotti siivoaa kaikki huoneet määritettyjen ja siivoussuunnitelmaan tallennettujen asetusten mukaisesti. Jos ympäristöä ei tunnisteta, robotti kartoittaa ympäristön ja siivoaa viimeksi asetetun tilan mukaisesti. Jos se on tila, joka sisältaa moppaustoiminnon, mutta moppia ei ole asennettu, robotti ei annostele vettä. Robotti palaa telineeseen siivouksen jälkeen.
Huone	- Huone: robotti siivoaa yhden tai useamman huoneen määrittämässä iärjestyksessä. - Alue: robotti siivoaa tiynet alueen määrittämässä huoneessa.
Alue	Kun olet valinnut jonkin edellä mainituista vaihtoehdoista, voit valita siivoustilan.SEHAHNOSÄätäa siivousmieltymyksiä ja lisäasetuksia.

Aseta siivousmieltymykset, lisäasetukset ja siivousjärjestys

Voit valita sovelluksessa viisi eri siivoustilaa kutakin huonetta varten. Namä ovat vakiotiloja, joita voidaan käyttae useimmissa tilanteissa. Voit mukauttaa siivoustilaa hienosaatamalla siivousmieltymyksiä ja lisaaasetuksia.

Siivoustilat

Tila Kuvaus

Imurointi ja moppaus	Robotti imuroi ja moppaa lattian samaan aikaan. Tämä tila on tarkoitettu kovien lattiapintojen säännölliseen siivoukseen.
	TÄRKEÄÄ: Jos haluat mopata kovia, mutta herkkiä lattiapintoja, kuten parkettilattioita, aseta veden taso sovelluksessa alimmalle tasolle.
Imurointi Robotti ainoastaan imuroi lattian. Tätä tilaa voidaan käytää alueilla, joita ei pidä mopata.
Moppaus Robotti ainoastaan mopaa lattian.
Hiljainen Robotti siivoaa niin hiljaisesti kuin mahdollista. Imutehoa vähennetaän ja ääni- ilmoitukset mykistetään.
Perusteellinen Robotti imuroi ja moppaa lattian samaan aikaan ja täydellä teholla. Tämä tila on tarkoitettu pienten alueiden perusteellseen siivoukseen. Huomaa, että suurten alueiden siivoamista tassä tilassa ei suositella. Robotti kulkee alueen yli viisi kertaa, joten siivousaika pitenee ja akkuvirran käytö lisääntyy merkittävästi.

Siivousmieltymykset

Jokaissea siivoustilassa voit hienosaataa seuraavia siivousmieltymyksia:

Asetus Kuvaus

Imuteho Muuta imutehoa:

• Pieni : tenokkaaseen siivoukseen, vahaisellä virrankulutuksella ja pienellä melutasolla.
• Normaali : sennölliseen siivoukseen ja kovilla lattiapinnoilla olevan hienon polyn tehokkaaseen poistamiseen, tehon ja tehokkuuden optimaalisella tasapainolla.
• Voimakas : sturten lattiapintojen perusteelliseen siivoukseen. Pystyy siivoamaan yhdelä latauksella enemmän kuin Maks.-tilassa.
• Maksimi : sūpīi ihanteellisesti suurten likahiukkasten, kuten leivānmurujen, poistamiseen. Voimakas imuteho poistaa svāllä mattojen ja rakojen sisāllä piilevāt hienot polyhiukkaset.

Asetus Kuvaus

Mopin markyys Määrität, kuinka paljon vettä pumpataan sahköisestä vesisäiliostä moppin:

TÄRKEÄ: Älä lisää kuumaa vettä tai puhdistusaineita vesisäillöön.

• Matala: herkän lattiapinnan, esimerkiki parketin, moppaukseen. Imuroinnin ja moppauksen yhdistelmä poistaa enemmän hienoa polyä kuin ainoastaan imurointi.
• Keskitaso: optimaalinen valinta saannollseen marka- ja kuivasiiouvkseen. Moppi poistaa pintalian ja bakteerit kotisi steriliyden ja terveellisydyen varmistamiseksi.
• Korkea: kodin erinomaisen puhtauden varmistamiseksi. Suosittelemme, etta tata assetusta kaytetaan niin, etta siivousreitti toistetaan kaksi tai viisi kertaa, mikatakaa intensiivisen siivoustehon.

Siivousreitin toisto Määrità toistojen määrä. Yksi kierros riittä normala li siivoukseen. Robotin voi ohjelmoida suorittamaan kaksi tai viisi kierrosta intensivista siivousta varten. Tämä asetus Kannattaa valita vain tiettyjen alueiden siivoukseen, sillä se vaikuttaa siivouksen kestoon.

