ProfiClear Premium TF-XL - Vattenfilter OASE - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING ProfiClear Premium TF-XL OASE

Översättning av originalbruksanvisningen

WARNING

• Denna apparat kan användas av barn som är 8 år eller äldre samt av personer med sänkt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap förutsatt att de hålls under uppsikt eller instrueras i hur de använder apparaten säkert samt de risker som kan uppstå. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan uppsikt.
• Apparaten ska vara ansluten till en jordfelsbrytare vars dimensionerade felström uppgår till max. 30 mA.
• Apparaten får endast anslutas om de elektriska data som gäller för apparaten stämmer överens med strömförsörjningen. Apparatens data anges på typskylten på apparaten, på förpackningen eller i denna bruksanvisning.
• Om elektriska apparater ligger i vatten ska de kopplas loss från elnätet innan du griper ned i vattnet. I annat fall föreligger risk för allvarliga personskador eller dödsolyckor av elektriskt slag.
• En skadad anslutningskabel kan inte bytas ut. Avfallshantera apparaten.

Innehåll

1 Information om denna bruksanvisning 234

1.1 Varningsanvisningar i denna bruksanvisning 234
1.2 Referenser i denna bruksanvisning 234

2.1 Elanslutning....235
2.2 Faror för personer med pacemaker 235
2.3 Säker drift....235

3 Produktbeskrivning....236

3.1 Leveransomfattning....236
3.2 Apparatens konstruktion 236
3.3 Funktionsbeskrivning 238

3.3.1 Pumpat system: 238
3.3.2 Gravitationssystem: 238

3.4 Easy Garden Control-System (EGC)....238
3.5 Ändamålsenlig användning....239

4 Installation och anslutning....239

4.1 Installera filterbehållaren....239

4.1.1 Pumpat system: 240
4.1.2 Gravitationssystem: 241

4.2 Ansluta trumfilter 241

4.2.1 Upplysning om rörledningar.... 241
4.2.2 Ansluta inlopp uppumpningssystem....242
4.2.3 Ansluta inlopp gravitationssystem 242
4.2.4 Ansluta smutsavlopp....242

4.3 Ansluta manöverboxen 243

4.4 Ansluta nätdel 243

4.4.1 Ansluta EGC-boxen 243

4.5 Installera manöverboxen med EGC-boxen 244

4.5.1 Pumpat system: 244
4.5.2 Gravitationssystem: 244

5 Driftstart....244

5.1 Pumpat system 245

5.1.1 Sekvens för idriftsättning 245
5.1.2 Ställa in nivämätaren 246

5.2 Gravitationssystem.... 246

5.2.1 Sekvens för idriftsättning 246
5.2.2 Ställa in nivämätaren 247
5.2.3 Ställa in statusregistrering för filterpumpen 247

6 Användning 249

6.1 Översikt över manöverbox 249
6.2 Påslagning / frånslagning.... 249
6.3 Driftslag 250
6.4 Manuell rengöring 250
6.5 Inställningar i menyerna 250

6.5.1 CL: Rengöringstid "Cleaning" 250
6.5.2 In: Tidsberoende rengöring "Intervall" 251
6.5.3 EC: Förlängd rengöringstid "Extra Cleaning" 251
6.5.4 Æ: Intervall för förlängd rengöringstid "Interval Extra Cleaning"......252
6.5.5 ET: Statusregistrering för pump 252

6.6 Avläsa antal rengöringsförlopp 253

6.6.1 Rengöringsförlopp under 24 timmar 253
6.6.2 Totalt antal rengöringsförlopp 253

6.7 Inläsning av grundinställningar 253
6.8 Systemmeddelanden 254

7 Felavhjälpning 257

8 Rengöring och underhåll 258

8.1 Rengöra apparaten 258
8.2 Regelbundna arbeten 258
8.3 Rengör hela filtersystemet 259
8.4 Rengör spolningsanordning 259
8.5 Rengöra silelement 259

8.5.1 Demontera silelement....259
8.5.2 Avkalka silelement....260

8.6 Demontera filtertrumma 260
8.7 Montera filtertrumma....260
8.8 Rengör spolningspump 261
8.9 Byta ut spolningspump....261

9 Förvaring / lagring under vintern 261

10 Slitagedelar 262
11 Avfallshantering....262
12 Reservdelar 262
13 Tekniska data....262
14 Symboler på enheten 264

1 Information om denna bruksanvisning

Med din nya produkt ProfiClear Premium TF-XL EGC har du gjort ett bra val.

Läs igenom bruksanvisningen noggrant före första användningstillfället och ta reda på hur apparaten fungerar. Alla slags arbeten som utförs på denna apparat får endast genomföras enligt föreliggande instruktioner.

Beakta noga säkerhetsanvisningarna, de är en förutsättning för korrekt och säker användning.

Förvara denna bruksanvisning på ett säkert ställe. Om apparaten byter ägare måste även bruksanvisningen följa med.

1.1 Varningsanvisningar i denna bruksanvisning

Varningsanvisningarna i denna bruksanvisning är indelade med signalord som visar omfattningen av faran.

WARNING

Står för en möjligtvis farlig situation som kan leda till dödsfall eller allvarliga personskador om den inte undviks.

ANVISNING

Står för en möjligtvis farlig situation som kan leda sakskador eller miljöskador om den inte undviks.

TIPS

Användbart tips.

□ A Referens till en bild, t ex bild A.

→ Referens till ett annat kapitel.

• Elektriska installationer måste ha utförts i enlighet med nationella bestämmelser och får endast utföras av en behörig elinstallatör.
• En behörig elinstallatör är en person som till följd av sin yrkesutbildning, kunskap och erfarenhet både kan och är berättigad att bedöma och genomföra tilldelade arbetsuppgifter. Sådana arbetsuppgifter som utförs av behörig personal omfattar även förmågan att identifiera möjliga faror samt att beakta gällande regionala och nationella standarder, föreskrifter och bestämmelser.
• Om frågor eller problem uppstår måste du kontakta en elinstallatör.
• Apparaten får endast anslutas om de elektriska data som gäller för apparaten stämmer överens med strömförsörjningen. Apparatens data anges på typskylten på apparaten, på förpackningen eller i denna bruksanvisning.
• Anslut endast apparaten till ett vägguttag som installerats enligt gällande föreskrifter.
• Förlängningskablar och strömfördelare (t ex grenuttag) ska vara godkända för användning utomhus (dropptäta).
• Skydda stickanslutningarna mot fukt.

2.2 Faror för personer med pacemaker

- Behållarlocket innehåller en magnet med starkt magnetfält som kan påverka pacemakrar eller implanterade defibrillatorer (ICD). Håll minst 20 cm avständ mellan implantat och magnet.

2.3 Säker drift

• Apparaten får inte användas om käpan är defekt.
• Apparaten får inte användas om elkabeln är defekt.
• Bär inte och dra inte apparaten i elkabeln.
• Dra kablarna så att de är skyddade och inte kan skadas, och se till att ingen kan snava över dem.
• Gör aldrig några tekniska ändringar på apparaten.
• Genomför endast sådana arbeten på apparaten som beskrivs i denna bruksanvisning. Kontakta en behörig kundtjänstverkstad, eller ev. tillverkaren, om problem inte kan åtgärdas.
• Använd endast originalreservdelar och -tillbehör till apparaten.
• Skilj apparaten från elnätet vid åskväder.
• Överspänning i nätet kan leda till driftstörningen i apparaten. Mer information finns i kapitlet "Störningsåtgärder".
• Andas inte in spraydimma från spolningsanordningen. Spraydimman kan innehålla skadliga bakterier. Vid upphöjt behållarlock är spolningsanordningen i drift.

3 Produktbeskrivning

Följande moduler finns för OASE-filtersystem ProfiClear Premium XL:

• ProfiClear Premium TF-XL pumpad EGC
• ProfiClear Premium TF-XL gravitation EGC
• ProfiClear Premium XL rörlig bäddmodul
• ProfiClear Premium XL Discharge Module pumpad
• ProfiClear Premium XL Discharge Module gravitation

3.1 Leveransomfattning

ProfiClear Premium TF-XL				Beskrivning
☐ A	pumpad	☐ B	Gravitation
1 ST		1 ST		Trumfilter
1 ST		1 ST		Manöverbox med EGC-box
1 ST		1 ST		Nätdel
2 ST		2 ST		hattmuttrar för att fixera EGC-boxen vid upphängning på behållarv-äggen
5 ST		5 ST		Fiberskiva 6 × 12 × 1 mm som ersättning (expansionspackning)
-		2 ST		Jordspett för installation av manöverbox med EGC-box
2 ST		-		Monteringsvinkel för Bitron Premium 60 W / 120 W / 180 W
1 ST		-		Anslutningssats:2× gummimuff DN110 / DN 1108× slangklämma 110 ... 130 mm2× BG röranslutning Optimax2× slangkoppling G2 med gånga3× slangkoppling G23× överfallsmutter G23× flat packning 57 × 48 × 35× slangklämma 40 ... 60 mm
1 ST		1 ST		Bipack1× häfte Seal of Quality1× häfte garanti1× kort klarvattengaranti1× häfte förlängningsgaranti1× Turmsilon GTI 300 GK tub 10 ml1× CE-försäkran för OASE-pumpar1× flyer EGC 2017

