ProfiClear Premium TF-XL - Vandfilter OASE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING ProfiClear Premium TF-XL OASE

Oversættelse af den originale brugsanvisning

ADVARSEL

• Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og derover og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og vi-den, når de er under opsyn eller får instruktion i sikker brug af apparatet og forstår de dermed forbundne risici. Børn må ikke lege med apparatet. Rengø-ring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.
• Apparatet skal afsikres med lækageafbryder indstillet til en nominel fejlstrøm på maksimalt 30 mA.
• Enheden må kun tilsluttes, hvis de elektriske data for enheden og strømfor-syningen stemmer overens. Enhedens data findes på enhedens typeskilt, på emballagen eller i denne brugsanvisning.
• Afbryd forbindelsen mellem alle elektriske apparater i vandet og elnettet, før du stikker hånden ned i vandet. Ellers er der fare for svære kvæstelser og dødsfald pga. elektrisk stød.
• En beskadiget tilslutningsledning kan ikke udskiftes. Bortskaf apparatet.

Indholdsfortegnelse

1 Henvisninger vedrørende denne brugsanvisning 200

1.1 Advarselshenvisninger i denne vejledning....200
1.2 Henvisninger i denne vejledning 200

2 Sikkerhedsanvisninger 201

2.1 El-tilslutning....201
2.2 Fare for personer med pacemakere. 201
2.3 Sikker drift 201

3 Produktbeskrivelse 202

3.1 Leveringsomfang....202
3.2 Modulopbygning....202
3.3 Funktionsbeskrivelse....204

3.3.1 Pumpet system 204
3.3.2 Gravitationssystem 204

3.4 Easy Garden Control-system (EGC)....204
3.5 Anvendelse i henhold til bestemmelser 205

4.1 Opstilling af filterbeholder 205

4.1.1 Pumpet system 206
4.1.2 Gravitationssystem 207

4.2 Tilslut tromlefilter 207

4.2.1 Anvisninger til rørledninger 207
4.2.2 Tilslut indløb til pumpet system.... 208
4.2.3 Tilslutning af indløb til gravitationssystem 208
4.2.4 Tilslut smudsafløb 208

4.3 Tilslutning af styring 209

4.4 Tilslut adapter....209

4.4.1 Tilslut EGC-boks 209

5.1.1 Rækkefølge for ibrugtagning 211
5.1.2 Indstil niveauregistrering....212

5.2.1 Rækkefølge for ibrugtagning 212
5.2.2 Indstil niveauregistrering 213
5.2.3 Indstil filterpumpens statusregistrering 213

6 Betjening 215

6.1 Oversigt styring 215
6.2 Tænd / sluk 215
6.3 Driftstyper 216
6.4 Manuel rengøring 216
6.5 Indstillinger i menuerne....216

6.5.1 CL: Rengøringstid "Cleaning" 216
6.5.2 In: Tidsafhængig rensning "Interval" 217
6.5.3 EC: Forlænget rengøringstid "Extra Cleaning" 217
6.5.4 Æ: Interval for forlænget rengøringstid "Interval Extra Cleaning" 218
6.5.5 E7: Pumpens statusregistrering 218

6.6 Udlæsning af antal rensningsprocesser 219

6.6.1 Rengøringsprocesser på 24 timer 219
6.6.2 Rengøringsprocesser i alt.... 219

6.7 Indlæsning af grundindstillinger 219
6.8 Systemmeldinger 220

7 Fejlafhjælpning 223
8 Rengøring og vedligeholdelse 224

8.1 Rengør apparatet....224
8.2 Regelmæssige arbejdsopgaver 224
8.3 Rensning af hele filtersystemet.... 225
8.4 Rensning af skylleenhed....225
8.5 Rengøring af sigteelement.... 225

8.5.1 Afmontering af sigteelement.... 225
8.5.2 Afkalkning af sigteelementer 226

8.6 Afmontering af filtertromle 226
8.7 Monteringen af filtertromle 226
8.8 Rensning af skyllepumpe 227
8.9 Udskift spulepumpen 227

9 Opbevaring/overvintring 227

10 Lukkedele 228
11 Bortskaffelse 228
12 Reservedele 228
13 Tekniske data....228
14 Symboler på apparatet....230

1 Henvisninger vedrørende denne brugsanvisning

Med dit køb af ProfiClear Premium TF-XL EGC har du truffet et godt valg.

