HomeRun 2000 Series XU2100 - Putekļsūcējs PHILIPS - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Zīmols	Philips
Modelis	HomeRun 2000 Series XU2100
Produkta tips	Robotu putekļsūcējs ar mazgāšanu
Barošana	Uzlādējams akumulators, uzlādes stacija ar automātisku iztukšošanu
Navigācija	360° lāzera navigācija (LiDAR)
Galvenās funkcijas	Vienlaicīga sūkšana un mazgāšana, karšu veidošana, aizliegtās zonas un sausās zonas, automātiska sesijas atsākšana
Tīrīšanas režīmi	Normāls, Telpa, Zona, Klusais, Intensīvs
Regulējama sūkšanas jauda	Vāja, Normāla, Spēcīga, Maksimāla
Regulējams mitruma līmenis	Zems, Vidējs, Augsts
Tīrīšanas atkārtojumu skaits	1, 2 vai 5 reizes
Kartēšanas jauda	Līdz 5 kartēm, iespējams bloķēt 3 kartes
Automātiskās iztukšošanas stacija	Jā, ar putekļu maisiņu (pretalerģisko S-bag)
Savienojamība	Wi-Fi 2,4 GHz un 5 GHz, lietotne Philips HomeRun Robot
Balss paziņojumi	Daudzvalodu, izvēlami lietotnē
Drošības sensori	Pretkrišanas (x3), šķēršļu noteikšana, IR sensors
Filtra apkope	Mazgājams filtrs, tīrīšana reizi mēnesī, nomaiņa ik pēc 3-6 mēnešiem
Salvetes apkope	Mazgājama salvete, tīrīšana pēc katras lietošanas, nomaiņa ik pēc 3-6 mēnešiem
Galvenās birstes apkope	Tīrīšana reizi mēnesī, nomaiņa ik pēc 6-12 mēnešiem
Sānu birstes apkope	Tīrīšana reizi mēnesī, nomaiņa ik pēc 6-12 mēnešiem
Rezerves daļas	Salvetes XV1430, apkopes komplekts XV1433, putekļu maisiņi FC8022
Darba temperatūra	8 °C līdz 35 °C
Garantija	Starptautiskā garantija, atbalsts vietnē www.philips.com/support

Bieži uzdotie jautājumi - HomeRun 2000 Series XU2100 PHILIPS

Kā savienot robotu ar WiFi lietotni?

Lejupielādējiet lietotni Philips HomeRun Robot, izveidojiet kontu, pēc tam izpildiet norādījumus. Turiet nospiestas ieslēgšanas/izslēgšanas un Home pogas 3 sekundes, lai pārslēgtos uz konfigurācijas režīmu. No tālruņa WiFi iestatījumiem izvēlieties tīklu 'Robot Philips'.

Kāpēc robots neatrod savu staciju?

Pārbaudiet, vai stacija ir pievienota strāvai un novietota pret sienu, ar 0,5 m katrā pusē un 1,5 m priekšā. Notīriet robota un stacijas sensorus. Izvairieties no ļoti gaišām vietām vai šķēršļiem stacijas priekšā.

Kā izveidot manas mājas karti?

Atveriet lietotni, noklikšķiniet uz 'Izveidot karti'. Pārliecinieties, ka robots startē no stacijas. Sakārtojiet telpu (atveriet iekšdurvis, noņemiet šķēršļus). Robots veic izpēti, netīrot. Kad karte ir izveidota, varat modificēt telpas un pievienot aizliegtās zonas.

Ko darīt, ja robots netīra pareizi?

Iztukšojiet putekļu tvertni, notīriet mazgājamo filtru, pārbaudiet, vai birstes nav aizsērējušas un salvete ir tīra. Lietotnē pielāgojiet sūkšanas jaudu vai ūdens līmeni.

Kā uzturēt mazgājamo filtru?

Izņemiet putekļu tvertni, atveriet filtra vāku, izņemiet filtru, noskalojiet to ar tīru ūdeni (bez mazgāšanas līdzekļa), ļaujiet pilnībā nožūt brīvā dabā, pēc tam ievietojiet atpakaļ, stingri piespiežot.

Vai es varu izmantot robotu bez lietotnes?

Jā, varat izmantot robota pogas: turēt ieslēgšanu/izslēgšanu 3 sekundes, lai ieslēgtu/izslēgtu, īsi nospiest, lai sāktu/apturētu, un Home pogu, lai atgrieztos stacijā. Tomēr lietotne ir ieteicama visām funkcijām.

Kā mainīt balss paziņojumu valodu?

Pievienojiet robotu lietotnei, dodieties uz robota iestatījumiem (ikona augšējā labajā stūrī) vai uz robota sākuma ekrāna, pēc tam izvēlieties vēlamo valodu. Robots lejupielādē valodu, izmantojot WiFi.

Ko nozīmē mirgojoša oranža gaisma stacijā?

Mirgojoša oranža gaisma norāda, ka stacijas vāks nav aizvērts, putekļu maisiņš nav uzstādīts vai ir pilns. Pārbaudiet un nomainiet maisiņu, ja nepieciešams. Ja problēma turpinās, sazinieties ar patērētāju apkalpošanas dienestu.

Kā nomainīt stacijas putekļu maisiņu?

Atveriet stacijas vāku, nospiediet maisiņa turētāja atbloķēšanas pogu, izņemiet pilno maisiņu, bīdiet jaunā maisiņa kartona daļu uz turētāja, novietojiet turētāju vertikālā stāvoklī līdz klikšķim, pēc tam aizveriet vāku.

Robots krīt pa kāpnēm, ko darīt?

Notīriet pretkrišanas sensorus, kas atrodas zem robota, ar sausu drānu. Ja problēma turpinās, izveidojiet virtuālo sienu lietotnē kāpņu augšgalā. Pārliecinieties, ka uz pirmā pakāpiena nav novietots neviens priekšmets.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA HomeRun 2000 Series XU2100 PHILIPS

Pirms pirmas lietošanas reizes 378

Sagatavošana lietošanai 379

Robota uzlade 380

Lietotnes lejupielade, registrešanas un Wi-Fi savienojuma izveide 381

Skanas signali 383

Balss bridinajumu valodas atlase 383

Robota daribbas principals 383

Kartes izveide 383

Robota izmantošana 387

Sagatavošanās tirīsanas darbībai 387

Pirmas tirisanas programmas saksha, izmantojot lietotni 388

Robota izmanto'sana bez lietotnes 388

Jusu robota tirisanas veins 389

Atgriesanasstacijā 389

Automatiska uzlade un darbibas atsaksana 389

Tirišana un kopšana 390

Kad japeic apkope 390

Mazgāsanasukaspaliktna unputeklu tvertnes tiri'sana 390

Udens tvertnes tirisana 393

Galvenasukas tiri'sana 394

Sanu sukas tirisana 396

Galveno ritenu un prieksejra ritenta nomaina 397

Sensoru, kontaktpunktu un infrasarkana signala lodziina tirišana 397

Puteklu maisiina nomaiina 398

Ilgstoa glabasana 399

Lietotaja saskarnes signali un to nozime 399

Robota atiestatisana/iestatijumu atjaunošana 400

Nomaina 400

Piederumu pasutisana 400

Uzladejama akumulatora iznem'sana 401

Garantija un atbalsts 402

Izmešana un atkártota párstrade 402

Problenu noversana 402

levads

Apsveicam ar Philips HomeRun 2000. sérijas robota putekjsuceja iegadi! Lai maksimali izmantotu robotu un pieklutu visam uzlabotajam funkcjjam, iespejams lejupieladet un instalet Philips HomeRun robota lietotni. Lietotne ir pieejami ari palidzibas videoklipi un atbildes uz biezi uzdotiem jautajumiem. Varat ari apmeklet vietni www.philips.com/homerun2000.

