BioTec ScreenMatic 60000 - Vandfilter OASE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING BioTec ScreenMatic 60000 OASE

▶ Afbryd forbindelsen mellem alle elektriske apparater i vandet og el-nettet, før du stikker hånden ned i vandet. Ellers er der fare for svære kvæstelser og dødsfald pga. elektrisk stød.
Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og derover og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, når de er under opsyn eller får instruktion i sikker brug af apparatet og forstår de dermed forbundne risici. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.

Sikkerhedsanvisninger

El-tilslutning

- Mht. elektrisk installation udendørs gælder der særlige forskrifter. Elektrisk elinstallation må kun udføres af en autoriseret elinstallatør.

- Einstallatøren er kvalificeret på grundlag af sin tekniske uddannelse, viden og erfaring og er autoriseret til at udføre elektriske installationer udendørs. Einstallatøren kan genkende potentielle farer og overholder regionale og nationale standarder, forskrifter og bestemmelser.

- Ved spørgsmål og problemer rettes henvendelse til en autoriseret el-installatør.

• Enheden må kun tilsluttes, hvis de elektriske data for enheden og strømforsyningen stemmer overens.
• Tilslut kun apparatet til en forskriftsmæssigt installeret stikkontakt.
• Apparatet skal være sikret med et HPFI-relæ (RCD), der er indstillet til en nominel fejlstrøm på maksimalt 30 mA.
• Forlængerledning og strømfordeler (f.eks. strømskinne) skal være egnet til udendørs brug (stænktæt).
• Beskyt åbne stik og stikkontakter mod fugt.

Sikker drift

• På beholderen befinder der sig en magnet med et stærkt magnetfelt, der kan påvirke pacemakere eller implanterede defibrillatorer (ICD). Der skal overholdes en afstand på mindst 20 cm mellem implantat og magnet.
• Hvis huset er defekt, må apparatet ikke anvendes.
• Hvis den elektriske ledning er defekt, må apparatet ikke tages i brug.
• Bær eller træk ikke apparatet i den elektriske ledning.
• Før ledninger, så de er beskyttet mod beskadigelser, og så ingen kan falde over dem.
• Foretag aldrig tekniske ændringer på apparatet.
• Der må kun udføres arbejde på enheden, som er beskrevet i denne vejledning.
• Brug kun originale reservedele og originalt tilbehør.
• Afbryd apparatet fra strømnettet ved tordenvejr for at undgå beskadigelser af elektronikken.
• Overspænding i elnettet kan forårsage driftsforstyrrelser på apparatet. Der findes flere informationer herom i kapitlet "Afhjælpning af fejl". (→ Fejlafhjælpning)
• Kontakt den autoriserede kundetjeneste eller OASE i tilfælde af problemer.

Brug kun det produkt, der er beskrevet i denne vejledning, som følger:

• Til rengøring af havedamme.
• Under overholdelse af de tekniske specifikationer. (→ Apparatdata)
• Under overholdelse af de tilladte vandværdier. (→ Tilladte vandværdier)

Der gælder følgende restriktioner for apparatet:

• Må ikke betjenes med andre væsker end vand.
• Må ikke anvendes til industrielle formål.
• Ikke egnet til saltvand.
• Må ikke sættes i forbindelse med kemikalier, levnedsmidler, let brændbare eller eksplosive stoffer.

Produktbeskrivelse

Modulopbygning

BioTec ScreenMatic ^2 40000, 60000

1	Indgange, to stk.
2	Vandfordeler
3	Fordelerforlængelse
4	Børste til regelmæssig rengøring af ScreenMatic-sien
5	SubstratrørBioTec ScreenMatic^2 40000: 2 stk.BioTec ScreenMatic^2 60000: 3 stk.
6	Skillevæg; udtagelig med henblik på vedligeholdelse
7	Filterskum, 8 stk.
8	Slutmuffe, til lukning af udgangen (14)Når udgangen er lukket, løber det tilsmudsede vand ikke tilbage i dammen, når filterskummet rengøres
9	Smudsudløb
10	Skumrens
11	Holder til skumrens
12	Ventil til smudsudløb
13	Smudskurv
14	Udgang

1	Indgange, to stk.
2	Vandfordeler
3	Fordelerforlængelse
4	Børste til regelmæssig rengøring af ScreenMatic-sien
5	Substratrør, 4 stk.
6	Skillevæg; udtagelig med henblik på vedligeholdelse
7	Filterskum, 16 stk.
8	Slutmuffe, til lukning af udgangen (14)Når udgangen er lukket, løber det tilsmudsede vand ikke tilbage i dammen, når filterskummet rengøres
9	Smudsudløb
10	Skumrens
11	Holder til skumrens
12	Ventil til smudsudløb
13	Smudskurv
14	Udgang