Inden du bruger apparatet første gang, er det vigtigt, at du læser brugsanvisningen grundigt igennem og gør dig fortrolig med apparatet. Alle arbejder på og med dette apparat må kun udføres iht. foreliggende vejledning.

Sikkerhedshenvisningerne skal ubetinget overholdes for korrekt og sikker anvendelse.

Opbevar denne brugsanvisning omhyggeligt. Ved ejerskifte, videregiv venligst brugsanvisningen.

1.1 Advarselshenvisninger i denne vejledning

Advarslerne i denne vejledning er klassificeret med signalord, der angiver farens omfang.

ADVARSEL

1.2 Henvisninger i denne vejledning

□ A Henvisning til en figur, f.eks. figur A.
→ Henvisning til et andet kapitel.

2 Sikkerhedsanvisninger

2.1 El-tilslutning

• Elektriske installationer skal overholde de nationale byggebestemmelser og må kun udføres af en autoriseret elektriker.
• En person betragtes som autoriseret elektriker, hvis vedkommende som følge af sin faglige uddannelse, sin viden og erfaring er i stand til og berettiget til at bedømme og udføre det arbejde, som er blevet overdraget til vedkommende. Arbejdet som autoriseret elektriker omfatter også erkendelse af eventuelle farer og hensyntagen til relevante regionale og nationale normer, forskrifter og bestemmelser.
• Ved spørgsmål og problemer rettes henvendelse til en autoriseret el-installatør.
• Enheden må kun tilsluttes, hvis de elektriske data for enheden og strømforsyningen stemmer overens. Enhedens data findes på enhedens typeskilt, på emballagen eller i denne brugsanvisning.
• Tilslut kun apparatet i en forskriftsmæssigt installeret stikkontakt.
• Forlængerledning og strømfordeler (f.eks. strømskinne) skal være egnet til udendørs brug (stænktæt).
• Beskyt stikforbindelser mod fugt.

- På beholderen befinder der sig en magnet med et stærkt magnetfelt, der kan påvirke pacemakere eller implanterede defibrillatorer (ICD). Der skal overholdes en afstand på mindst 20 cm mellem implantat og magnet.

2.3 Sikker drift

• Hvis huset er defekt, må apparatet ikke anvendes.
• Hvis den elektriske ledning er defekt, må apparatet ikke tages i brug.
• Apparatet må ikke bæres eller trækkes i den elektriske ledning.
• Læg kablerne, så de er beskyttet mod skader, og sørg for, at ingen kan snuble over dem.
• Foretag aldrig tekniske ændringer på apparatet.
• Der må kun gennemføres arbejde på apparatet, som er beskrevet i denne vejledning. Henvend dig til et autoriseret serviceværksted eller i tvivlstilfælde til producenten, hvis det ikke er muligt at afhjælpe problemerne.
• Brug kun originale reservedele og originalt tilbehør til apparatet.
• Afbryd strømmen til apparatet i tilfælde af tordenvejr.
• Overspænding på nettet kan forårsage driftsforstyrrelser på apparatet. Der findes flere informationer herom i kapitlet "Afhjælpning af fejl".
• Indånd ikke spuletåge fra spuleindretningen. Spuletåge kan indeholde sundhedsskadelige bakterier. Når beholderdækslet er fjernet, arbejder spuleindretningen videre.

