Vitronic 55 W - Vattenfilter OASE - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Vitronic 55 W OASE

Rengjör kvartsglass / Erstatt UVC-lampe

Skift UVC-lampen senest etter 8000 driftstimer. Ved konstant drift tilsvarer dette omtrent en damseseong. Gjennom dette blir en optimal filtereffekt sikret.

FORSIKTIG

• Om elektriska apparater ligger i vatten ske de kopplas loss fran elnätet innan du griper ned i vattnet. I annat fall foreligger risk for allvar-liga personskador eller dödsolyckor av elektriskt slag.
  Denna apparat kan användas av barn som ar 8 År uller ädre samt av personer med sänkt fysisk, sensorisk ell mental formaga ell er brist på erfarenhet och kunskap forutsatt att de halls under uppsikt ell instrueras i hur de anvander apparaten sakert samt de risker som kan uppsta. Barn fär inte leka med apparaten. Rengöring och anvandarunderhäll fär inte utforas av barn utan uppsikt.

• För elinstallation utomhus gäller särskilda foreskrifter. Einstallationen fär endast utföras aven behörig elinstallator.
• En behörig elinstallator med yrkesutbildning, kunskaper och erfarenhet ákvalificerad och fär därmed utföra elinstallationer utomhus. En behörig elinstallator kan kännä ingen faror och beaktar lokala och nationella standarder, foreskrifter och bestämelser.
• Om frägor aller problem uppstár maste du kontakta en elinstallatör.
• Apparaten fär endast anslutas om de elektriska data som gäller for apparaten stämmer overens med strömförsörjningen.
• Anslut endast apparaten till ett vagguttag som installerats enigt gällande foreskrifter. Apparaten maste vara ansluten till en jordfelsbrytare vars dimensionerade felström uppgår till max. 30mA .
• Förlängningskablar och strömfolddelare (texgrenuttag) skara vara godkända for användning utomhus (dropptata).
• Skydda öppna kontakter och uttag mot fukt.

Saker drift

• Använd inte apparaten om elektriska ledninger erller käpor har skadats.
• En skadad anslutningskabel kan inte bytas ut. Skrota apparaten.
• Bär inte och dra inte apparaten i elkabeln.
• Dra kablarna sà att de År skyddade motskador och att ingen kan snava över dem.
  Genomfor aldrig teknsika andringar pappa apparatusen.
  Genomforendast sadana arbetenpaparaten som beskrivsdenna anvisning.
• Använd endast originalreservdelar och -tillbehör.

Ändamälsenig användning

Använd Produkten sāsom beskrivs i den här handboken endast på foljande satt:

• Avsedd for rengöring av tradgårdsdammar.
• For drift med rent vatten.
• Använd apparaten i enlighet med den tekniska datan. (→ Tekniska data)

För apparaten gäller foljande begränsningar:

• Denna produit ar inte avsedd for allmänbelysning,utan endast avsedd for angivet användingssyfte.
• Använd aldrig UVC-lampanutanfor kapan ellr for andra syften.UVC-stralningen ar farlig for ogon och hud även i laga doser.
  Använd inte für kommersiella aller industriella ändamål.
  Kör aldrigutan vattengenomströmning.
• Använd aldrig apparaten med annan annan vätskaän vatten.
  Anvand inte for sterilising av dricksvatten aller anda vatskor.
• Använd inte kombination med kemikalier, livsmedel eller lättantändiga eller explosiva ämn.

Produktbeskrivning

Leveransomfattning

SV

Vitronic		11 W	18 W, 24 W, 36 W, 55 W
Beskrivning		Antal	Antal
1	Apparatens ovandel	1	1
2	Käpa	1	1
3	Transparent konisk slangkoppling med O-ringFör slangdiameter 19 ... 38 mm	2	-
4	Transparent konisk slangkoppling med überflatsmutter och flatpackningFör slangdiameter 25 ... 38 mm	-	2
5	UVC-lampaVitronic 11 W: förmonerad i fabriken	-	1
6	Slangklämma 20 ... 32 mm	-	2
7	Slangklämma 35 ... 50 mm	-	2

Egenskaper

UV-stralningen fran UVC-lampan atgärdar flytande alger, bakterier och andra mikroorganiser. UVC-forrenaren integreras i vattenkretssloppet, helst fore ett dammfilter.

IP 24	Apparaten ar skyddad mot stänkvatten och mot beröring av farliga delar.
	Farlig UVC -strålning.
	Skydda apparaten mot direkt solstrålning.
	Lampan är avsedd für direkt montering på normala antändbara monteringsytor.
	Skydda apparaten mot frost.
	Apparaten fär inte kastas i vanlga hushållssopor.
	Läsigenbrussanvisningen.

Installation och anslutning

Vitronic 11W

• När kapan ska monteras på underlaget behöver apparatens ovandel inte demonteras.
• UVC-lampan har redan förmonterats i fabriken.