3.2 Apparatens konstruktion

ProfiClear Premium TF-XL				Beskrivning
☐ A	pumpad	☐ B	Gravitation
1		1		Behållarlock
2		2		Spolningsanordning• Spolar bort grov smuts från silelementen (3) med högt vattentryck
3		3		Filtertrumma med 16 silelement• Silelement för grov smuts upp till 60 μm (finns även som option med 150 μm)
4		4		2× utlopp DN 180
5		5		Trummotor för filtertrumma (3)• Motorn ansluts till manöverboxen (21)
6		6		Spolningspump• För försörjning av spolningsanordningen (2)
7		7		Valsar• För styrning av filtertrumman
8		8		Inlopp DN 110• ProfiClear Premium TF-XL gepumpt EGC: 2× inlopp• ProfiClear Premium TF-XL Gravitation EGC: 7× inlopp
9		9		Smutsutlopp DN 75 med spärrventil
10		-		3× genomföring 50 mm (G2) för anslutning av filterpumpar, med integrerade backventiler
11		11		5× fiberskiva 6 × 12 × 1 mm som ersättning (expansionspackning)
12		-		Anslutningssats för anslutning av filterpumpar• För anslutning till genomföringar 50 mm (G2) (10)
13		13		• Temperaturgivare• Övervakar vattentemperaturen
14		14		Smutskanal• Fångar upp grov smuts och spolvatten från silelementen (3)
15		15		Smutsutlopp DN 110 för grov smuts
16		16		Nivämätare• Indikerar vattennivån i filtersystemet
17		17		Signallåda med nivämätare• Signallådan ansluts till manöverboxen (22)
18		18		Anslutningskabel nädel för strömförsörjning trummotor (26)
19		19		2× käpa hattmutter• för att fixera EGC-boxen vid upphängning på behållarväggen
20		20		Manöverbox med EGC-box
21		21		Anslutningskontakt för trummotorn
22		22		Anslutningskontakt för signallådan
23		23		Nätanslutningskabel manöverbox
24		24		Anslutningskontakt för spolningspump
25		25		Säkring för manöverbox• Smältsäkring 5 × 20 mm, T16 A 250 V
26		26		• Nädel• Strömförsörjning för trummotor
27		-		Monteringsvinkel för montering UVC-förrening Bitron Premium
-		28		Statusregistrering för pump• Indikerar bortfall av pumpen
-		29		2× jordspett för installation av manöverbox med EGC-box

Huvuduppgiften för ProfiClear Premium XL trumfiltermodulen är avskiljning av grov smuts. Silen (60 μm) separerar alla slags smutspartiklar innan vattnet när den filterbiologiska miljön. Genom att separera de fasta ämnena behåller vattnet en större del av sina näringsämnen.

Trumfiltermodulen utför därmed ett värdefullt arbete för att stödja den filterbiologiska miljön i den Moving Bed module och utloppsmodulen. Den maximala cirkulationseffekten i filtersystemet uppgår till 50000 l/h vid pumpade system och 66000 l/h vid gravitationssystem.

Manöverboxen med ett integrerat mikrokontrollsystem styr och övervakar filtreringsprocessen automatiskt. Den automatiska självrengöringen kan anpassas individuellt till föreliggande behov.

3.3.1 Pumpat system:

□ C

Filtersystemet ska stå högre än dammens vattennivå. Förorenat dammvatten pumpas ut ur dammen och in i filtersystemet med en filterpump. Det renade vattnet rinner tillbaka till dammen via en lutande rörledning.

Fördelar med pumpat system:

• Låga installationskostnader
- Enkel systemutbyggnad
- Enkel förinstallation av UVC-förreningsenheter
- Optimalt anpassat för OASE-filterpump AquaMax Eco Premium

Filtersystemet täcks helt av jord (Filterschaktet). Inloppsöppningen befinner sig under dammens yta. Det förorenade dammvattnet passerar över bottenavlopp eller skimmer in i den första filterbehållaren och flyter därefter genom de följande filtermodulerna. Enligt principen för kommunicerande kärl (hydrostatiskt tryck) anpassar sig behållarnas vattennivå till dammens nivå. En pump i den sista filtermodulen pumpar tillbaka det renade vattnet till dammen genom en rörledning.

Fördelar med gravitationssystem:

• Bra transport och därmed effektiv borttagning av smutspartiklar genom att utnyttja gravitationsprincipen
• Energieffektiva, eftersom höjdskillnaden är låg och endast mindre friktionsförluster uppstår
• Integreras diskret i vattenträdgården
• UVC-förreningsenheter kan efterkopplas och utsätts för mindre nedsmutsning
• Optimalt anpassade för OASE filterpumpar AquaMax Eco Gravity och AquaMax Eco Titanium.

3.4 Easy Garden Control-System (EGC)

Denna produkt kan kommunicera med Easy Garden Control-System (EGC). EGC erbjuder komfortabla styrningsmöjligheter via smarttelefon eller pekplatta i trädgården och vid trädgårdsdammen, och garanterar samtidigt hög komfort och säkerhet. Mer information om EGC och vilka möjligheter den erbjuder hittar du på www.oase.com/egc-start.

3.5 Ändamålsenlig användning

Använd produkten såsom beskrivs i den här handboken samt endast på följande sätt:

• Avsedd för rengöring av trädgårdsdammar och naturliga dammar.
• Drift under iakttagande av tekniska data. (→ Tekniska data)

För apparaten gäller följande begränsningar:

• Drift endast med vatten vid en vattentemperatur mellen +4°C och +35°C.
• Använd aldrig apparaten med annan annan vätska än vatten.
• Inte lämplig för saltvatten.
• Kör aldrig utan vattengenomströmning.
• Använd inte kombination med kemikalier, livsmedel eller lättantändliga eller explosiva ämnen.
• Använd inte för kommersiella eller industriella ändamål.
• Detta är en apparat av klass A. I boendemiljö kan apparaten orsaka radiostörningar. Användaren är ansvarig för att lämpliga åtgärder vidtas.

4 Installation och anslutning

ANVISNING

Om den planerade installationen avviker väsentligt från rekommendationerna i den här anvisningen ska du

- be din återförsäljare kontrollera om alla tekniska specifikationer följs. För en korrekt drift är detta absolut nödvändigt.

4.1 Installera filterbehållaren

□ E

WARNING

Elektrisk spänning kan leda till dödsolyckor eller allvarliga personskador.

• Använd enbart elektriska apparater eller installationer med en nominell spänning U ≤ 12 V i dammen.
• Vid elektriska installationer med en nominell spänning UAC > 12 V krävs minst 2 m avständ till dammen.

WARNING

På grund av den höga vikten från apparaten finns det risk för att ryggraden skadas eller händer eller armar kläms in vid transport. Apparaten väger mer än 25 kg.

• Använd lämpliga hjälpmedel (t ex speciella lasthandtag).
• Lyft och bär med hjälp av flera personer för att avlasta ryggraden.
• Skydda händer och armar mot att klämmas in.
• Transportera inte apparaten medan den är fylld.

Planera uppställningen av filtersystemet. Genom en noggrann planering och hänsynstagande till omgivningens förutsättning uppnår du optimala driftsförhållanden.

Grundläggande villkor som skall uppfyllas:

• Filtermodulen har i påfyllt tillstånd en hög vikt. Välj ett lämpligt underlag (minst plattbeläggning, bättre betong), för att undvika att det sätter sig.
• Planera tillräckligt fritt rörelseutrymme för att kunna genomföra rengörings- och underhålls-arbete.
• Led in smutsvattnet i kanalisationen eller så långt från dammen så att det inte kan rinna tillbaka i dammen.
• Använd minst rörledning DN 110, om du sammanför grovsmuts och smutsvatten i en gemensam rörledning.

TIPS

Filtersystemet kör dygnet runt och avger ett sköljande ljud under det automatiska rengöringsförloppet.

• Beakta lagstadgade bestämmelser kring bullerskydd så att allmänheten och dina grannar inte besväras av ljudbelastning.
• Bygg in filtersystemet så att kåpan absorberar ljudet effektivt.
• Välj en plats för filtersystemet där en ljudbelastning kan undvikas.

TIPS

Som vattenretur till dammen är en bäck eller ett vattenfall perfekt. Det filtrerade dammvattnet kan därmed anrikas med syre innan det flyter tillbaka till dammen.

4.1.1 Pumpat system:

□F

• Justera bottenplattan så att den är vågrät
• Placera trumfiltermodulen 200 mm högre än den följande Moving Bed modulen, så att bägge modulernas anslutningar (utlopp och inlopp) ligger på samma nivå.
• Tips: Skapa ett underlag på 1500 × 1000 mm med 24 i handeln förekommande betongplattor, vardera 500 × 500 × 50 mm och lägg fyra skikt över varandra.
• Placera filtersystemets utlopp så att vattennivån i trumfiltermodulen är 280 ... 400 mm under behållarens kant.
  – I annat fall är en optimal och störningsfri drift inte möjlig.
• ProfiClear Premium XL utloppsmodul pumpad ställer in vattennivån automatiskt.
• Inloppet till dammen (t ex via en bäck eller ett vattenfall) får inte vara högre än filtersystemets utlopp.

