Vitronic 55 W - Vodný filter OASE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Vitronic 55 W OASE

K cisteni zahradnich jezirek.
Pro provoz s cistou vodou.
- Používejte prístroj pri dodrženi technickych udaju. (→ Technické udaje)

Pro pristroj plati nasledujici omezeni:

Správné uskladnéni pristroje:

Povolené hodnoty vody

Súčasti podliehajúce opotrebeniu

• Odpjote vsetky elektrické pristroje vo vode od elektrickej siete, skorako siahnete do vody. V opacnom priade hrozia tazké zranenia alebo smrt elektrickym prudom.
  Tento przystroj możu používat deti starsie aka 8 rokov a osoby so zniženymi fyzickymi, zmyslovymi alebo mentalnymi schopnostami alebo s nedostatočnymi skúsenostami a znalostami, ked'su pod dohladom alebo boli poucené o bezpečnom používaní przystroja a pochopili nebezpečenstva, ktoré z toho vyplývajú. Deti sa s przystojom nesmú hrat. Deti nesmú vykonávat Čistenie a používatelskú údržbu.

Bezpečnostné pokyny

Pripojka elektrickej energia

• Pre elektrickú instaláciu vo vonkajšej oblasti platia osobitné predpisy. Elektrickú instaláciu smie vykonat len kvalifikovany elektrikár.

• Kvalifikovaný elektrikár je kvalifikovaný na záklande svojho odborného vzdelenia, poznatkov a skúseností a smie vykonávat elektrickú instaláciu vo vonkajšej oblasti. Dokážu Rozpoznat要考虑 nebezpečenstvá a dodržiavat regionálne a vnúrostátne normy, predpisy a ustanovenia.
  — Pri otázkach a problémoch sa obratte na kvalifikováneho elektrikára.

• Prístroj pripájte iba vtedy, ak sa zhoduju elektrické udaje prístroja a napájania elektrickým prudom.

• Prevadzkujte pristroj len na zásuvke, instalovanej podla predpisov. Prístroj musi byt zabe-zpečený ochranným zariadením proti chybnému prudu s nameraným chybným prudom, ktorý nie je vácěsí než 30 mA.
• Predlžovacie rozvody a rozdělovač prúdu (napr. listy so zásuvkami) musia byt vchodné na použivanie v vonku (chránene pred striekajúcouvodou).
• Otvorené zăstrčky aźauvky chrânte pred vlhkostou.

Bezpečná prevadzka

• Nepoužívajte prístroj, ak su elektrické vedenia alebo kryty poškodené.
• Poškodené pripojovacie vedenia sa nedajú nahradit. Prístroj zlikvidujte.
• Pristroj nenoste ani net'ahajte za elektrické vedenie.
• VedeniaPokladajte tak,aby boli chranene pred poskodeniami a aby o ne nemohol nikto zakopnut.
• Nikdy na pristroji nevykonávajte technické zmeny.
• Na pristroji vykonávajte iba Činnosti, ktoré su popíané v tomto námode.
• Používajte len originálne nahradné diely prisluěnsstvo.

Použitie v súlade surčeným učelom

Vyrobok opisany v tomto navode pouzivajte vyluene tymto sposobom

• Načistenie záhradnych jazierok.
• Pre prévádzku s Čistou vodou.
• Prístroj prévádkujte len pri doržiavaní technických udajov. (→ Technické udaje)

• Tento vyrobok nie je určený na vseobecné osvetlenie, ale len na opísaný účel použitia.
• UVC-ziarivka sa nikdy nesmie používat mimo krytu alebo na iné účely. UVC-ziarenie je nebezpećné pre oči a pokožku aj v nízkych dávkach.
• Nepoužívat pre komerçné alebo priemyslove účely.
• Nikdy neprevádkujte bez prietoku vody.
• Nikdy neprevádkujte s inymi kvapalinami ako je voda.
• Nepoužívajte k sterilizáci pitnej vody alebo iných tekutín.
• Nepoužívat v spojení s chemikáliami, potravinami, lahko zápalnými alebo vybusnými látkami.