BioTec ScreenMatic ^2 145000

1	Indgange, to stk.
2	Vandfordeler
3	Fordelerforlængelse
4	Børste til regelmæssig rengøring afScreenMatic-sien
5	Skillevæg
6	Substratrør, 12 stk.
7	Udgang
8	Filterskum, 18 stk.
9	Slutmuffe, til lukning af udgangen (14)Når udgangen er lukket, løber det tilsmudsede vand ikke tilbage i dammen, når filterskummet rengøres
10	Smudsudløb
11	Smudskurv
12	Skumrens

ScreenMatic-bändenhed

1	Styring
2	Betjeningsfelt
3	Sensor på undersiden af styringenNår sensoren er i kontakt med vandet på ScreenMatic-sien, udløses rengøringen automatisk
4	AfstrygerStryger smuds af ScreenMatic-sien, og transporterer det over i smudskurven
5	ScreenMatic-si
6	Markering "Maks. vandskvulp"Smudset skylles evt. ud af smudskurven, hvis vandet fra vandfordeleren skvulper over markeringen
7	TransformerSpændingsforsyning til styring og motor
8	MotorDrev til ScreenMatic-båndenheden

Egenskaber

• Højeffektivt gennemløbsfilter til dammen på op til 40 m ^3 , 60 m ^3 , 90 m ^3 eller 140 m ^3 .
• Elektrisk drevet ScreenMatic-si til automatisk udskilning af grovsmuds.
• Filteret kræver kun lidt vedligeholdelse i kraft af udskilningen af grovsmuds.
• Bundafløb med ventil til fjernelse af smuds fra filtersystemet.
• Let og enkel rengøring af filtersvampene direkte i filteret.
• Skumrens og holder til fastgørelse af skumrensen til beholderen.
• Optimalt afstemt til OASE AquaMax Eco-filterpumper.
• Mulighed for direkte tilslutning af OASE UVC-renser, serie Vitronic 18W/24W/36W, Bitron C og Bitron Eco.
• Anvendelse af forskellige filtermedier, så filterbiologien virker optimalt.

Tekniske data
Apparatdata

BioTec ScreenMatic2			40000	60000	90000	145000
Netdel	Primær netspænding	V AC	230	230	230	230
	Netfrekvens	Hz	50	50	50	50
	Sekundær målespænding	V DC	12	12	12	12
	Tilladt omgivelsestemperatur	°C	-10 ... +35	-10 ... +35	-10 ... +35	-10 ... +35
Styring	Effektforbrug	W	5	5	5	5
	Tilladt omgivelsestemperatur	°C	-10 ... +35	-10 ... +35	-10 ... +35	-10 ... +35
Kabellængde	Netdel	m	2,10	2,10	2,10	2,10
	Styring	m	5,00	5,00	5,00	5,00
Filtersvamp	Antal blå	stk.	2	2	4	4
	Antal røde	stk.	3	3	6	7
	Antal violette	stk.	3	3	6	7
Special -filtergranulat		kg	2,50	3,50	5	14,50
Udskillelse af groft snavs		μm	300	300	300	300
Tilladt vandtemperatur		°C	+4 ... +35	+4 ... +35	+4 ... +35	+4 ... +35
Indgang	Antal	stk.	2	2	2	2
	Tilslutning af slange	mm	25, 32, 38	25, 32, 38	25, 32, 38, 50	25, 32, 38, 50
			G1, G11⁄4, G11⁄2	G1, G11⁄4, G11⁄2	G1, G11⁄4, G11⁄2, G2	G1, G11⁄4, G11⁄2, G2
	Tilslutning UVC-forrenseenhed		Bitron C 36 W /55 W / 72 W / 110 W Bitron Eco 120 W / 180 W / 240 W Vitronic 18 W / 24 W / 36 W
Udgang	Antal	stk.	1	1	1	1
	Tilslutning		DN 75	DN 75	DN 110	DN 110
Smudsudgang	Antal	stk.	1	1	1	1
	Tilslutning		DN 50	DN 50	DN 50	DN 75
Cirkulations-ydelse	minimal	l/t	4000	6000	8000	8000
	maksimum	l/t	9000	11000	12500	17500
Maks. damvolu-men	uden fiskebestand	m^3	40	60	90	140
	med fiskebestand	m^3	20	30	45	70
	med koi-karpe	m^3	10	15	22,5	35
Dimensioner	Længde	mm	788	788	788	1200
	Bredde	mm	590	590	590	800
	Højde	mm	454	554	654	760
Vægt	uden vand	kg	20	25	30	115

Tilladte vandværdier

Type		Ferskvand	Poolvand	Saltvand
pH-værdi		6,8 ... 8,5	7,2 ... 8,3	7,5 ... 8,5
Hårdhed	DH	8 ... 15	8 ... 15	20 ... 30
Frit klor	mg/l	<0,3	<0,6	<0,3
Kloridindhold	mg/l	<250	<250	<22000
Saltindhold	%	<0,4	<0,4	<4
Total tør rest	mg/l	<50	<50	<50
Temperatur	°C	+4 ... +35	+4 ... +30	+4 ... +28

Adgang til apparatet

• Tag beholderdækslet af: Adgang til styringen.
• Vip siholderen op: Adgang til filterskum, substratrør, skillevæg og udgang.