3 Produktbeskrivelse

Til OASE-filtersystemet ProfiClear Premium XL fås følgende moduler:

• ProfiClear Premium TF-XL pumpet EGC
• ProfiClear Premium TF-XL Gravitation EGC
• ProfiClear Premium XL Moving Bed modul
• ProfiClear Premium XL Discharge Module pumpet
• ProfiClear Premium XL Discharge Module Gravitation

3.1 Leveringsomfang

ProfiClear Premium TF-XL				Beskrivelse
☐ A	pumpet	☐ B	Gravitation
1 stk.		1 stk.		Tromlefilter
1 stk.		1 stk.		Styring med EGC-boks
1 stk.		1 stk.		Netdel
2 stk.		2 stk.		Hætte topmøtrik til fastgørelse af EGC-boksen ved ophængning på beholderens væg
5 stk.		5 stk.		Fiberskive 6 × 12 × 1 mm som reserve (vandpakning)
-		2 stk.		Jordspyd til opstilling af styringen med EGC-boks
2 stk.		-		Fastgørelsesvinkel til Bitron Premium 60 W / 120 W / 180 W
1 stk.		-		Tilslutningssæt:2× gummimuffe DN110/DN 1108× slangebånd 110 ... 130 mm2× BG-rørtislutning Optimax2× slangestuds G2 med gevind3× slangestuds G23× omløbermøtrik G23× fladpakning 57 × 48 × 35× slangebånd 40 ... 60 mm
1 stk.		1 stk.		Tilbehørspose1× hæfte Seal of Quality1× hæfte garanti1× kort OASE rentvandsgaranti1× hæfte garantiforlængelse1× Turmsilon GTI 300 GK tube 10 ml1× CE-erklæring pumper OASE1× flyer EGC 2017

3.2 Modulopbygning

ProfiClear Premium TF-XL				Beskrivelse
☐ A	pumpet	☐ B	Gravitation
1		1		Beholderdæksel
2		2		Spuleanordning• Spuler groft smuds fra sigteelementerne (3) ved højt vandtryk
3		3		Filtertromle med 16 sigteelementer• Sigtelementer til groft smuds op til 60 μm (efter valg også med 150 μm)
4		4		2× afløb DN 180
5		5		Tromlemotor til filtertromle (3)• Motor tilkobles styringen (21)
6		6		Spulepumpe• Til forsyning af spuleanordningen (2)
7		7		Løberuller• Til styringen af filtertromlen
8		8		Indløb DN 110• ProfiClear Premium TF-XL gepumpt EGC: 2× indløb• ProfiClear Premium TF-XL Gravitation EGC: 7× indløb
9		9		Smudsaflob DN 75 med spærreskyder
10		-		3× gennemføring 50 mm (G2), til tilslutning af filterpumper, med ind-vendige kontraventiler
11		11		5× fiberskive 6 × 12 × 1 mm som reserve (vandpakning)
12		-		Tilslutningssæt til tilslutning filterpumper• Til tilslutning på gennemføringer 50 mm (G2) (10)
13		13		• Temperaturføler• Overvåger vandtemperaturen
14		14		Smudsrende• Opfanger groft smuds og spulevand fra sigteelementerne (3)
15		15		Smudsaflob DN 110 til groft smuds
16		16		Niveauregistrering• Melder vandniveauet i filtersystemet
17		17		Signalboks med niveauregistrering• Signalboks tilkobles styringen (22)
18		18		Tilslutningskabel adapter til strømforsyning tromlemotor (26)
19		19		2× hætte topmøtrik• Til fastgørelse af EGC-boksen ved ophængning på beholderens væg
20		20		Styring med EGC-boks
21		21		Forbindelsesstik til tromlemotor
22		22		Forbindelsesstik til signalboks
23		23		Strømtilslutningskabel styring
24		24		Forbindelsesstik til spulepumpe
25		25		Sikring af styringen• Smeltesikring 5 × 20 mm, T16 A 250 V
26		26		• Netdel• Strømforsyning til tromlemotoren
27		-		Fastgørelsesvinkel til montering af UVC-renseenhed Bitron Premium
-		28		Pumpens statusregistrering• Melder om svigt på pumpen
-		29		2× jordspyd til opstilling af styringen med EGC-boks