Popis výrobku

Rozsaḥ dodávky

VTCD001

Vitronic		11 W	18 W, 24 W, 36 W, 55 W
Opis		Počet	Počet
1	Hlava prístroja	1	1
2	Kryt	1	1
3	Transparentné stipnovité hadicové hrdlo s O-krúžkom • Pre priemer hadice 19 ... 38 mm	2	-
4	Priehlavné stipnovité hadicové hrdlo sprevcěchnou maticou a plochým tesnením • Pre priemer hadice 25 ... 38 mm	-	2
5	UVC Žiarovka • Vitronic 11 W: vopred montovaný zo závodu	-	1
6	Hadicová spona 20 ... 32 mm	-	2
7	Hadicová spona 35 ... 50 mm	-	2

Vlastnosti

UV ziarenie UVC Čistica odstrañuje riasy, baktérie a zárodky. UVC Čistic sa integruje do obehu vody, ideálne pred filter jazierka.

Symboly na zariadeni

IP 24	Prístroi je chráneny proti vniknutiu streakajúcej vody.a proti dotyku nebezpečných dielov.
	Nebezpečné UVC ziarenie.
	Prístroi chránte pred priamym slnečnám ziarením.
	Svetlo je vchodné na priame upevnenie na normálne horlavé upevnovacie plochy.
	Prístroi chránte pred mrazom.
	Prístroi nelikvidujte s bežnám domovým oppadom.
	Precitajte si námod na použitie.

Instalácia a pripojenie

Vitronic 11 W

• Pri upevnení krytu na podklad nesmiete demontovat hlavu prístroja.
• UVC ziarovka je už vopred namontovaná zo zámody.

• Pred upevnením krytu na podklad, musité demontovat hlavu prístroja. (→ Demontáž hlavy prístroja)
• UVC Žiarovka nie je vopred namontovaná zo zámodu. Pred opátovnou montážou hlavy prístroja osadte UVC Žiarovku do hlavy prístroja. (→ Čistenie kremicitého skla/výmena UVC Žiarovky)

Instalácia prístroja

• Pristroj nainstalujte vo vdialenosti minimale 2 m od okraja jazierka.
• Prístroj nainstalujte len v povolenych polohách. Tým sa zaruci bezchybná prevádzka.
  Zohladnite dostatočné volný priestor pre udržbové práce.

VTC0016

VTC000E

Vytvorenie pripojeni

• Použite hadice, ktoré su vhodné pre tlak min. 1 bar.
• Skrátte stipnovité hadicové hrdlo podla použitého priemeru hadice.
• Hadicu zaistite hadicovou sponou.
• Prevlcncu maticu stapnoviteho hadicoveho hrla pvne pritiahnite.
• Naskrutkujte stipnovite hadicové hrdlo s plochým tesnením, przy. O-krúžkom na przypojku tak, aby bola przypojka tesné.
• Na zaistenie optimálneho vedenia hadice si možete zvolit' z oboch oproti sebe ležiacich przyposjok.
• Pomocou uzáveru zatvorte prípojku, ktorú nepoužívate.
  — Vitronic 55 W: Uzáver má priezor na umožnenie funkčnej kontroly.

SK

Pripojenie prístroja na prietokový filter

Prístroj je vchodný na pripojenie na prietokový filter. Obe vypústacia hrdlá sa na prietokovom filtri zoskrutkuju s vtokovymi dyzami. Dodržiavajte námod na obsluhu prietokového filtra.

Uvedenie do prevádzky

Poradie uvedenia do prevádzky:

Funkčná skúška	Vitronic
	11 W	18 W, 24 W, 36 W	55 W
Indikátör funkcie svieti, ked'je UVC Žiarovka zapnutá.	✓	✓	✓
UV svetlo Žiari cez transparentné stipnovité x hadicové hrdlo, ked'je UVC Žiarovka zapnutá.	x	✓	✓
UV svetlo Žiari cez priezor uzáveru, ked'je UVC Žiarovka zapnutá.	x	x	✓

Vitronic 11 W

Nepoužívajte agresívne Čistiance prostriedky ani chemické Roztoky. Tieto prostriedky možu poskodit kryt, zhorsit funkciu prístroja, a tým spôsobit škody zvieratám, rastlinám aŽivotnému prostredui.

Kryt očistite len zvonka Čistou vodou a mäkkou kefkou.
- Odporucane cistiance prostriedky pri silnom usadzovani vapnika:
- cisticic cerpadiel PumpClean od spolocnosti OASE.
- Čistiaci prostriedok bez obsahu octu a chlór.

Demontáž hlavy prístroja

POZOR

Ultraflave ziarenie UVC ziarovsky moze sposobit popalenie oci alebo pokozy.

Nikdy neprevadzkujte UVC ziarovku bez krytu alebo v poskodenom kryte.
Pred začatím udržbovych prac alebo pred výmenou UVC ziarovky odděte pristroj od siete.