Lisäasetukset

Voit asettaa sovelluksessa oman siivousjärestyksesi napsauttamalla oikeassa yläkulmassa olevaa asetuskuvaketta ja valitsemalla Cleaning order (Siivousjärolestys).

Robotin käytäminen

Siivouskierrokseen valmistautuminen

Ennen kuin käynnistät robotin siivouskierrosta varten:

1 Kiinnitä sivuharjas napsauttamalla se robotin pohjassa oikeaan paikkaan.

2 Kiinnità moppityynyteline vesisällion pohjaan.

3 Liu'uta pestavän moppityynyn suora sivu moppitynytelineen oikeaan paikkaan.

4 Kiinnitä pestä moppityyny moppitynytelineen tarranauhamaterialiaaliin.

TÄRKEÄ: Moppityynyteline voidaan poistaa. Robottia moppityynytelineen kanssa käytettaessä pestävän moppityynyn on kuitenkin oltava aina kiinnitettynä moppityynytelineeseen, myös silloin, kun käytät robottia ilman moppausta. Tällä voidaan estaa lattian ja moppityynytelineen vahingoittuminen käytön aikana.

• Poista kaikki kaapelit, johdot sekä kenkien ja lelujen kaltaiset pienet esineet lattialta, jotta robotti ei takertuisi niihin.
• Avaa kaikki talon sisäiset ovet.
• Kostuta moppi optimaalisten tulosten varmistamiseksi.

Ensimmäisen siivousohjelman käynistäminen sovelluksella

Käynnistä

1 Avaa sovellus.
2 Valitse siivousohjelma: Normaali, Huone tai Alue.
3 Paina kaynnistyskuvaketta.

Huomautus: varmista, etta robotin virtakytkin on on-asennossa ("I").
Huomautus: Jos akun taso on lian matala, siivousta ei voi aloittaa. Odota ennen siivouskierroksen aloittamista, kunnes robotin akussa riittä virtaa.

Pysäytä

1 Paina sovelluksen keskeytyskuvaketta. Robotti pysahtyy.
2 Paina kaynnistyskuvaketta uudelleen. Robotti jatkaa siivousta.
3 Paina Palaa-kuvaketta. Robotti palaa takaisin telineeseen.

Robotin käytäminen ilman sovellusta

Huomautus: Optimaalisen käytökokemuksen varmistamiseksi suosittelemme sovelluksen käytöä.

Ilman sovellusta voit kayttäa robottia sen kahdella painikkeella:

• Kaynnistyspainike

• Paina pitkään (3 s), jos haluat käynnistää tai sammuttaa robotin.

• Paina lyhyesti, jos haluat aloittaa tai keskeyttä siivouksen. Paina uudelleen, jos haluat jatkaa siivousta.

Kotipainike

Paina lyhyesti (kun robotti ei siivoa): robotti etsii telineen ja latautuu.

• Paina lyhyesti siivouksen aikana: robotti lopettaa siivouksen. Paina lyhyesti uudelleen: robotti palaa telineeseen lataamista varten.
• Paina lyhyesti, kun robotti on ajamassa takaisin telineeseen: robotti keskeyttä paluun telineeseen. Paina painiketta uudelleen, jos haluat antaa robotin ajaa takaisin telineeseen.

Huomautus: Jos haluat poistaa robotin Wi-Fi-toiminnon käytösta, paina robotin etupuolella olevaa puskuria ja kotipainiketta 10 sekunnin ajan. Voit edelleen käyttaa perustoimintoja ilman Wi-Fi-yhteyttä, mutta kaikkien toimintojen käytämiseksi suosittelemme, etta muodostat robotista pariliitokens Wi-Fi-yhteyden valityksellä.

Kun käytät robottia manuaalisesti, se imuroi ja moppaa. Jos vesisäiliö on tyhjä tai moppityynytelinettä ei ole kiinnitetty, robotti ei kuitenkaan moppaa.

Robotin siivouskuvio

Robotti siivoaa kodin järjestelmällisesti. Robotti siivoaa huoneen kerrallaan ja aloittaa aina siivoamalla huoneen reunat, ennen kuin se siirtyh huoneen muihin osiin.

Paluu telineeseen

Kun robotti on suorittanut siivouskierroksen, se ajaa automaattisesti takaisintelineeseen lataamista varten.

Automaattinen lataaminen ja siivouksen jatkaminen

Kun akkuvirta laskee siivouksen aikana alhaiseksi (< 20%), robotti palaa automaattisesti telineeseen lataamista varten. Kun akku on latautunut, robotti jatkaa siitä, mihin se jäi.