Pirms izmantojat robotu pirmo reizi, uzmanigi izlasiet atsevisko drošibas brošuru un saglabajiet to, lai vajadzibas gadijumā varetu ieskatities taja ari turpmak.

Izstrādājuma pārskats

1 Sakuma/apture'sanas poga
2 Sakuma poga
3 Augšejais parsegs
4 360^ lazera navigacija (LiDAR)
5 Gaisa izpludes atvere
6 Mazgajams filters

7 Mazgajama filtravacin
8 Puteklu tvertnes vaks
9 Puteklu tvertne
10 Udens iepildisanas atvere
11 Uzlades kontaktpunkti (robots)
12 Udens tvertne
13 Udens tvertnes atbrivošanas poga
14 Sukas parses
15 Galvena suka
16 leslaganas/izsleganas sledzis
17 Prieksejais ritentns
18 Sensors, lai izvairitos no klints un sienes
19 Pretnokri'sas sensors (3x)
20 Sanu suka
21 Galvenie ritenti, i
22 Mazgāṣanas sukas paliktηa turetājs
23 Mazgajams sukas paliktnis (2x)
24 Putekju maisin's (2x)
25 Tvertnesvacins
26 Puteklu maisiña nodalijums
27 Automatiskas iztuksoşanas stacija
28 Indikatora lampina
29 Uzlades kontaktpunkti (stacija)
30 Automātiskās iztukšošanas gaisa iepūdes atvere
31 Barosanas vada ligzda
32 Paklajinš
33 Sukas tirisanas riks

Pirms pirmās lietošanas reizes

1 Izemiet ierici no kastes un nonemiet visu iepakojumu.
2 Nonemiet aizsargvakus.
3 Ja pamanat jebkadas redzamas bojajumu pazimes, apmeklejet vietni www.philips.com/support vai szinieties ar klienu apkalposanas centru savā valsti.

Sagatavošana lietošanai

Padomi, kā izveleties labako vietu stacijas uzstādišanai.

• Nenovietojiet staciju spilgta saules gaisma vai zem mebelem. Tas blokes infrasarkano signalu, kas palidz robotam atrast.ceju atpakal uz staciju.
  Uzstadiet staciju uz lidzenas virsmas pie sienas.
  Uzstadiet staciju uz cietas gridas.
• Nenovietojiet staciju pie kāpnēm vai apsildes avota (radiatora).
  Uzstadiet vieta ar labu Wi-Fi parklajumu.

Stacijas uzstadisana

1 Uzstadiet staciju pareizajos izvietojuma izmero.

Piezime. leverojiet 0,5 m atstatumu stacijs sānos un 1,5 m stacijas priëksa.

2 Pievienojiet staciju barosanas avotam.
3 Parliecinieties, ka barosanas kabela atlikusi daja ir labi noslepta aiz stacijas, lai robots nevaretu parbraukt tai pari.
4 levietojiet putekju maisiunstacijas putekju maisiina nodalijumaa.

Mazgāsanasukaspaliktna turetaja, mazgājamā sukas paliktna un sānu birstes uzstādīsana

1 Piestipriniet sanu birsti, ar klikski nofiksejot to pareizajao zicija robota apaksdaj.
2 Piestipriniet mazgāsanas sukas paliktña turetajurobota udens tvertnes apaksdalai.
3 levietojiet mazgajama sukja spilventa na taisno pusi pareizaja sukja spilventa na turetaja slota.

4 Piestipriniet mazgajamo sukas paliktni mazgasanas sukas paliktna tureta javelcro materialam.

Robota uzlade

1 Robota apaksdañospiedietieslegsanas/izslegsanas sledzi, lai robotu izslegtu.
2 Pagrieziet robotu pareizajao pozicij un novietojiet robotu uz gridas stacijas prieksã.
3 Pärliecinieties, ka stacija ir pievienota sienas kontaktligzdai.

4 Nospiediet sakuma pogu. Robots brauc uz pareizo poziciju stacija.
5 Nogaidiet, lidz robots ir pilnibā uzlādēts.

Ja akumulators ir tukss, robots pats netiks pareizaj pozicija. Sada gadijuma veiciet talak noraditas daribas.

1 Pagrieziet robotu pareizajao pozicijau novietojiet robotu uz gridas stacijas prieks. Udens tvertnei jabut verstai pret staciju.
2 Salagojiet uzlades kontaktus uz robota udens tvertnes ar stacjas uzlades kontaktiem.

3 Piestumiet robotu pie stacijas tā, lái robota uzlades kontakti saslédzas ar stacijas uzlades kontaktiem.

Piezime. Pärliecinieties, ka robots atrodas pareizajā pozicijā un sāk uzlādi. Abas pogas robota augsdalā leni mirgo. Ja akumulators ir tukss, var paiet kads laiks, lidz robots norāda, ka tas ladejas.
Uzmanibu! Pat ja uzladesiet robotu pirmoreiz, stacija iedarbosies puteklsucejs, kas paredzets robota iztuksoisanai. Ta nav kjuda, bet dala no parastas uzlades proceduras.

4 Nogaidiet, lidz robots ir pilnibā uzlādēts.

Piezime. Pirms izmantojat robotu pirmo reizi, parliecinieties, ka tas ir pilniba uzladets.

Piezime. ledegas ari balta gaismas diode uz stacijas, lai noraditu, ka robots veic uzladi.

Lietotnes lejupielade, registrešanas un Wi-Fi savienojuma izveide

Saturs lietotne

Jus varat vadit robotu, izmantojot Philips HomeRun robota lietotni. Lietotne Jauj parvaldit robotu un piedava palidzibu un atbalstu.

1 Lietosanas videoklipi.
2 Pilna lietošanas instrukcija.
3 Bieži uzdotie jautajumi.
4 Sazināties ar paterētāju atbalsta komandu.
5 Izveidot savas majas karti.
6 Izveliieties, kuras telpas tiriit.
7 Katrai telpai izveliieties dažadus tirīsanas režimus un iestatijumus.
8 Skatit tirisanas daribas statusu reallaika un skatit akumulatora uzlades limeni.
9 Sanemt pazinojumus un bridinajumus.
10 leplanot tirisanas darbibu.
11 Skatit apkopes statusu un atrast rezerves dalas.

Lietojumprogrammas lejupielade

1 Noskenējiet QR kodu kreisajā puse vii uz iepakojuma, lai lejupielādētu Philips HomeRun robota lietojumprogrammu.

Vai:

Apple App Store vai kādā no Android App Store meklejiet "Philips HomeRun robot app".

