BioTec ScreenMatic 60000 - Vodna filtracija OASE - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO BioTec ScreenMatic 60000 OASE

SL Navodila za uporabo

HR Uputa o upotrebi

Pripojenie UVC čističa

Montáž výstupu

Predpoklad:

Vse električne naprave in instalacije izključite iz električnega omrežja, preden sežete v vodo. Drugače lahko pride do hudih telesnih poškodb ali smrti zaradi električnega udara.
To napravo lahko uporabljajo otroci, stari 8 let in več, ter osebe z zmanjšanimi telesnimi, zaznavnimi ali psihičnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkanjem izkušenj in znanja, če so pri tem pod nadzorom ali so bile seznanjene z varno uporabo naprave in razumejo posledične nevarnosti. Otroci se ne smejo igrati z napravo. Čiščenja in uporabniškega vzdrževanja ne smejo izvajati otroci, ki so brez nadzora.

Varnostna navodila

Priključitev na električno omrežje

• Za zunanjo električno inštalacijo veljajo posebni predpisi. Električno inštalacijo lahko izvede samo električar.
• Električar je zaradi svoje strokovne izobrazbe, znanja in izkušenj kvalificiran, da izvaja zunanje električne inštalacije. Prepozna lahko možne nevarnosti ter upošteva regionalne in nacionalne standarde, predpise in določila.
• Če imate kakršnakoli vprašanja in probleme, se obrnite na strokovnjaka.
• Priključitev naprave je dovoljena le, će se električni podatki naprave ujemajo s podatki električnega napajanja.
• Napravo je dovoljeno priključiti le v vgrajeno vtičnico, ki je v skladu s predpisi.
• Napravo morate zavarovati z varovalno napravo za okvarni tok (RCD) z odmero okvarnega toka maksimalno 30 mA.
• Podaljšek napeljave in električni delilnik (npr. razdelilniki z več vtičnicami) morata biti primerna za uporabo na prostem (zaščitena pred škropljenjem).
• Nepokrite vtiče in vtičnice zaščitite pred vlago.

Varna uporaba

• Na pokrovu posode je magnet, ki ustvarja močno magnetno polje, to pa lahko vpliva na srčne spodbujevalnike ali vsajene defibrilatorje (ICD). Vsadek in magnet morata ostati ločena vsaj 20 centimetrov.
  • V primeru poškodovanega ohišja naprave ne smete uporabljati.
• Naprave s poškodovanim električnim vodom ni dovoljeno uporabljati.
• Naprave ni dovoljeno prenašati ali je vleči za omrežni priključni kabel.
• Vode polagajte tako, da so zaščiteni pred poškodbami in da nihče ne more pasti čez njih.
• Naprave v nobenem primeru ni dovoljeno tehnično spreminjati.
• Na napravi opravljajte samo tista dela, ki so opisana v teh navodilih.
• Uporabljajte le originalne nadomestne dele in opremo.
• Ob nevihti ločite napravo iz električnega omrežja, da preprečite poškodbe na elektroniki.
• Prenapetost v omrežju je lahko vzrok za motnje v obratovanju naprave. Za informacije v zvezi s tem glejte poglavje »Odpraviti motnje«. (→ Odpravljanje motenj)
• Pri težavah se obrnite na pooblaščeni servisni center ali družbo OASE.

Pravilna uporaba

Izdelek, opisan v tem priročniku, uporabljajte le na naslednji način:

• Za čiščenje vrtnih ribnikov.
- Ob upoštevanju tehničnih podatkov. (→ Podatki o napravi)
- Ob upoštevanju dovoljenih vrednosti vode. (→ Dovoljene vrednosti vode)

Za napravo veljajo naslednje omejitve:

• Nikoli ne filtrirajte drugih tekočin kot vodo.
• Ne uporabljajte za industrijske namene.
• Ni primerno za slano vodo.

- Ne uporabljajte v povezavi s kemikalijami, živili, lahko vnetljivimi ali eksplozivnimi materiali.

Opis izdelka

Zgradba naprave

BioTec ScreenMatic ^2 40000, 60000

1	Vhoda, dva kosa
2	Razdelilnik vode
3	Podaljšek razdelilnika
4	Krtača, za redno čiščenje sita ScreenMatic
5	Substratna cevBioTec ScreenMatic ^2 40000: 2 kosovBioTec ScreenMatic ^2 60000: 3 kosov
6	Pregradna stena, mogoča je odstranitev za namen vzdrževanja
7	Filtrirna pena, 8 kosov
8	Čep, za zaprtje izhoda (14)Pri čiščenju filtrirne pene z zaprtim izhodom onesnažena voda ne odteka nazaj v ribnik.
9	Izpust za umazanijo
10	Čistilo za peno
11	Držalo čistila za peno
12	Zaporni ventil izpusta za umazanijo
13	Koš za umazanijo
14	Izhod

BioTec ScreenMatic ^2 90000

1	Vhoda, dva kosa
2	Razdelilnik vode
3	Podaljšek razdelilnika
4	Krtača, za redno čiščenje sita ScreenMatic
5	Substratna cev, 4 kosi
6	Pregradna stena, mogoča je odstranitev za namen vzdrževanja
7	Filtrirna pena, 16 kosov
8	Čep, za zaprtje izhoda (14)Pri čiščenju filtrirne pene z zaprtim izhodom onesnažena voda ne odteka nazaj v ribnik.
9	Izpust za umazanijo
10	Čistilo za peno
11	Držalo čistila za peno
12	Zaporni ventil izpusta za umazanijo
13	Koš za umazanijo
14	Izhod

