BioTec ScreenMatic 60000 - Vodný filter OASE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU BioTec ScreenMatic 60000 OASE

Povolené hodnoty vody

Súčasti podliehajúce opotrebeniu

▶ Odpojte všetky elektrické prístroje vo vode od elektrickej siete, skôr ako siahnete do vody. V opačnom prípade hrozia tažké zranenia alebo smrt elektrickým prúdom.
Tento prístroj môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnostami alebo s nedostatočnými skúsenostami a znalostami, ked'sú pod dohl'adom alebo boli poučené o bezpečnom používaní prístroja a pochopili nebezpečenstvá, ktoré z toho vyplývajú. Deti sa s prístrojom nesmú hrat. Deti nesmú vykonávať čistenie a používatel'skú údržbu.

Bezpečnostné pokyny

Prípojka elektrickej energie

• Pre elektrickú inštaláciu vo vonkajšej oblasti platia osobitné predpisy. Elektrickú inštaláciu smie vykonať len kvalifikovaný elektrikár.
• Kvalifikovaný elektrikár je kvalifikovaný na základe svojho odborného vzdelania, poznatkov a skúseností a smie vykonávať elektrickú inštaláciu vo vonkajšej oblasti. Dokážu rozpoznať možné nebezpečenstvá a dodržiavať regionálne a vnútroštátne normy, predpisy a ustanovenia.
• Pri otázkach a problémoch sa obrátte na kvalifikovaného elektrikára.

- Prístroj pripájajte iba vtedy, ak sa zhodujú elektrické údaje prístroja a napájania elektrickým prúdom.

- Prevádzkujte prístroj len na zásuvke nainštalovanej podľa predpisov.

- Prístroj musí byť zabezpečený ochranným zariadením proti chybnému prúdu (RCD) s menovitým chybným prúdom maximálne 30 mA.

- Predlžovacie rozvody a rozdelovač prúdu (napr. lišty so zásuvkami) musia byť vhodné na používanie v vonku (chránené pred striekajúcou vodou).

• Na veku nádoby sa nachádza magnet so silným magnetickým polom, ktoré môže negatívne ovplyvnit kardiostimulátory alebo implantované defibrilátory (ICD). Dodržte minimálne 20 centimetrovú vzdialenost medzi implantátom a magnetom.
  • V prípade poškodenia krytu sa prístroj nesmie prevádzkovat.
• Prístroj sa nesmie prevádzkovat's chybným elektrickým vedením.
• Prístroj nenoste ani netahajte za elektrické vedenie.
• Vedenia pokladajte tak, aby boli chránené pred poškodeniami a aby o ne nemohol nikto zakopnút.
• Nikdy na prístroji nevykonávajte technické zmeny.
• Na prístroji vykonávajte iba činnosti, ktoré sú popísané v tomto návode.
• Používajte len originálne náhradné diely príslušenstvo.
• Prístroj pri búrke odpojte od elektrickej siete, aby ste zabránili poškodeniam elektroniky.
• Prepätie v sieti môže viest k prevádzkovým poruchám prístroja. Informácie k tomu nájdete v kapitole „Odstraňovanie porúch“. (→ Odstráňte poruchu)
• V prípade problémov sa obrátte na autorizovaný zákaznícky servis alebo na spoločnosť OASE.

Použitie v súlade s určeným účelom

Výrobok opísaný v tomto návode používajte výlučne týmto spôsobom

• Na čistenie záhradných jazierok.
• Pri dodržiavaní technických údajov. (→ Údaje o prístroji)
• Pri dodržaní prípustných hodnôt vody. (→ Povolené hodnoty vody)

Pro prístroj platia nasledujúce obmedzenia:

• Nikdy neprevádzkujte s inými kvapalinami ako je voda.
• Nepoužívajte pre priemyslové účely.
• Nevhodné pre slanú vodu.

- Nepoužívať v spojení s chemikáliami, potravinami, lahko zápalnými alebo výbušnými látkami.