3.3 Funktionsbeskrivelse

ProfiClear Premium XL tromlefilter-modulets hovedopgave er udskillelse af groft smuds. Sigter (60 µm) udskiller alle typer smudspartikler, inden vandet når filterbiologien. Ved udskillelsen af de faste stoffer trækkes der en stor del af næringsstofferne ud af vandet.

Tromlefiltermodulet yder derved værdifuldt arbejde for at støtte filterbiologien i Moving Bed-modulet og udløbs-modulet. Den maksimale cirkulationsydelse i filtersystemet er ved pumpet system 50000 m³/t og ved gravitationssystem 66000 m³/t.

Styringen med integreret mikrocontroller-system styrer og overvåger filterprocessen automatisk. Den automatiske selvrengøring kan derved tilpasses de individuelle behov.

3.3.1 Pumpet system

□ C

Filtersystemet skal stå oven over dammens vandspejl. Forurenet damvand pumpes med en filterpumpe ud af damet ind i filtersystemet. Det rensede vand løber via en rørledning i frit fald tilbage til dammen.

• Lave udgifter til installation
  • Enkel udvidelse af systemet
  • Enkel forkobling af UVC-renseenheder
  • Optimalt afstemt efter OASE-filterpumpe AquaMax Eco Premium

Filtersystemet indlejres fuldstændigt i jorden (filterskakt). Indsugningsåbningen befinder sig under bassinspejlet. Det forurenede bassinvand løber via bundafløb eller skimmer ind i den første filterbeholder og flyder derefter gennem de følgende filtermoduler. Efter princippet om forbundne rør (hydrostatisk tryk) pejler vandstanden i beholderne sig ind på bassinniveauet. En pumpe i det sidste filtermodul pumper det rensede vand via en rørledning tilbage i bassinet.

Fordele ved gravitationssystemet:

• God transport og derfor effektiv fjernelse af svævestoffer ved udnyttelse af gravitationsprincippet
• Energibesparende på grund af lille højdeforskel og lavt friktionstab
  • Kan integreres diskret i vandhaven
  • UVC-renseenheder kan efterkobles og tilsmudses kun lidt
• Optimalt tilpasset til OASE-filterpumper AquaMax Eco Gravity og AquaMax Eco Titanium.

3.4 Easy Garden Control-system (EGC)

Dette produkt kan kommunikere med Easy Garden Control-System (EGC). EGC giver komfortable styringsmuligheder i haven og ved bassinet via smartphone eller tablet og sikrer høj komfort og sikkerhed. Oplysninger om EGC og mulighederne findes på www.oase.com/egc-start.

Brug kun det produkt, der er beskrevet i denne vejledning, på følgende måde:

• Til rensning af havedamme og naturlige vandløb.
• Drift ved overholdelse af de tekniske data. (→ Tekniske data)

Der gælder følgende restriktioner for apparatet:

- Drift med vand må udelukkende ske ved en vandtemperatur på +4 °C ... +35 °C.

- Må ikke betjenes med andre væsker end vand.

- Må aldrig betjenes uden gennemstrømning af vand.

- Må ikke sættes i forbindelse med kemikalier, levnedsmidler, let brændbare eller eksplosive stoffer.

- Må ikke anvendes til erhvervs- eller industrimæssige formål.

- Dette er en klasse A-enhed. I et boligmiljø kan enheden forårsage radiointerferens. Det er op til brugeren at træffe passende foranstaltninger.

Hvis den planlagte installation afviger væsentligt fra anbefalingerne i denne anvisning:

- Lad din fagmand kontrollere, om alle tekniske specifikationer er blevet overholdt. Dette er nødvendigt for en gnidningsløs drift.