BioTec ScreenMatic ^2 145000

1	Vhoda, dva kosa
2	Razdelilnik vode
3	Podaljšek razdelilnika
4	Krtača, za redno čiščenje sita ScreenMatic
5	Predelna stena
6	Substratna cev, 12 kosov
7	Izhod
8	Filtrirna pena, 18 kosov
9	Čep, za zaprtje izhoda (14)Pri čiščenju filtrirne pene z zaprtim izhodom onesnažena voda ne odteka nazaj v ribnik.
10	Izpust za umazanijo
11	Koš za umazanijo
12	Čistilo za peno

Tračna enota ScreenMatic

1	Krmilnik
2	Upravljalna plošča
3	Senzor na spodnji strani krmilne enotePri stiku senzorja z vodo na situ ScreenMatic se sproži samodejno čiščenje
4	StrgaloStrga umazanijo s sita ScreenMatic in ga transportira v koš za umazanijo
5	Sito ScreenMatic
6	Oznaka »Maks. vodni tok«Umazanijo se po potrebi izpira iz koša za umazanijo, će je vodni tok iz razdelilnika vode presega oznako
7	TransformerElektrično napajanje za krmiljenje in motor
8	MotorPogon tračne enote ScreenMatic

Lastnosti

• Zelo učinkovit pretočni filter za ribnike do 40 m ^3 , 60 m ^3 , 90 m ^3 ali 140 m ^3 .
• Sito ScreenMatic z električnim pogonom za samodejno odstranjevanje grobih onesnaženj.
• Zaradi odstranjevanja grobih onesnaženj je potrebna nizka stopnja vzdrževanja filtra.
• Talni odtok z zasunom za odstranjevanje umazanije iz filtrirnega sistema.
• Priročno čiščenje filtrirnih gob neposredno v filtru.
• Čistilo za peno in držalo za pritrditev čistila za peno na posodo.
• Optimalno prilagojen za uporabo s filtrirnimi črpalkami OASE AquaMax Eco.
• Možnost neposredne priključitve za čistilne naprave UVC OASE serij Vitronic 18W/24W/36W, Bitron C in Bitron Eco.
• Uporaba različnih filtrirnih medijev za optimalen razvoj filtrirne biologije.

Tehnični podatki
Podatki o napravi

BioTec ScreenMatic2			40000	60000	90000	145000
Omrežni del	Primarna naznačena nape- tost	V AC	230	230	230	230
	Omrežna frekvenca	Hz	50	50	50	50
	Sekundarna naznačena na- petost	V DC	12	12	12	12
	Dovoljena temperatura okolja	°C	-10 ... +35	-10 ... +35	-10 ... +35	-10 ... +35
Krmilnik	Nazivna moč	W	5	5	5	5
	Dovoljena temperatura okolja	°C	-10 ... +35	-10 ... +35	-10 ... +35	-10 ... +35
Dolžina kabla	Omrežni del	m	2,10	2,10	2,10	2,10
	Krmilnik	m	5,00	5,00	5,00	5,00
Filtrska goba	Število modrih	KOS	2	2	4	4
	Število rdečih	KOS	3	3	6	7
	Število vijoličnih	KOS	3	3	6	7
Specialni filtrirni granulat		kg	2,50	3,50	5	14,50
Odstranjevanje grobih onesnaženj		μm	300	300	300	300
Dovoljena temperatura vode		°C	+4 ... +35	+4 ... +35	+4 ... +35	+4 ... +35
Vhod	Število	KOS	2	2	2	2
	Priključek za cev	mm	25, 32, 38	25, 32, 38	25, 32, 38, 50	25, 32, 38, 50
			G1, G11⁄4, G11⁄2	G1, G11⁄4, G11⁄2	G1, G11⁄4, G11⁄2, G2	G1, G11⁄4, G11⁄2, G2
	Priključek za UVC- predčistilno napravo		Bitron C 36 W /55 W / 72 W / 110 W Bitron Eco 120 W / 180 W / 240 W Vitronic 18 W / 24 W / 36 W
Izhod	Število	KOS	1	1	1	1
	Priključek		DN 75	DN 75	DN 110	DN 110
Izhod za umaza- nijo	Število	KOS	1	1	1	1
	Priključek		DN 50	DN 50	DN 50	DN 75
Zmogljivost kroženja	najmanj	l/h	4000	6000	8000	8000
	največ	l/h	9000	11000	12500	17500
Največja pro- stornina ribnika	brez ribjega staleža	m3	40	60	90	140
	z ribjim staležem	m3	20	30	45	70
	z japonskimi krapi	m3	10	15	22,5	35
Dimenzije	Dolžina	mm	788	788	788	1200
	Širina	mm	590	590	590	800
	Višina	mm	454	554	654	760
Teža	brez vode	kg	20	25	30	115

Dovoljene vrednosti vode

Tip		Sveža voda	Bazenska voda	Slana voda
pH-vrednost		6,8 ... 8,5	7,2 ... 8,3	7,5 ... 8,5
Trdota	DH	8 ... 15	8 ... 15	20 ... 30
Prosti klor	mg/l	<0,3	<0,6	<0,3
Vsebnost klorida	mg/l	<250	<250	<22000
Vsebnost soli	%	<0,4	<0,4	<4
Celotni suhi ostanek	mg/l	<50	<50	<50
Temperatura	°C	+4 ... +35	+4 ... +30	+4 ... +28

Postavitev in priklop

Dostop do naprave

• Odstranite pokrov posode: dostop do krmilnika.
• Postavitev držala za sito: dostop do filtrirnih pen, cevi za substrat, ločilne stene in odvoda.