Voit poistaa tän toiminnon sovellukssesa käytösta napsauttamalla oikeassa yläkulmassa olevaa asetuskuvaketta ja laittamalla siivouksen jatkamistoiminnon paälte tai.POIS PÄälta.

Puhdistus ja huolto

Milloin yllapitotyöt on suoritettava

Osa Puhdistus Vaihtaminen

Pestävä moppityyny Aina kättön jälleen 3-6 kuukautta
Pääharjas Kuukausittain 6-12 kuukautta
Pestävä suodatin Kuukausittain 3-6 kuukautta
Sivuharjas Kuukausittain 6-12 kuukautta
Pääpyörät ja etupyörät Kuukausittain -
360° lasernavigointi (LiDAR) -tunnistin	Kuukausittain -
Tunnistimet: - Infrapunatunnistimet - Tippumisen tunnistin (3 kpl)	Kuukausittain -
Robotin ja telineen latauspistokkeet	Kuukausittain -
Pölysäliön ja vesisäliön asennukseen kättettävät tunnistimet	6 kuukautta -
Pölysäliö Tyhjennä põlssäliö	jokaisen kättöm Kerran jälleen

Moppityynyn ja polysaillion puhdistaminen

Pestävän moppityynyn puhdistaminen

1 Irrota pestä moppityyny tarranauhamaterialialista.

2 Liu'uta pestavän moppityynyn suora sivu aukosta ulos.

3 Huuhtele ja puhdista pestä moppityyny vedellä tai pese se pesukoneessa.

4 Anna pestavän moppityynyn kuivua.

Huomautus: Älä yritä kuivata pestävää moppityynyä millään muulla tavalla.

Polysaillon ja pestavän suodattimen puhdistaminen

1 Veda vesisaiio ulos polysaiiosta.

3 Kaada lika ulos polysailliosta.

4 Huuhtele polysaio juoksevala vedella.

5 Anna polysaillion kuvua.

7 Vedapestavasuodatin ulos.

8 Huuhtele pestavä suodatin vedellä ja anna pestavän suodattimen kuivua.

Huomautus: Alä käytä puhdistusaineita.

Huomautus: Alä yritä kuivata pestävää suodatinta millään muulla tavalla.

9 Varmista, etta pestavä suodatin on tãysin kuiva, aseta se polysaïlioni suodatinpidikettä vasten ja työnnä se sisään.

10 Paina pestavaa suodatinta alaspain.

11 Sulje pestavan suodattimen kansi.

12 Liu'uta polysaillio takaisin vesisailioo.

Vesisäiliö n puhdistaminen

1 Paina vesisällön vapautuspainiketta ja vedä vesisällö ulos robotista.

2 Avaa vesisailion kansi.

3 Täytä vesisäilio vesijohtovedellä ja ravista sitä pesualtaan ylapuolella.

4 Kaada vesisaiiön jäanyt vesi pois.

5 Kuivaa vesisailion ulkopinta liinalla.

Huomautus: Älä kaytä puhdistusaineita.
TÄRKEAA: Alä pese vesisäiliöta astianpesukoneessa.

6 Pida vesisailion suojus auki ja anna vesisailion sisapinnan kuivua.

1 Huomautus: Älä yritä kuiivata vesisäiliöta millään muulla tavalla.

7 Aseta vesisailio robottiin.

Huomautus: Varmista, etta vesisäiliön ulkopinta on kuiva.
Huomautus: Älä käytä puhdistusaineita.

Pääharjaksen puhdistaminen

1 Aseta robotti ylosalaisin tasaiselle ja vakaalle alustalle.

2 Paina harjassuojuksen vapautuspainikkeita samaan aikaan.
3 Nosta ja irrota harjassuojus.

4 Vedapaaharjas ulos.

5 Irrota puhdustustyokalu polysaillion kannesta.

6 Leikkaa hiukset puhdistustyokalulla.

7 Puhdista hiukset ja lika paaharjaksesta.

Vinkki: Poista lika pääharjaksesta puhdistustyökalun harjapäällä.

8 Jos olet irrottanut paaharjaksen paass olevan suojuksen, laita se takaisin paikalleen.

9 Asenna paaharjas oikeaan paikkaan. Aseta nelion muotoinen tappi nelion muotoisen reiin kohdalle ja tyonn harjas paikalleen.
10 Laita harjassuojuksen reunat oikeisiin aukkoihin.
11 Paina harjassuojus paikalleen.