4.1 Opstilling af filterbeholder

□ E

ADVARSEL

Elektrisk spænding kan føre til døden eller alvorlige kvæstelser.

• I dammen må der udelukkende anvendes elektriske apparater eller installationer med en nominal spænding på U ≤ 12 V.
• For elektriske installationer skal der ved en nominel spænding på U > 12 V holdes en afstand på mindst 2 m til dammen.

FORSIGTIG

På grund af apparatets høje vægt er der fare for beskadigelse af rygsøjlen eller kvæstelser af legemsdele ved løft. Apparatet har en vægt på mere end 25 kg.

• Anvend egnede hjælpemidler (f.eks. særlige bærehåndtag).
• Løft med flere personer for at aflaste rygsøjlen.
• Beskyt legemsdele mod kvæstelser.
• Apparatet må ikke transporteres i fyldt tilstand.

Planlæg opstillingen af filtersystemet. Du opnår optimale driftsbetingelser gennem en grundig planlægning og hensyntagen til omgivelsesforholdene.

Grundlæggende betingelser, som skal overholdes:

• Filtermodulerne har en høj vægt i fyldt tilstand. Vælg et egnet underlag (mindst plattering, og bedre med udstøbning), for at undgå en sænkning.
• Planlæg tilstrækkeligt frirum til at udføre rengørings- og vedligeholdelsesarbejder.
• Udled det snavsede vand i kloakken eller så langt fra bassinet, at det ikke kan flyde tilbage i bassinet.
  – Hvis du fører groft snavs og snavset vand sammen i en fælles rørledning, skal du mindst anvende DN 110 rørledninger.

TIP

Filtersystemet kører dag og nat, og der kommer spulestøj under den automatiske rengøring.

• Beskyt samfundet og kvarteret mod støjforurening, og overhold de lovmæssige krav til støjbeskyttelse.
• Ombyg filtersystemet, så huset absorberer støjen effektivt.
• Vælg filterets placering, så der undgås støj.

TIP

Et bækløb eller vandfald er optimalt egnet som vandtilbageføring til dammen. På den måde bliver det filtrerede vand i dammen beriget med ilt, inden det løber tilbage i dammen.

4.1.1 Pumpet system

□F

• Juster bundpladen i vater.
• Placér tromlefilter-modulet 200 mm højere end det følgende Moving Bed-modul, således at tilslutningerne til begge moduler (udløb og indløb) ligger i samme højde.
• Tip: Læg med 24 almindelige betonplader, hver især 500 × 500 × 50 mm, en grundflade på 1500 × 1000 mm, og læg fire lag oven på hinanden.
• Placér filtersystemets afløb således, at vandniveauet i tromlefiltermodulet ligger 280 ... 400 mm under beholderens kant.
• I modsat fald er en optimal eller problemfri drift ikke mulig.
• Ved brug af et ProfiClear Premium XL-udløbsmodul til at pumpe justerer vandniveauet sig automatisk.
• Indløbet i dammen (f.eks. over et bækløb eller vandfald) må ikke ligge højere end filtersystemets udløb.

Korrekt opstilling og konstant vandniveau i dammen er vigtige forudsætninger for en optimal og problemfri drift af gravitationssystemet.

Dannelse af filterskakt:

• Udgrav en fordybning med tilstrækkelig dimensionering til filtersystemet.
• Juster bundpladen i vater.
• Sikr fordybningens vægge mod sænkning af jord (mure, støbe med beton).
• Sørg for, at fordybningen er beskyttet mod oversvømmelse. Sørg for et afløb til regnvand.