Odstranite pokrov posode

BioTec ScreenMatic ^2 40000, 60000, 90000

• Sprostite zaporna kavlja na obeh straneh, dvignite pokrov in ga snemite.
  BioTec ScreenMatic ^2 145000
• Pokrov dvignite za ročaja in ga snemite.
• Ročaja ob dobavi nista nameščena.

— Ročaja privijte na pokrov.

BioTec ScreenMatic² 40000, 60000, 90000 BioTec ScreenMatic² 145000 1. 4×

BTC0051

Postopek je naslednji:

Odpiranje

1. Odstranite košarico za umazanijo.
2. Podaljšek razdelilnika postavite pokonci.
3. Držalo za sito zaprite s tračno enoto ScreenMatic.
   Zapiranje
4. Previdno zaprite držalo za sito.
5. Podaljšek razdelilnika potisnite navzdol, da se slišno zaskoči.
6. Namestite košarico za umazanijo.

1. 2. 3. 4. 5. 6. click

BTC0052

OPOZORILO

Možne so hude poškodbe ali smrt zaradi električnega udara.

Zaščitni ukrepi pri plavalnih ribnikih:

▶ v vodi uporabljajte izključno električne naprave ali instalacije z nazivno napetostjo U ≤ 12 V.
▶ Električne naprave ali instalacije z nazivno napetostjo U > 12 V naj bodo najmanj 2 m oddaljene od vode.

OPOZORILO

Zaradi velike teže naprave so pri nošenju možne poškodbe hrbtenice ali drobljenje okončin. Na-prava tehta več kot 25 kg.

▶ Nosite posodo skupaj z najmanj štirimi osebami, primite izključno samo za ročaje, da razbremenite hrbtenico.
▶ Zaščitite svoje okončine pred modricami.
▶ Posode ne prevažajte, če je polna vode.

Električne komponente filtrirnega sistema delujejo z nazivno napetostjo U_DC = 12 V. Napajalno na- petost zagotavlja zunanji transformator, ki se priključi na električno omrežje.

• Filtrirni sistem z vgrajeno čistilno napravo UVC:
• Filtrirni sistem in transformator morata biti vsaj 2 m oddaljena od vode.
  • Filtrirni sistem brez čistilne naprave UVC:
• Filtrirni sistem lahko stoji neposredno ob vodi. Transformator mora biti vsaj 2 m oddaljena od vode.

Optimalne pogoje delovanja se lahko doseže s skrbnim načrtovanjem in upoštevanjem okoljskih razmer.

• Filter je v polnem stanju zelo težek. Zaradi tega izberite primerno podlago (vsaj oblogo, bolje beton), da se izognete povešenju.
  • Talno ploščo postavite vodoravno.
• Načrtujte dovolj prostora za premikanje, da se bo lahko sistem čistilo in vzdrževalo.
• Onesnaženo vodo speljite v kanalizacijo ali čim dlje stran od ribnika, da se ne more stekati na-zaj v ribnik.
• Dotoka v ribnik ne postavite višje kot odtoka filtrirnega sistema (npr. nad potočni tok ali slap).

Za dovajanje vode nazaj v ribnik je najprimernejši tok potoka ali slap. — Tako se filtrirani vodi iz ribnika doda kisik, preden se izteče nazaj v ribnik.

≥2 m

BTC0048

Vhodi

Filtrirni sistem ima dva vhoda s stopenjskimi cevnimi nastavki.

• Priključitev filtrirne črpalke.
• Priključitev UVC-predčistilne naprave. (→ Priklop UVC-čistilca)
• Če je vhod neuporabljen, se montira zaprti stopenjski cevni nastavek.
• Stopenjski cevni nastavki so v obsegu dobave zaprti.

Predpogoj:

• Posoda je odprta. (→ Odstranite pokrov posode)
• Držalo za sito je odprto. (→ Odpiranje/zapiranje držala za sito)

Priključitev filtrirne črpalke

Postopek je naslednji:

1. Stopenjski cevni nastavek skrajšajte na premer uporabljene cevi.
   — S tem zmanjšate izgube tlaka.
2. Rebrasti cevni nastavek s ploščatim tesnilom vstavite v vhodno odprtino.
3. Prehodni vijak z O-tesnilom privijte na rebrasti cevasti nastavek in ga ročno zategnite. — BioTec ScreenMatic ^2 145000: Namesto tega lahko montirate 50-mm navojni priključek.
4. Cevno sponko potisnite preko cevi, cev priključite na cevni nastavek in zavarujte s cevno sponko.