Sivuharjaksen puhdistaminen

1 Aseta robotti ylosalaisin tasaiselle ja vakaalle alustalle.
2 Irrota sivuharjas.

3 Käytä pehmeaa harjaa (kuten hammasharjaa) polyn ja nukan irrottamiseen sivuharjaksesta ja robotista.

Vinkki: Voit käyttaa puhdistustyokalun harjapäätä polyn ja nukan irrottamiseen sivuharjaksesta ja robotista.

4 Kiinnitā sivuharjas napsauttamalla se robotin pohjassa oikeaan paikkaan.

Päapyörien ja etupyörän puhdistaminen

1 Aseta robotti ylosalaisin tasaiselle ja vakaalle alustalle.
2 Käytä pehmeaa harjaa (kuten hammasharjaa) polyn ja nukan irrottamiseen etupyorastä ja paayorista.

Voit kayttä puhdistustyokalun harjapäätä polyn ja nukan irrottamiseen pyöristä.

Tunnistimien, liitäntöjen ja infrapunaikkunan puhdistaminen

Robotin imurointiteho pysyy parhaana mahdollisena, kun puhdistat silloin tällöin tunnistimen, liitännät ja infrapunaikkunan.

1 Irrota teline pistorasiasta.
2 Kayta pehmeaa, hankaamatonta ja kuivaa liinaa.
3 Puhdista osat.

Huomautus: Älä käytä puhdistusaineita.

4 Kuivaa osat ja pinnat kuivalla liinalla.

Huomautus: Alä yritä kuivata osia millään muulla tavalla.

Pölpussin vaihtaminen

Kun automaattisen tyhjennysaseman oranssi merkkivalo vilkkuu, polysaiio on taynnä.

1 Avaa automaattisen tyhjennysaseman kansi.

2 Paina vapautuspainiketta ja tyonna polypussin pidike sivulle.

3 Poista ja havitapolypussi.

4 Liu'uta polypussin pahviosa polypussin pidikkeeseen.

5 Työnnä polypussin pidike takaisin pystyasentoon, kunnes kuulet napsahduksen.

6 Sulje automaattisen tyhennysaseman kansi.

i Lisatietoja siitä, mista ja miten voit tilata uusia polypusseja, saat oppaan Vaihto-kohdasta.

Pitkäikainen sailytys

1 Lataa akkua, kunnes se on taynnä.
2 Säilytä robottia alle +35 °C:n ja yli 8 °C:n lampötilassa.

Käytölliittymän valomerkit ja niiden merkitys

Valomerkki Valomerkin kuvaus Valomerkin merkitys

Robotin merkkivalo syttyy palamaan valkoisena.

Robotin virta on kytketty tai robotti suorittaa siivouskierrosta.

Robotin merkkivalo sykkii valkoisesa ja oransina.

Robotti latautuu.

Robotin merkkivalo vilkkuu oransina.

Robotissa on ilmennyt ongelma tai se on pariliitostilassa.

Telineen merkkivalo syttyy palamaan valkoisena.

Teline on kytketty pistorasiaan.

Valomerkki Valomerkin kuvaus Valomerkin merkitys

Telineen merkkivalo vilkkuu orangssa.	Telineen kanta ei ole suljetti, s-bag- pollypussia ei ole asetettu telineeseen tai s-bag-pollypssi on täynä. Jos merkkivalo palaa edelleen orangsina edellä mainittujen seikkojen tarkistamisen jälleen, ota yhteyttä maasi asiakspalvelukeskukseen.
Telineen merkkivalo ei pala. Tlinettä ei ole kytketty pistorasiaan. Jos teline kytketään pistorasiaan, merkkivalo sammu, jos laite jätetään virran säastämiseksi joutotilaan.

Robotin nollaaminen/palauttaminen

Voit nollata/palauttaa robotin painamalla robotin paallä olevia koti- ja virtapainikkeita 15 sekunnin ajan.

Huomautus: Robotin nollaamisen/palauttamisen jälkeen robotin on muodostettava yhteys sovellukseen uudelleen ja sovelluksen asianmukaiset asetukset poistetaan.

Vaihto

Lisavarusteiden tilaaminen

Voit ostaa lisätarvikkeita ja varaosia osoitteesta www.philips.com/homerun2000 ja Philips-jällenmyyjiltä. Voit myös ottaa yhteyttä Oman maasi Philipsin asiakspalvelukeskukseen (katso yhteystiedot kansainvälisessä takuulehtisessä).

Varaosat:

XV1430 Pestavat vaihtomopit

XV1433 Huoltopakkaus, jossa on
kaksi suodatinta, yksi
pääharjas ja yksi sivuharjas.