Opstilling af filtersystem:

• Fastlæg maks. vandniveau for dammen.
• Bundpladen, som filtersystemet står på, skal ligge 680 mm under det maksimale vandniveau (maks. tolerance: -20 mm).
• Hold vandniveauet konstant:
• Det er nødvendigt med et konstant vandniveau i dammen af hensyn til gravitationssystemets drift. Tolerancer op til -20 mm af det maksimale vandniveau er tilladte.
  – Hvis det maksimale vandniveau i dammen overskrides, løber vandet i tromlefilter-modulet ud over smudsrenden, indtil det maksimale vandniveau atter nås.
  – Hvis vandniveauet falder mere end 20 mm, er en optimal eller problemfri drift ikke mulig.

- Anbefaling: Med ProfiClear Guard tilføres automatisk vand til dammen, hvis vandniveauet falder utiladeligt.

4.2 Tilslut tromlefilter

4.2.1 Anvisninger til rørledninger

• Anvend egnede rørledninger.
• Anvend ikke retvinklede rørstykker. Kurver med en maksimal vinkel på 45 er højeffektive.
• Sammenklæb kunststofrør for en holdbar og sikker sammenkobling eller anvend muffeforbindelser med udtrækssikring.
• Stående vand kan ikke undvige ved stærk frost og får rørledningerne til at briste. Forskub derfor rørledninger og slanger med et fald (50 mm/m), så de kan løbe tør.
• Ved gravitationssystemer skal tilløbet fra bassinet og i dette tilfælde tilbageløbet til bassinet kunne spærres ved vedligeholdelse og reparation. Installér til dette formål en egnet spærreskyder.
• Ved gravitationssystemet må summen af tab i tilførselsledningen være max. 7 mbar (7 cm). – I modsat fald falder vandniveauet i filtersystemet under minimum, mens det er i drift. En optimal og problemfri drift er ikke mulig.

4.2.2 Tilslut indløb til pumpet system

□ H, I

Tromlefiltermodulet har to tilslutninger DN 110 og tre 50 mm-tilslutninger (G2). Man skal fortrinsvis anvende tilslutningerne DN 110.

• Der kan tilsluttes en UVC-renser Bitron Premium eller en filterpumpe til hver tilslutning DN 110 (med OASE-tilbehør 77191, 73751).
• For at få mere cirkulationsydelse kan der desuden tilsluttes op til tre filterpumper til tilslutningerne 50 mm (G2).
• Filterpumperne kan bruges konstant uden kontraventiler. På den måde nedsættes tryktabene.
• Der er med den indbyggede kontraventil også mulighed diskontinuerlig drift af filterpumperne via tilslutningerne 50 mm (G2).

Montering af UVC-renser

Sådan gør du:

• Tilslut UVC-renser. (→ Brugsanvisning Bitron Premium)
  □H
• Fastgør Bitron Premium med trekantpladen på beholderen.

Tilslutning 50 mm (G2)

Sådan gør du:

□1

1. Skru skruedæksel med planpakning af rørledningen.
2. Skru omløbermøtrik med 50 mm (G2) slangestuds og fladpakning på gennemføringen. Spænd omløbermøtrikken godt fast.
3. Skub slangen på 50 mm (G2) fra filterpumpen over på slangestudsen, og sikr med spænde-bånd.

4.2.3 Tilslutning af indløb til gravitationssystem

□J

Tromlefiltermodulet har to tilslutninger DN 110, hvor indløbet til dammen tilsluttes via rørledningerne.

• Anbefaling: Begræns gennemløbsmængden per indløb DN 110 til 10000 liter i timen.
• Anvend egnede rørledninger DN 110 til tilslutning af bunddræn og/eller skimmer og indløb.
• Materialer til montering til af rørledningen DN 110: OASE-tilbehør 73751.
• Sikr rørledninger således, at ingen fisk kan svømme ind i dem.

4.2.4 Tilslut smudsafløb

□ A, B

Det grove smuds, som samles i smudsrenden, flyder ud over grovsmudsafløbet DN 110 (øverste udløb på beholderen).

- Tilslut en egnet rørledning DN 110 og led det forurenede vand ind i kloaksystemet.