2 Lejupieladejiet un instalaejiet lierotni.
3 Izpildiet lietotnes iestatisanas instrukcijas.

Personiskā konta registracija

Jus varat registret personisko kontu un izmantot talak noraditas prieksrocibas.

Vadit robotu no vairak nekā vienas ierices, piem., viedtālruña un planšetdatora, vai pievienot vairakus lietotajus majsaimniecība.
- Saglabat svarigu dato, piemeram, pielagotu majas tirisanas planu, dubljuumu.

Piezime. Ja jums nebus konta un jus nomainisiet talruni, jus zaudesiet visus pielagotos tirisanas planus.

Svarigi: Philips noverte un ciena jusu privatumu. Pirms registresanas lietotne var atrast saiti uz musu konfidencialitates pazinojumu.

Wi-Fi savienojuma iestatisana

i Pirms uzaksakat: parliecinieties, ka robotam un jusu mobilajai ieriei ir labs Wi-Fi parklajums.

1 Lietotne nospiediet pogu "Pievienot robotu" un izpildiet noradijumus.
2 Savienojiet robotu pārī ar lietotnes WiFi. Nodrošiniet Wi-Fi paroles pieejamūb.

3 Tris sekundes vienlaikus nospiediet un turiet palaides/aptureesanas pogu un sakuma pogu. Pogas mirgo oranza krasa, noradot, ka robots ir Wi-Fi jestatisanas rezima.
4 Noklikskiniet uz pievienosanas pogas, ja ta ir redzama lietotne, lai izveidotu savienojumu ar "Philips robot" tiklu.
Piezime. Ja pievienosanas poga lietotne nav redzama, atstajiet lietotni un mobilas ierices sadaja "lestatijumi" atveriet WiFi. Tur varat izveleties "Philips robot" tiklu un izveidot savienojumu ar to.
i Piezime. Jusu robots var izveidot savienojumu ar 2,4 GHz un 5 GHz frekvences Wi-Fi joslam.

Ja Wi-Fi saparošana neizdodas, veiciet talak noradito.

• Pärbaudiet Wi-Fi savienojumu.
• Parbaudiet, vai izvelejaties pareizo modeli.
• Parbaudiet, vai iveadijat pareizo Wi-Fi paroli.
• Pärbaudiet, vai robots joprojām atroda Wi-Fi iestatīsanas režimā.

Piezime. To var atpazit, ja robota divu pogu indicatori joprojam mirgo oranza krasa.

i Piezime. Ja neizdoras noverst problemu, apmeklejiet vietni www.philips.com/homerun2000 un skatiet atbalsta informaciju, ka ari klienu apkalpoşanas centrakontaktinformaciju.

Skañas signali

• Robota balss bridinajuma valodu var mainit no anglu valodas uz jusu vietelo valodu. Lai mainitu valodu, lejupieladejet lietotni un savienojiet robotu ar Fi, lai tas varetu lejupieladet jauno valodu.
• Lietotne sniegs bridinajumus un atgadinajumus, ja robotam bus nepiecesama jusu uzmaniba. Tada veida buset pilniba informets par reallaka statusu, pat ja robots tiris jusu prombutnes laikā.

Balss bridinajumu valodas atlase

i Balss bridinajumu valodu varat iestatit uzreiz pec tam, kad robotam ir izveidots savienojums ar Wi-Fi.

1 Parliecinieties, ka robotam ir izveidots savienojums ar lietotni.
2 Lai mainitu robota balss bridinajumu valodu, lietotne varat izmantot kadu no divam pieejamajam iespejam.
Tajpa sa lietotnes ekrana, kurjums tiek lugts dot robotam vardu.
- Vai nospiežot iestatijumu ikonu augspuses labaja sturi un pec tam izveloties robota iestatijumu cilni.
3 Pec tam tur izveliieties valodu, kādā vēlaties dzirdet balss brīdinājumus.

Robota darbības principals

Kartes izveide

Kā darbojas kartešana

Robots parvietojas telpas, un lazera navigacija atri skene telpas, lui izveidotu gridas karti.

Kartes redigešana

Lietotne varat izmantot kartes redigešanu, lai:

• redigētu telpas (apvienotu/sadalitu telpas, nosauktu telpas), lai jus varētu pielāgot robota tīrīsanas kartibu katrai telpai;
• iestatitu erobežotas zonas, lai noraditu, kur robotam ir atlauts tirt un kur tas nav atlauts;
• Izveidojiet karti katram savas majas stavam un saglabajiet lidz 5 kartēm. Izmantojot ieri ci, jaunā vide tā izveido jaunu karti. Ja jums irkartes, kuras biezi izmantojat un nevelaties netišām parrakstīt, jus varat bloket lidz trim kartēm.

Telpas sagatavošana kartěšanai

Pirms sākat kartēsanu, parliecinieties par tālak norādito.

Teritorija ir sakopta.
Mebeles ir novietotas pareizajā vieta.
- Visi nenofiksetie un mazie škēršji ir nolikti nost.

Piezime. Tas ir svarigi, lai izvairitos no škērsju pastāvīgas saglabāsanas karte.

• Atveriet visas maja esosas ieksejas durvis un aizveriet ardurvis.

Svarigi: parliecinieties, ka robots lietošanas laikā nevar tikt blokëts.

Kartes izveide un redigešana

Svarigi: kartešanas laika robots neveiks tirišanu.

1 Lai izveidotu karti, noklikskinet uz "Izveidot karti" sakumekraná tieši pec robota savienosanas pārī ar lietotni vai tad, ja ieprieks nav bijusi izveidota karte. Varat ari noklikskināt uz iestatijumu ikonas augspuses labaja stūrī, atlasīt "Manas kartes" un atlasīt ikonu "+" augspuses labajā stūrī. Pec tam izpildiet instrukcjjas lietotné.
2 Lai redugétu savu karti, atlasietkartesikonusakumekranavai noklikskiniet uz iestatijumu ikonas augspuses labaja sturi, atlasiet "Manaskartes" un atlasiet "Redigetarti"kartei, kurvelaties rediget.

Virtuālā siena un aizliegtā zona

Izveidojiet virtuālas sienas un aizliegtās zonas viṭās, uz kurām robotam nav jadodas. Piemēram, varat izveidot virtuālas sienas vai aizliegtās zonas talak norādito iemeslu del.

Lai aizsargatu trauslus objektus. Robots nevar identificet mazus skerlus, piem eram apavus, roaillietas vai kabelus, ka ar nevar identificet spidigus, caurspidigus (piem eram, stiklu) vai tumsus skerslus vai virsmas.
Lai nepielautu, ka robots neiestregst tiriisanas laika.

i Piezime. Robots var iestregt uz garu pluksnu paklajiem, paklajiem ar barkstim vai gridcelihiem, kadus izmanto vannas istaba. Turklat robots nevar identificet a kabelus, kas atrodas uz gridas.
Lai aizsargatu robotu.
Piezime. Neturiet robotu skidrumu un tadu mitru vietu tuvuma, kapiemeram, majdzivnieku blodinas un istabas augu trauki.

i Svarigi: neizmantojiet virtuālas sienes un aizliegtās zonas, lái aizsargātu pret apdraudējumiem.
Svarigi: virtuālas sienas un aizliegtās zonas nedrikst traucēt robotam atgriezties staciā.