Popis výrobku

Zloženie zariadenia

BioTec ScreenMatic ^2 40000, 60000

1	Vstupy, dva kusy
2	Rozvádzač vody
3	Predlženie rozdelovača
4	Kefa na pravidelné čistenie sitka ScreenMatic
5	Substrátová rúrkaBioTec ScreenMatic ^2 40000: 2 ksBioTec ScreenMatic ^2 60000: 3 ks
6	Deliaca stena, odnímateľná za účelom údržby
7	Filtračná pena, 8 kusov
8	Zátka na uzavretie výstupu (14)Pri čistení filtračných pien so zatvoreným výstupom do jazierka netečie spät znečistená voda
9	Odtok nečistôt
10	Penový čistič
11	Držiak pre penový čistič
12	Kanálový posúvač pre odtok nečistôt
13	Kôš na nečistoty
14	Výstup

BioTec ScreenMatic ^2 90000

1	Riadenie
2	Ovládacie pole
3	Snímač na spodnej strane riadenia• Pri kontakte snímača s vodou na sitku ScreenMatic sa aktivuje automatické čistenie
4	Stierač• Stiera nečistoty zo sitka ScreenMatic a dopravuje ich do koša na nečistoty
5	Sitko ScreenMatic
6	Označenie „Max. príval vody“• Nečistoty sa príp. vypláchnu z koša na nečistoty, keď príval vody z rozdelovača vody prekročí označenie
7	Transformátor• Napájanie riadenia a motora napätím
8	Motor• Pohon páskovej jednotky ScreenMatic

Vlastnosti

• Vysoko účinný prietokový filter pre jazierka do 40 m³, 60 m³, 90 m³ alebo 140 m³.
• Elektricky poháňané sitko ScreenMatic na automatické odlučovanie hrubých nečistôt.
• Vdaka odlučovaniu hrubých nečistôt je potrebná len malá údržba filtra.
• Podlahový výpust s posúvačom na odstránenie nečistôt z filtračného systému.
• Pohodlné čistenie filtračných špongií priamo vo filtri..
• Penový čistič a držiak penového čističa na nádrži.
• Optimálne vyladené na filtračné čerpadlá OASE AquaMax Eco.
• Priama možnost pripojenia k UVC odkaľovaču OASE radu Vitronic 18W/24W/36W, Bitron C a Bitron Eco.
• Použitie rôznych filtračných médií na optimálne rozvinutie filtračnej biologie.

Technické údaje
Údaje o prístroji

BioTec ScreenMatic2			40000	60000	90000	145000
Sietový zdroj	Menovité napätie primárne	V AC	230	230	230	230
	Sietová frekvencia	Hz	50	50	50	50
	Menovité napätie, sekundárne	V DC	12	12	12	12
	Dovolená teplota okolitého prostredia	°C	-10 ... +35	-10 ... +35	-10 ... +35	-10 ... +35
Riadenie	Príkon	W	5	5	5	5
	Dovolená teplota okolitého prostredia	°C	-10 ... +35	-10 ... +35	-10 ... +35	-10 ... +35
DÍžka kábla	Sietový zdroj	m	2,10	2,10	2,10	2,10
	Riadenie	m	5,00	5,00	5,00	5,00
Filtračná špon-gia	Počet modrých	ST	2	2	4	4
	Počet červených	ST	3	3	6	7
	Počet fialových	ST	3	3	6	7
Špeciálny filtračný granulát		kg	2,50	3,50	5	14,50
Odlučovanie hrubých nečistôt		μm	300	300	300	300
Dovolená teplota vody		°C	+4 ... +35	+4 ... +35	+4 ... +35	+4 ... +35
Vstup	Počet	ST	2	2	2	2
	Prípojka hadice	mm	25, 32, 38	25, 32, 38	25, 32, 38, 50	25, 32, 38, 50
			G1, G11⁄4, G11⁄2	G1, G11⁄4, G11⁄2	G1, G11⁄4, G11⁄2, G2	G1, G11⁄4, G11⁄2, G2
	Výstup UVC odkalovacieho prístroj a		Bitron C 36 W /55 W / 72 W / 110 W Bitron Eco 120 W / 180 W / 240 W Vitronic 18 W / 24 W / 36 W
Výstup	Počet	ST	1	1	1	1
	Prípojka		DN 75	DN 75	DN 110	DN 110
Výstup nečistôt	Počet	ST	1	1	1	1
	Prípojka		DN 50	DN 50	DN 50	DN 75
Cirkulačný vý-kon	minimálne	l/h	4000	6000	8000	8000
	maximálne	l/h	9000	11000	12500	17500
Maximálny objem jazierka	bez rybacej násady	m3	40	60	90	140
	s rybacou násadou	m3	20	30	45	70
	s koi	m3	10	15	22,5	35
Rozmery	DÍžka	mm	788	788	788	1200
	Šírka	mm	590	590	590	800
	Výška	mm	454	554	654	760
Hmotnost	bez vody	kg	20	25	30	115

Povolené hodnoty vody

Typ		DÍžka kábla	Bazénová voda	Slaná voda
Hodnota pH		6,8 ... 8,5	7,2 ... 8,3	7,5 ... 8,5
Tvrdosť	DH	8 ... 15	8 ... 15	20 ... 30
Volný chlór	mg/l	<0,3	<0,6	<0,3
Obsah chloridu	mg/l	<250	<250	<22000
Obsah soli	%	<0,4	<0,4	<4
Celková sušina	mg/l	<50	<50	<50
Teplota	°C	+4 ... +35	+4 ... +30	+4 ... +28

Inštalácia a pripojenie

Prístup k prístroju

• Odoberte kryt nádoby: Prístup k riadeniu.
• Zdvihnite držiak sita: Prístup k filtračným penám, rúram substrátu, deliacej stene a výstupu.