Vandet i beholderen kan ved behov (rengøring, reparation, overvintring) udledes via smudsafløbet DN 75 med spærreskyderen forneden på beholderen.

- Tilslut en egnet rørledning DN 75 og led det forurenede vand ind i kloaksystemet.

TIP

Rørledning DN 75 og rørledning DN 110 fra tromlefiltret til groft smuds kan føres sammen for samlet at lede det forurenede vand ind i kloaksystemet via et rør DN 110.

Derved opnås en komfortabel trykspuling til smudsvandledningen.

4.3 Tilslutning af styring

Ledningsnettet indeholder tilslutningsledningerne til signalboksen, tromlemotoren og skyllepumpen. Disse tilslutningsledninger skal tilsluttes, EGC-boksen er allerede tilsluttet.

□K

- Forbind de tre stik på kabeltræet med bøsningerne på styringen. Spænd omløbermøtrikkerne godt fast.

- Tilslutningerne er sikret mod omvendt polaritet og kan ikke ombyttes.

4.4 Tilslut adapter

- Frakobl eller opret altid stikforbindelserne til styringen i spændingsfri tilstand. Afbryd strømmen til adapteren.

Sådan gør du:

□L

- Forbind stikket på styringen med bøsningen på adapteren. Spænd omløbermøtrikken godt fast.

– Tilslutningerne er sikret mod omvendt polaritet og kan ikke ombyttes.

4.4.1 Tilslut EGC-boks

□M

Integreringen af filtersystemet i EGC-netværket er valgfri og ikke strengt nødvendig for driften. (→ Easy Garden Control-system (EGC))

Til tilslutning af EGC-boksen kræves der et Connection Cable EGC.

Korrekt fastgørelse af stikforbindelsen er vigtigt for at opnå en sikker forbindelse og et fejlfrit EGC-netværk.

Sådan gør du:

□ N

1. Fjern beskyttelseshætten på EGC-IN.

2. Sæt stikforbindelsen fra Connection Cable EGC på, og fastgør den med de to skruer (maks. 2,0 Nm).

– Gummitætningen skal være ren og sidde helt præcist.

- Udskift en beskadiget gummitætning.

1. Tag beskyttelseshætten på EGC-OUT af, sæt slutmodstanden på, og sikr den med de to skruer (maks. 2.0 Nm) eller endnu et EGC-kompatibelt apparat.

- På det sidste apparat i EGC-netværket er der til EGC-OUT ikke tilsluttet noget Connection Cable EGC. På denne EGC-OUT skal slutmodstanden sættes på, så EGC-netværket afsluttes korrekt.

– Slutmodstanden medfølger ved levering af InScenio FM-Master EGC eller InScenio EGC-Controller.

4.5 Opstil styring med EGC-boks

4.5.1 Pumpet system

• Styringen skal opstilles i en afstand af mindst 2 m fra dammen.
• Beskyt styringen mod direkte sollys.
• Styringen er beskyttet mod sprøjtevand og må godt stå ude i regnen.

Sådan gør du:

□0

1. Hæng styring og EGC-boks op enten på beholderens væg eller ved hjælp af skruekroge på et andet sted.
2. Hvis EGC-boksen hænges op på beholderens væg, skal begge hætter sættes på topmøtrikkerne.
3. EGC-boksen fastgøres med hætterne.

• Styringen skal opstilles i en afstand af mindst 2 m fra dammen.
• Beskyt styringen mod direkte sollys.
• Styringen er beskyttet mod sprøjtevand og må godt stå ude i regnen.
• Skub begge jordspyd på styringen, og stik jordspyddene i jorden.

BEMÆRK

• Slå aldrig på styringen.
• Begge spyd skubbes på styringen.
• Jordspyddene trykkes med let tryk på jorden for at markere slagpunkter.

Ved hård jord:

• Jordspyddene trækkes ud af styringen og slås ind i jorden.
• Styringen skubbes på spyddene.