BioTec ScreenMatic² 40000, 60000 60 × 48 × 3 mm BioTec ScreenMatic² 90000 60 × 48 × 3 mm BioTec ScreenMatic² 145000 60 × 48 × 3 mm 50 mm 57 × 48 × 3 mm 50 mm 57 × 48 × 3 mm 2. 2. 3. 4. 4. 2. 3. 4.

BTC0058

Priklop UVC-čistilca

Montaža odvoda

Predpogoj:

• Posoda je odprta. (→ Odstranite pokrov posode)
• Držalo za sito je odprto. (→ Odpiranje/zapiranje držala za sito)

Postopek je naslednji:

1. Vtaknite UVC-predčistilno napravo s ploščatim tesnilom v vstopno odprtino.
2. Prehodni vijak z O-obročem privijte na stopenjski cevni nastavek in ga z roko trdno privijte. — Preberite navodila za uporabo UVC-predčistilne naprave.

60 × 48 × 3 mm 1. 2. 60 × 48 × 3 mm

BTC0059

Izhodi

• Uporabljajte primerne cevovode.
• Ne uporabljajte pravokotnih cevnih kosov. Najučinkovitejši so loki z največjim kotom 45°.
• Stoječa voda se v primeru močne zmrzali ne premika, zato cevovod lahko poči. Zato cevovod in cevi položite pod naklonom (50 mm/m), da se lahko praznijo.
• Dimenzije cevovoda: (→ Podatki o napravi)

Podprite priključene cevi. S tem povečate stabilnost cevnih konstrukcij in preprečite njihovo pobešanje.

Montaža odvoda

BioTec ScreenMatic ^2 145000: Izhod v stanju ob dobavi ni nameščen.

Predpogoj:

- Posoda je odprta. (→ Odstranite pokrov posode)

Postopek je naslednji:

1. Potisnite tesnilni obroč na odvod.

2. Odvod vstavite v steno posode z zunanje strani.

- Oznaka mora biti usmerjena navzgor in poravnana z luknjami v steni posode.

1. Privijte odvod na steno posode z notranje strani s tremi vijaki z lečasto glavo.

— Vijake privijte navzkrižno, tako da se tesnilo enakomerno prilega.

- Če uporabljate akumulatorski izvijač: Akumulatorskega izvijača ne nastavite na »vrtanje«, da ne poškodujete samoreznega navoja. Nato vijake privijte z izvijačem Torx.

6× 1. 2.

BTC0064

Nameščanje izhoda za umazanijo

BioTec ScreenMatic ^2 145000: Izhod v stanju ob dobavi ni nameščen.

1. 2. 3. 2×

Proficlear0347

Priključitev odvoda umazanije

Po potrebi (čiščenje, popravilo, prezimovanje) lahko vodo v posodi odvajate prek odvoda umazanije DN 75 z zapornim ventilom na dnu posode.

- Priključite ustrezno cev DN 75 in odpadno vodo usmerite v kanalizacijo.

- Dimenzije cevovoda: (→ Podatki o napravi)

Vzpostavite električni priključek

Postopek je naslednji:

1. Priključni kabel krmilnika speljite skozi odprtino na steni posode in odprtino nato zaprite s če-pom.

- Priključni kabel v posodi nastavite na takšno dolžino, da med odpiranjem tračne enote ScreenMatic ne bo prišlo do potega priključnega kabla.

— Kabel v posodi ne sme biti zvit v klobčič.

1. Vtič priključnega kabla vtaknite v vtičnico transformatorja in ročno zategnite pokrivno matico.

S substratnih cevi odstranite zaščitno folijo in jih položite v posodo. (→ Čiščenje/zamenjava substratnih cevi)

- Ob dobavi so substratne cevi ovite z zaščitno folijo.

Pred prvo uporabo ribnik temeljito očistite, da preprečite preobremenjenost filtrirnega sistema zaradi zelo umazane vode. Podjetje OASE za izvedbo čiščenja priporoča napravo za sesanje mulja v ribnikih PondoVac.

- Pri na novo narejenem ribniku tovrstno čiščenje praviloma ni potrebno.

Biološki zaganjalnik filtra

Filtrirne pene svojo popolno biološko zmogljivost čiščenja dosežeje šele po nekaj tednih. Za hitro razgradnjo bakterijske populacije priporoča OASE filtrirno zaganjalno sredstvo Biokick. Mikroorganizmi se naselijo v filtrirni sistem, se razmnožujejo in z razgradnjo odvečnih hranilnih snovi zagotovijo boljšo kakovost vode v ribniku.

Če uporabljate bakterije za zagon filtra, zdravila ali sredstvo za nego ribnika, pustite UVC-čistilnike izklopljene vsaj 36 ur.

- S tem ne vplivate na učinkovanje navedenih sredstev.

Zaporedje vklopa

Postopek je naslednji:

1. Zaprite zaporni zasun za izpust za umazanijo.

2. Preverjajte, če je filtrirni sistem (cevovod in cevi) nepoškodovan.

3. Odstranite pokrov posode.

4. Spojite transformator za krmilnik z električnim omrežjem.

5. Vključite filtrirno črpalko in, će je potrebno, še napravo za predhodno čiščenje UVC. — Voda mora teči preko povratnega voda nazaj v ribnik.

6. Preverite, če vsi cevovodi, cevi in njihovi priključki tesnijo.

– Osnovna tesnila lahko na začetku ne tesnijo, saj se njihova popolna vodotesnost vzpostavi šele ob stiku z vodo.