Odobratie veka nádoby

BioTec ScreenMatic ^2 40000, 60000, 90000

• Uvolnite oba zaistovacie háčiky, nadvihnite veko a odoberte ho.
  BioTec ScreenMatic ^2 145000
  • Veko zdvihnite za rukoväti a odoberte ho.
• Rukoväti nie sú v stave pri dodaní namontované.

– Rukoväti priskrutkujte na veko.

BioTec ScreenMatic² 40000, 60000, 90000 BioTec ScreenMatic² 145000 1. 4×

BTC0051

Vyklopenie/priklopenie držiaka sita

1. Vyberte kôš na nečistoty.
2. Zdvihnite predlženie rozvádzača.
3. Vyklopte držiak sita s pásovou jednotkou ScreenMatic.
   Zatvorenie
4. Držiak sita opatrne priklopte.
5. Predíženie rozvádzača tlačte nadol, dokým sa počutelne nezaistí.
6. Vložte kôš na nečistoty.

Možné sú tažké poranenia alebo smrt v dôsledku zásahu elektrickým prúdom.

Ochranné opatrenia pri jazierkach na plávanie:

▶ Vo vode používajte výhradne elektrické prístroje alebo inštalácie s menovitým napätím U ≤ 12 V.
▶ Pri elektrických inštaláciách s menovitým napätím U > 12 V dodržte vzdialenost min. 2 m od vody.

VÝSTRAHA

V dôsledku vysokej hmotnosti prístroja môže pri nesení dôjst k poškodeniu chrbtice alebo pomliaždeninám končatín. Prístroj váži viac ako 25 kg.

Nádobu musia niest minimálne štyri osoby len za rukoväte, aby si nezaťažovali chrbticu.
▶ Končatiny chráňte pred pomliaždením.
▶ Nádobu neprepravujte, ak je naplnená vodou.

Elektrické komponenty filtračného systému pracujú s menovitým napätím U_DC=12 V . Napájacie napätie poskytuje externý transformátor, ktorý je pripojený k elektrickej sieti.

• Filtračný systém s namontovaným UVC odkalovačom.
  – Filtračný systém a transformátor musia mať vzdialenost k vode minimálne 2 m.
• Filtračný systém bez namontovaného UVC odkalovača.
  – Filtračný systém sa môže nachádzať priamo na vode. Transformátor musí mať vzdialenost k vode minimálne 2 m.

Starostlivým naplánovaním a zohladnením podmienok prostredia dosiahnete optimálne podmienky prevádzky.

- Filter má v naplnenom stave vysokú hmotnost. Preto si zvolte vhodný podklad (minimálne vrstvu s doskami, lepšie betón), aby ste zabránili sadaniu.

- Dosku dna vyrovnajte vodorovne.

- Naplánujte dostatočné volný priestor pre pohyb, aby bolo možné vykonávať čistiace a údrž-bárske práce.

- Znečistenú vodu odved'te do kanalizácie alebo tak d'aleko od jazierka, aby nemohla tiect spät do jazierka.

- Vtok do jazierka neumiestňujte vyššie ako odtok filtračného systému (napr. prostredníctvom potôčika alebo vodopádu).

① Na spätné vedenie vody do jazierka sa optimálne hodí potôčik alebo vodopád.

— Filtrovaná voda jazierka sa tým obohatí o kyslík predtým, ako odtečie spät do jazierka.

≥2 m

BTC0048

Vstupy

• Pripojenie filtračného čerpadla.
• Pripojenie UVC predradeného sterilizátora. (→ Pripojenie UVC čističa)
• Ak niektorý vstup ostane nepoužitý, namontuje sa uzatvorené stupňovité hadicové hrdlo. – Stupňovité hadicové hrdlá sú v stave pri dodaní uzatvorené.