• Innan kapan kan monteras på underlaget maste apparatens ovandel demonteras. ( Demontera apparatens ovandel)
• UVC-lampan har inte förmonterats i fabriken. Sätt in UVC-lampan i apparatens ovandel innan ovandelen monteras inigen. (→ Rengöra kvartsglaset / Byta ut UVC-lampan)

Installera apparaten

• Ställ apparaten minst 2 m frän dammens kant.
• Ställ endast apparaten i en av de tillåtna positionerna. Detta garanterar en störningsfri drift.
• Se till att det finns tillrackligt fritt utrymme for underhallsarbeten.

VTC000E

Upprättansluttingarna

• Använd slangar som ar gjorda für att tryck på minst 1 bar.
  Korta av de koniska slangkopplingarna sa att de passar till slangdiametern som anvands.
  Fixera slangen med en slangklamma.
• Dra at overfallsmattern på den koniska slangkopplingen for hand.
• Skruva fast den koniska slangkopplingen inkl. flat packning eller O-ring på anslutningen sa att anslutningen ar tät.
• För en optimal slangdragning kan du välja mellan de båda ansluttingarna som ligger mittemot varandra.

Stang till anslutningen som inte anvands med tackkloket.
— Vitronic 55 W: Täcklocket har att inspektionsglas sa att Funktionen kan kontrolleras.

Ansluta encheten till filtret

Enheten ar gjord for att anslutas till dammfiltret. De bada utloppsrören skruvas fast på dammfiltret med hjälp av inloppsmunstyckena. Beakta bruksanvisningen till dammfiltret.

Gör sā här:

1. Skruva av tacklocket.
2. För de båda utloppsrören med flat packning genom de båda hålén i genomströmningsfiltrets behällarvagg.
3. Skruva fast inloppsmunstycket med O-ringen på utloppsröret och dra Åt inloppsmunstycket for hand.
4. Anslut tilloppsslangen till inloppsröret. (→ Upprätta anslutningarna)

SV

Driftstart

1. Slå på pumpen och vänta tills UVC-förreningens kapa har fyllts med vatten.

2. Slå på UVC-förreningen.

3. Använd aldrig UVC-förreningenutan vattenflöde.

4. Kontrollera UVC-förreningens Funktion.

5. Kontrollera att alla anslutninger ar tata.

Påslagning / frånslagning

• Slå på apparaten: Anslut stickkontakten till stickutttaget.

• Apparaten startar direkt.

• Slå ifrån apparaten: Dra ut stickkontakten ur stickutttaget.

Funktionstest	Vitronic
	11 W	18 W, 24 W, 36 W	55 W
Funktionsindikeringen lyser njn UVclampan har slagits på.	✓	✓	✓
UV-ljuset strålar genom den transparenta ko-niska slangkopplingen njn UVC-lampan har sla-gits på.	×	✓	✓
UV-ljuset strålar genom inspectionsglaset i täck- locket njr UVC-lampan har slagits på.	×	×	✓

Vitronic 11 W

Rengöring och underhäll

ANVISING

Använd inga aggressiva rengöringsmedel eller kemiska Lösningar. Dessa medel kan angripa kapan, fösämra apparatens Funktion och skada djur, växter och miljön.

Rengör endast kápan på utsidan med rent vatten och en mjuk borste.

• Rekommenderade rengöringsmedel vid svår kalkavlagringar:

Pumprengöringsmedel PumpClean fran OASE.
- Attiks- och klorfritt hushallsrengöringsmedel.

Demontera apparatens ovandel

OBS

Det finns risk for att ultraviolet strålning fræn UVC-lampan orsakar brännskador i ögonen eller på heden.

Använd aldrig UVC-lampan utanfor sitt fodral ell er iett skadat fodral.
Koppla bort apparaten fran elnätet innan underhallsarbeten pabörjas ell er du byter UVC-lampan.

OBS

Det finns risk for att kvartsglaset och UVC-lampan spricker och orsakar skärskador.

Var forsiktig vid allt arbete på UVC-förrening for att undvika skärskador.
Undvik stotar, chocker och hektiska roreIser for att forhindra att glaset garr sonder.

① Av sakerhetsskal kan UVC-lampan endast tandas narr UVC-forreningen ar korrekt installerad i apparaten.

Vitronic 11W

Gor sa har:

• Vrid apparatens ovandel moturs tills det tar emot och dra försiktigt ut den inkl. O-ringen ur kapan.

• Tryck in spärren, vrid apparatens ovandel moturs tills det tar emot och dra försiktigt ut ovandelen ur kapan.

Vitronic 11 W

1. Kontrollera att O-ringen på apparatens ovandel sitter rätt.
2. Kontrollera om O-ringen på apparatens överdel ár skadad. Byt ut den vid behov.
3. Skjut forsiktigt in apparatens ovandel i kapan med latt tryck tills det tar emot.
   Vrid apparatens ovandel en aning sa att klackarna och sparen i bajonettkopplingen griper in i varandra.
4. Vrid apparatens ovandel medurs tills det tar emot.