Fjernelse af beholderdæksel

BioTec ScreenMatic ^2 40000, 60000, 90000

• Løsn begge låsekroge, løft dækslet, og tag det af.
  BioTec ScreenMatic ^2 145000
• Løft dækslet ved grebene, og tag det af.
• Ved leveringen er grebene ikke monteret.
• Skru grebene på dækslet.

BioTec ScreenMatic ^2 40000, 60000, 90000

2. 1. 4×

BioTec ScreenMatic ^2 145000

Åbning/lukning af siholderen

Sådan gør du:

Åbning

1. Tag smudskurven ud.
2. Vip fordelerforlængelsen op.
3. Vip siholderen med ScreenMatic-båndenhed op.

Lukning

1. Klap forsigtigt siholderen i.
2. Tryk fordelerforlængelsen ned, indtil den går hørligt i hak.
3. Sæt smudskurven i.

1. 2. 3. 4. 5. 6. click

BTC0052

ADVARSEL

Der er risiko for alvorlige kvæstelser eller død pga. elektrisk stød.

▶ I vand må der udelukkende anvendes elektriske apparater eller installationer med nominel spænding U ≤ 12 V.
For elektriske installationer skal der ved en nominel spænding på U > 12 V holdes en afstand på mindst 2 m til vandet.

ADVARSEL

På grund af apparatets høje vægt er der fare for beskadigelse af rygsøjlen eller kvæstelser af legemsdele ved løft. Apparatet har en vægt på mere end 25 kg.

De elektriske komponenter i filtersystemet arbejder med en målespænding på U_DC = 12 V. En eks-tern transformer, der sluttes til strømnettet, leverer forsyningsspændingen.

• Filtersystem med påbygget UVC-renser:
• Filtersystemet og transformeren skal opstilles i en afstand af mindst 2 m fra vandet.
• Filtersystem uden påbygget UVC-renser:
• Filtersystemet kan stå direkte ved vandet. Transformeren skal opstilles i en afstand af mindst 2 m fra vandet.

Der opnås optimale driftsbetingelser ved at planlægge omhyggeligt og tage højde for omgivelserne.

• Filteret har en høj vægt i fyldt tilstand. Vælg derfor et egnet underlag (mindst flisebelægning og helst betonplade) for at undgå, at underlaget synker.
• Juster bundpladen i vater.
• Sørg for tilstrækkeligt frirum til rengørings- og vedligeholdelsesarbejde.
• Spildevandet skal ledes i kloakken eller så langt fra dammen, at det ikke kan løbe tilbage i dammen.
• Indløbet til dammen må ikke anbringes højere end filtersystemets udløb (f.eks. over bæk eller vandfald).

① Et bækløb eller vandfald er optimalt egnet som vandtilbageføring til dammen.

- På den måde bliver det filtrerede vand i dammen beriget med ilt, inden det løber tilbage i dammen.

≥2 m

BTC0048

Indgange

Filtersystemet har to indgange med slangestuds.

• Tilslutning af en filterpumpe.
• Tilslutning af en UVC-forrenseenhed. (→ Tilslutning af UVC-renser)
• Hvis indgangen ikke bruges, monteres en lukket slangestuds.
  — Slangestudsene er lukket, när de leveres.

Forudsætning:

• Beholderen er åbnet. (→ Fjernelse af beholderdæksel)
• Siholderen er vippet op. (→ Åbning/lukning af siholderen)

Tilslutning af filterpumpe

Sådan gør du:

1. Slangestudsen afkortes, så den passer til diameteren på den anvendte slange.
   — Dermed reduceres tryktab.
2. Stik trinslangemundstykket med fladtætning ind i indløbsåbningen.
3. Skru gennemgangsskrue med O-ring på trinslangemundstykket, og spænd den godt til med hånden.
   — BioTec ScreenMatic ^2 145000: Alternativt kan du montere et slangemundstykke på 50 mm.
4. Skub spændebåndet hen over slangen, stik slangen på slangestudsen, og spænd fast med spændebåndet.