Predpoklad:

• Nádoba je otvorená. (→ Odobratie veka nádoby)
• Držiak sita je vyklopený. (→ Vyklopenie/priklopenie držiaka sita)

Pripojenie filtračného čerpadla

1. Stupňovité hadicové hrdlo skráťte na priemer použitej hadice.
   – Tým sa znižujú straty tlaku.
2. Do vtokového otvoru zasuňte stupňovité hadicové hrdlo s plochým tesnením.
3. Na stupňovité hadicové hrdlo naskrutkujte prepúšťaciu skrutku s O-krúžkom a ručne ju utiah-nite.
   — BioTec ScreenMatic ^2 145000: Alternativne môžete namontovat 50 mm hadicové hrdlo.
4. Hadicovú sponu nasuňte na hadicu, hadicu nasadťe na hadicové hrdlo a zaistite ju hadicovou sponou.

BioTec ScreenMatic² 40000, 60000 60 × 48 × 3 mm BioTec ScreenMatic² 90000 60 × 48 × 3 mm BioTec ScreenMatic² 145000 60 × 48 × 3 mm 50 mm 57 × 48 × 3 mm 50 mm 57 × 48 × 3 mm 2. 2. 3. 4. 4. 2. 3. 4.

BTC0058

• Nádoba je otvorená. (→ Odobratie veka nádoby)
• Držiak sita je vyklopený. (→ Vyklopenie/priklopenie držiaka sita)

• Používajte vhodné potrubia.
• Nepoužívajte žiadne pravouhlé kusy potrubia. Vysoko efektívne sú oblúky s maximálnym uh-lom 45°.
• Stojaca voda nemôže pri silnom mraze uniknút a roztrhne potrubia. Potrubia a hadice preto kladte so spádom (50 mm/m), aby sa mohli vyprázdnit.
• Rozmery potrubia: (→ Údaje o prístroji)

i Podoprite pripojené rúry. Zvýši sa tým stabilita rúrových konštrukcí a zabráni sa previsu rúr.

Montáž výstupu

BioTec ScreenMatic ^2 145000: Výstup nie je v stave pri dodaní namontovaný.

Predpoklad:

- Nádoba je otvorená. (→ Odobratie veka nádoby)

– Značka musí ukazovať nahor a smerovať na otvory v stene nádoby.

1. Odtok zaskrutkujte pomocou troch skrutiek so šošovkovitou hlavou zvnútra na stenu nádoby.

— Všetky skrutky pevne utiahnite do kríža, aby tesnenie doliehalo rovnomerne.

BioTec ScreenMatic ^2 145000: Výstup nie je v stave pri dodaní namontovaný.

1. 2. 3. 2×

Proficlear0347

Cez výstup nečistôt DN 75 s posuvným uzáverom na nádobe dole je možné v prípade potreby (čistenie, oprava, prezimovanie) vypustit vodu z nádoby.

• Pripojte vhodné potrubie DN 75 a znečistenú vodu odved'te do kanalizácie.
• Rozmery potrubia: (→ Údaje o prístroji)

Vytvorenie elektrického pripojenia

Uvedenie do prevádzky

i Odstráňte ochrannú fóliu zo substrátových rúrok a substrátové rúrky vložte do nádoby.

(→ Čistenie/výmena substrátových rúrok)

– V stave pri dodaní sú substrátové rúrky zabalené do ochrannej fólie.

Pred prvým uvedením do prevádzky dôkladne vyčistite jazierko, aby sa filtračný systém nepreťažil v dôsledku príliš silno znečistenej vody. Spoločnosť OASE odporúča na čistenie jazierkový vysávač PondoVac.

- V prípade novo vytvoreného jazierka čistenie spravidla odpadá.

Filtračné peny dosiahnu svoj plný biologický čistiaci účinok až po niekolkých týždňoch. Pre rýchle nasadenie populácií baktérií sa odporúča štartér filtra Biokick od firmy OASE. Mikroorganizmy sa usadia vo filtračnom systéme a odstraňovaním prebytočných živín sa postarajú o lepšiu kvalitu vody v jazierku.

i UVC čistič nechajte vypnutý minimálne 36 hodín, ak používate štartér filtrovania, lieky alebo prostriedok na ošetrovanie jazierka.

Poradie uvedenia do prevádzky

1. Zatvorte posuvný uzáver pre výpust znečistenej vody.

2. Filtračný systém (potrubia a hadice) skontrolujte ohľadom úplnosti.

3. Odoberte kryt nádoby.

4. Transformátor pre riadenie spojte s elektrickou sietou.

5. Zapnite filtračné čerpadlo a príp. UVC predradený sterilizátor.

– Voda musí tiečt cez spätný tok do jazierka.

1. Skontrolujte tesnost všetkých potrubí, hadíc a ich prípojok.

- Expanzné tesnenia môžu byť spočiatku netesné, pretože sa úplne utesnia až pri kontakte s vodou.