Föreskriven installation och konstant vattennivå i dammen är viktiga förutsättningar för en optimal och störningsfri drift av gravitationssystemet.

Förberedelse av filterschakt:

• Gräv ut ett tillräckligt stort hål för filtersystemet.
• Justera bottenplattan så att den är vägrät
• Säkra hålets väggar mot jordsättningar (mura eller förstärk med betong).
• Säkerställ att hålet skyddas mot översvämning. Upprätta en dränering för regnvatten.

Installera filtersystemet:

• Fastställ dammens högsta vattennivå.
• Bottenplattan som filtersystemet står på måste befinna sig 680 mm under den högsta vattenivån (max. tolerans: -20 mm).
• Håll vattennivån konstant:
• För gravitationssystemets drift krävs en konstant vattennivå i dammen. Toleranser ned till - 20 mm från högsta vattennivå är tillåtna.

– Om den högsta vattennivån i dammen överskrids, rinner vattnet i trumfiltermodulen ut via smutskanalen tills den högsta vattennivån återställts igen.

– Om den högsta vattennivån underskrids med mer än 20 mm, är en optimal och störningsfri drift inte möjlig.

- Rekommendation: ProfiClear Guard fyller automatiskt på vatten till dammen när vattennivån har sjunkit under den tillåtna nivån.

4.2 Ansluta trumfilter

4.2.1 Upplysning om rörledningar

• Använd rena rörledningar.
• Använd inga rätvinkliga rörböjar. Högsta effektivitet uppnås med böjar med en maximal vinkel på 45°.
• Limma plaströr för en långvarig och säker anslutning eller använd muffanslutningar med utdraglås.
• Stillastående vatten har vid kraftig frost inte plats att utvidgas och gör sönder rörledningarna. Dra därför rörledningar och slangar med ett fall (50 mm/m), så att de kan tomköras.
• Vid gravitationssystem måst tillflödet från dammen och i förekommande fall returnatningen till damman vid underhålls- och reparationsarbete kunna spärras av. Installera därför lämplig slidventil.
• Vid Gravitationssystem får summan av förlusterna i tillflödesledningarna vara högst 7mbar (7cm).

– I annat fall understigs den minimala vattennivån i filtersystemet under drift. En optimal och störningsfri drift är inte möjlig.

4.2.2 Ansluta inlopp uppumpningssystem

□ H, I

Trumfiltermodulen har två anslutningar DN 110 och tre anslutningar 50 mm (G2). Det är bäst att använda anslutningar DN 110.

• En UVC-förrening Bitron Premium eller en filterpump (med OASE-tillbehör 77191, 73751) kan anslutas till anslutningar DN 110.
• Det går även att ansluta upp till tre filterpumpar till anslutningar 50 mm (G2) för mer cirkulationseffekt.
• En konstant drift av filterpumparna är även möjlig utan backventiler. Detta ger lägre tryckförluster.
• Det är också möjligt att skapa en växelvis drift i filterpumparna för anslutningar 50 mm (G2) med de inbyggda backventilerna.

Montera UVC-förrening

Gör så här:

• Ansluta UVC-förrening. (→ Bruksanvisning Bitron Premium)
  □H
• Montera Bitron Premium på behållaren med trekantsplåten.

Anslutning 50 mm (G2)

Gör så här:

□1

1. Skruva bort skruvlocket inkl. flat packning från genomföringen.
2. Skruva på överfallsmuttern med slangkoppling 50 mm (G2) inkl. flat packning på genomföringen. Dra åt överfallsmuttern för hand.
3. Skjut slangen 50 mm (G2) från filterpumpen på slangkopplingen och fixera med en slangklämma.

4.2.3 Ansluta inlopp gravitationssystem

□J

Trumfiltermodulen har sju anslutningar DN 110 till vilka rörledningar för dammen inlopp kan anslutas.

• Rekommendation: Begränsa flödet till 10000 l/tim per inlopp DN 110.
• Använd lämpliga rörledningar DN 110 för att ansluta bottenutloppet och/eller skimmer och inlopp.
• Monteringsmaterial för anslutning av rörledning DN 110: OASE-tillbehör 73751.
• Skydda rörledningarna så att inga fiskar kan simma in i dem.

4.2.4 Ansluta smutsavlopp

□ A, B

Grovsmutsen som har ansamlats i smutskanalen rinner ut genom grovsmutsutloppet DN 110 (översta utloppet på behållaren).

- Anslut en lämplig rörledning DN 110 och led ut smutsvattnet till avloppsnätet.

Vid behov (rengöring, reparation, övervintring) kan vattnet i behållaren tömmas ut via DN 75-smutsutloppet med spärrventil nederst på behållaren.

- Anslut en lämplig DN 75-rörledning och led ut smutsvattnet i avloppsnätet.

TIPS

Rörledningen DN 75 och rörledningen DN 110 för trumfiltret för grov smuts kan föras samman så att smutsvattnet kan ledas ut till avloppsnätet via ett rör DN 110.

Därigenom uppnås ett lämpligt tryck för att spola ur smutsvattenledningen.

4.3 Ansluta manöverboxen

Kabelträdet innehåller signallådans, trummotorns och spolningspumpens anslutningsledningar. Dessa anslutningsledningar ska anslutas. EGC-boxen är redan ansluten.

□K

- Anslut de tre kontakterna på kabelträdet med kontakthylsorna på manöverboxen. Dra fast överfallsmuttern för hand.

– Anslutningarna är polariseringssäkra och kan inte vändas om.

4.4 Ansluta nätdel

Nätdelen används som strömförsörjning för manöverboxen och trummotorn.

- Dra inte ut eller anslut kontakten till manöverboxen med påliggande spänning. Koppla bort nätdelen från elnätet.

Gör så här:

□L

- Anslut kontakten på manöverboxen till uttaget på nätdelen. Dra fast överfallsmuttern för hand.

– Anslutningarna är polariseringssäkra och kan inte vändas om.

4.4.1 Ansluta EGC-boxen

□M

Filtersystemet kan integreras i EGC-nätverket som en option men detta är inte tvunget nödvändigt för drift. (→ Easy Garden Control-System (EGC))

För att ansluta EGC-boxen krävs en Connection Cable EGC.

För en säker anslutning och ett störningsfritt EGC-nätverk är det viktigt att kontaktdonen ansluts rätt.

Gör så här:

□ N

1. Ta bort skyddslocket från EGC-IN.

2. Anslut anslutningskabelns kontaktdon och fixera med de båda skruvarna (max. 2,0 Nm).

– Gummipackningen ska vara ren och sitta tätt.

- Byt genast ut gummipackningen om den är skadad.

1. Ta bort skyddslocket från EGC-OUT, sätt på slutmotståndet och fixera med de båda skruvarna (max. 2,0 Nm). Alternativt kan ännu en EGC-kompatibel utrustning anslutas.

- Vid den sista apparaten i EGC-nätverket har ingen Connection Cable EGC anslutits till EGC-OUT. Slutmotståndet måste ha satts på denna EGC-OUT så att EGC-nätverket är korrekt avslutat.

– Slutmotståndet medföljer InScenio FM-Master EGC resp. InScenio EGC-Controller.

4.5 Installera manöverboxen med EGC-boxen

4.5.1 Pumpat system:

• Placera manöverboxen minst 2 m från dammen.
• Skydda manöverboxen mot direkt solljus
• Manöverboxen är striltät och får utsättas för regn.

Gör så här:

□0

1. Häng upp manöverboxen och EGC-boxen antingen på behållarväggen eller med hjälp av skruvkrokar på annan plats.
2. Om EGC-boxen hängs upp på behållarväggen ska du sätta på båda hattarna på hattmuttrarna.

– Hattarna gör att EGC-boxen fixeras.

• Placera manöverboxen minst 2 m från dammen.
  • Skydda manöverboxen mot direkt solljus
• Manöverboxen är striltät och får utsättas för regn.
• Tryck de båda jordspetten på manöverboxen och stick därefter ned jordspetten i marken.

ANVISNING

• Utsätt aldrig manöverboxen för slag.
• Tryck på de bägge spetten på manöverboxen.
• Tryck jordspetten lätt mot marken för att markera inslagspunkterna.

Vid hård mark:

• Dra bort jordspetten från manöverboxen och slå ner dem i marken.
• Skjut manöverboxen på spetten.

5 Driftstart

- Rengör dammen grundligt inför den första driftsättningen så att filtersystemet inte blir överbelastat på grund av alltför förorenat vatten. För rengöringen rekommenderar OASE dammslamsugaren Pondovac.

– Nyanlagda dammar behöver i regel inte rengöras.

- Under dammsäsongen ska filtersystemet köra dygnet runt.

WARNING

Risk för allvarliga personskador av elektrisk spänning.

• Innan du doppar ned handen i vattnet, koppla ur el-anslutningar till alla apparater som befinner sig i vattnet.
• Slå ifrån nätspänningen innan arbeten utförs på apparaten.

ANVISNING

Apparaten förstörs om den drivs med en dimmer. Den innehåller känsliga elektriska komponenter.

• Anslut inte apparaten till en dimbar strömkälla.
• Transportera inte apparaten medan den är fylld.