Pret mazgāšanu aizsargātā zona

Izveidojiet pret mazgăsana u aizsargatās zonas iai robots netiritu paklajus vai gridcelinus.

i Piezime. Ja ir piestiprinats mazgăsanas sukas paliktna turetajs, robots izvairisies no zonam, kas ir aizsargatas pret mazgăsanu. Ja mazgăsanas sukas paliktna turetajs robotam nav piestiprinats, robots tiris zonas, kuras ir aizsargatas pret mazgăsanu.

Kā robots tīra

Lietotne var atlasit talak noraditas tirisanas proceduras.

Procedura Apraksts

Standarta Regulāra tīrīsana ir paredzēta jūsu parastajām ikdienes uzkopšanas procedūrām. Robots uzkopj katru telpu atbilstoši jūsu norādītajiem un uzkopšanas planā saglabātajiem iestatījumiem. Ja vide netiek atpazīta, robots kartē akārtejo vidi un tīra to atbilstoši pēdējam iestatītajam režīmam. Ja tas ir režīms ar mazgāsanas funkciju, bet suka nav uzstādīta, robots nepadodūdeni. Kad tīrīsana ir pabeigta, robots atgriežas staciā.
Istaba	- Istaba: robots uzkopj vienu vai vairākas telpas jūsu norādītajā secībā.
Zona	- Zona: robots tīra vienu zonu norādītajā telpā. Kad ir izvēlēta viena no iepriekš minētajām opcjām, varat izvēlēties tīrīsanas režimu un precizēt tīrīsanas preferences un papildu iestatījumus.

Tirisanas preferencu, papildu iestatijumu un tirisanas secibas iestatisana

Lietotne katrai telpai varat izveleties piecus dažadus tirisanas rezimus. Tie ir standarta režimi, kurus var izmantot lielakaja dajā situaciju. Varat pielagot tirisanas režimu, precizējot tirisanas preferences un papildu iestatijumus.

Tirišanas režimi

Rezims Apraksts

Sūkšana un mazgāšana	Robots vienlaikus izsūc un mazgā grūd. Šis režīms ir paredzēts parastai cietā seguma grūdū tīrīšanai.
	SVARīG! Lai tīrūt smalkas virsmas cietās grūdas, piemēram, parketa grūdas, lietotnē iestatietū dens līmeni zēmākajā līmenī.
Sūkšana Robots tikai izsūks grūd. Šo režūmu var izmantot vietām, kuras nevajadzētu mazgāt.
Mazgāšana Robots tikai mazgā grūd.
Kluss Robots tīra ar minimālu trokšānā līmeni. Sūkšanas jauda ir samazināta, un balss brīdinājumi ir izslēgti.
Intensīvs Robots vienlaikus sūc un mazgā grūd, un dara to ar pilnu jaudu. Šis režīms ir paredzēts rūpīgai nelielu platūb u tīrīšanai. Nemiet vērā, ka šajā režīmā nav ieteicams tīrī tīlielas platūbas. Robots škērso laukumu 5 reizes, tāpēc tīrīšanas laiks un akumulatora patēriŋš ievērojami palielināsies.

Tirišanas preferences

Katram tirisanas rezimam var precizet talak noraditas preferences.

Iestatijums Apraksts

Sukšanas jauda Sūkšanas jaudas maina: - Reti : ektivai tīrisanai ar zemu energijas patēriņu un zemu trokšna limeni. - Videji bieži : regularai tīrisanai un efektivai smalko puteklju nojemšanai uz cietām gridām ar optimalū līdzsvaru starp jaudu un efektivāti. - Stipra : rupīgai lielu grids platūbu tīrisanai. Ar vienu uzlādi var iztīrīt vairak nekā maksimalaja režimā. - Maksimums : i ali piemērots lielu netīrumu, piemēram, drupatu, nojemšanai. Specīgā sūkšanas jauda nojem smalkās puteklju dajīnas, kas paslēptas dziji paklāju un plaisu iekspuse.

Iestatijums Apraksts

Sukas mitrums Rosakiet plūsmas ātrumu, ar kādu tiek sūknēts no elektriskāsūdens tvertnes uz mazgāšanas suku.
SVARīG! Nepievienojiet karstuūdeni vai mazgāšanas līdzekliūdens tvertnē.
- Zems: lámazgātu grūdù ar smalku virsmu, piemēram, parketu. Sūkšanas un tīršanas kombinácija noŋem vairāk smalku puteklju nekā tikai ar putekljūcēju.
- Videjs: optimās regulārai mitrajai un sausajai tīršanai. Mazgāšanas suka noŋem virspusejus netirumus un baktērijas, lájūsu mājoklis atbilstu higiēnas un veselības prasībām.
- Augsts: nevainojami tīrai mājai. Intensīvai tīršanai ieteicams kombinēt šo iestatijumu ar 2 vai 5 tīršanas ceja atkārtojumiem.
Tīršanas ceja atkārtojums	Norādiet atkārtojumu skaitu. Normālai tīršanai pietiek ar vienu piegājenu. Robotu var ieprogrammēt tā, lái veiktu 2 vai 5 piegājienus intensīvai tīršanai. Šo opcjù ieteicams izvēlēties tikai noteiktām tīršanas zonām, jo tā ietekmē tīršanas ilgumu.

Papildu iestatijumi

Lietotne varat ari iestatit savu tirisanas secibu, noklikskinot uz iestatijumu ikonas augspuses labaja sturi un atlasot "Tirisanas seciba".

Robota izmantošana

Sagatavošanas tirīsanas darbībai

Pirms robota tirisanas darbibas palaisanas, veiciet talak noradito.

1 Piestipriniet sanu birsti, ar klikskinofiksejot to pareizajapozicijarobota apaksdaja.

2 Piestipriniet mazgāsanas sukas paliktna turetaju udens tvertnes apaksdalai.

3 levietojiet mazgajama sukla spilventa na taisno pusi pareizaja sukla spilventa na turetaja slota.

4 Piestipriniet mazgajamo sukas paliktni mazgasanas sukas paliktna tureta javelcro materialam.

SVARIGI! Varat nonemt mazgāsanas sukas paliktña turetāju. Taču, kad lietojat robotu ar mazgāsanas sukas paliktña turetāju, mazgājamais sukas paliktnis vienmér ir japiestiprina pie mazgāsanas sukas paliktña turetāja, pat ja neizmantojat robota mazgāsanas funkciju. Tas ir paredzets, lái lietoşanas laika nesabojatu gridu un mazgāsanas sukas turetāju.

• Novaciet no gridas visus kabelus, vadus un nelielus prieksmetus, piemeram, apavus un rotallietas, lai robots aiz tiem neaizkertos.
• Atveriet visas majas ieksejas durvis.
  Optimalam rezultatam mazgansanas suku iepriks samitriniet.