1. Riadenie v danom prípade nastavte na prietokové množstvo. (→ Nastavenie riadenia)

2. Skontrolujte funkciu pásovej jednotky ScreenMatic. (→ Obsluha)

3. Založte kryt nádoby.

i Prístroj prevádzkujte iba s nasadeným vekom nádrže.

i Pre maximálny účinok musia byť substrátové rúrky položené úplne pod vodou.

- Ak je na základe konfigurácie systému úroveň vody v nádobe na to príliš nízka, hornú substrátovú rúrku vložte priamo do jazierka na mieste, na ktorom je dobré prúdenie.

Nastavenie riadenia

• Je možné, že vplyvom ponorenia čerpadla v jazierku sa rozvíri toľko blata, že pri priamom uveđení filtračného systému do prevádzky sito ScreenMatic pretečie.
• Filtračný systém potrebuje fázu zábehu od 2 do 3 hodín. Ak je to potrebné, potom nastavte riadenie.
• Riadenie nastavte tak, že snímač bude spínať až pri dobre vytvorenom nánose nečistôt.
• Dobre vytvorený nános nečistôt môže stierač optimálne odobrat a prepravit do koša na nečistoty.
• Kefa stierača pod sitom ScreenMatic zbiera jemné nečistoty, ktoré padajú do koša na nečistoty.

1. Odstráňte skrutku na riadení a vyberte riadenie.
2. Riadenie zasuňte do určenej pozície, vložte skrutku a ručne ju utiahnite.

Nastavenie riadenia v závislosti od znečistenia jazierka

Na zabránenie predčasnému znečisteniu filtračných pien by znečistená voda nemala tiecť ponad označenie „Max. príval vody“ priamo do koša na nečistoty.

- Pozíciu riadenia zmeňte až vtedy, keď voda napriek čisteniu sita ScreenMatic (s priloženou kefou) tečie cez alebo ponad označenie „Max. príval vody“. (→ Čistenie/výmena sita ScreenMatic)

Typické polohy riadenia

BioTec ScreenMatic ^2

40000		60000		90000		145000
<6000 l/h	<8	<8000 l/h	<9	<9000 l/h	<10	<12000 l/h	<18
>8000 l/h	>8	>9000 l/h	>9	>11000 l/h	>10	>15000 l/h	>18
Stav pri dodaní	8	Stav pri dodaní	9	Stav pri dodaní	10	Stav pri dodaní	18

Svieti nazeleno	Pásková jednotka ScreenMatic pripravená na prevádzku
Bliká nazeleno	Čistenie aktívne
Bliká zelenočerveno	Chyba (→ Systémové hlásenia)
Bliká načerveno	Chyba (→ Systémové hlásenia)

2 Tlačidlo, spustenie/zastavenie manuálneho čistenia (→ Manuálne čistenie)

Manuálne čistenie

podržte stlačené 1s.

Sitko ScreenMatic sa otočí o 1otáčku dopredu.

- Opät podržte stlačené tlačidlo na 1s: Otočný pohyb sa zastaví predčasne.

SK

Na základe zväčšujúceho sa zanesenia nečistotami stúpa aj výška hladiny vody na sitku ScreenMatic. Pri kontakte s vodou vyvolá snímač v riadení otočný pohyb sitka ScreenMatic.

Prostredníctvom viacnásobného krátkodobého otočenia sitka ScreenMatic spät sa vytvorí väčšia vrstva nečistôt, ktorú dokáže stierač lepšie zachytiť.

• pri znečistenom alebo chybnom snímači,
• pri veľmi nízkom zanesení nečistotami a/alebo pri nízkom prietoku (napr. pri aktivovanom SFC filtračného čerpadla).

Teplota okolitého prostredia	Interval	Otočný pohyb sitka ScreenMatic
≤10 °C	6 hodín	Jedna otáčka dopredu
10 °C... 20 °C	4 hodiny	Zanesenie nečistotami sa dopraví do koša na nečistoty
≥20 °C	3 hodiny