FC8022 Polypussit (allergiselle suunnitellut s-bagpolypussit)

Akun irrottaminen

Poista akku noudattamalla alla olevia ohjeita. Voit myös viedä robotin Philipsin valtuuttamaan huoltoliikkeeseen akun poistamista varten. Selvita lahellasi olevan huoltoliikkeen osoite oman maasi Philipsin asiakaspalvelukeskuksesta.

Huolehdi tarvittavista turvatoimista, kun käsittelet tuotteen avaamiseen tarvittavia työkaluja ja havität akun.

Varoitus: Varmista ennen akun irrottamista, etta tuote on irrotettu telineestä ja etta akku on täysin tyhja.

1 Kännistä robotti jostakin huoneen kohdasta, alä telineesta.
2 Anna robotin käydä, kunnes akku on tãysin tyhjä, ennen kuin poistat ja havität akun.

3 Irrota akkulokeron kannen ruuvit ja irrota kansi.

4 Nosta akku ylos ja irrota se painamalla akun liittimessä olevaa pientä kiinnikettä akun liittimen vapauttamiseksi.

5 Vie robotti ja akku sahkö- ja elektroniikkalaiteromun keräyspisteseen.

Takuu ja tuki

Jos haluat tukea tai lisātietoja, kāy Philipsin verkkosivuilla osoitteessa www.philips.com/support tai lue kansainvalinen takuulehtinen.

Robottipölynimuri on suunniteltu ja kehitetty tarkkaan. Jos robotti kuitenkin tarvitsee huoltoa, maasi kuluttajapalvelukeskus auttaa järjestämän tarvittavan huollon mahdolisimman nopeasti ja vaivattomasti. Jos maassasi ei ole kuluttajapalvelukeskusta, ota yhteys paikalliseen Philips-jällenmyyjaän.

Hävitis ja kierrätys

Alā havita robottia tavallisen jatteen mukana. Toimita se sahkolaitteiden kierratyslaitokseen.

Vianmääritys

Tähän osaan on koottu tavallisimmat laitteen käytössa ilmenevät ongelmat. Ellet lóyédā ongelmaasi ratkaisua seuraavista tiedoista, siirry Philips HomeRun -robottisovellukseen tai osoitteeseen www.philips.com/homerun2000, josta lóydat myös tutivideoita ja usein kysyttyjä kysymyksiä. Voit myös ottaa yhteyttä Oman maasi asiakaspalvelukesukseen.

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

Robotti ei käynnisty. Akun virta on vähissä. Lataa robotti telineessä ennen käytöä.
	Käytömpäristön lämpötila on liian matala tai liian korkea.	Käytä robottia 8–35 °C:n lämpötilassa.
Robotti ei pysty muodostamaan pariliitosta sovellukseen.	Robotti ei enää ole pariliitostilassa.	Siirrä robotti taas pariliitostilaan painamalla kotipainiketta ja virtapainiketta samaan aikaan (valot vikkuvat oransina).
	Wi-Fi-yhteys (signaali) ei ole hyvä.	Siirrä robotti alueelle, jolla Wi-Fi-signaali on hyvä.
	Valittu värärä Wi-Fi-verkko. Varmista, että valitset oikean Wi-Fi-verkon.
	Käytety värärä salasanaa. Varmista, että käytä t oikeaa Wi-Fi-verkon salasanaa.
	Sovellukssessa on valittu värärä robotin malli.	Varmista, että valitset oikean robotin mallin.
	Ladattu värärä sovellus. Käytä aina sovellusta, jonka olet ladannut pikaoppaassa olevan QR-koordin kautta.
Sovelluksen ja robotin välinen yhteys katkeaa.	Robotti on poistunut Wi-Fi-signaalin toiminta-alueelta.	Odota, kunnes robotti palaa alueelle, jolla Wi-Fi-signaali on hyvä.
	Robotti on siirtynt lepotilaan. Robotiti siirtyt lepotilaan, jos se ei ole palannut telineeseen. Aktivi robotti painamalla virtapainiketta vähintään 3 sekunnin ajan. Lähetä se sitten telineeseen sovelluksen kautta tai painamalla kotipainiketta.
	Wi-Fi-verkon salasana on muuttunut.	Kun Wi-Fi-verkon tiedot ovat muuttuneet, lisää robotti sovellukseen uudulleen.
	Wi-Fi-verkon nimi on muuttunut.	Kun Wi-Fi-verkon tiedot ovat muuttuneet, lisää robotti sovellukseen uudulleen.
	Sovelluksen tili on muuttunut. Kun tilitiedot muuttuvat, lisää robotti sovellukseen uudulleen.
Vahvistuskoodin sisältävä sähköpostiviesti ei tullut perille.	Vahvistuskoodin sisältävän sähköpostiviestin saapuminen voikestää jopa minuutin.	Odota sähköpostiviestiä enemmän kuin minuutti.
	Sähköpostiviestiä ei ole lähetyt.	Napsauta uudelleenlähetyspainiketta.
	Sähköpostiviesti on saattanut joutua roskapostikansioon.	Tarkista roskapostikansiot. (Lähettään sähköpostiosoite alkaa HomeRun_noreply@.)
	Käytety värärä sähköpostiositetta.	Varmista, että olet käytänty oikeaa sähköpostiosoitetta.