Pirmās tīrīsanas programmas sāksana, izmantojot lietotni

Sakums

1 Atveriet lietojumprogrammu.
2 Atlasiet tirisanas programmu: Standarta, Telpa vai Zona.
3 Nospiediet "sak'sanas"ikonu.

Piezime. Parbaudiet, vai robota ieslegsanas/izslegsanas sledzis ir iestatits ieslegsanas pozicijā ("I").
Piezime. Ja akumuladora uzlades limenis ir parak zems, tirisanu nevar sakt. Pagaidiet, lidz robots ir pietiekami uzladets, un tikai tad palaidiet tirisanu.

Apturet

1 Lietotne nospiediet pauzes ikonu. Robots apstajas.
2 Velreiz nospiediet "saksanas"ikonu. Robots turpina darbibu.
3 Nospiediet atgriesanasikonu. Robots dodas atpaka! uz staciju.

Robota izmantošana bez lietotnes

Piezime. Lai nodrošinātu optimāo pieredzi, iesakām izmantot lietotni.

Bez lietotnes varat izmantot divas robota pogas, lai to darbinatu.

• Poga Sakt/pauzet

Turiet nospiestu (3 s), lai ieslegtu un izslegturobotu.

• Isi nospiediet, lai saktu tiri'sanu vai apturetu tiri'sanu. Nospiediet velreiz, lai atsaktu tiri'sanu.

• Sakuma poga

• Isi nospiediet (kad robots netira): robots atradis staciju un uzladesies.

• Isi nospiediet tirisanas laikā: robots aptures tirisanu. Isi nospiediet velreiz: robots atgriezises staciā, lai uzlādetos.
• Isi nospiediet, kad robots brauc atpakaj uz staciju: robots apturës atgriešanos stacija. Nospiediet velreiz, laj autu tam atgriezties stacija.

i Piezime. Lai deaktivizetu robota Wi-Fi funkcjju, nospiediet un 10 sekundesturiet nospiestu buferi robota priekspuse un sakuma pogu. Bez Wi-Fi joprojamvarat izmantot pamata funkcjjas, tomer loti ieteicams robotu savienot parar Wi-Fi, laipinibapiekjutu visam funkcjjam.

Darbinot robotu manuali, tas uzsuks puteklus un mazgās. Taču, ja udens tvertne ir tutša vai mazgāsanas sukas paliktña turetajs nav piestiprinats, robots nemazgās.

Jusu robota tirisanas veids

Robots uzkopj maju struktureta veidā. Robots tira telpu pēc telpas un vienmēr vispirms iztīra telpas stūrus, pirms aptver atlikušo virsmu.

Atgriesanasstacija

Kad robots ir pabeidzis tirisanas darbibu, robots automatiski brauc atpaka! uz staciju, lai uzladetos.

Automātiska uzlāde un darbības atsākšana

Kad tirisanas laika akumulators izladejas (<20%), robots automatiski atgriezas stacija, lai uzladetos. Pec tam kad akumulators ir uzladets, robots turpina darbu no vietas, kur tika partraukta ta darbiba.

Šo funkcjju var atspejot lietotne, noklikskinot uz iestatijumu ikonas augspuses labaja sturi un pec tam iesledzot vai izsledzot opcju "Atsakt tirisanu".

Tirišana un kopsana

Kad jāveic APKope

Vienums Tirišana Nomaina

Mazgājams sukas paliktnis Pēç katras lietošanas reizes 3-6 mēneši
Galvena suka Katru mēnesi 6-12 mēneši
Mazgājams filtrs Katru mēnesi 3-6 mēneši
Sānu suka Katru mēnesi 6-12 mēneši
Galvenie riteni un priekšëjs riñentiš	Katru mēnesi -
360° lāzera navigćijas (LiDAR) sensors	Katru mēnesi -
Sensori: - Infrasarkanā signāla sensori - Pretnokrišanas sensors (3x)	Katru mēnesi -
Uzlădes kontaktpunktivi robotam un stacijai	Katru mēnesi -
Sensori, kas nosaka puteklj tvertnes un udens tvertnes novietojumu	6 mēneši -
Puteklj tvertne Iztukšojiet puteklj tvertni pēc katras lietošanas reizes

Mazgāšanas sukas paliktña un putekju tvertnes tīrisana

Mazgajama sukas paliktna tirisana

1 Novelciet mazgajamo sukja spilventu no velcro materiila.

2 Izvelciet mazgajama sukla paliktna taisno pusi no slota.

3 Skalojiet un tiriet mazgāsanas sukas paliktni ar udeni vai mazgajiet to vejas mazgājamaja masina.

4 Laujiet mazgāsanas sukaspaliktnim izzt.

Piezime. Nesusiniet mazgāsanas sukas paliktniitos veidos.

Iztiriet puteklu tvertni un mazgajamo filtru

1 Izvelciet udens tvertni ar puteklu tvertni.

3 Izberiet netirumus no putekju tvertnes.

4 Izskalojiet putekju tvertni zem tekosa krana udens.

5 Laujiet puteklu tvertnei noztut.

6 Atveriet mazgāsanas filtra vaku.

7 Izvelciet aara mazgasañas filtru.

8 Skalojiet mazgajamo filtru ar udeni un laujiet tam izut.

Piezime. Neizmantojiet tirošus mazgāšanas lidzeklus.

Piezime. Nesusiniet mazgāsanas filtru citos veidos.

9 Parliecinieties, ka mazgajamais filtrs ir pilnigi sauss, un pec tam ievietojiet to pret puteklu tvertnes filtra sledzeni un iebidiet to.

10 lespiediet mazgāsanas filtru lejup.

11 Aizveriet mazgāsanas filtra vaku.

12 lebidiet puteklu tvertni atpaka! udens tvertne.

Udens tvertnes tirisana

1 Nospiediet udens tvertnes atbrivoanas pogu un izvelciet udens tvertni no robota.

2 Atveriet udens tvertnes vaku.

3 Piepildiet udens tvertni ar krana udeni un sakratiet to virs izlietnes.

8 Ja nonēmāt galvenās sukas gala vācūn, novietojiet to atpakal.

9 Uzstadiet galveno suku atbilstošaj vieta. Salagojiet kvadratveida tapu ar kvadratveida atveri un ievietojiet sukui veta.
10 levietojiet sukas vaca namelites atbilstojsaos ierobojumos.
11 lebidiet vieta sukasa kaku.

Sanu sukas tirišana

1 Novietojiet robotu otradi uz lidzenas un stabilas virsmas.
2 Iznemiet sanu suku.

3 Izmantojiet birsti ar mikstiem sariem (piem., zobu birsti), lai nonemtu puteklus vai pukas no sanu sukas un robota.

Padoms. Jus ari varat izmantot tirisanas rika birstes daju, lai nonemtu puteklus vai pukas no sanu sukas un robota.

4 Piestipriniet sanu birsti, ar klikski nofiksejot to pareizaj pozicijarobota apaksdaja.

Galveno ritenu un prieksejā ritentina nomiina

1 Novietojiet robotu otradi uz lidzenas un stabilas virsmas.
2 Izmantojiet birsti ar mikstiem sariem (piem., zobu birsti), lai nonemtu puteklus vai pukas no priekseja ritenta un galvenajiem riteniem.

Jus ari varat izmantot tirisanas rika birstes dalu, lai nonemtu puteklus vai pukas no ritenisiem.