ANVISNING

Spolningspumpen får inte torrköras. Möjliga följder: Pumpen kan förstöras.

• Kontrollera vattennivån regelbundet. Spolningspumpen måste vid drift ligga under vatten.
• Koppla bara på kontrollpanelen när behållaren är flödad.

TIPS

Medan apparaten tas i drift visas Er-88 på manöverboxens display,

• så länge den slutgiltiga vattennivån inte har nätts i filterbehållaren,
• om statusregistreringen av pumpen inte har ställts in rätt.

När filtersystemet fungerar på fullgott sätt kommer systemmeddelandet att slockna automatiskt.

5.1 Pumpat system

5.1.1 Sekvens för idriftsättning

Gör så här:

□ A

1. Stäng spärrventilen för smutsutlopp nedtill på behållaren.
2. Kontrollera att hela filtersystemet (rörledningar och slangar) är komplett.
3. Ta av behållarlocket.
4. Vrid runt filtertrumman manuellt ett helt varv för att säkerställa att den är frigående.
5. Fyll filtret med vatten tills spolningspumpen ligger under vatten (torrkörningsskydd för spolningspump).
6. Lägg på behållarlocket. – När behållarlocket har lyfts av står filtertrumman still av säkerhetsskäl.
7. Koppla på manöverboxen och utför inställningar vid behov. (→ Användning)
8. Slå på filterpumpen och ev. UVC-förreningen. – Vattnet ska strömma tillbaka till dammen via returflödet.
9. Kontrollera att alla rörledningar, slangar och deras anslutningar är täta. – Expansionspackningar kan till en början vara otäta eftersom de inte tätar helt förrän de kommit i kontakt med vatten.
10. Ställ in nivåmätaren vid behov. (→ Ställa in nivåmätaren)

5.1.2 Ställa in nivämätaren

□Q

Vid pumpat system är vattennivån i filtersystemet oberoende av dammens vattennivå. Vattennivån i filtersystemet är beroende av cirkulationseffekten. Därför kan det vara nödvändigt att ställa in nivåmätaren.

Nivåmätaren kan monteras i tre positioner. Uppgifterna baseras på antagandet att minst ett utlopp DN 110 används som returflöde till dammen för ProfiClear Premium XL utloppsmodul pumpad med 12500 I flödesmängd.

• Position 1: Vid höga flödesmängder >45000 l/h och/eller mycket smutsigt damm.
• Position 2: Vid normala flödesmängder 30000 ... 45000 l/h (leveransskick)
• Position 3: Vid låga flödesmängder < 30000 l/h (färre spolningar)

Gör så här:

1. Lös upp bägge säkringsmuttrarna. Ta bort muttrar och insexskruvar.
2. Förskjut nivåmätaren längs gallret till den önskade positionen och sätt fast med insexskruvar och säkringsmuttrar. Dra fast bägge muttrarna.

5.2.1 Sekvens för idriftsättning

Gör så här:

□ B

1. Stäng spärrventilen för smutsutlopp nedtill på behållaren.
2. Kontrollera att hela filtersystemet (rörledningar och slangar) är komplett.
3. Ta av behållarlocket.
4. Vrid runt filtertrumman manuellt ett helt varv för att säkerställa att den är frigående.
5. Öppna spärrventilen vid inloppet och möjligen utloppet för att fylla filtersystemet med vatten.

6. Fyll dammen tills den högsta vattennivån uppnås.

7. Kontrollera vattennivån i trumfiltermodulen. Se etikett med markeringar på insidan av behållarens vägg.

– Idealisk vattennivå: 120 mm under behållarens ovankant
– Tillåten tolerans: -20 mm (140 mm under behållarens ovankant)
- Korrigera installationen om den lägsta vattennivån inte uppnås.

1. Kontrollera att alla rörledningar, slangar och deras anslutningar är täta.

2. Expansionspackningar kan till en början vara otäta eftersom de inte tätar helt förrän de kommit i kontakt med vatten.

3. Lägg på behållarlocket.

– När behållarlocket har lyfts av står filtertrumman still av säkerhetsskäl.

1. Slå på manöverboxen och utför inställningar vid behov. (→ Användning)

2. Starta filterpumpar och ev. UVC-förreningen i ProfiClear Premium XL utloppsmodul.

3. Ställ in nivåmätaren på vattennivån i filtersystemet. (→ Ställa in nivåmätaren)

4. Ställ in statusregistrering för filterpumpen vid behov. (→ Ställa in statusregistrering för filterpumpen)

5.2.2 Ställa in nivämätaren

Ställ, för optimal drift av filtersystemet, in nivåmätaren på vattennivån i behållaren. För inställningen behöver du en 10-mm-skiftnyckel.

Gör så här:

□ R

1. Ta av behållarlocket.
   – När behållarlocket har lyfts av står filtertrumman still av säkerhetsskäl och på manöverboxens display visas ErII.
2. Slå ifrån filterpumparna och kontrollera vattennivån.
   – Vattennivån måste ligga i höjd med max.-markeringen på behållarväggens insida, dock alltid ovanför markeringen Min.
   – Anpassa vid behov vattennivån i dammen.
3. Slå av nätspänningen (manöverboxen måste vara spänningsfri).
4. Lossa på nivåmätarens båda skruvar så att den är lättrörlig.
5. Lägg på behållarlocket.
6. Slå på manöverboxen och filterpumparna och starta därefter ett rengöringsförlopp.
7. Slå ifrån spänningen till manöverboxen och ta bort behållarlocket.
8. Förskjut nivåmätaren, tills markeringen på mätarhuset överensstämmer med vattennivån.
9. Dra åt nivåmätarens båda skruvar.
10. Lägg på behållarlocket och slå på manöverboxen.

TIPS

• Utför inställningen snabbt efter rengöringen. Silelementen fångar kontinuerligt upp smuts. Därigenom sjunker vattennivån i behållaren.
• Starta därefter en ny rengöring och kontrollera inställningen. Korrigera inställningen vid behov.
• Kontrollera inställningen när avsedd vattenkvalitet har nätts.

5.2.3 Ställa in statusregistrering för filterpumpen

TIPS

En inställning behövs endast under följande förutsättningar:

• Filterbehållarens installationshöjd avviker från de systemspecifika kraven.
• Tillåtna rörfriktionsförluster i tilledningarna avviker markant.

Statusregistreringen för filterpumpen indikerar med systemmeddelandet Er-88 om filterpumparna fungerar rätt.

• När filterpumparna är startade och pumpar utan störningar, sjunker vattennivån i trumfiltret och flottören hänger fritt.
• Om flödesmängden avtar (t. ex. vid störning i en filterpump), stiger vattennivån och systemmeddelandet Er-88 utlöser.

– Systemmeddelandet Er-BB utlöses inte förrän statusregistreringen har varit påslagen kontinuerligt i 10 minuter. Därmed kan man undvika att korta variationer i vattennivån utlöser systemmeddelandet Er-BB.

För att säkerställa att statsregistreringen fungerar rätt, ska inställningen kontrolleras med ledning av vattennivån i filterbehållaren och därefter korrigeras vid behov. Dessutom får förlusterna i tilledningarna pga filterpumparna inte överstiga 3,5 mbar (3,5 cm).

- Vid behov kan statusregistreringen avaktiveras. (→ Ställa in statusregistrering för filterpumpen)

Gör så här:

□ S

1. Ta av behållarlocket.

– När behållarlocket har lyfts av står filtertrumman stilla av säkerhetsskäl och på manöverboxens display visas E_r .

1. Slå ifrån filterpumpen.
2. Slå av nätspänningen (manöverboxen måste vara spänningsfri).
3. Mät upp avståndet mellan behållarens ovankant och vattennivån. Bestäm därefter avsedd plats för hållaren med ledning av tabellen.
4. Om den bestämda positionen avviker från den aktuella positionen ska positionen korrigeras. – Lossa och ta bort båda skruvarna från hållaren. Skjut hållaren till rätt position och fäst där efter med båda skruvarna.
5. Lägg på behållarlocket.
6. Slå på manöverboxen och filterpumparna och kontrollera statusregistreringens funktion.

Statusregistreringen har ställts in rätt om flottören sjunker vid en påslagen filterpump och vid en fränslagen filterpump systemmeddelandet Er-BB inte utlöses förrän efter 10 minuter.