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

	Puhelimen tai tietokoneen Internet- yhteys ei ole tarpeeksji hyvä sähköpostiviestin vastaanottamisen.	Varmista, että puhelimen tai tietokoneen Internet- yhteys on hyvä.
Robotti ei lyydä telinettä. Teline on siirretty siivouskiroksen aikana toiseen paikkaan.	Pane teline takaisin samaan paikkaan kuin missä se oli ennen siivouskiroksen aloittamista.
Telenettä ei ole kytketty virtälähteeseen.	Kytke teline virtalähteeseen.
Robotin ja/tai telineen tunnistimet ovat likaisia.	Puhdista robotin ja telineen kaikki tunnistimet.
Kielletty alue sijoitettiin liian lähelle telinettä.	Älä sijota kiellettyjä alueita liian lähelle telinettä.
Teline on sijoitettiu hyvin valoisaan paikkaan.	Älä sijota telinettä hyvin valoisaan paikkaan (esimerkiki suoraan auringonvaloon). Tämä voi Häritä infrapunasignaalin kulkua.
Robotti työntää telineen paikaltaan.	Teline ei ole lähellä seinää. Sijota teline niin, että sen taikaosa on seinää kohti.
Robotin ja/tai telineen tunnistimet ovat likaisia.	Puhdista robotin ja telineen kaikki tunnistimet.
Telineen ympärillä ei ole tarpeeksji tilaa (0,5 metriä kummallakin puolella ja 1,5 metriä edessä).	Varmista, että telineen ympärillä on tarpeeksji tilaa.
Robotti ei imuroi kunnolla. Robotin polysäliö on täynä. Tyhjennä robotin polysäliö.
Vesisäiliö on tyhjä. Täytä vesisäiliö ajoissa.
Harjaksiin on juuttunut esteitä. Poista harjaksista kaikki steet.
Suodatinta ei ole puhdistettu. Puhdista suodatin säännöllisesti.
Suodatinta ei ole asetettu takaisin paikalleen tai sitä ei ole asetettu takaisin paikalleen oikein.	Aseta suodatin takaisin paikalleen oikein.
Pestävä moppi on vaihdettava. Vaihda pestävä XV1430-moppi. Osta uusi pestävä XV1430-moppi sovelluksesta tai osoitteesta www.philips.com/homerun2000
Robotti käyttaä moppauksen aikana liian vähän vettä, tai se ei käytä vettä ollenkaan.	Veden taso on asetettu liian matalaksi.	Aseta veden taso sovelluksssa korkeammaksi.