Systémové hlásenia

LED	Chyba	Možná príčina	Náprava	Vynulovanie systémového hlásenia
Bliká zele-nočerveno	Žiadne automatické čistenie v priebehu 48 hodín	Znečistený snímač	Vyčistite snímačOdstráňte vodný ka-meň zo snímača	Samočinne po od-stránení chyby
		Žiadna znečistená voda, čistenie nie je potrebné
	Žiadny tok vody	Filtračné čerpadlo nie je v prevádzke	Uvedťe filtračné čerpadlo do prevádzky
	Snímač nerozpoz-náva žiadnu vodu	Riadenie v nesprávnej polohe	Nastavte správnu polohu riadenia
		Chybné riadenie	Vymeňte riadenie
		Príliš nízka vodivosť vody	Zvýšte tvrdost vody po-mocou OptiPond
		Príliš nízky výkon čer-padla	Prispôsobte výkon čer-padla.
Bliká načer-veno	20 automatických čistení v rade	Znečistené sitko Scre-enMatic	Spustite manuálne čis- tenie a kefou vyčistite sitko ScreenMatic na strane rozdelovača vody (→ Manuálne čis- tenie)Vyčistite sitko Scre-enMatic zvnútra, keď sú oká upchaté biofil-mom(→ Čistenie/výmena sita ScreenMatic)	Samočinne po od-stránení chyby
		Znečistený snímač	Vyčistite snímač
		Riadenie v nesprávnej polohe	Nastavte správnu polohu riadenia
		Príliš vysoký výkon čer-padla	Prispôsobte výkon čer-padla.
Bliká naze-leno	Sitko ScreenMaticsa neotáča, hoci bolo spustené manuálne čistenie	Zástrčka motorového kábla nie je zasunutá do riadenia alebo je zasu-nutá nesprávne	Zasuňte zástrčku, skon-trolujte správne zasunutie	-
		Chybný motor	Vymeňte motor
Vypnutý	Sitko ScreenMaticsa neotáča, hoci bolo spustené manuálne čistenie	Zástrčka pripojovacieho kábla nie je zasunutá do transformátora alebo je zasunutá nesprávne	Zasuňte zástrčku, skon-trolujte správne zasunutie	-
		Transformátor nie je spojený so sieťovým napätím	Spojte transformátor so sieťovým napätím
		Chybný transformátor	Vymeňte transformátor.

Čistenie a údržba

VÝSTRAHA

Možné sú tažké poranenia alebo smrt v dôsledku zásahu elektrickým prúdom.

▶ Odpojte všetky elektrické prístroje vo vode od elektrickej siete, skôr ako siahnete do vody.
▶ Odpojte prístroj od elektrickej siete, skôr ako začnete s prácami na prístroji.

• Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky alebo chemické roztoky, pretože poškodíte teleso alebo môžete narušit funkciu prístroja.
• Odporúčané čistiace prostriedky pri silnom usadzovaní vápnika:

— čistič čerpadiel PumpClean od spoločnosti OASE.

— čistiaci prostriedok bez obsahu octu a chlóru.

- Po čistení všetky diely dôkladne opláchnite čistou vodou.

– V prípade upchatého ScreenMatic-sitka ScreenMatic ho kefou vyčistite za rozdelovačom vody. Pritom manuálne aktivujte sitko SceenMatic. (→ Manuálne čistenie)
- Vykonajte intenzívne čistenie pomocou čističa čerpadla PumpClean od spoločnosti OASE. (→ Čistenie/výmena sita ScreenMatic)

Čistenie filtračných pien

• Filtračné peny sa musia vyčistiť, len čo voda prekročí označenie na deliacej stene 100 %.
• Nepoužívajte žiadne chemické čistiace prostriedky, pretože tieto usmrcujú filtračné baktérie.

Predpoklad:

• Filtračné čerpadlo je vypnuté.
• Nádoba je otvorená. (→ Odobratie veka nádoby)
• Držiak sita je vyklopený. (→ Vyklopenie/priklopenie držiaka sita)
• BioTec ScreenMatic ^2 90000: Deliaca stena je vytiahnutá a substrátové rúrky sú odobraté. (→ Čistenie/výmena substrátových rúrok)
• Výška hladiny vody v nádrži klesla na/pod výstup.

BioTec ScreenMatic ^2 40000, 60000, 90000

1. Zvnútra zasuňte do výstupu zátku, aby ste ho uzavreli. — Pre lepší prístup prípadne vytiahnite deliacu stenu.
2. Nechajte filtračné čerpadlo zapnuté, kým nebudú filtračné peny zakryté vodou, potom ho vypnite.
3. Všetky filtračné peny viackrát stlačte pomocou penového čističa.
4. Nechajte odtiect znečistenú vodu. — Otvorte kanálový posúvač pre odtok nečistôt a po vyprázdnení nádrže ho znova zatvorte.
5. V prípade potreby zopakujte kroky 2 ... 4.
6. Pre odstránenie uvolnených nečistôt vypláchnite nádrž čistou vodou. Za týmto účelom najskôr vykonajte krok 2, potom krok 4.
7. Odstráňte zátku vnútri vstupu.
8. Zatvorte kanálový posúvač pre odtok nečistôt.
9. Zaklapnite držiak sitka (→ Vyklopenie/priklopenie držiaka sita), nasad'te kôš na nečistoty a za-pnite filtračné čerpadlo.