□S Vattennivån i filterbehållaren/dammen (uppmätt från behållarens ovankant vid fränslagen filterpump)
max.	min.
169 mm	189 mm	9
162 mm	182 mm	8
155 mm	175 mm	7
148 mm	168 mm	6
141 mm	161 mm	5
134 mm	154 mm	4
127 mm	147 mm	3
120 mm	140 mm	2^1)
113 mm	133 mm	1

^1) fabriksinställning

6 Användning

6.1 Översikt över manöverbox

88 °C Controller 1 On|Off Quit Error Menu Clean 2 3 4 5 6

ProfiClear 0001

1 Display

• Visning av driftstatus
• Visning av meny och inställningsvärden för trumfiltret
• Visning av pumpens status
• Normalt visas den aktuella vattentemperaturen [°C]

2 Knapp On|Off, Quit Error

• Slå på eller ifrån trumfilter
• Återställa felmeddelanden

3 Lysdiod, 2-färgad

• Lysdioden lyser rött: Manöverbox fränslagen (R ^V )
• Lysdioden lyser grönt: Manöverbox påslagen (PR)

4 Menyknapp

Välja efterföljande menyer och ändra värden:

• Rengöringstid "Cleaning" (CL)
- Förlängd rengöringstid "Extra Cleaning" (EC)
- Tidsberoende rengöring "Intervall" (In)
• Statusregistrering för pump (E7)

5 Rengöringsknapp

• Starta manuellt rengöringsförlopp, avbryta aktivt rengöringsförlopp
  • Lysdioden (6) lyser vid aktivt rengöringsförlopp

6 Lysdiod blå

• Lysdioden lyser: Rengöringsförlopp aktivt

6.2 Påslagning / frånslagning

Gör så här	Info
Slå på apparaten:håll intryckt 3 s.Lysdioden (3) lyser grönt.Display visar ca. 5s PÅ.	Skärmen visar normalt vattentemperaturen.Efter ett strömavbrott stannar kontrollpanelen i påslaget tillstånd.
Slå ifrån apparaten:håll intryckt 3s.Lysdioden (3) lyser rött.Display visar RV.	Kontrollpanelen stänger av alla funktioner.Efter ett strömavbrott stannar kontrollpanelen i det avstängda tillståndet.

6.3 Driftslag

Beskrivning	Info
Automatisk drift:• Läge för normal drift	Skärmen visar standardmässigt vattentemperaturen.Ett rengöringsförlopp startas automatiskt om nivämätaren indikerar en alltför starkt avvikande vattennivå.Vattennivån överskrider en bestämd vattennivå.Efter 20 automatiska rengöringsförlopp genomförs ett rengöringsförlopp med förlängd rengöringstid.
Tidsberoende drift	Förutom den automatiska rengöringen (beroende på vattennivån i trumfiltret) kan en tidsberoende rengöring genomföras. ( In: Tidsberoende rengöring "Intervall")Rengöringsförloppets längd motsvarar den inställda tiden i menyn Rengöringstid "Cleaning". ( £L: Rengöringstid "Cleaning")

6.4 Manuell rengöring

Gör så här	Info
Fungera 3sLysdiod (6) lyserDisplay visar CL.Avbryt förlopp: Tryck på knappen igen	Av säkerhetsskäl spärras trummotorn när filterlocket öppnas. I syfte att prova munstyckenas funktion kan du fortfarande manuellt starta spolningspumpen.Alla aktiva rengöringsförlopp (automatiska, tidsberoende eller manu-ella) kan stoppas genom att trycka på knappen.

6.5 Inställningar i menyerna

TIPS

Inställningar i menyerna är endast möjliga när manöverboxen har slagits på.

6.5.1 CL: Rengöringstid "Cleaning"

Genom inställning av rengöringstiden förändras rengöringsförloppets varaktighet. Förläng rengöringstiden om inte smutsavskiljningen fungerar smidigt. Detta kan exempelvis vara nödvändigt om mycket långa eller krokiga dräneringsledningar installerats eller om särskilt klibbig smuts-transport uppstår (till exempel vid lekperioder).

Tänk på att en förlängd rengöringstid innebär en ökad vattenförbrukning. Normalt är grundinställningen på 10 s tillräcklig (motsvarar ungefär ett ^7/8 trumvarv).

Gör så här		Info
1.	Tryck påManuflera gånger, tills skärmen visarCL.	• Avbryt och lämna menyn: vänta 10 s eller tryck påOnjDellellerClean.
2.	hållManuintryckt 5 s, tills tiden visas på displayen.	• Avbryt och lämna menyn: vänta 5 s eller tryck påOnjDellellerClean.
3.	tryck påManuflera gånger för att ändra värdet.• Snabbändring: Håll knappen intryckt	• Justerbart intervall: 10 – 30 s• Stegstorlek: 1 s• Räknar bara uppåt. Efter värdet 30 hoppar visningen tillbaka till 10.• Spara det inställda värdet: Vänta 5 s tills menyn automatiskt lämnas.• Avbryt utan att spara och lämna menyn: Tryck påOnjDellellerClean.

Förutom den automatiska rengöringen kan enheten dessutom genomföra en tidsberoende rengöring. Särskilt i fiskdammar är denna funktion lämplig. Därmed kan det även vid liten smutsbelastning säkerställas att avföring tas upp ur vattenkretsloppet innan näringsämnen kan avges.

Justera tidsintervallet efter behoven. Med ett tidsintervall på 20 minuter (grundinställning) är trumfiltermodulen i regel optimalt inställd. Vid ett tidsintervall på 0 minuter är funktionen inaktiverad.

Den tidsberoende rengöringen påverkar inte den automatiska rengöringen som startar vid för låg vattennivå. Efter varje automatisk rengöring återställs tidsintervallet och tiden börjar löpa igen från början.

Gör så här		Info
1.	Tryck påMenuflera gånger, tills In visas på displayen.	• Avbryt och lämna menyn: vänta 10 s eller tryck påOnOffellerClean.
2.	hållMenuintryckt 5 s, tills tiden visas på displayen.	• Avbryt och lämna menyn: vänta 5 s eller tryck påOnOffellerClean.
3.	tryck påMenuflera gånger för att ändra värdet.• Snabbändring: Håll knapp intryckt.	• Justerbart intervall: 0, 3 – 60 min• 0 min: Ingen tidsberoende rengöring• Stegstorlek: 1 min• Räknar bara uppåt. Efter värdet 60 hoppar visningen tillbaka till 0.• Spara det inställda värdet: Vänta 5 s tills menyn automatiskt lämnas.• Avbryt utan att spara och lämna menyn: Tryck påOnOffellerClean.

6.5.3 EC: Förlängd rengöringstid "Extra Cleaning"

För att förhindra grova avlagringar i smutskanalen eller rörledningssystemet, har enheten en förlängd rengöringstid. Den förlängda rengöringstiden startar efter ett inställbart antal rengöringsförlopp. (→ IE: Intervall för förlängd rengöringstid "Interval Extra Cleaning")

Du kan öka rengöringstiden och på så sätt spola ledningen med mer vatten. I grundinställningen är den förlängda rengöringstiden 20s.

Gör så här

Info

1.

Ecnal

Ecnal

Ecnal

Ecnal

Ecnal

Ecnal

Ecnal

Ecnal

Ecnal

Ecnal

Ecnal

Ecnal

Ecnal

Ecnal

Ecnal

Ecnal

Ecnal

Ecnal

Ecnal

Ecnal

Ecnal

Ecnal

Ecnal

Ecnal

Ecnal

Ecna

Ecnal

Ecnal

Ecnal

EC.

-

fremi

Ecnal

Ecnal

Ecnal

Ecnal

Ecnal

Ecnal

Ecnal

Ecnal

Ecnal

Ecnal

Ecnal

Ecnal

Ecnal

Ecnal

Ecnal

Ecnal

Ecnal

Ecnal

Ecnal

Ecnal

Ecnal

Ecnal

Ecnal

Ecnal

Ecnai

Ecnal

Ecnal

Ecnal

Ecnal

Ecnal

rengöringstiden visas på skärmen.

-

3.

tryck på hera gånger för att ändra värdet.• Snabbändring: Håll knapp intryckt.

• Justerbart intervall: 10 s – 9 min.– Ett värde i minuter visas med ett streck i displayen (t. ex. 5').• Stegstorlek vid 10 – 59 s: 1 s• Stegstorlek vid 1 – 9 min: 1 min.• Räknar bara uppåt. Efter värdet 9 min hoppar visningen• tillbaka till 10.• Spara det inställda värdet: Vänta 5 s tills menyn automatiskt lämnas.• Avbryt utan att spara och lämna menyn: Tryck på onfor eller Clean.

6.5.4 /E: Intervall för förlängd rengöringstid "Interval Extra Cleaning"

Ställ in antalet rengöringsförlopp i menyn efter vilka en förlängd rengöringstid "Extra Cleaning" skall ske.

I grundinställningen sker en förlängd rengöringstid "Extra Cleaning" efter 20 rengöringsförlopp.

Gör så här		Info
1.	Tryck påMenuflera gånger, tills/£ visas på displayen.	Avbryt och lämna menyn: vänta 10 s eller tryck påOnjOffellerClean.
2.	Manuhåll intryckt 5s, tills den förlängda rengöringstiden visas på skärmen.	Avbryt och lämna menyn: vänta 5 s eller tryck påOnjOffellerClean.
3.	tryck påManugålla gånger för att ändra värdet.Snabbändring: Håll knapp intryckt.	· Justerbart intervall: 20 ... 99 spolningar· Stegstorlek: 1· Räknar bara uppåt. Efter värdet 99 hoppar visningen tillbaka till 20.· Spara det inställda värdet: Vänta 5 s tills menyn automatiskt lämnas.· Avbryt utan att spara och lämna menyn: Tryck påOnjOffellerClean.

6.5.5 E7: Statusregistrering för pump

Statusregistreringen för pumpen indikerar med systemmeddelandet Er-88 om pumpen fungerar rätt. Statusregistreringen aktiveras i grundinställningen.