1. Krmilnik po potrebi naravnajte na količino pretoka. (→ Izravnavanje krmilnika)

2. Preverjanje delovanja tračne enote ScreenMatic. (→ Upravljanje)

3. Na posodo položite pokrov.

① Napravo uporabljajte samo z nameščenim pokrovom.
Če želite zmanjšati hrup črpalke, povežite črpalko pri fiksní namestitvi prek prilagodljivih, tlačno odpornih cevovodov s cevno mrežo.
Za zagotovitev največje učinkovitosti morajo biti substratne cevi popolnoma pod vodo.
- Če zaradi konfiguracije sistema nivo vode v posodi za ta namen ne zadostuje, položite zgornjo substratno cev neposredno v ribnik na mesto z dobrim pretokom.

Izravnavanje krmilnika

Krmilnik izravnajte šele po fazi dovajanja

• Obstaja možnost, da se ob potopu črpalke v ribnik na vrh zvrtinči toliko umazanije, da je z neposrednim zagonom filtrirnega sistema sito ScreenMatic prepolno.
• Za filtrirni sistem je potrebna faza dovajanja, ki traja od 2 do 3 ure. Po potrebi šele potem izravnajte krmilnik.
• Krmilnik izravnajte tako, da se senzor vključi šele takrat, ko je umazanija nakopičena.
• Strgalo lažje optimalno odstranjuje nakopičeno umazanijo in jo črpa v košarico za umazanijo.
• Ščetka strgala pod sitom ScreenMatic zbira fino umazanijo, ki pada v košarico za umazanijo.

Postopek je naslednji:

1. Odstranite vijake na krmilniku in ga odstranite.
2. Krmilnik vstavite v ustrezni položaj, vstavite vijake in jih ročno privijte.

Krmilnik naravnajte glede na stopnjo onesnaženosti ribnika

Da bi preprečili prezgodnje onesnaženje filtrirnih pen, umazana voda ne sme teči preko oznake "Največja količina vode" neposredno v košarico za umazanijo.

- Položaj krmilnika spremenite, če voda kljub temu, da ste sito ScreenMatic očistili (s priloženo ščetko), teče čez oznako "Največja količina vode". (→ Očistite/zamenjajte sito ScreenMatic)

Običajni položaji krmilnika

BioTec ScreenMatic ^2

40000		60000		90000		145000
<6000 l/h	<8	<8000 l/h	<9	<9000 l/h	<10	<12000 l/h	<18
>8000 l/h	>8	>9000 l/h	>9	>11000 l/h	>10	>15000 l/h	>18
Stanje ob dobavi	8	Stanje ob dobavi	9	Stanje ob dobavi	10	Stanje ob dobavi	18

Sveti zeleno	Tračna enota ScreenMatic je pripravljena na obrato-vanje
Utripa zeleno	Čiščenje je aktivno
Utripa zeleno/rdeče	Napaka (→ Sistemska sporočila)
Utripa rdeče	Napaka (→ Sistemska sporočila)

2 Tipka, zagon/zaustavitev ročnega čiščenja (→ Ročno čiščenje)

Ročno čiščenje

Postopajte tako

Opis

Držite pritisnjeno

1 s.

Sito ScreenMatic se obrne za 1 obrat.

- Tipko še enkrat pritisnite za 1 s: Obračanje se zaustavi predčasno.

Avtomatsko čiščenje

Zaradi manjše obremenitve z umazanijo se poveča tudi nivo vode na situ ScreenMatic. Senzor v krmilni enoti ob stiku z vodo sproži obračanje sita ScreenMatic.

Z večkratnim kratkotrajnim obratom sita ScreenMatic nazaj se umazanija nabere v večji količini, to pa lahko strgalo bolje postrga.

Potek samodejnega cikla čiščenja	Krožno gibanje sita ScreenMatic
Običajna umazanost
1. Stik senzorja z vodo	Na hitro nazaj
2. Stik senzorja z vodo	Na hitro nazaj
3. Stik senzorja z vodo	Na hitro nazaj
4. Stik senzorja z vodo	En obrat predUmazanija se odvede v koš za umazanijo
Močna umazanija ali napačno nastavljeno krmiljenje(trajno povečan nivo vode na situ ScreenMatic)
1. Stik senzorja z vodo	Na hitro nazaj, nato za en obrat naprejUmazanija se odvede v koš za umazanijo

Časovno določeno čiščenje

Odvisno od okoljske temperature tračna enota ScreenMatic izvede cikel čiščenja po določenem časovnem intervalu. S tem se zagotovi redno čiščenje

• pri umazanem ali okvarjenem senzorju,
• pri zelo majhnih stopnjah umazanije in/ali pri majhnem pretoku (npr. pri aktiviranem SFC filtrirne črpalke).