Sensoru, kontaktpunktu un infrasarkana signala lodzina tirišana

Lai saglabatu labu tirisanas sniegumu, jums regulari janotira sensori, kontaktpunktui un infrasarkana signala lodzini.

1 Stacijas atvienošana no sienas kontaktligzdas
2 Izmantojiet mikstu, neabrazivu sausu draniu.
3 Notiriert sastavdalas.

Kad sāk mirgot automatiskās iztuksoṣanas stacijas oranzā LED gaisma, norādot, ka puteklu maiss ir pilns.

1 Atveriet automatiskas iztuksoanas stacijas vaku.

2 Nospiediet atbrivoanas pogu un pabidiet maiina turetaju uz saniem.

3 Iznemiet putekju maisinu un izmetiet to.

6 Aizveriet automatiskas iztuksoanas stacijas vaku.

Lai uzzinatu vairak par to, kur un ka pasutit jaunus putekju maisinus, skatiet rokasgramatas sadalu "Nomaina".

Ilgstoša glabāšana

1 Uzladejiet akumulatoru, lidz tas ir pilns.
2 Glabajiet robotu temperatūras diapazona, kas neparsniedz 35 °C un ir virs 8 °C.

Lietotāja saskarnes signali un to nozime

Signals Signalu apraksts Signalu nozime

Uz robota iedegas balta indicatora lampiña.

Robots saskaras ar problemu vai atrodas
pāri savienošanas režima.

Stacijas indicadora lampiña iedegas baṭa krāsā.

Stacijas indicatora lampiña mirgo oranžā krāsā.	Stacijas vāks nav aizvērts, s maisiņš nav ievietots staciā vai s maisiņš ir pilns. Ja pēc iepriekš minēto darbūb veikšanas indicatorats joprojām iedegas oranžā krāsā, saziniieties ar savas valsts patērētāju apkalpošanas centru.
Stacijas indicatora lampiña ir izslēgta.	Stacija nav pieslēgta. Ja staciā ir pieslēgta, indicatora lampiña nodziest, ja icerce tiek atstāta dīkstāves režimā, lái taupītu enerólju.

Robota atiestatīšana/iestatījumu atjaunošana

Robotam var veikt atiestatisanu / iestatijumu atjaunošanu, nospiežot un 15 sekundes turot nospiestu gan sakuma, gan ieslegsanas/izslegsanas pogu robota augspuse.

i Piezime. Pec robota atiestatisanas/iestatijumu atjaunoasras robotam bus nepiecesams atkartoti izveidot savienojumu ar lietotni, un atbilstoie iestatijumi no lietotnes ir nonemti.

Nomainea

Piederumu pasutisana

Lai iegadatos pigeonum vai rezerves dalas, apmeklejet vietni: www.philips.com/homerun2000 vai versieties pie Philips izplatitaja. Varat ari sazinaities ar Philips klienu apkalposanas centru sava valsti (kontaktinformaciju skatiet starptautiskas garantijas brosrā).

Nomainasrezervesdalias

XV1430 Nomañas mazgajamasukas

XV1433 Apkopes komplekts ar 2 filtriem, 1 galveno sukun un 1 sanu suk.

FC8022 Puteklu maisini (pretalerigijas "S-bag")

Uzladejamā akumulatora iznemšana

Lai iznemtu uzladejamo akumulatoru, izpildiet talak noraditas daribas. Varat ari nogadat robotu pilvarota Philips tehniskas apkopes centra, laiznemtu uzladejamo akumulatoru. Sazinieties ar savas valsts Philips kientu apkalposanas centru, la noskaidrotu jums tuvum a esosa tehniskas apkopes centra adresi.

leverojiet nepiecesamos piesardzibas pasakumus, kad lietojat produit atversanas rikus un likvidejat uzladejamo akumulatoru.

Bridinajums. Pirms akumulatora iznemšanas pärliecinieties, ka produits ir atvienots no stacijas un akumulators ir pilnibā sukss.

1 Palaidiet robotu no kadas vietas istaba, neizmantojot uzlades staciju.
2 Laujiet robotam darboties, lidz akumulators ir tukss, lai nodrosinatu, ka akumulators ir pilniba izladets, pirms to izemt un Utilizet.

3 Atskruvejiet akumulatora nodalijuma vaka skruves un nonemiet vaku.

4 Iznemiet atkartoti uzladejamo akumulatoru un atvienojiet to, nospiezot mazo klipsi uz akumulatora savienotaja, lai atbrivotu akumulatora savienotaju.

5 Nogadajiet robotu un uzladejamo akumulatoru uz elektrisko un elektronisko iekartu atkritumu savakşanas punktu.

Garantija un atbalsts

Ja nepieciesama informacija vai atbalsts, ludzu, apmeklejet vietni www.philips.com/support vai lasiet starptautiskas garantijas bukletu. Sis robota putekjsucejs ir izstradats un izgatavots ar vislielako rupibu. Ja robots tomir jaremonte, klienu apkalposanas centrs jusu valsti palidzes organizet visus nepiecie'amos remonta darbus visisakaja laika un visertakaja veida. Ja jusu valsti nav klienu apkalposanas centra, versieten pie vieteja Philips izplatitaja.

Izmešana un atkártota pástrade

Neizmetiet robotu pie sadzives atkritumiem. Noteikti nogadajiet to sava elektrisko iekarti pärstrades uzemuma.

Problemu novarsana

Sajā nodalā ir apkopotas izplatitākās problemas, kas var rasties, izmantojot so ierici. Ja nevarat atrisināt problemu, izmantojot talak sniegto informaciju, dodieties uz Philips HomeRun robota lietotni vai apmeklējiet vietni www.philips.com/homerun2000, kur var atrast ari atbalsta videoklipus un biezi uzdotos jautājumus. Varat ari sazināties ar klientu apkalposanas centra darbiniekiem savā valsti.