BioTec ScreenMatic ^2 40000, 60000

BTC0053

BioTec ScreenMatic ^2 90000

1. Zvnútra zasuňte do výstupu zátku, aby ste ho uzavreli.
2. Nechajte filtračné čerpadlo zapnuté, kým nebudú filtračné peny zakryté vodou, potom ho vypnite.

3. Všetky filtračné peny viackrát stlačte pomocou penového čističa.

4. Nechajte odtiect znečistenú vodu.

1. V prípade potreby zopakujte kroky 2 ... 4.

2. Pre odstránenie uvolnených nečistôt vypláchnite nádrž čistou vodou. Za týmto účelom najskôr vykonajte krok 2, potom krok 4.

3. Odstráňte zátku vnútri vstupu.

4. Zatvorte kanálový posúvač pre odtok nečistôt.

5. Zaklapnite držiak sitka (→ Vyklopenie/priklopenie držiaka sita), nasad'te kôš na nečistoty a za-pnite filtračné čerpadlo.

100%

BTC0079

Čistenie/výmena substrátových rúrok

V stave pri dodaní sú rúry substrátu naplnené zeolitom. Firma OASE odporúča, aby sa zeolit nahradil Phoslessom, keďje dosiahnutý plný biologický čistiaci účinok filtračných pien.

Predpoklad:

• Filtračné čerpadlo je vypnuté.
• Nádoba je otvorená. (→ Odobratie veka nádoby)
• Držiak sita je vyklopený. (→ Vyklopenie/priklopenie držiaka sita)

BioTec ScreenMatic ^2 40000, 60000

1. Vytiahnite deliacu stenu.
2. Odoberte substrátové rúrky a vyčistite alebo vymeňte náplň.
   — BioTec ScreenMatic ^2 40000: Dve substrátové rúrky
   — BioTec ScreenMatic ^2 60000: Tri substrátové rúrky
   — Pri nasadzovaní substrátových rúrok ich posuňte na stenu oproti vstupu.

1. Vytiahnite deliacu stenu.

2. Odoberte substrátové rúrky a vyčistite alebo vymeňte náplň.

— BioTec ScreenMatic ^2 90000: Štyri substrátové rúrky
— Po dve substrátové rúrky vlavo od vstupu, ako aj po dve substrátové rúrky vpravo od vstupu.

- Substrátové rúrky stiahnite jednotlivo a vyčistite alebo vymeňte náplň. — BioTec ScreenMatic ^2 145000: Dvanást substrátových rúrok

Čistenie/výmena sita ScreenMatic

Predpoklad:

• Filtračné čerpadlo je vypnuté.
  • Nádoba je otvorená. (→ Odobratie veka nádoby)
• Kôš na nečistoty je odstránený. (→ Vyklopenie/priklopenie držiaka sita)

— Pre opätovnú montáž si na bočnici označte polohu riadenia.

1. Vyberte páskovú jednotku ScreenMatic z držiaka sitka.

— Biotec ScreenMatic ^2 40000, 60000, 90000: Na oboch stranách zatlačte na zaistovacie háčiky a vyberte páskovú jednotku ScreenMatic.
— Biotec ScreenMatic ^2 145000: Stlačte páskovú jednotku ScreenMatic v smere rozdelovača vody a vyberte ju.

– Dôkladne vyčistite stierač.
- Dôkladne vyčistite sitko ScreenMatic z oboch strán. V prípade potreby vymeňte sitko ScreenMatic.
— Na čistenie používajte čistič čerpadla PumpClean od spoločnosti OASE.

1. Pásková jednotka ScreenMatic sa musí zmontovať v opačnom poradí a vložiť do držiaka sitka.

— Pri upínaní sitka ScreenMatic musí upínacia páčka zacvaknút.

Výmena filtračných pien

Predpoklad:

• Filtračné čerpadlo je vypnuté.
• Nádoba je otvorená. (→ Odobratie veka nádoby)
• Držiak sita je vyklopený. (→ Vyklopenie/priklopenie držiaka sita)

1. Zatlačte proti obom zaistovacím háčikom na držiaku peny.
2. Vytiahnite pridržiavaciu platňu peny a filtračnú penu.
3. Na držiak peny nasuňte novú filtračnú penu, nasadťe pridržiavaciu platňu peny a tlačte ju nadol, dokým sa oba zaistovacie háčiky nezaistia do pridržiavacej platne peny.