BioTec ScreenMatic² 40000, 60000 60 × 48 × 3 mm BioTec ScreenMatic² 90000 60 × 48 × 3 mm BioTec ScreenMatic² 145000 60 × 48 × 3 mm 50 mm 57 × 48 × 3 mm 50 mm 57 × 48 × 3 mm 2. 2. 3. 4. 4. 2. 3. 4.

BTC0058

Tilslutning af UVC-renser

Montering af udgang

Forudsætning:

• Beholderen er åbnet. (→ Fjernelse af beholderdæksel)
• Siholderen er vippet op. (→ Åbning/lukning af siholderen)

Sådan gør du:

1. Stik UVC-renser med fladpakning ind i indløbsåbningen.
2. Skru gennemgangsskrue med O-ring på slangestudsen, og spænd den godt til med hånden. — Læs brugsanvisningen til UVC-renseren.

60 × 48 × 3 mm 1. 2. 60 × 48 × 3 mm

DA

BTC0059

Udgange

• Anvend egnede rørledninger.
• Anvend ikke retvinklede rørstykker. Kurver med en maksimal vinkel på 45° er højeffektive.
• Stående vand kan ikke undvige ved stærk frost og får rørledningerne til at briste. Forskub derfor rørledninger og slanger med et fald (50 mm/m), så de kan løbe tør.
  • Dimensioner rørledning: (→ Apparatdata)

i Understøt de tilsluttede rør. Derved øges rørkonstruktionernes stabilitet, og nedhængning af rørene forhindres.

Montering af udgang

BioTec ScreenMatic ^2 145000: Ved leveringen er udgangen ikke monteret.

Forudsætning:

- Beholderen er åbnet. (→ Fjernelse af beholderdæksel)

Sådan gør du:

1. Skub en o-ring på udløbet.

2. Isæt udløbet i beholdervæggen udefra.

- Markeringen skal pege opad og vende hen imod boringerne i beholdervæggen.

1. Fastspænd udløbet fra indersiden til beholdervæggen ved hjælp af tre linseskruer.

- Fastspænd skruerne over kors, så pakningen dækker jævnt.

- Hvis du bruger en akkuskruetrækker: Stil ikke akkuskruetrækkeren på "Boring", da du ellers risikerer at beskadige de selvskærende gevind. Efterspænd derefter skruerne med en Torx-skruetrækker.

6× 1. 2.

BTC0064

Montering af snavsudgang

BioTec ScreenMatic ^2 145000: Ved leveringen er udgangen ikke monteret.

1. 2. 3. 2×

Proficlear0347

Tilslutning af smudsudlob

Vandet i beholderen kan ved behov (rengøring, reparation, overvintring) udledes via smudsløbet DN 75 med spærreskyderen forneden på beholderen.

- Tilslut en egnet rørledning DN 75 og led det forurenede vand ind i kloaksystemet.

• Dimensioner rørledning: (→ Apparatdata)

Oprettelse af elektrisk tilslutning

Sådan gør du:

1. Stik tilslutningskablet til styringen gennem åbningen i beholdervæggen, og luk åbningen med proppen.

— Lad tilslutningskablet være så langt i beholderen, at der ikke trækkes i det, når ScreenMaticbåndenheden klappes op.

— Pas på, at kablet ikke kinker i beholderen.

1. Sæt hanstikket i hunstikket på transformerens tilslutningskabel, og spænd overløbsmøtrikken godt til med hånden.

(→ Rensning/udskiftning af substratrør)

- Ved leveringen er substratrørene pakket ind i folie.

Rens dammen grundigt før første ibrugtagning, så filtersystemet ikke overbelastes på grund af for stærkt forurenet vand. Til denne rensning anbefaler OASE damsslamsugeren PondoVac.

- Ved en nyanlagt dam kan rensningen som regel undlades.

Biologisk filterstarter

Filterskummet opnår først sin fuldstændige biologiske rensevirkning efter nogle uger. Til en hurtig opbygning af bakteriepopulationer anbefales OASE filterstarter Biokick. Mikroorganismer slår sig ned i filtersystemet, formerer sig og sørger gennem nedbrydningen af overflødige næringsstoffer for en bedre kvalitet af damvandet.

i Lad UVC-renseenheden være slukket i minimum 36 timer, hvis du anvender filterstarter, medikamenter eller plejemidler til dammen.

- Derved nedsættes midlernes virkning ikke.

Rækkefølge for ibrugtagning

Sådan gør du:

1. Luk spærreventilen til spildevandsudløbet.

2. Kontrollér, at alle dele i filtersystemet (rørledninger og slanger) forefindes.

3. Tag beholderdækslet af.

4. Kobl transformeren til styringen på el-nettet.

5. Tænd for filterpumpen og evt. for UVC-forrenseenheden.

- Vandet skal løbe tilbage i dammen via returløbet.