Gör så här		Info
1.	Tryck flera gånger påManudisplayenvisar E7.	• Avbryt och lämna menyn: vänta 10 s eller tryck påOnOffellerClean.
2.	HållManuintryckt i 5 s tills värdet 0 eller 1visas på displayen.	• Avbryt och lämna menyn: vänta 5 s eller tryck påOnOffellerClean.
3.	Tryck påManuforatt ändra värdet.	Justerbart intervall: 0 eller 1• 0: Statusregistrering för pumpen är avaktiverad.• 1: Statusregistrering för pumpen är aktiverad.• Avbryt utan att spara och lämna menyn: Tryck påOnOffellerClean.

6.6 Avläsa antal rengöringsförlopp

6.6.1 Rengöringsförlopp under 24 timmar

Gör så här

Info

HållMenu ochCleanintryckta i 5 sek.

Summan av de automatiska och tidsberoende rengöringsförloppen lagras. Det 4-siffriga värdet visas med två siffror vardera efter varandra på skärmen.Exempel:01-17:Betyder 117 rengöringarFör bättre läsbarhet upprepas talet 5 gånger efter en lång paus:01-17---01-17---01-17---01-17---01-17Anvisning:Vid fråslagning av nätspänningen återställs räknaren på 0.Anvisning:På grund av filtersystemets självövervakning är det möjligt att stora skillnader i värdena visas. Självövervakningen övervakar den automatiska rengöringen. Övervakningen sker kontinuerligt i en 2 × 24 -timmarscykel. Övervakningen är endast aktiv vid en vattentemperatur >12 °C.Första 24-timmarscykel– Denna cykel upprepas om minst ett automatiskt rengöringsförlopp känns av.–Den andra 24-timmarscykeln börjar när den första cykeln är slut när inget automatiskt rengöringsförlopp känns av.Andra 24-timmarscykel– Den tidsberoende rengöringen är inaktiverad. Därmed reduceras antalet rengöringsförlopp.–Den första 24-timmarscykeln börjar när cykeln är slut när minst ett automatiskt rengöringsförlopp känns av.–Systemmeddelandet Er-22 utlöser när cykeln är slut när inget automatiskt rengöringsförlopp känns av. Den tidsberoende rengöringen startar igen. Den första 24-timmarscykeln börjar ingen om ett automatiskt rengöringsförlopp känns av. Systemmeddelandet Er-22 återställs automatiskt.

6.6.2 Totalt antal rengöringsförlopp

Gör så här

Info

Håll[OriOff] och [Clean] intryckta i 5 sek.

Summan av de automatiska, manuella och tidsberoende rengörings-förloppen lagras. Det 8-siffriga värdet visas med två siffror vardera efter varandra på skärmen.Exempel:00-00-12-44: Betyder 1244 rengöringarFör bättre läsbarhet upprepas talet 4 gånger efter en lång paus:00-00-12-44---00-00-12-44---00-00-12-44---00-00-12-44Anvisning:När nätpänningen stängs av avrundas antalet förlopp i varje fall till hela hundratal och sparas.

6.7 Inläsning av grundinställningar

Gör så här	Info
Håll Ⓡr∅f och ⓋMenu intryckta 10s, tills rE visas på skärmen.	Alla egna inställda värden skrivs över!Följande värden ställs in:Rengöringstid CL: 10 sFörlängd rengöringstid EC: 20 sIntervall för den tidsberoende rengöringen In: 20 minIntervall Extra Cleaning IE: Vardera efter 20 spolningar

6.8 Systemmeddelanden

De 4-siffriga systemmeddelandena visas efter varandra på displayen med två siffror vardera.

Systemmeddelande		Ytterligare tillgängliga funktioner	Möjlig orsak	Atgård	Äterställa systemmeddelande
Er-11	Behållarlocket har lyfts av	• Manuell rengöring (end-ast munstycken, filter-trumman roterar inte)	Behållarlocket har lyfts av	Lägg på behållarlocket på behållaren	Automatiskt genom att lägga på behållarlocket
			Behållarlocket har lagts på felaktigt.	Vrid behållarlocket så att magneten i behållarlocket är placerad ovanför signallådan
			Signallådan är inte ansluten	Anslut signallådan till manöverboxen
Er-22	Vattentemperatur > 12°C OCH den sista automa-tiska rengöringen gjordes för mer än 24 timmar sedan	• Manuell rengöring• Automatisk drift• Tidsberoende rengöring• Förlängd rengöringstid "Extra Cleaning"	Läckande silelement	Kontrollera silelement, byt ut dem om så behövs	• Tryck på knapp [IMAGE] i 5 s• Automatiskt när ni-vämätaren kopplar
			Trumtätning otät	Kontrollera trumtätning
			Nivämätaren har fastnat eller är trasig	Rengör nivämätaren så att mekaniken rör sig lätt, byt ut den vid behov
			Nivämätaren felaktigt inställd	Ställ in nivämätaren (→ Driftstart)
Er-33	20 rengöringar i följd	• Manuell rengöring• Tidsberoende rengöring• Förlängd rengöringstid "Extra Cleaning"	Nivämätaren har fastnat eller är trasig	Rengör nivämätaren så att mekaniken rör sig lätt, byt ut den vid behov	Tryck på knapp [IMAGE]
			Silelementen mycket nedsmutsade	Rengör/avkalka silelement (→ Demontera silelement)
			Spolningspumpen fungerar inte	• Rengör behållarens botten, rengör spolningspumpen (→ Rengör spolningspump)• Kontrollera pumpanslutningen
			Spolmunstyckena är igensatta	Rengör munstyckena
			Filtertrumman roterar inte	• Kontrollera motoranslutningen• Kontrollera filtertrummans rotationsrörelse. Kontrol-lera därför markeringarna (1 - 8) på filtertrumman för att kunna känna igen en rotationsrörelse.
			Vattnet i dammen är mycket smut-sigt	• Reducera flödesmängden så länge mycket smuts föreligger tills felmeddelandet försvinner.• Använd silelement med större silar så längt mycket smuts föreligger.

SV

Systemmeddelande		Ytterligare tillgängliga funktioner	Möjlig orsak	Åtgård	Återställa systemmeddelande
E-33	20 rengöringar i följd	Manuell rengöringTidsberoende rengöringFörlängd rengöringstid "Extra Cleaning"	Endast gravitationssystem:		Tryck på knapp
			Vattennivån ligger nedanför ni-vämätaren	Höj dammens vattennlvåTillsätt OASE ProfiClear Guard vid vattenpåfyllningStäll nivämätaren på ett lägre värde (→ Ställa in ni-vämätaren)– En lägre inställd nivämätare reducerar rörelser i Pond Pads i filtersystemet.
			Nivämätaren är inställd för högt	Ställ nivämätaren på ett lägre värde (→ Ställa in ni-vämätaren)– En lägre inställd nivämätare reducerar rörelser i Pond Pads i filtersystemet.
			Vattennivån i systemet är för låg:För hög flödesmängd (för hög pumpkapacitet)Vattentillflödet är för lågtVattentilloppet är igensatt	Sänk flödesmängden (anpassa pumpkapaciteten)Välj vid behov större rördiameter för vattentillflödeRengör vattentilloppet
			Endast pumpat system:
			Nivämätaren är inställd för djupt	Ställ in nivämätaren (→ Ställa in nivämätaren)
			Vattennivån i systemet är för hög:Utloppsrören är smutsigaUtloppsöppningen är för litenFör hög flödesmängd (för hög pumpkapacitet)	Rengör utloppsrörenFörstora utloppsöppningenSänk flödesmängden (anpassa pumpkapaciteten)
Systemmeddelande		Ytterligare tillgängliga funktioner	Möjlig orsak	Åtgård	Återställa systemmeddelande
E-44	Motorn är blockerad(Manöverboxen har för-sökt startla motorn 3 gänger och vid varje för-sök 5 gånger)	Inga	Filtertrumman roterar trögt eller fastnar	Rengör trumkanten/trumpackningen och fetta in trumkanten. Använd endast originalfett från OASE (beställningsnummer 27872).Kontrollera att valsarna går lättTa bort större partiklar från kuggkransen (t.ex. snig-lar, stenar)	Tryck på knapp
			Trumpackningens läpp klämdes när trumman monterades	Demontera trumman och se till att trumpackningen hamnar rätt vid monteringen
			Trumman belastas ønsidigt	Justera behållaren så att den är vägrät
			Endast pumpat system:
Systemmeddelande		Ytterligare tillgängliga funktioner	Möjlig orsak	Atgård	Äterställa systemmeddelande
			Vattennivån är för låg	Vattennivån i trumfiltret måste ligga 280 ... 400 mm under behållarkanten.
			Endast gravitationssystem:
			Vattennivåskillnaden mellan in-loppssidan/trumsidan är för stor	• Fastställ orsaken till skillnaden och åtgärda den (l.ex. nivämätningen inställd för djupt, sil igentäppt, skölj-ning ur funktion)• Slå ifrån pumparna och vänta tills vattennivån är utjämnad. Sla på pumparna igen och kontrollera skill-naden.
Systemmeddelande		Ytterligare tillgängliga funktioner	Möjlig orsak	Atgård	Äterställa systemmed-delande
Er-55	Fler än 960 rengöringsför-lopp på 48 timmar	• Manuell rengöring• Automatisk drift• Tidsberoende rengöring• Förlängd rengöringstid "Extra Cleaning"	Kortvarig hög smutsbelastning:• Filtersystemets inloppsfas (l.ex. under den första idrifttagningen)• Fisken leker	Vänta tills smutsbelastningen avtar• Denna driftstatus är otypisk. Undvik kontinuerlig drift.	– Tryck på knapp [IMAGE] i 5 s– Automatiskt när antalet rengöringsprocesser sjunker under 960
			Kraftigt förorenad damm	• Rengör dammen• Minska smutsbelastningen
			Kraftigt förorenade silelement	Rengör/avkalka silelement (→ Demontera silelement)
			Låg rengöringsförmåga på grund av förorenade munstycken	Rengör munstyckena
			Vattennivån i systemet är för hög:• Utloppsrören är smutsiga• Utloppsöppningen är för liten• Den maximala flödesmängden har överskrildits	• Rengör utloppsrören• Förstora utloppsöppningen• Sänk flödesmängden
Er-65	Kopplingselement för spolningspump i manö-verboxen överhettat	Inga	Manöverboxen är utsatt för stark värme (sol, omgivningstemperatur)	Skydda manöverboxen mot värme	Automatiskt genom avky-l-ning
Er-88	Filterpumpen matar inget eller för liten mängd vatten	• Manuell rengöring• Automatisk drift• Tidsberoende rengöring• Förlängd rengöringstld "Extra Cleaning"	Statusregistrering för pumpen fel-aktigt inställd	Ställ in statusregistrering för pumpen (→ ET: Statusre-gistrering för pump)	Automatiskt efter att orsa-ken har åtgärdats
			Filterpumpen har slagits ifrån	Slå på filterpumpen.
			Drivenheten i filterpumpen är block-erad	Rengör filterpumpen