Problema lespejamais celonis Risinajums

Robotu nevar ieslęgt. Akumulatora uzlădes limenis ir zems.		Pirms lietošanas uzlădējiet robotu staciā.
	Apkārtējā temperatūra ir pārāk zema vai pārāk augsta.	Izmantojet robotu no 8 °C lidz 35 °C temperaturā.
Robots nevar izveidot savienojumu pārī ar lietotni.	Robots vairs nedarbojas pāra izveidošanas režimā.	lestatiet robotu atpakal savienošanas pārī režimā, vienlaikus turot nospiesto sākuma un ieslēgšanas/izslegšanas pogu (gaismas mirgos oranžā krāsā).
	Wi-Fi savienojums (signās) nav labs.	Novietojiet robotu vietā ar labu Wi-Fi signālu.
	Atlasīts nepareizs Wi-Fi tikls. Pārliecinieties, ka ir atlasīts pareizais Wi-Fi tikls.
	Izmantota nepareiza parole. Pārliecinieties, ka izmantojat pareizo Wi-Fi paroli.
	Lietotnē ir atlasīts nepareizs robota modelis.	Pārliecinieties, ka ir atlasīts pareizais robota modelis.
	Ir lejupielādēta nepareiza lietotne	Vienmēr izmantojet lietotni, kuru lejupielādējāt, izmantojot ātrās lietošanas pamācības QR kodu.
Lietotne un robots zaudē savienojumu.	Robots ir noklυvis ārpus Wi-Fi signāla sasniedzamības.	Pagaidiet, lidz robots atgriezises zones ar labu Wi-Fi signālu.
	Robots ir pārgājis snaudas režimā.	Ja robots nav atgriezies stacijā, tas pāries miega režimā. Nospiediet ieslēgšanas/izslegšanas pogu un turiet to nospiesto 3 sekundes vai ilgāk, lai aktivizētu robotu. Pēc tam nosūtiet to uz staciū, izmantojot lietotni vai nospiežot sākuma pogu.
	Wi-Fi parole ir nomainīṭa. Kad ir mainīta Wi-Fi informācija: vēlreiz pievienojiet robotu lietotnei.
	Wi-Fi tikla nosaukums ir mainīts.	Kad ir mainīta Wi-Fi informācija: vēlreiz pievienojiet robotu lietotnei.
	Lietotnes konts tika mainīts. Kad konta informācija tika mainīta, vēlreiz pievienojiet lietotnei robotu.
E-pastes ar verifikācijas kodu nav saŋemts.	Var pait lidz minūtei, lidz tiek saŋemts verifikācijas koda e-pasts.	E-pasta ziŋojumu gaidiet ilgāk par minūti.
	E-pastes nav nosūtīs. Noklikškiniet uz atkārtotas sūtīsanas pogas.
	lespējams, e-pastes ir noklυvis surogātpasta vai nevēlamo ziŋojumu mapē.	Pārbaudiet surogātpasta vai nevēlamo ziŋojumu maps. (Sūtīāja e-pasta adrese sākas ar: HomeRun_noreply@).

Problema lespejamais celonis Risinajums

	Tiek izmantota nepareiza e-pasta adrese.	Pärbaudiet, vai norādījāt pareizo e-pasta adrese.
	Tālrunim vai datoram nav LABa interneta savienojuma, lai sañemtu e-pasta.	Pärliecinieties, vai tālrunim vai datoram ir labs interneta savienojums.
Robots nevar atrast staciju. Tīrišanas laikā stacija ir pārvietota.	Novietojiet staciju atpakal tajā pašā vietā, kur tā atradās tīrišanas uzsākšanas laikā.
	Stacija nav pievienota barošanas avotam.	Pievienojiet staciju barošanas avotam.
	Robota un/val stacijas sensori ir netīri.	Notīriet visus robota un stacijas sensorus.
	Aizliegtā zona tika novietota pārāk tuvu stacijai	Nesaglabājiet aizliegtās zonas pārāk tuvu stacijai.
	Stacija ir novietota vietā ar loti spilgtu gaismu.	Nenovietojiet staciju vietā, kur ir loti spilgta gaisma (piēmēram, tieša saules gaisma), jo tas var traucēt infrasarkano signālu uztveršanu.
Robots stumj staciju prom. Stacija nestāv pie sienas. Novietojiet staciju ar aizmuguri pret sienu.
	Robota un/val stacijas sensori ir netīri.	Notīriet visus robota un stacijas sensorus.
	Apkārt stacijai nav pietiekami daudz vietas (0,5 m uz katru sānu un 1,5 m uz priekšu).	Pärliecinieties, vai stacijai akartir pietiekami daudz vietas.
Robots slikti tira. Robota puteklju tvertne ir pilna. Iztukšojiet robota puteklju tvertni.
	Udens tvertne ir sukša. Uzpildiet udens tvertni laikus.
	Sukās ir iestreguši škēršli. Noŋemiet visus škēršlus no sukām.
	Filtrs nav iztīrits. Regulāri tīriet filtru.
	Filtrs nav ivietots atpakaj vai ir ivietots nepareizi.	Pareizi novietojiet filtru atpakaj.
	Mazgājamās sukas ir jānomaina.	Nomainiet XV1430 mazgājamās sukas. legādajieties jaunas XV1430 mazgājamās sukas, izmantojot lietotni vai vietne www.philips.com/homerun2000
Slaucišanas laikā robots neizmantoūdeni vai neizmanto to maz.	Udens limenis ir iestatīts pārak zems.	Iestatiet augstāku udens limeni lietotnē.

Problema lespejamais celonis Risinajums

No sukām izplūst parāk daudz udens / robots padara gridu parāk mitru.	Udens liemens ir iestatīts pārāk augsts.	Iestatiet zemāku udens limeni lietotnē. A SVARIGI! Lai tītū smalkas virmas cietās gridas, piēmēram, parketa gridas, lietotnē iestatiet udens limeni zemākajā limeni.
Robots netīra vietas tīrišanai / robots netīra visu laukumu / robots ir sācis palaist garām noteiktas vietas	Robota sensori vairs nav tīri. Notīriet robota sensorus ar sausu drānu.
	Robots strādā uz slidenām pulēṭām gridām.	Pārliecinieties, ka grida ir nožuvusi, pirms robots sāk tīrit.
	Robots nevar sasniegt noteiktas vietas, kuras blokē mēbeles vai barjeras.	Sakārtojiet tīramo vietu, novietojot mēbeles un sikus priekšmetus tiem paredzētajās vietās.
	Tīrišanas vieta nav sakopta. Paceliet no gridas mazus priekšmetus un sakārtojiet tīrišanas zonu, pirms robots sāk tīrit.
	Robots saglabā drośibas rezervi distance aizliegtajām zonām un pret mazgāšanu aizsargātajām zonām, un tas var izraisit to, ka robots neškērsos noteiktu zonu.	Lietotnē nedaudz samaziniet aizliegtās zonas vai pret tīrišanu aizsargātās zonas platibu.
Robots ir blokējis pats sevi, ieraujot kabeli.	Uz gridas ir kabeli, kurus robots nevar noteikt.	Apturiet robotu un noŋemiet sukas vāku. Izŋemiet galveno suku un pārbaudiet, vai sānu sukā nav kaut kas iestredzis: noŋemiet sānu suku, izŋemiet kabeli, atkal pievienojiet sānu suku. Pirms tīrišanas sākuma paceliet visus kabelus no grids.
Robots krīn no kāpnēm. Robota apakṣa esošie nokrišanas sensori ir netiri.	Uz kāpūnau gōsejā pakapiena ir novietoti priekšmeti, kurus robots uzter un tāpēc uzskata, ka ir droši braukt.	Notīriet robota apakṣa esošos nokrišanas sensorus. Ja robots turpina krist no kāpnēm, applácijā uzzimējet virtuālo sienu kāpūn augsdalā.
	Uz kāpūnau gōsejā pakapiena ir novietoti priekšmeti, kurus robots uzter un tāpēc uzskata, ka ir droši braukt.	Noŋemiet visus priekšmetus, kas novietoti uz kāpūnau augsejā pakapiena.
Robots neuzlādējas vai izlādējas loti ātri.	Robots tiek glabāts pārāk karstā vai pārāk aukstā telpā.	Uzlādējiet un glabājiet robotu no 8 °C lidz 35 °C temperaturā.
Automātiskās iztukšošanas stacija nesavāc puteklus no robota.	Puteklju maiiņš nav ivietots atpakāl vai novietots atpakāl pareizi.	Pareizi ivietojiet puteklju maiiņnu automātiskās iztukšošanas stacija.