1. Afprøv alle rørledninger, slanger og deres tilslutninger for tæthed.

- Vandpakninger kan være utætte i begyndelsen, da de først tætner helt ved kontakt med vand.

1. Juster i givet fald styringen ind efter gennemløbsmængden. (→ Justering af styring)

2. Kontroller, at ScreenMatic-båndenheden virker som den skal. (→ Betjening)

3. Læg beholderdækslet på.

Ved en fast installation forbindes pumpen med rørnettet ved hjælp af fleksible, trykfaste slanger for at mindske støj fra pumpen.

i Substratrørene skal ligge helt under vand for at opnå en maksimal virkning.

- Hvis vandniveauet i beholderen er for lavt til dette på grund af systemkonfigurationen, skal du placere det øverste substratrør direkte i dammen på et sted med god gennemstrømning.

Justering af styring

Juster først styringen efter indløbsfasen

• Det er muligt, at der hvirvles så meget bundfald op, når pumpen sænkes ned i vandet, at ScreenMatic-sien løber over, hvis enheden tages i brug med det samme.
• Filtersystemet kræver en indløbsfase på fra 2 til 3 timer. Om nødvendigt foretages derefter den endelige justering af styringen.
• Styringen skal justeres således, at sensoren først slår til, när smudsophobningen er betragtelig.
• En veldefineret ophobning af smuds kan føres væk af afstrygeren og transporteres ned i smudskurven.
• Afstrygerbørsten under ScreenMatic-sien opsamler fint smuds, der falder ned i smudskurven.

Sådan gør du:

1. Tag skruen på styringen af, og tag styringen ud.
2. Sæt styringen i den fundne position, sæt skruen i, og spænd den godt til med hånden.

Justering af styringen iht. dammens tilsmudsning

For at forhindre, at filterskummet tilsmudses for tidligt, bør det tilsmudsede vand ikke løbe direkte ind i smudskurven over markeringen "Maks. vandskvulp".

- Styringens position skal først ændres, når vandet er ved eller over markeringen "Maks. vandskvulp", selv om ScreenMatic-sien er gjort ren (med vedlagte børste). (→ ScreenMatic-sien)

Typisk anbringelse af styringen

BioTec ScreenMatic ^2

40000		60000		90000		145000
<6000 l/h	<8	<8000 l/h	<9	<9000 l/h	<10	<12000 l/h	<18
>8000 l/h	>8	>9000 l/h	>9	>11000 l/h	>10	>15000 l/h	>18
Leveringstilstand	8	Leveringstilstand	9	Leveringstilstand	10	Leveringstilstand	18

• Lyser grønt	ScreenMatic-båndenhed klar til drift
• Blinker grønt	Rengøring aktiv
• Blinker grønt/rødt	Fejl (→Systemmeldinger)
• Blinker rødt	Fejl (→Systemmeldinger)

2 Knap - Start/stop manuel rengøring (→ Manuel rengøring)

Manuel rengøring

Sådan gör du

Hold inde i 1 sekund.

ScreenMatic-sien drejer 1omdrejning fremad.Hold tasten inde i 1 sekund igen: Drejebevægelsen standser før tid.

Automatisk rensning

På grund af den tiltagende transport af smuds stiger vandstanden på ScreenMatic-sien. Når sen- soren i styringen er i kontakt med vandet, udløser den en drejebevægelse af ScreenMatic-sien. Når ScreenMatic-sien flere gange drejes kortvarigt tilbage, dannes en større smudsophobning, som afstrygeren lettere kan tage af.

Forlobet af en automatisk rensningscyklus		Drejebevægelse ScreenMatic-si
Normal tilsmudsning
1.	Sensorens kontakt med vand	Kort tilbage
2.	Sensorens kontakt med vand	Kort tilbage
3.	Sensorens kontakt med vand	Kort tilbage
4.	Sensorens kontakt med vand	En omdrejning fremad• Smudset transportes over i smudskurven
En kraftig tilsmudsning eller en forkert justeret styring (vedvarende forhøjet vandstand på ScreenMatic-sien)
1.	Sensorens kontakt med vand	Kort tilbage, derefter en omdrejning fremad• Smudset transportes over i smudskurven

Tidsafhængig rengøring

Afhængigt af omgivelsestemperaturen udfører ScreenMatic-båndenheden en rengøringscyklus efter et fast interval. Derved sikres det, at der rengøres med jævne mellemrum,

• hvis sensoren er tilsmudset eller defekt
• hvis der transporteres med lidt smuds, og/eller hvis gennemløbet er lille (f.eks. ved aktiveret SFC filterpumpe).