7 Felavhjälpning

Störning	Möjlig orsak	Åtgård
Inget vattenflöde	Filterpumpen har inte startat	Sätt på filterpumpen, sätt i nätkontak-ten
	Tillflöde till filtersystem eller returflöde till damm igensatt	Rengör tillflödet resp. returflödet
Otilräckligt vattenflöde	Golvavlopp, rörledning resp. slang igensatt	Rengör, byt ev.
	Slangen har vikts	Kontrollera slangledningen, ev. vikt
	För hög förlust i ledningarna	Minska ledningslängden till minimum
Vattnet blir inte klart	Pumpkapaciteten är för låg	Anpassa pumpkapaciteten
	Tryckförlust i ledning till pumpen för hög	Anpassa pumpkapacitetenBeakta pumpens egenskaper
	Vattnet är extremt smutsigt	Ta bort alger och löv ur dammenGenomför ett 30-procentigt vatten-byte vid hög belastning för att för-hindra skador på fisken
	Smutspartiklarna när inte trumfilter-modulen	Optimera vattnets strömning så att skimmern resp. filterpumpen kan suga in smutspartiklarnaJustera skimmern resp. filterpumpen utifrån vattnets strömning så att smutspartiklarna kan sugas upp
	För högt djurbestånd	Sänk djurbeståndet
	Silelementen är igensatta eller ska-dade	Rengör eller byt ut silelementen
	Trumtätningen sitter felaktigt	Kontrollera att trumtätningen sitter rätt
	Trumtätningen är skadad	Byt ut trumtätningen
Ovanliga oljud i trumman	Större smutspartiklar har ansamlats i filtertrumman	Ta bort silelement och avlägsna smutspartiklar från filtertrumman
Fiskbeståndet är inte längre fullständigt	Fisk har simmat in i filtertrumman genom en rörledning	Ta bort silelement, ta ut fisk ur filter-trumman och släpp ut i dammen
Spolningskanalen är igensatt	Stora smutspartiklar såsom finträdiga alger hänger i smutskanalen	Ta bort silelement och rengör smuts-kanalen
Filtertrumman är delvis förorenad, rengörs inte	Spolmunstyckena är igensatta	Rengör spolmunstycken, byt ut vid behov
Vid pumpat system flyter vatten ut över nödöverflödet	Igensatta silelement	Rengör/avkalka silelement
	Pumpkapaciteten är för hög	Minska pumpkapaciteten
Tidsberoende rengöring (intervall) startar inte	Manöverboxen kontrollerar nivämäta-rens funktion.Kontrollen startar automatiskt när otillräckligt antal automatiska rengö-ringsförlopp har genomförts.	Vänta. Kontrollen varar maximalt 24 timmar.Kontrollen är avslutad när nivämäta-ren kopplas in. En automatisk rengö-ring utförs därefter.Om nivämätaren inte kopplas in inom 1 dygn kommer Er-22 att visas. Den tidsberoende rengöringen aktiveras. (→ Systemmeddelanden)
Ingen indikering på manöverboxen	Kabel inte ansluten	Kontrollera kabelanslutningen
	Manöverboxen har slagits ifrån på grund av överhettning (temperaturbry-tare)	Skydda manöverboxen mot värme och låt den svalnaManöverboxen slås på automatiskt igen efter att den svalnatFelmeddelandet Er-SS varnar redan för överhettning av manöverboxen
	Smältsäkringen har utlösts på grund av blockering av spolningspumpen (alltför hög strömförbrukning)	Rengör spolningspumpen (→ Rengör spolningspump)Byt ut säkringenAnvänd endast smältsäkring 5 × 20 mm, 16 A trög / 250 V.
Oljefilm i trumfiltermodulen	När spolningspumpen är ny kan en mindre mängd ofarlig livsmedelsolja tränga ut under en kort tid	Inga åtgärder krävs

8 Rengöring och underhåll

WARNING

Risk för allvarliga personskador av elektrisk spänning.

• Innan du doppar ned handen i vattnet, koppla ur el-anslutningar till alla apparater som befinner sig i vattnet.
• Slå ifrån nätspänningen innan arbeten utförs på apparaten.

8.1 Rengöra apparaten

• Använd inga aggressiva rengöringsmedel eller kemiska lösningar då dessa kan angripa apparatens käpa eller leda till att apparatens funktion försämras.
• Rekommenderade rengöringsmedel vid svåra kalkavlagringar:
  – Pumprengöringsmedel PumpClean från OASE.
• Ättiks- och klorfritt hushållsrengöringsmedel.
• Efter rengöringen ska alla delar sköljas av noggrant med klart vatten.

8.2 Regelbundna arbeten

Filtersystemet är självrengörande. Genomför regelbundet följande arbeten för att filtersystemet alltid ska uppnå en optimal rengöringsprestanda.

Regelbundna kontroller

• Kontrollera om felmeddelanden visas på manöverboxens display. (→ Systemmeddelanden)
• Kontrollera området framför skiljeväggen och inuti filtertrumman avseende överdrivna för-oreningar (t.ex. fintrådiga alger). Ta bort ett silelement för att detta ska kunna utföras. (→ Demontera silelement)

Ta bort smutsavlagringar

Smuts som filtertrumman inte kan fånga upp sjunker till botten och måste tas bort.

- Öppna smutsavloppet DN 75 under ca 10 sekunder en gång per månad.

• Ta bort avlagringar från filtertrumman.

- Ta bort trådalger från smutskanalen.

- Ta bort avlagringar från nivämätaren.

8.3 Rengör hela filtersystemet

• Bara vid onormal nedsmutsning måste hela filtersystemet tas ur drift för rengöring och underhåll.
• Använd inga kemiska rengöringsmedel eftersom sådana dödar filterbakterierna.

Gör så här:

1. Stäng av alla filterpumpar.
2. Stäng av alla ytterligare elektriska anordningar i filtersystemet (t.ex. UVC-klargöraren).
3. Endast gravitationssystem: Stäng spärrventilen (tillflöde och returnatning) i filterraden för att förhindra ytterligare vattenflöde.
4. Öppna spärrventilen för smutsutlopp DN 75 och avfallshantera smutsvattnet på tillåtet sätt.
5. Genomför rengöringsåtgärder.
6. Stäng slidventilen.
7. Ta filtersystemet i drift på nytt. (→ Driftstart)

8.4 Rengör spolningsanordning

Gör så här:

□T

1. Fäll upp på locket.
2. Dra bort lockets klämmor från spolröret, ta bort locket och starta ett manuellt rengöringsförlopp, för att kontrollera att spolningsmunstyckena fungerar korrekt. (→ Manuell rengöring)
3. Lossa överfallsmuttern på igensatt munstycke och ta bort den med munstycke och tätning från spolningsröret och rengör delarna. Skjut överfallsmuttern på munstycket efter avslutad rengöring och skruva fast på spolningsröret tillsammans med packningen.
   – Rikta munstycket så att markeringen finns upptill.
   – Dra åt överfallsmuttern för hand.
   – Sätt på locket.
4. Sätt på locket med klämmor på spolröret.
5. Tryck in spolröret i klämmorna underifrån och samtidigt med samma tryck ovanifrån på locket.
   – Belasta inte spolröret. Spolröret kan skadas om det böjs.

ANVISNING

Spolningsanordningens funktion påverkas om locket saknas. Rengöringsresultaten försämras.

- Använd alltid spolningsanordningen med monterat lock.