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

Mopista tulee lian paljon vettä, tai robotti tekee lattiasta liian marän.	Veden taso on asetetu liian korkeaksi.	Aseta veden taso sovellukssasa matalammaksi.
		TÄRKEÄÄ: Jos haluat mopata kovia, mutta herkkiä lattiapintoja, kuten parkettilattioita, aseta veden taso sovellukssasa alimmalle tasolle.
Robotti jättää silvottavia alueita vällin, robotti ei siivoa koko aluetta, tai robotti on alkanut jättää tietyt kohdat siivoamatta.	Robotin tunnistimet eivät enää ole puhtaat.	Puhdista robotin tunnistimet kuivalla liinalla.
	Robotti työskentelee liukkailla, kiiltävillä lattioilla.	Varmista, että lattia on kuiva, ennen kuin robotti ryhtyy siivoamaan.
	Robotti ei pääse tietyille alueille, sillä sen tiellä on huonekaluja tai esteitä.	Siivoa puhdistettava alue siirtämällä huonekalut ja pienet esineet asianmukaisille paikoilteen.
	Puhdistettava alue ei ole siisti. Poista pienet esineet lattialta ja siisti puhdistettava alue, ennen kuin robotti ryhtyy siivoamaan.
	Robotti pitää turvavälin kiellettyihin alueisiin ja Ei moppausta -alueisiin, ja tämän vuoksi robotti ei ehkä mene tietylle alueelle.	Tee kielletystä alueesta tai Ei moppausta -alueesta sovellukssasa hieman pienempi.
Robotti on juuttunut paikalleen syömällä kaapelin.	Lattialla on kaapeleita, joita robotti ei havaitse.	Pysäytä robotti ja irrota harjassuojus. Irrota pääharjas ja tarkista, onko jotain juuttunut sivuharjakseen: irrota sivuharjas, poista kaapeli ja kiinnitä sivuharjas takaisin paikalleen. Poista lattialta kaikkä kaipelit ennen siivouskierroksen aloittamista.
Robotti putoaa alas portaita.	Robotin pohjassa olevat tippumisen tunnistimet ovat likaiset.	Puhdista robotin pohjassa olevat tippumisen tunnistimet. Jos robotti putoaa edelleen alas portaita, piirrä sovellukssessa virtuaalinen seinä portaiden ylöpääähän.
	Portaiden ylöpääähän on asetetu esineitä, jotka robotti tunnistaa, ja siksi se katsoo, että on turvallsta liikkua.	Poista portaiden ylöpääähän asetetut esineet.
Robotti ei lataudu, tai sen varaus purkautuu hyvin nopeasti.	Robottia säilytetään liian kuumassa tai liian kylmässä paikassa.	Lataa ja säilytä robottia 8-35 °C:n lämpötilassa.

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

Automaattinen tyhjennysasema ei keräpollyä robotista.	Pölpussa ei ole asetettukaisin paikalleen tai sitä ei ole asetettu takaisin paikalleen oikein.	Aseta pölpussa automaattisen tyhjennysasemaan oikein.
	Pölpusson täynä. Aseta tyhjä pölpussa automaattisen tyhjennysasemaan.
	Hiljainen tila täräl Häritse-asetus on otettu sovellukssessa käyttoän.	Poista hiljainen tilan tai Älå Häritse-asetuksen valinta sovellukssaa.
	Automaattisen tyhjennysasemansisäänottoaukko ontukkeutunut.	Puhdista automaattisen tyhjennysasemansisäänottoaukko.
Vesisäliöön on muodostunut vaahtoa, ja robotti liikkuu odolla tavalla.	Vesisäliöön on lisättypuhdistusainnetta, mikä saarobotin liukastelemaan.	Älä enää koskaan lisätä puhdistusainnettavesisäliöön. Puhdista robotti ja sen pyörätsekä huuhtele vesisäliö perusteelliseti.
Robotista kuuluu outoa melua.	Suodateinta ei ole asetettukaisin paikalleen tai sitä ei ole asetettu takaisin paikalleen oikein.	Tarkista, onko suodatin asetettu paikalleen oikein.
	Robotti on imuroinut jonkin kovan esineen, joka liikkuu nyt polysäliönsisälä.	Tyhjennä pölysäliö.
Harjakset eivät enä pyöri. Pääaharjakseen on juuttunut hiuksia.	Poista hiukset robotin mukana toimitetulla harjan puhdistustyökalulla.
	Harjaksiin on juuttunut muita esteitä.	Poista harjaksiin juuttuneet muut esteet.
	Pääaharjasta ei ole asetettupaikalleen oikein.	Poista pääharjas ja kokoa se uudelleen.
		Kun pääaharjasta ei ole asetettu paikalleen oikein, kokoa se oikein niin, että neliskulmainen varsi on neliskulmaisessa reïässä.
Sivuharjaksen muoto muuttuu.	Jotain on saattanut juuttua sivuharjakseen.	Laita harjas joksin aikaa kuumaan veteen ja anna sen kuivua.
		Osta uusi sivuharjas sovelluksesta taisoitteesta www.philips.com/homerun2000
Robotti ei mene mustan lattian pälä.	Robotti luulee, että mustalla lattialla on putoamisen vaara – jyrkänteen tunnistus otetaan käyttoän.	Varmista, että valot on pantu pälähuoneessa, jossa on musta lattia.