Omgivelsestemperatur	Interval	Drejebevægelse ScreenMatic-si
≤10 °C	6 timer	En omdrejning fremad
10 °C ... 20 °C	4 timer	• Smudset transportes over i smudskurven
≥20 °C	3 timer

Systemmeldinger

LED	Fejl	Mulig årsag	Afhjælpning	Nulstilling af systembesked
Blinker grønt/rødt	Ingen automatisk rensning inden for 48 timer	Sensoren tilsmudset	Rengør sensorenAfkalk sensoren	Automatisk efter af-hjælpning af fejl
		Intet tilsmudset vand, rengøring ikke nødven-dig	-
	Ingen vandgennem-strømning	Filterpumpen er ikke i drift	Tag filterpumpen i drift
	Sensor identificerer ikke vand	Styring på forkert posi-tion	Anbring styringen rigtigt
		Styringen defekt	Udskift styringen
		Vandets ledeevne for lille	∅g vandets hårdhed med OptiPond
		Pumpeeffekt for lav	Tilpas pumpeeffekt
Blinker rødt	20 automatiske ren-gøringer i række-følge	ScreenMatic-sien til-smudset	Start manuel rengø-ring, og rens Screen-Matic-sien på vandfor-delere ns side med bør-sten (→Manuel rengø-ring)Rens ScreenMatic-sien indefra, hvis maskerne er tilstoppet af en bio-film (-ScreenMatic-sien)	Automatisk efter af-hjælpning af fejl
		Sensoren tilsmudset	Rengør sensoren
		Styring på forkert posi-tion	Anbring styringen rigtigt
		Pumpeeffekt for høj	Tilpas pumpeeffekt
Blinker grønt	ScreenMatic-sien drejer ikke, selv om der blev udført ma-nuel rengøring	Motorkablets stik er slet ikke eller sat for-kert i styringen	Sæt stikket i, kontroller, at det sidder som det skal	-
		Motoren defekt	Udskift motoren
Fra	ScreenMatic-sien drejer ikke, selv om der blev udført ma-nuel rengøring	Tilslutningskablets stik er slet ikke eller sat for-kert i transformeren	Sæt stikket i, kontroller, at det sidder som det skal	-
		Transformeren er ikke sluttet til el-nettet	Slut transformeren til el-nettet
		Transformator defekt	Udskift transformator
		Styringen defekt	Udskift styringen

Der er risiko for alvorlige kvæstelser eller død pga. elektrisk stød.

• Afbryd forbindelsen mellem alle elektriske apparater i vandet og elnettet, før du stikker hånden ned i vandet.
  ▶ Afbryd forbindelsen til apparatet, inden du begynder at arbejde med apparatet.

• Brug ingen aggressive rengøringsmidler eller opløsningsmidler, da disse kan beskadige huset eller forringe apparatets funktion.

• Anbefalede rengøringsmidler ved genstridige tilkalkninger:
  — Pumperens PumpClean fra OASE.
• Eddike- og klorfrit husholdningsrengøringsmiddel.
• Skyl alle dele med rent vand efter rengøring.

Regelmæssigt rengøringsarbejde

• Tømning af smudskurven:
- Rengøringscyklussen afhænger af graden af tilsmudsning/belastning af dammen.
- Udtagning af smudskurven: (→Åbning/lukning af siholderen)
• Rengøring af ScreenMatic-sien:
- Hvis ScreenMatic-sien er tilstoppet, skal ScreenMatic-sien renses med børste efter vandfordeleren. Samtidigt skal SceenMatic-sien aktiveres manuelt. (→ Manuel rengøring)
- Udfør intensiv rengøring med pumperens PumpClean fra OASE. (→ ScreenMatic-sien)

Rengør filterskummet

• Filterskummet skal rengøres, så snart vandet overskrider markeringen 100 % på skillevæggen.
• Brug ikke kemiske rengøringsmidler, da disse dræber filterbakterierne.

Forudsætning:

• Filterpumpen er slukket.
• Beholderen er åbnet. (→ Fjernelse af beholderdæksel)
• Siholderen er vippet op. (→ Åbning/lukning af siholderen)
• BioTec ScreenMatic ^2 90000: Skillevæg er taget ud, og substratrør fjernet. (→ Rensning/udskiftning af substratrør)
• Vandstanden i beholderen er sunket til højden på udgangen eller lavere.

BioTec ScreenMatic ^2 40000, 60000, 90000

Sådan gør du:

1. Stik proppen i udgangen indefra for at lukke udgangen.
   — Tag evt. skillevæggen ud, så det er lettere at komme til.
2. Slå filterpumpen til, indtil filterskummet er dækket af vand, og sluk derefter for filterpumpen.
3. Masser skumrens godt ind i filterskummet.
4. Lad smudsvandet løbe af.
5. Åbn ventilen til smudsudløbet, og luk den igen, når beholderen er tømt.
6. Gentag trin 2 ... 4, hvis der er behov for det.
7. Spul beholderen med rent vand for at skylle opløst smuds væk. Gentag trin 2 og derefter trin 4.
8. Fjern proppen ved udgangen indefra.
9. Luk ventilen til smudsudløbet.
10. Klap siholderen sammen(→Åbning/lukning af siholderen), sæt smudskurven i, og slå filterpumpen til.