Problema lespejamais celonis Risinajums

	Puteklu maisinš ir pilns. levietojiet tukšu puteklu maisiñu automātiskās iztukšošanas staciā.
	Lietotnē ir aktivivizēts klusuma režima vai netraucëšanas iestatijums.	Lietotnē nonēmiet klusā režima vai netraucëšanas režima atlā.
	Automātiskās iztukšošanas stacijas atvere ir blokēta.	Iztiriet automātiskās iztukšošanas stacijas atveri.
Udens tvertnē ir sakrājʊsās putas, un robots pārvietojas divaini.	Udens tvertnei ir pievienots mazgāsanas lidzeklis, kā rezultātā robotam slīd.	Nekad vairs nepievienojiet mazgāsanas lidzekliūden tvertnei. Notiriet robotu un tā ritenus, tostarp rūpīgi izskalojietūden tvertnī.
Robots rada neparastu troksni.	Filtrs nav ievietots atpakaj vai ir ievietots nepareizi.	Pärbaudiet, vai filtrs ir pareizi ievietots atpakaj.
	Robots ir savācis cietu netīrumu gabalu, kas tagad pārvietojas puteklu tvertnē.	Iztukšojet puteklu tvertnī.
Sukas vairs negriežas. Mati ir iestřeguši galvenajā sukā.	Noēmiet matus ar birstes tīrišanas riku, kas piegādāts kopā ar robotu.
	Citi škērši ir iestřeguši sukās. Noēmiet citus škēršlus no sukām.
	Galvena suka nebija pareizi novietota atpakaj.	Noēmiet galveno suku un salieciet to no jauna.
		Ja galvena suka nav pareizi novietota atpakaj: pareizi ielieciet kvadrāteida värpstu kvadrāteida caurumā.
Sānu suka tiek deformēta. Isepējams, ka sānu sukā kaut kas ir iestrēdzis.	Ielieciet suku uz brīdi karstāūdenū un laujiet tai nožūt.
	legādājieties jauno sānu suku, izmantojot lietotni vai vietnē www.philips.com/homerun2000
Robots nebrauc pa melnu grūdū.	Robots domā, ka melna grīda nozīmē krišanas risku — krajas noteikšana ir aktivizēta.	Pärliecinieties, vai telpā ar melnu grūdū ir ieslēgta gaisma.
		Notiriet robota apakšā esošo nokrišanas sensoru.
Grafiks ir iestatīts, bet robots nesāk tīrišanu saskaņa ar grafiku.	lespējams, ir aktivizēta netraucëšanas funkcija.	Pärbaudiet lietotnē, vai vienlaikus ar grafiku nav ieslēgta netraucëšanas funkcija.
	Robots atrodas snaudas režimā.	Pärliecinieties, vai robots uzlādējas staciā.
		Ja robots nav atgriezies staciā, tas pāries miega režimā. Nospiediet ieslēgšanas/izslegšanas pogū un turiet to nospiestu 3 sekundés vai ilgāk, lai aktivizētu

Problema lespejamais celonis Risinajums

		robotu. Pec tam nosūtiet to uz staciju, izmantojot lietotni vai nospiéžot sākuma pogu.
	Lietotnē ir atlasīta nepareiza laika josla.	Laika joslu varat mainīt lietotnes sadajā “Mans konts”, atlasot “Profils”.
	Robots ir zaudējis savienojumu ar Wi-Fi tiklu.	Pārliecinieties, vai Wi-Fi tikls darbojas.
	Robota akumulators ir tukšs. Pārliecinieties, ka stacija ir pievienota sienas kontaktligzdai.
Nav iespējams pieteikties robota lietotnes kontā.	E-pasta adrese ir mainīta. Izveidojiet jaunu lietotnes kontu, ja e-pasta adrese ir mainīta.
	Parole ir nepareiza. levadiet pareizo paroli.
		Ja parole ir aizmirsta, noklikskintiet uz “aizmirsu paroli” un izpildiet norādītās darbības.
	Ir izvēlēts nepareizs valsts regions.	Lietotnē atlasiet pareizo valsts regionu.
Joprojām tiek sanemti uznirstošie ziŋojumi par lietotnu vai programmaparaturas atjauninājumi nav instalēti.	Lietotnu atjauninājumi vai programmaparaturas atjauninājumi nav instalēti.	Lai turpinātu uzlabot robota darbūtu, mēs iesakām instalēt visus atjauninājumus.
Philips HomeRun robota lietotne manā valsti nav pieejama.	lespējams, VPN blokē piekluvi pareizai valsts informācijai.	Atspējojet izmantotos VPN pakalpojumus.
	Google vai Apple kontā, iespējams, ir iestatīta citā valsts.	Mainiet Google vai Apple konta informāciju, lai tā atbilstu valstij, kurā iegādājāties robotu.
Programmaparaturas atjaunināšana neizdodas.	Akumulatora uzlādes limenis ir pārāk zems.	Lai instalētu atjauninājumu, robota akumulatora uzlādes limenim ir jābūt lielākam par 20 %.
	Robots neatrodas staciā. Instalējot atjauninājumu, pārliecinieties, vai robots tiek uzlādēts staciā.
	Wi-Fi signās nav pietiekami labs.	Nodrošiniet, lai robots atrastos vietā ar speçigu Wi-Fi.
Robots pabeidza kartēšanu, taču karte nav redzama lietotnē.	Robots darbu neuzsāka un nepabeidza staciā.	Lai izveidotu karti, nodrošiniet, lai robots darbi uzsāk un pabeidz staciā. Kad karte ir saglabāta lietotnē, varat izmantot robotu bez stacijas.

	Kartēšanas laikā robots iestrēga vai blokējās.	Atgrieziet robotu staciā un atsaciet kartēšanas procesu. Identificējiet vietu, kur robots iepriekš iestrēdzis, un nonemiet visus škēršlus vai blokējiet robota piekljuvi šai zonai. Kad karte ir izveidota, varat izveidot aizlieguma zonu, lui nejautu robotam atkal iebraukt šajā zonā.
Mana karte ir pazudusi no lietotnes.	Tika sasniegts maksimālais piēlaujamais karšu skaits.	Robots izveidos jaunu karti, kad atpazīs jaunu vidi. Ja ir jau izveidotas 5 kartenes, robots pārrakstīs kādu no vecajām kartēm. Ja vēlaties nodrošināt, lui robots kādu karti nepārrakstītu, blokējiet to lietotnē. Vienlaikus varat blokēt 3 kartenes.
Esnevēlos izmantot WiFi funkcjju.	Wi-Fi funkcjju icerē var deaktivizēt.	Lai deaktivizētu robota WiFi funkcjju, nospiediet buferi robota priekspuseū un sākuma pogu uz 10 sekundēm. Pamat Funkcjjas varat izmantot arī bez WiFi, taču, lui pilnībā piekljutu visām funkcjām, iesakām savienot robotu ar WiFi.

Turinys

Ivadas 409

Gaminio apžvalga 410

Priesnaudojant pirmakarta 411

Paruosimas naudoti 412

Roboto jkrovimas 413

Programelles atsisiuntimas, registracija ir prisijungimas prie "Wi-Fi" 414