Temperatura okolja	Interval	Krožno gibanje sita ScreenMatic
≤10 °C	6 ure	En obrat pred
10 ... 20 °C	4 ure	• Umazanija se odvede v koš za umazanijo
≥ 20 °C	3 ure

Sistemska sporočila

LED	Napaka	Možni vzrok	Ukrep	Ponastavitev sistemskega sporočila
Utripa ze-leno/rdeče	V 48 urah ni bilo samodejnega čiščenja	Senzor je umazan	Očistite senzors senzorja odstranite vodni kamen	Samodejno po od-pravljanju težave
		Ni umazane vode, čiščenje ni potrebno
	Ni vodnega toka	Filtrirna črpalka ne deluje	Vklopite filtrirno črpalko
	Senzor ne zaznava vode	Krmilnik je v napačnem položaju	Pravilno nastavite krmil-nik
		Krmilnik je okvarjen	Zamenjajte krmilnik
		Prevodnost vode je pre-majhna	Z OptiPond povečajte tr-doto vode
		Prešibko delovanje čr-palke	Prilagodite delovanje čr-palke
Utripa rdeče	20samodejnih čiščenj zapore-doma	Sito ScreenMatic zama-zano	Začnite ročno čiščenje in sito ScreenMatic na strani razdelilnika vode očistite s krtačo (→Ročno čiščenje)Če so luknjice prevle-čene z biofilmom, sito ScreenMatic očistite od znotraj (→Očistite/zamenjajte sito ScreenMatic )	Samodejno po od-pravljanju težave
		Senzor je umazan	Očistite senzor
		Krmilnik je v napačnem položaju	Pravilno nastavite krmil-nik
		Premočno delovanje čr-palke	Prilagodite delovanje čr-palke
Utripa ze-leno	Sito ScreenMatic se kljub začetemu ročnemu čiščenju ne vrti	Vtič motornega kabla ni priključen v krmilnik ali je priključen napačno	Priključite vtič; preverite, ali je temeljito vstavljen	-
		Motor je okvarjen	Zamenjajte motor
Izklopljena	Sito ScreenMatic se kljub začetemu ročnemu čiščenju ne vrti	Vtič priključnega kabla ni priključen v transformator ali je priključen napačno	Priključite vtič; preverite, ali je temeljito vstavljen	-
		Transformer ni priklju-čen na omrežno napetost	Priključite transformator na omrežno napetost
		Transformer je okvarjen	Zamenjajte transformator
		Krmilnik je okvarjen	Zamenjajte krmilnik

Čiščenje in vzdrževanje

OPOZORILO

Možne so hude poškodbe ali smrt zaradi električnega udara.

▶ Vse električne naprave v vodi izklopite iz električnega omrežja, preden sežete v vodo.
▶ Ločite napravo iz električnega omrežja, preden začnete z deli na napravi.

• Ne uporabljajte agresivnih čistil ali kemijskih raztopin, ker lahko poškodujejo ohišje ali vplivajo negativno na delovanje naprave.
• Priporočeno čistilno sredstvo pri trdovratnih poapnitvah:

— Čistilo za črpalke PumpClean družbe OASE.

— Hišna čistila, ki ne vsebujejo kisa ali klora.

- Po čiščenju morate vse dele temeljito izprati z vodo.

Redno čiščenje

• Filtrirne pene morate očistiti, ko voda 100-odstotno presega oznako na ločilni steni.
• Ne uporabljajte kemičnih čistilnih sredstev, saj te ubijejo filtrirne bakterije.

Predpogoj:

• Filtrirna črpalka je izključena.
- Posoda je odprta. (→ Odstranite pokrov posode)
- Držalo za sito je odprto. (→ Odpiranje/zapiranje držala za sito)
- BioTec ScreenMatic ^2 90000: Predelna stena je izvlečena in substratne cevi so odstranjene. (→ Čiščenje/zamenjava substratnih cevi)
- Vodna gladina v posodi je padla na ali pod višino izhoda.

BioTec ScreenMatic ^2 40000, 60000, 90000

Postopek je naslednji:

1. V izhod od znotraj vstavite čep, da ga zaprete.
   — Za lažji dostop po potrebi odstranite predelno steno.
2. Vklopite filtrirno črpalko in jo pustite delovati, dokler filtrirnih pen ne prekrije voda, nato filtrirno črpalko izklopite.
3. Vse filtrirne pene večkrat stisnite skupaj s čistilom za peno.
4. Pustite, da umazana voda odteče.
5. Odprite zaporni ventil izpusta za umazanijo; ko se posoda izprazni, ga ponovno zaprite.
6. Po potrebi ponovite korake 2 – 4.
7. Posodo izpirajte s čisto vodo, da odstranite odstopljeno umazanijo. Za to najprej izvedite 2. korak in nato 4. korak.
8. Odstranite čep iz izhoda.
9. Zaprite zaporni ventil izpusta za umazanijo.
10. Zaprite držalo sita (→ Odpiranje/zapiranje držala za sito), vstavite koš za umazanijo in vklopite filtrirno črpalko.

BioTec ScreenMatic ^2 40000, 60000

BTC0053

BioTec ScreenMatic ^2 90000

Postopek je naslednji:

1. V izhod od znotraj vstavite čep, da ga zaprete.
2. Vklopite filtrirno črpalko in jo pustite delovati, dokler filtrirnih pen ne prekrije voda, nato filtrirno črpalko izklopite.
3. Vse filtrirne pene večkrat stisnite skupaj s čistilom za peno.
4. Pustite, da umazana voda odteče.
5. Odprite zaporni ventil izpusta za umazanijo; ko se posoda izprazni, ga ponovno zaprite.
6. Po potrebi ponovite korake 2 - 4.
7. Posodo izpirajte s čisto vodo, da odstranite odstopljeno umazanijo. Za to najprej izvedite 2. korak in nato 4. korak.
8. Odstranite čep iz izhoda.
9. Zaprite zaporni ventil izpusta za umazanijo.
10. Zaprite držalo sita (→ Odpiranje/zapiranje držala za sito), vstavite koš za umazanijo in vklopite filtrirno črpalko.