8.5 Rengöra silelement

8.5.1 Demontera silelement

Gör så här:

□ U

Ta bort

1. Vrid filtertrumman för hand tills silelementet står mittemot trummotorn. Lås upp låset (vrid runt 180°).
2. Sänk ned silelementet helt i filtertrumman.
3. Ta ut silelementet ur filtertrumman.

Installera

1. Sänk helt ner silelementet i filtertrumman.
2. Vrid silelementet skjut på de båda gångjärnen på filtertrummans stöd.
3. Dra uppåt på silelementets låsningar.
   – Se därvid till att den utskurna delen av silelementet precis griper in i filtertrummans tappar.
4. Lås bägge låsen (vrids 180°).

8.5.2 Avkalka silelement

Felmeddelandena Er-33, Er-55 eller en överdriven ökning av rengöringsförloppen (räknare) tyder på förkalkning av silelementen. (→ Avläsa antal rengöringsförlopp)

Vid mycket kalkhaltigt vatten rekommenderar Oase en förebyggande avkalkning med två till tre månaders mellanrum.

Rekommenderat tillvägagångssätt för avkalkning:

• Placera silelementen i ättikssessens (20 ... 25 % syra) och låt verka i minst 30 minuter tills kalkavlagringarna försvinner. eller
• strö citronsyrepulver över fuktiga silelement och låt verka i minst 30 minuter tills kalkavlagringarna försvinner.

Gör så här:

1. Demontera silelement. (→ Demontera silelement)

2. Avkalka silelement.

- Ta inte bort silelementets gummipackning.

1. Borsta av silelementet med en mjuk borste och skölj av under rinnande vatten.

2. Montera silelementet.

8.6 Demontera filtertrumma

Gör så här:

Förberedelser:

• Ta bort spolningsanordningens lock. (→ Rengör spolningsanordning)

• Demontera silelement. (→ Demontera silelement)

□V

1. Dra spolningsanordningen från fästklämmorna och skiljeväggen, vrid 90° och fäll ner bakom behållaren.

2. Lös upp och ta bort trummotorns båda insexskruvar (NV 5), dra ut trummotorn från borrhålet i skiljeväggen och plocka ut den.

– Låt inte trummotorn hänga i anslutningskabeln.

1. Lossa torx-skruvarna som håller fast smutskanalen.

2. Dra bort smutskanalen från smutsavloppsröret och lyft ur filtertrumman.

3. Fäll upp ringsprinten och dra ut den.

4. Dra ut trumaxeln.

5. Dra bort filtertrumman från skiljeväggen till anslag och lyft ut vågrätt uppåt. – Arbeta försiktigt: Fästklämmorna på behållarväggen kan skada silelementen.

8.7 Montera filtertrumma

Gör så här:

□W

Kontrollera innan filtertrumman monteras att trumpackningen är oskadad och sitter rätt. Byt ut trumpackningen om den är skadad.

1. Sätt in en ny trumpackning: Urtaget i trumpackningen ska befinna sig upptill.

2. Se till att skiljeväggen sitter komplett i trumpackningens spår.

3. Smörj in kanten på trumman så att filtertrummans rörlighet förbättras.

- Använd endast originalfett (Turmsilon GTI 300 GK) från OASE.

- Genomför den fortsatta monteringen i omvänd ordningsföljd.

8.8 Rengör spolningspump

TIPS

Ofta kan smuts i spolningsanordningen och spolningspumpen åtgärdas genom att spolningsanordningen rengörs utan munstycken.

- Ta bort alla munstycken inför rengöringen så att smutspartiklarna kan spolas bort.

Förberedelser:

• Demontera filtertrumma. (→ Demontera filtertrumma)

Gör så här:

□ X

1. Lossa lägessäkringen. Haka därför loss bägge gummiremmarna.
2. Lyft spolpumpen och dra av filterstrumpan.
   – Rengör alla delar med rent vatten.

8.9 Byta ut spolningspump

Förberedelser:

• Demontera filtertrumma. (→ Demontera filtertrumma)

Gör så här:

□ Y

1. Lös upp lägessäkring. Haka därför loss bägge gummiremmarna.
2. Lossa slangklämman och dra bort slangen.
3. Ta ut spolningspumpen och byt ut den.
4. Ta loss spolningspumpens anslutningskabel från kabelträdet.
5. Installera spolningspumpen i omvänd ordning.

9 Förvaring / lagring under vintern

Apparaten står på en frostskyddad plats (t.ex. i ett garage eller en kåpa)

Arbete med enheten är möjlig när en minsta vattentemperatur på +4 °C upprätthålls.

• Ställ in intervallet för tidsberoende rengöring på 20 minuter, för att undvika frostskador på på spolningsanordningen.
• Installera kontrollpanelen skyddat. Kontrollpanelens lägsta drifttemperatur är -10°C.

Apparaten står inte på en frostskyddad plats (t.ex. uppställning utomhus)

Vid vattentemperaturer under +8 °C eller senast vid väntad frost skall enheten tas ur drift.

• Töm enheten så gott som möjligt, rengör den noggrant och kontrollera om den har skadats.
• Töm samtliga slangar, rörledningar och anslutningar så gott som möjligt.
• Låt slidventilen vara öppen.
• Täck över behållaren så att inget regnvatten kan tränga in.
• Skydda ledningar och slidventil, där vatten ligger kvar, från frost.

ANVISNING

Kontrollera trumtätningen efter vintern eller i början av dammsäsongen.

- Ta bort förbrukat fett och stryk sedan på sparsamt med nytt fett på trumkanten.

10 Slitagedelar

• Silelement
• Smältsäkring
• Trumpackning
• Kondensator för spolningspump

– Öppna inte spolningspumpen. Skicka in spolningspumpen till OASE. Du får omgående en ersättning.

11 Avfallshantering

Vänligen stödj våra miljöinsatser genom att beakta följande instruktioner vid avyttring!

Skrota apparaten enligt de lagstadgade bestämmelser som gäller i ditt land.

ANVISNING

Den här apparaten får inte kastas i hushållssoporna!

- Gör apparaten obrukbar genom att klippa av kablarna och lämna därefter in den till en återvinningscentral.

12 Reservdelar

Apparaten fungerar säkert och tillförlitligt med originaldelar från OASE.

Reservdelsritningar och reservdelar finns på vår internetsida.

ProfiClear Premium			TF-L pumpad EGC	TF-XL gravitation EGC
Manöverbox	Märkspänning	V AC	230	230
	Nätfrekvens	Hz	50	50
	Strömförbrukning i viloläge	W	5	5
	Strömförbrukning vid rengöring	W	1100	1100
	Max. effektförbrukning (teoretisk)	W	1600	1600
	Utgångsspänning spolningspump	V AC	230	230
	Utgångsspänning trummotor	V DC	12	12
	Utgångsspänning signallåda	V DC	12	12
	Omgivningstemperatur	°C	-10 ... +35	-10 ... +35
	Smältsäkring 5 × 20 mm, 250 V	A	T16	T16
	Nätkabellängd	m	5	5
	Längd anslutningska-bel till nätdel	m	4,5	4,5
Tillåten vattentemperatur		°C	+4 ... +35	+4 ... +35
Längd kabelknippe trumfilter		m	5	5
Luftburet buller		dB(A)	<70	<70
Mått	Längd	mm	1295	1295
	Bredd	mm	861	861
	Höjd	mm	821	821
Vikt	utan vatten	kg	125	125
	med vatten	kg	535	655
Spolningspump	Vattentryck	bar	7	7
	Vattenförbrukning per spolning	l	3,2	3,2
Trumma	Diameter	mm	565	565
	Bredd	mm	780	780
Silelement	Antal		16	16
Inlopp DN 110	Antal		2	7
Inlopp G2	Antal		3	-
	Anslutning slang (diameter)	mm	50 mm	-
Utropp DN 180	Antal		2	2
Smutsutlopp	Antal		2	2
	Anslutning		DN 75 / DN 110	DN 75 / DN 110
Cirkulationseffekt	min.	l/tim	25000	25000
	max.	l/tim	50000	66000
Behållare inkl. behållarlock över dam-mens vattennivå		mm	-	140
Tillåten tolerans för dammens vattennivå		mm	-	-20
Tillåtna friktionsförluster i tillflödeslednin-gar		mbar (cm)	-	7 (7)
När statusregistreringen för filterpumpen används min. erforderliga friktionsförlus-ter i tilledningarna		mbar (cm)	-	3,5 (3,5)

ProfiClear Premium nätdel
Märkspänning		V AC	230
Nätfrekvens		Hz	50
Utgångsspänning		V DC	12
Effektförbrukning	i viloläge	W	5
	vid rengöring	W	75
Max. utgångsström		A	8,3
Nätkabellängd		m	2
Längd anslutningskabel till manöverbox		m	0,4
Mått	Längd	mm	231
	Bredd	mm	148
	Höjd	mm	63

	Dammtät. Vattentät till 20 m djup.
	Dammskyddad. Skyddad mot stänkvatten.
	Smältsäkring16 A / 250 V, trög
	Möjlig risk för personer med pacemaker!
	Skydda mot direkt solljus
	Demontera apparaten innan första frosten!
	Stick inte ner handen i inloppet eller utloppet. Skaderisk genom skjuvning.
	Läs bruksanvisningen.