© Odporúčanie k výmene filtračných pien:

• Filtračné peny vždy vymieňajte čiastočne a v týždňovom odstupe, aby to nemalo príliš silný negatívny vplyv na biologický čistiaci účinok.
  – Súčasne vymeňte maximálne 50 % filtračných pien.

Prístroj je na mieste chránenom pred mrazom (napr. v garáži alebo prístrešku)

Prevádzka prístroja je možná, keď sa dodrží minimálna teplota vody +4 °C.

Hlbšie sa nachádzajúce časti jazierka majú v zime teplotu vody cca +4 °C a pre ryby sú životne dôležité. Vplyvom nasledujúcich opatrení sa znižuje chladnutie vody pri cirkulácii cez filtračný systém:

• Čerpadlo umiestnite bližšie k vodnej hladine, aby sa čerpala iba chladnejšia voda z vyššie sa nachádzajúcich častí jazierka.
• Zaizolujte spätné vedenia filtračného systému do jazierka.
• Vodu nenechajte do jazierka tiečt cez potôčik.

Prístroj nie je na mieste chránenom pred mrazom (napr. umiestnenie pod holým nebom)

Prístroj vyradte z prevádzky pri teplotách vody nižších ako 8 °C alebo najneskôr pri očakávanom mraze.

• Vypustite čo najviac vody z prístroja, hadíc, rúr a prípojok.
• Otvorte posuvný uzáver, aby ste predišli hromadeniu vody.
• Zakryte nádobu tak, aby do nej nemohla vniknút žiadna dažďová voda.
• Vedenia a posuvný uzáver, z ktorého nie je možné vypustit vodu, chráňte pred mrazom.

Odstráňte poruchu

Porucha	Možná príčina	Náprava
Žiadny tok vody	Filtračné čerpadlo nie je zapnuté	Zapnite filtračné čerpadlo, zasuňte sietovú zástrčku.
	Upchatý prívod do filtračného systému alebo spätný tok do jazierka	Vyčistite prívod, resp. spätný tok.
Nedostatočný tok vody	Zalomená alebo upchatá hadica	Skontrolujte, vyčistite, príp. vy-meňte hadicu
	Príliš veľké straty v hadiciach	Skrátte dĺžku hadice na nevy-hnutné minimum
	Príliš nízky výkon čerpadla	Prispôsobte výkon čerpadla.
Voda nie je číra	Príliš malý obeh vody	Prispôsobte výkon čerpadla.
	Voda je mimoriadne znečistená	Optimalizujte obeh vody v ja-zierkuZ jazierka odstráňte riasy a lístie.Vymeňte voduPri vysokom zaťažení vykonajte výmenu 30 % vody, aby ste pre-dišli škodám na populácii rýb.
	Populácia zvierat príliš vysoká	Znížte populáciu zvierat.Normatív: cca 600 mm dĺžky ryby na 1 m3 vody jazierka
	Sitko ScreenMatic je znečistené	Vyčistite alebo vymeňte sitkoScre-enMatic
	Filtračné peny sú znečistené	Čistenie vložiek z filtračnej peny
Žiadna voda na vtoku jazierka	Vtok do jazierka je upchatý	Vyčistiť vtok do jazierka
	Filtračné čerpadlo nie je v pre-vádzke	Uveďte filtračné čerpadlo do pre-vádzky
Príliš nízka hladina vody v nádrži, filtračné peny nie sú úplne pod vo-dou	Pri nových filtračných penách je hladina vody najskôr nižšia, pretože sa ešte nevytvorili žiadne populácie baktérií	Počkajte niekolko týždňov, kým sa dosiahne úplný biologický čis-tiaci účinok.Pomocou filtračného štartéra OASE Biokick urýchlite tvorbu populácií baktérií
	Chýba deliaca stena(iba BioTec ScreenMatic240000, 60000, 90000)	Nasad’te deliacu stenu
Vysoká hlučnosť	Hluk vody na výstupe z dôvodu ne-dostatočného prevzdušnenia	Za účelom prevzdušnenia vložte T-kus do odtokovej rúrky, s otvorom otočeným nahor

Súčasti podliehajúce opotrebeniu

• Filtračné peny
• Rúry substrátu
• Sito ScreenMatic

Likvidácia

UPOZORNENIE

Tento prístroj sa nesmie likvidovať spolu s domovým odpadom.

Prístroj zlikvidujte prostredníctvom určeného systému na spätný odber.
▶ V prípade otázok sa obráťte na miestnu spoločnosť pre likvidáciu odpadu. Tá vám poskytne informácie o správnom zneškodnení prístroja.
- Prístroj znefunkčnite prerezaním kábla.

OPOZORILO