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

		Puhdista robotin pohjassa oleva tippumisen tunnistin.
Aikataulu on asetettu, mutta robotti ei aloita siivoustamärärttynä aikana.	Älä Häritse -toiminto on ehkäotettu käytöän.	Tarkista sovelluksesta, onko Älä Häritse -toiminto otettu käytöän aikataulunkanssa samaan aikaan.
	Robotti on lepotilassa. Varmista, että robotti latautuu telineessä.Robotti siirty lepotilaan,Jos se ei olepalannut telineeseen. Aktivoi robottipainamalla virtapainiketta vähintään 3sekunnin ajan. Lähetä se sitten telineeseensovelluksen kautta tai painamalla kotipainiketta.
	Sovellukssessa on valittu väräräikavyöhyke.	Voit vaihtaa aikavyöhykken sovelluksenProfile (Profiili) -valikon My Account (Oma tili)-kohdassa.
	Robotin yhteys Wi-Fi-verkkoonon katKennut.	Varmista, että valitset Wi-Fi-verkkko toimii.
	Robotin akku on tyhjä. Varmista, että teline on kytkettyvirtalähteeseen.
Robottisovelluksen tilille ei voi kirjautua.	Sähköpostiosoite onmuuttunut.	Luo uusi sovellustili,Jos sähköpostiosoite onmuuttunut.
	Salasana on värärä. Anna oikea salasana.
		Jos salasana on unohtunut, valitse Forgotpassword (Salasana unohtunut) ja toimiannettujen ohjeiden mukaan.
	Valittu värärä maa tai alue. Valitse sovellukssessa oikea maa tai alue.
Näytöön tulee jatkuvasti sovellus- tailaiteohjelmistopäivityksistäkertoviaponnahdusilmoituksia.	Sovellus- tailaiteohjelmistopäivityksä ei oleasennettu.	Robotin toiminnan jatkuvaksiparantamiseksi suosittelemme, ettaasennat kaikki päivitykset.
Philips HomeRun -robottisovellus ei ole saatatavilla maassani.	VPN saattaa estä oikeidenmaatietojen käytön.	Poista käytämävi VPN-palvelu käytösä.
	Google- tai Apple-tili on ehkäasetettu toiseen maahan.	Muuta Google- tai Apple-tilin tietoja niin,että ne vastaavat maata, josta olet ostanutrobotin.
Laiteohjelmistopäivitysepäonnistuu.	Akun taso on liian matala. Robotin akun tason on oltau yli 20%päivityksen asentamista varten.
	Robotti ei ole telineessä. Varmista, että robotti latautuu telineessä,kun asennat päivityksen.

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

	Wi-Fi-signaali ei ole tarpeeksihyvä.	Varmista, että robotti on sellaisessa paikassa, jossa on voimakas Wi-Fi-signaali.
Robotti lopetti kartoituksen, mutta en*näe karttaa sovellukssessa.	Robotti ei lähtenyt telineestä eikä palannut siihen.	Varmista karttaa luotaessa, että robotti lähtee telineestä ja palaa siihen. Kun kartta on tallennettu sovellukseen, voit käytää robottia ilman telinettä.
	Robotti jäi juni n Kartoituksen aikana.	Palauta robotti telineeseen ja aloita kartoitusprosessi alusta. Tunnista sijainti, missä robotti jäi aikaisemmin jumiin, ja poista mahdoliset esteel tai estä robottia menemastä kyseiselle alueelle. Kun kartta on luotu, voit luoda kielletyn alueen estäksesi robotta menemastä kyseiselle alueelle uudulleen.
Karttani on kadonnut sovelluksesta.	Karttojen enimmäismäärä on saavutettu.	Robotti luo uuden kartan, kun se havaitsee uuden ympäristön. Jos sinulla on jo viisi karttaa, robotti korvaa vanhan kartan. Jos haluat varmistaa, että robotti ei korvaa karttaa, lukitse se sovellukssessa. Voit lukita samanaikaisesti kolme karttaa.
En halua käytää Wi-Fi-toimintoa.	Laitteen Wi-Fi-toiminto voidaan poistaa käytostä.	Jos haluat poistaa robotin Wi-Fi-toiminon käytõstä, paina robotin etupuolella oleva a puskuria ja kotipainiketta 10 sekunnin ajan. Voit edelleen käytää perustoimintoja ilman Wi-Fi-yhteyttä, mutta kaikkien toimintojen käytämiseksi suosittelemme, että muodostat robotista pariliitokens Wi-Fi-yhteyden välityksellä.

Innehäll

Inledning 811

Produktoversikt 812

Kaapioo ts npiaiivn Bouptoa 931

Kaapioooswvmpoovkaioupooivou poikou 931

Kaapioooc twv aothnpwv, twv oneivw eanpnc kal tou npapou onatoc unepuopwv 932

Avtikataoan tnc oakoulaoc 932

Makpoxpovia aiooNkenuo 933

Aioohtnpes: Mnviia-A - Aioohtnpes onmuotoc uepuOpov

-Aioohtnpac Anti-drop (kata tnc πtwonc) (3x)