Vitronic 11 W

Rengöra kvartsglaset / Byta ut UVC-lampan

Byt ut UVC-lampan senast after 8000 drifttimmar. Vid konstant drift motvarsar detta ungefär en dammsäsong. Detta garanterar en optimal filtereffekt.

OBS

Det finns risk for att kvartsglaset och UVC-lampan spricker och orsakar skärskador.

Var forsiktig vid allt arbete på UVC-förrening for att undvika skärskador.
Undvik stotar, chocker och hektiska roreIser for att forhindra att glaset garr sonder.

Forutsattning

• Enhetens ovandel har tagits av. ( Demontera apparatusens ovandel)
• Använd endast UVC-lampor vars beteckning och effekt stämmer överens med uppgifternasom finns på typskylten. ( Tekniska data)

Gor sa har:

• Lossa pól platskruven tills skruvspetsen inte langre skjuter ut ur klämringen.
• Dra av kvartsglaset framåt med en lätt vridande rörelse.

• Tryck forsiktigt in kvartsglaset tillsammans med O-ringen i apparatens ovandel tills det tan emot.

• O-ringen maste ligga i spalten mellan apparatens ovandel och kvartsglaset.

• Dra Åt klämringen für hand tills det tar emot.

• Torka av kvartsqlaset med en fuktig duk für att ta bort smuts och fingeravtryck.

SV

VTC0008

Förvaring / lagring under vintern

Apparaten ar inte frostsaker och skavinstalleras och laggas undan forforvaring om frostforalltas.

Forvara apparaten sa hare:

• Rengör apparaten grundliqt och ersätt skadade delar.
• Forvara apparaten torrt och frostfritt.

Felavhjalpning

Störning	Möjlig orsak	Åtgård
Enheten avger inte tillräcklig effekt	Vattnet är extrem smutsigt	Ta bort alger och lik ur dammen
		Byt ut vattnet i dammen
	Kvartsglaset är smutsigt	Rengör kvartsglaset
	UVC-lampan saknar filterverkan	Byt ut UVC-lampan. After 8000 drifttimmar és filterverkan föbrukad.
	Flödesmöngden är für hög	Reducera pumpkapaciteten
UVC-lampan lyser inte	Stickkontakten har inte anslutits	Anslut stickkontakten till stickut-taget
	UVC-lampan är defekt	Byt ut UVC-lampan
	Nätanslutningen är defekt	Kontrollera elanslutningen
	Vitronic 55 W: UVC-förrengen har slagits ifràn pga. überhetting	After att UVC-förrengen har sval-nat slås den på automatiskt igen

Tekniska data

Beskrivning		Vitronic
		11 W	18 W	24 W	36 W	55 W
Anslutningsppänning		V AC	220 ... 240	220 ... 240	220 ... 240	220 ... 240
Nätfrekvens		Hz	50/60	50/60	50/60	50/60
Effektforbrukning		W	14	18	24	36
Nätkabellängd		m	5	5	5	5
Kapslingsklass			IP24	IP24	IP24	IP24
UVC-lampa	Typ		11 W TC-S (UV-C)	18 W TC-S (UV-C)	24 W TC-S (UV-C)	36 W TC-S (UV-C)
Flödesmöngd	max.	l/h	1700	3500	4500	6000
Drifttryck	max.	bar	0,5	0,6	0,6	0,6
Ansluttingar			3 × G1	3 × G1½	3 × G1½	3 × G1½
Slangdiameter		mm	19, 25, 32, 38	25, 32, 38	25, 32, 38	25, 32, 38
Lämplig für max. dammvolym	utan fisk	m³	10,0	20,0	25,0	40,0
	med fisk	m³	5,0	10,0	12,5	20,0
	med koi	m³	2,5	5,0	6,5	10,0
Mätt	Ländg	mm	330	529	529	660
	Bredd	mm	120	186	186	155
	Höjd	mm	100	130	130	130
Vikt		kg	1,3	2,1	2,3	2,3

Tillåtnavattenvärden

Typ		Färskvatten, dammva-	Poolvatten
		itten
pH-värde		6,8 ... 8,5	7,2 ... 8,3
Hårdhet	DH	8 ... 15	8 ... 15
Fritt klor	mg/l	<0,3	<0,6
Kloridhalt	mg/l	<250	<250
Salthalt	%	<0,4	<0,4
Total torr rest	mg/l	<50	<50
Temperatur	°C	+4 ... +35	+4 ... +30

Slitagedelar

• UVC-lampa, kvartsglas och O-ring till kvartsglas

Avfallshantering

ANVISNING

Denna apparat fär inte kastas i hushållssoporna.

När UVC-lampan och apparaten ar Förbrukade skä de tas om hand enligt foreskrifterna for avfallshantering.
Klipp av kabeln sa att apparaten inte langre kan tas i drift.

VAROITUS