100%

BTC0079

Čiščenje/zamenjava substratnih cevi

V obsegu dobave so cevi za substrat napolnjene z zeolitom. Družba OASE priporoča, da zeolit za- menjate s pripravkom Phosless proti nastanku alg, ko je dosežena popolna biološka zmogljivost filtrirnih pen

Predpogoj:

• Filtrirna črpalka je izključena.
- Posoda je odprta. (→ Odstranite pokrov posode)
- Držalo za sito je odprto. (→ Odpiranje/zapiranje držala za sito)

BioTec ScreenMatic ^2 40000, 60000

Postopek je naslednji:

1. izvlecite predelno steno.
2. Odstranite substratne cevi in jih očistite ali zamenjajte polnilo.
   — BioTec ScreenMatic ^2 40000: dve substratni cevi
   — BioTec ScreenMatic ^2 60000: tri substratne cevi
   — Pri nameščanju potisnite substratne cevi na steno nasproti izhoda.

Postopek je naslednji:

1. izvlecite predelno steno.

2. Odstranite substratne cevi in jih očistite ali zamenjajte polnilo.

— BioTec ScreenMatic ^2 90000: štiri substratne cevi
— Po dve substratni cevi na levi in desni strani izhoda.

Postopek je naslednji:

- substratne cevi posamično izvlecite in jih očistite ali zamenjajte polnilo. — BioTec ScreenMatic ^2 145000: dvanajst substratnih cevi

• Filtrirna črpalka je izključena.
- Posoda je odprta. (→ Odstranite pokrov posode)
- Košarica za umazanijo je odstranjena. (→ Odpiranje/zapiranje držala za sito)

Postopek je naslednji:

1. Odstranite vijak za pritrditev krmilnika, snemite krmilnik in ga previdno položite na stran.

— Po potrebi iz krmilnika izvlecite vtič motornega kabla.
- Za ponovno namestitev si na stranski del označite položaj krmilnika.

1. Vzemite tračno enoto ScreenMatic iz držala sita.

— Biotec ScreenMatic ^2 40000, 60000, 90000: pritisnite zatiča na obeh straneh in odstranite tračno enoto ScreenMatic.
— Biotec ScreenMatic ^2 145000: tračno enoto ScreenMatic potisnite proti razdelilniku vode in jo odstranite.

1. Odvijte matice na stranskem delu in odstranite stranski del ter strgalo

2. Sprostite natezalni vzvod in izvlecite sito ScreenMatic.

– Strgalo temeljito očistite.
- Sito ScreenMatic z obeh strani temeljito očistite. Po potrebi sito ScreenMatic zamenjaite.
- Za čiščenje uporabite čistilo za črpalke PumpClean znamke OASE.

1. Tračno enoto ScreenMatic znova sestavite v obratnem vrstnem redu in namestite držalo sita. — Pri napenjanju sita ScreenMatic se mora natezalni vzhod zaskočiti.

• Filtrirna črpalka je izključena.
- Posoda je odprta. (→ Odstranite pokrov posode)
- Držalo za sito je odprto. (→ Odpiranje/zapiranje držala za sito)

Postopek je naslednji:

1. Potisnite proti obema zaskočnima kavljema na držalu pene.
2. Izvlecite ploščo držala pene in filtrirno peno.
3. Novo filtrirno peno potisnite na držalo pene, namestite ploščo držala pene in jo potisnite navzdol, da se oba zaskočna kavlja zaskočita v ploščo držala pene.

i Priporočilo za menjavo filtrirnih pen:

• filtrirne pene vedno menjajte po delih in v tedenskih razmakih, da ne okrnite preveč biološke zmogljivosti čiščenja.
  – Istočasno zamenjajte največ 50 % filtrirnih pen.

Skladiščenje/Prezimovanje

Naprava je zaščitena pred zmrzaljo (npr. v garaži ali ohišju)

Naprava lahko deluje pri minimalni temperaturi vode +4 °C.

Voda v globljih območjih v ribniku imajo pozimi temperaturo pribl. +4 C, ta območja pa so življenjsko pomembna za ribe. Z naslednjimi ukrepi se ohlajanje vode med kroženjem skozi filtrirni sistem zmanjša:

• Črpalko namestite bližje površini vode, da se hladnejša voda črpa iz višjih območij ribnika.
• Povratne vode iz filtrirnega sistema izolirajte v ribniku.
  • Voda ne sme teči preko potočka v ribnik.

Naprava ni zaščitena pred zmrzaljo (npr. namestitev na prostem)

Napravo izklopite pri temperaturah vode pod +8 °C ali najkasneje, ko se pričakuje zmrzal.

• Čim bolj izpraznite vodo v napravi, ceveh, napeljavah in priključkih.
• Odprite vse zaporne ventile, da preprečite nabiranje vode.
• Posodo pokrijte, da preprečite vstop deževnice.

- Zaščitite cevi in zaporne ventile, iz katerih ne morete odstraniti vode, pred zmrzaljo.