BioTec ScreenMatic ^2 40000, 60000

BTC0053

BioTec ScreenMatic ^2 90000

1. Stik proppen i udgangen indefra for at lukke udgangen.
2. Slå filterpumpen til, indtil filterskummet er dækket af vand, og sluk derefter for filterpumpen.
3. Masser skumrens godt ind i filterskummet.
4. Lad smudsvandet løbe af.

- Åbn ventilen til smudsudløbet, og luk den igen, när beholderen er tømt.

1. Gentag trin 2 ... 4, hvis der er behov for det.

2. Spul beholderen med rent vand for at skylle opløst smuds væk. Gentag trin 2 og derefter trin 4.

3. Fjern proppen ved udgangen indefra.

4. Luk ventilen til smudsudløbet.

5. Klap siholderen sammen(→ Åbning/lukning af siholderen), sæt smudskurven i, og slå filterpumpen til.

100%

Rensning/udskiftning af substratrør

Ved leveringen er substratrørene fyldt med zeolit. OASE anbefaler at udskifte zeolit med Phosless, når filterskummet har opnået fuldstændig biologisk rengøringseffekt.

Forudsætning:

• Filterpumpen er slukket.
- Beholderen er åbnet. (→ Fjernelse af beholderdæksel)
- Siholderen er vippet op. (→Åbning/lukning af siholderen)

BioTec ScreenMatic ^2 40000, 60000

Sådan gør du:

1. Træk skillevæggen ud.
2. Tag substratrørene ud, og rengør dem eller udskift fyldet.
   — BioTec ScreenMatic ^2 40000: To substratrør
   — BioTec ScreenMatic ^2 60000: Tre substratrør
3. Substratrørene sætte i ved at skubbe dem over mod væggen over for udgangen.

1. Træk skillevæggen ud.

2. Tag substratrørene ud, og rengør dem eller udskift fyldet.

— BioTec ScreenMatic ^2 90000: Fire substratrør
- To substratrør til venstre for udgangen samt to substratrør til højre for udgangen.

- Træk substratrørene ud enkeltvist, og rengør dem eller udskift fyldet. — BioTec ScreenMatic ^2 145000: Tolv substratrør

Rengøring/udskiftning af ScreenMatic-sien

Forudsætning:

• Filterpumpen er slukket.
- Beholderen er åbnet. (→ Fjernelse af beholderdæksel)
- Smudskurven er fjernet. (→ Åbning/lukning af siholderen)

Sådan gør du:

1. Fjern skruen til fastgørelse af styringen, tag styringen af, og læg den forsigtigt til side.

2. Træk stikket til motorledningen på styringen af, hvis det er nødvendigt.

3. Marker styringens position på en sidedel med henblik på genmontering.

4. Tag ScreenMatic-bändenheden ud af siholderen.

— Biotec ScreenMatic ^2 40000, 60000, 90000: Tryk ind på begge sider af låsekrogen, og tag ScreenMatic-båndenheden ud.
- Biotec ScreenMatic ^2 145000: Tryk ind på ScreenMatic-båndenheden i retning af vandfordeleren, og tag den ud.

1. Løsn møtrikkerne på sidedelen, og tag afstrygeren af.

2. Løsn spændearmen, og træk ScreenMatic-sien af.

3. Rengør afstrygeren omhyggeligt.

4. Rengør ScreenMatic-sien omhyggeligt på begge sider. Udskift ScreenMatic-sien, hvis det er nødvendigt.
   — Brug pumperens PumpClean fra OASE ved rengøringen.

5. Saml ScreenMatic-bändenheden i omvendt rækkefølge, og sæt den i siholderen.

— Når ScreenMatic-sien spændes, skal spændearmen gå i hak.

• Filterpumpen er slukket.
- Beholderen er åbnet. (→ Fjernelse af beholderdæksel)
- Siholderen er vippet op. (→Åbning/lukning af siholderen)

Sådan gør du:

1. Tryk de to låsekroge ind på skumholderen.
2. Træk skumholdepladen og filterskummet af.
3. Sæt det nye filterskum på skumholderen, sæt skumholdepladen på, og tryk den ned, indtil de to låsekroge går i hak i skumholdepladen.