POZOR

Kremicité sklo a UVC lampa sa možu rozbit a sposobit rezné poranenia.

Vsetky prace na UVC cistici vykonavajte opatrne, aby ste predisi reznym zraneniam.
Zabrante otrasom, nárazom a prudkým pohybom, aby ste zabrànili rozbitiu skla.

① Z bezpečnostných dovodov sa da UVCžiarovka zapnut až vtedy, ked'je UVC Čisticriadne osadený v pristroji.

Vitronic 11W

Montáž hlavy prístroja

1. Skontrolujte správné osadenie O-krúžka na hlave prístroja.
2. O-kruzok yvistite a v priade poskodenia ho vymene.
3. Hlavu pristroja opatrna a miernym tlakom zaunte do krytu az na doraz.
4. Pritom hlavu prístroja trochu pretočte, aby Čapy a dražky bajonetového uzáveru do seba za padali.
5. Hlavu pristroja otáčajte v smere hodinovych rucičiek až na doraz.

Vitronic11W

• Hlava pristroja je odobrata. (→Demontáž hlavy pristroja)
• Používajte len UVC Žiarovky, ktorych označenie a udaje o vykone sa zhodujú s udajmi na typovom štítku. (→ Technické udaje)

Zariadenie sa skladuje nasledovne:

• Prístroj dōkladne vycistite a vymene poskodené diely.
• Pristroj skladujte vsuchu a chrante pred mrazom.

Odstrante poruchu

Porucha	Možná príčina	Náprava
Prístroj nepodáva uspokojivý výkon	Voda je mimoriadne znečistená	Z jazierka odstránty riasy a listie
		V jazierku vyměnte vodu.
	Kremićité sklo je znečistené	Kremićité sklo vyčistite
	UVC Žiarovka už nemá filtracné výkon	UVC Žiarovku vyměnte. Po uplynú tí 8000 prevádkovych hodín už nie je filter účinný.
	Prietokový výkon je príliš vytoký	Znižte výkon Čerpadla
UVC Žiarovka nesvieti	Sietová zástrěcka nie je pripojená	Zasuůnde sietovú zástrěku do zásu-vky
	UVC Žiarovka je chybná	UVC Žiarovku vyměnte
	Sietové pripojenie je chybné	Skontrolujte elektrické pripojenie
	Vitronic 55 W: UVC Čistič sa z dôvodu prehriatia vypol	Po ochladení sa UVC Čistič automa-ticky opaat zapne

Technické udaje

Opis		Vitronic
		11 W	18 W	24 W	36 W	55 W
Napájacie napättie	V AC	220 ... 240	220 ... 240	220 ... 240	220 ... 240	220 ... 240
Sietová frekvencia	Hz	50/60	50/60	50/60	50/60	50/60
Príkon	W	14	18	24	36	55
Dížka sietového kábla	m	5	5	5	5	5
Trieda krytia		IP24	IP24	IP24	IP24	IP24
UVC Žiarovka	Typ	11 W TC-S (UV-C)	18 W TC-S (UV-C)	24 W TC-S (UV-C)	36 W TC-S (UV-C)	55 W TC-S (UV-C)
Prietokové množstvo	maximálne	l/h	1700	3500	4500	6000
Prevádkový tlak	maximálne	bar	0,5	0,6	0,6	0,6
Pípojky		3 × G1	3 × G1½	3 × G1½	3 × G1½	3 × G1½
Priemer hadice		mm	19, 25, 32, 38	25, 32, 38	25, 32, 38	25, 32, 38
Vchodné pre max. objem jazierka	bez rybacej násady	m³	10,0	20,0	25,0	40,0
	s rybacou násadou	m³	5,0	10,0	12,5	20,0
	s koi	m³	2,5	5,0	6,5	10,0
Rozmery	Dížka	mm	330	529	529	660
	Šírka	mm	120	186	186	155
	Výška	mm	100	130	130	130
Hmotnost		kg	1,3	2,1	2,3	2,3

Povolené hodnoty vody

Súcasti podliehajúce opotrebeniu

• UVC-žiarivka, kremicité sklo a O-krúžok pre kremicité sklo

Likvidência

UPOZORNENIE

Tento pristroj sa nesmie likvidovat spolu s domovym odpadom.

UVC Žiarovku a prístroi zlikvidujte prostrednictvom určeneho systému na spätný odber.
Pristroj znefunkcnite prerezanim kábla.

OPOZORILO