Odpravljanje motenj

Motnja	Možni vzrok	Ukrep
Ni vodnega toka	Filtrirna črpalka ni vklopljena	Vklopite filtrirno črpalko, priključite omrežni vtič
	Cev za dotok do filtrirnega sistema ali povratni tok do ribnika je zamašena	Očistite cev za dotok oz. povratni tok
Nezadosten vodni tok	Cev je prepognjena ali zamašena	Cev preverite, očistite, po potrebi zamenjajte
	Previsoke izgube v ceveh	Dolžino cevi zmanjšajte na nujni minimum.
	Prešibko delovanje črpalke	Prilagodite delovanje črpalke
Voda ne postane čista	Kroženje vode je premajhno	Prilagodite delovanje črpalke
	Voda je izjemno umazana	Optimizirajte kroženje vode v ribnikuOdstranite alge in listje iz ribnikaZamenjajte vodoPri veliki obremenjenosti zamenjajte 30% vode, da preprečite poškodbe rib.
	Prevelika populacija živali	Zmanjšajte populacijo živaliReferenčno merilo: pribl. 600cm dolžine ribe na 1 m3ribniške vode
	Sito ScreenMatic je zamašeno	Očistite ali zamenjajte sito Screen-Matic
	Filtrirne pene so zamazane	Očistite filtrske pene
Iz ribniškega dotoka ne prihaja voda	Ribniški dotok je zamašen	Očistite dotok ribnika
	Filtrirna črpalka ne deluje	Vklopite filtrirno črpalko
Vodna gladina v posodi je prenizka, filtrirne pene niso popolnoma pod z vodo	Pri novih filtrirnih penah je vodna gladina najprej nizka, ker še ni populacij bakterij.	Počakajte nekaj tednov, da se doseže popolna biološka zmogljivost čiščenja.S sprožilnikom filtriranja Biokick OASE pospešite nastanek bakte-rij.
	Ni predelne stene(le BioTec ScreenMatic240000, 60000, 90000)	Vstavite predelno steno
Veliko nastajanje hrupa	Hrup vode pri izhodu zaradi neza-dostnega prezračevanja	Za namen prezračevanja v odtočno cev vstavite T-kos z navzgor obr-njeno odprtino.

Deli, ki se obrabijo

• Filtrirne pene
• Cevi za substrat
• Sito ScreenMatic

Odlaganje odpadkov

NASVET

Te naprave ne smete zavreči med gospodinjske odpadke.

▶ Napravo odstranite skozi za to predviden sistem sprejemanja odpadkov.
- Če imate kakršna koli vprašanja, se obrnite na lokalno podjetje za odstranjevanje odpadkov. Tam boste prejeli informacije o tem, kako pravilno odstraniti napravo.
▶ Pred tem naredite napravo neuporabno tako, da odrežete kabel.

! UPOZORENJE

1 Žaruljica, 2-bojna

Otklanjanje neispravnosti

Neispravnost	Mogući uzrok	Rješenje
Nema protoka vode	Filtarska pumpa nije uključena	Uključite filtarsku pumpu, u-kopčajte mrežni utikač
	Dovod u filtarski sustav ili povratni tok do jezerca je začepljen	Očistite dovod ili povratni tok
Protok vode nije dovoljan	Crijevo je savijeno ili začepljeno	Provjerite, očistite, po potrebi za-mijenite crijevo
	Preveliki gubitci u crijevima	Smanjite duljinu crijeva na potre-ban minimum
	Učinak pumpanja je premalen	Prilagodite učinak pumpanja
Voda se ne čisti	Cirkulacija vode je premala	Prilagodite učinak pumpanja
	Voda je jako onečišćena	• Optimizirajte cirkulaciju vode u jezercu• Uklonite alge i lišće iz jezerca• Zamijenite vodu• Pri onečišćenosti većoj od 30% zamijenite vodu kako se ne bi u-grozio riblji fond
	Riblji fond je prevelik	Smanjite riblji fondOrijentacijska vrijednost: duljina riba cca 600 mm na 1 m^3 vode u je-zercu
	ScreenMatic sito je začepljeno	Očistite ili zamijeniteScreenMatic sito
	Filtarske spužve su onečišćene	Očistite filtarske spužve
Nema vode na ulazu u jezerce	Ulaz u jezerce je začepljen	Očistite ulaz u jezerce
	Filtarska pumpa nije aktivna	Stavite filtarsku pumpu u pogon
Razina vode u spremniku je preni-ska, filtarske spužve nisu potpuno uronjene u vodu	S novim filtarskim spužvama razina vode isprva će biti niža jer još ne postoje bakterijske populacije	• Pričekajte nekoliko tjedana dok se ne postigne puni biološki uči-nak čišćenja.• Ubrzajte razvoj bakterijskih pop- pulacija s pomoću OASE filtar-skog startera Biokick
	Pregrada nedostaje(samo BioTec ScreenMatic ^2 40000, 60000, 90000)	Stavite pregradu
Velika bučnost	Zvukovi od vode na izlazu zbog ne-dovoljnog provjetravanja	Radi provjetravanja stavite ele-ment oblika T u odvodnu cijev, s otvorom prema gore

Potrošni dijelovi

• Filtarske spužve
• Cijevi za supstrat
• ScreenMatic sito

Zbrinjavanje

NAPOMENA