① Anbefaling vedrørende udskiftning af filterskum:

• Udskift kun en del af filterskummet hver uge, så den biologiske rengøringseffekt ikke forringes for meget.
  – Udskift maks. 50 % af filterskummet på én gang.

Driften af apparatet er mulig, när der overholdes en minimum vandtemperatur på +4 C.

De dybereliggende damområder har en vandtemperatur på ca. 4 °C om vinteren og er livsnødvendige for fisk. Ved følgende foranstaltninger reduceres afkøling af vandet ved cirkulation af filter-systemet:

• Placer pumpen tæt på vandoverfladen, således at kun det koldere vand pumpes fra de højere-liggende damområder.
• Isoler returledninger fra filtersystemet i dammen.
• Vandet må ikke løbe tilbage i dammen via et bækløb.

Apparatet står ikke beskyttet mod frost (f.eks. ved opstilling udendørs)

Tag systemer ud af drift, när vandtemperaturen er under +8 °C eller senest, när der ventes frost.

• Tøm apparatet, slangerne, rørledningerne og tilslutningerne for vand, så vidt det er muligt.
• Åbn alle spærreskydere for at undgå, at der samler sig vand.
• Tildæk beholderen, så regnvand ikke kan trænge ind.
• Beskyt ledninger og spærreskyder mod frost, hvis ikke det er muligt at aftappe vandet.

Fejlafhjælpning

Fejl	Mulig årsag	Afhjælpning
Ingen vandgennemstrømning	Filterpumpen er ikke slået til	Slå filterpumpen til, sætstrømstikket i
	Tilløbet til filtersystemet eller tilbageløbet til dammen er stoppet	Rengør tilløbet eller tilbageløbet
Utilstrækkelig vandgennemstrømning	Slangen er kinket eller tilstoppet	Kontrollér slangen, udskift den evt.
	For store tab i slangerne	Reducer slangens længde til det nødvendige minimum
	Pumpeeffekt for lav	Tilpas pumpeeffekt
Vandet bliver ikke klart	Vandcirkulationen for lille	Tilpas pumpeeffekt
	Vandet er ekstremt snavset	Optimer vandcirkulationen i dammenFjern alger og blade fra dammenVandudskiftningFor at undgå skader på fiskebestanden skal 30 % af vandet udskiftes, hvis belastningen er for høj
	Dyrebestanden er for stor	Reducér dyrebestandenVejledende værdi: ca. 600 mm fi-skelængde per 1 m^3 vand i dammen
	ScreenMatic-sien er tilstoppet	Rengør eller udskift ScreenMatic-sien
	Filterskummet er tilsmudset	Rengør filterskummet
Der er ikke vand ved indløbet til dammen	Indløbet til dammen er tilstoppet	Rengør indløbet til dammen
	Filterpumpen er ikke i drift	Tag filterpumpen i drift
Vandniveauet i beholderen er for lavt, filterskummet er ikke helt dækket af vand	Ved nyt filterskum er vandniveauet i første omgang lavt, da det endnu ikke indeholder bakterier	Vent nogle uger, indtil den fuldstændige biologiske rengørings-effekt er opnået.Sæt gang i opbygningen af bak-teriepopulationen med OASE Fil-terstarter Biokick
	Ingen forsyningsspænding(kun BioTec ScreenMatic ^2 40000, 60000, 90000)	Anvendelse af skillevæg
Høj støjudvikling	Vandstøj ved udgangen på grund af utilstrækkelig ventilation	For at skaffe ventilation sættes der et T-stykke med åbningen opad ind i udløbsrøret

Lukkedele

Dette apparat må ikke bortskaffes som husholdningsaffald.

▶ Bortskaf apparatet på genbrugssteder, der er beregnet til det.
▶ Ved spørgsmål kontakt din lokale genbrugsstation. Der kan du få oplysninger om den korrekte bortskaffelse af apparatet.
▶ Gør apparatet ubrugeligt ved at skære kablet af.

ADVARSEL

Sikkerhetsanvisninger

Elektrisk tilkobling

Beskyttelsestiltak ved badedammer:

Forsyningsspenningen kommer fra en ekstern transformator som er koblet til strømnettet.

Koble til UVC-renser

Montere utgangen

Forutsetning:

- La tilkoblingskabelen være så lang inne i beholderen at den ikke strammer når ScreenMaticbåndenheten vippes opp.

– Unngå kabelvas i beholderen.

1. Plugg pluggen på tilkoblingskabelen inn i kontakten på transformatoren og strekk til overfalsmutteren for hånd.

Dette apparatet må ikke kastes i vanlig husholdningsavfall.

Säkerhetsanvisningar

Elanslutning

- Skruva fast handtagen på locket.

BioTec ScreenMatic² 40000, 60000, 90000 BioTec ScreenMatic² 145000 1. 4×

BTC0051