5 Ibrugtagning

• Rens dammen grundigt før første ibrugtagning, så filtersystemet ikke overbelastes på grund af for stærkt forurenet vand. Til denne rensning anbefaler OASE damsslamsugeren PondoVac.
• Ved en nyanlagt dam kan rensningen som regel undlades.
• Filtersystemet skal i driftssæsonen betjenes 24 timer i døgnet.

ADVARSEL

Død eller alvorlige kvæstelser pga. farlig elektrisk spænding!

• Sluk for strømtilførslen til alle apparater der befinder sig i vandet, før du stikker hånden ned i vandet.
• Sluk for apparatet før du arbejder på det.

BEMÆRK

Apparatet bliver ødelagt, hvis det betjenes med en lysdæmper. Den indeholder følsomme elektriske komponenter.

• Slut ikke apparatet til en dæmpbar strømforsyning.
• Apparatet må ikke transporteres i fyldt tilstand.

HENVISNING

Spulepumpen må ikke løbe tør. Mulige konsekvenser: Spulepumpen bliver ødelagt.

• Kontrollér vandstanden regelmæssigt. Spulepumpen skal ligge under vand, når den er i drift.
• Tænd først for styringen, när beholderen er gennemstrømmet med vand.

TIP

Under idrifttagningen vises der i styringens display E-88,

• så længe det endelige vandniveau ikke er indstillet i filterbeholderen,
• hvis pumpens statusregistrering ikke er korrekt indstillet.

Hvis filtersystemet fungerer korrekt, nulstilles systemmeldingen automatisk.

5.1 Pumpet system

5.1.1 Rækkefølge for ibrugtagning

Sådan gør du:

□ A

1. Spærreskyderen til smudsafløb lukkes nederst på beholderen.
2. Kontrollér, at hele filtersystemet (rørledninger og slanger) er komplet.
3. Tag beholderdækslet af.
4. Filtertromlen skal drejes manuelt en hel omgang for at sikre, at den drejer frit.
5. Fyld filteret med vand, indtil spulepumpen står under vand (tørluftsbeskyttelse på spulepumpe).
6. Læg beholderdækslet på.
   – Når beholderdækslet er fjernet, står filtertromlen stille af sikkerhedsårsager.
7. Tænd for styringen, og foretag eventuelle indstillinger. (→ Betjening)
8. Tænd for filterpumpen og evt. for UVC-renseenheden.
   – Vandet skal løbe tilbage i dammen via returløbet.
9. Kontroller alle rørledninger, slanger og deres tilslutninger for tæthed.
   – Vandpakninger kan være utætte i begyndelsen, da de først tætner helt ved kontakt med vand.
10. Indstil niveauregistrering. (→ Indstil niveauregistrering)

5.1.2 Indstil niveauregistrering

□Q

Ved det pumpede system er vandniveauet i filtersystemet uafhængigt af dammens vandniveau. Vandniveauet i filtersystemet er afhængigt af cirkulationsydelsen. Derfor kan det være nødven-digt med en indstilling af niveauregistreringen.

Niveauregistreringen kan monteres på tre positioner. Angivelserne er baseret på en antagelse om, at der mindst bruges et udløb DN 110 på det pumpede ProfiClear Premium XL-udløbsmodul som returløb til dammen pr. 12500 L gennemstrømningsmængde

• Position 1: Ved højere gennemstrømningsmængder på > 45000 l/t og/eller kraftigt snavsede damme.
• Position 2: Ved normale gennemstrømningsmængder på 30000 ... 45000 l/t (tilstand ved levering).
• Position 3: Ved mindre gennemstrømningsmængder på <30000 l/t (lav skyllefrekvens).

Sådan gør du:

1. Løsn begge sikringsmøtrikker. Fjern møtrikkerne og skruerne med indvendig sekskant.
2. Forskyd niveauregistrering så den passer til hakket på den ønskede position og fiksér med skruerne med indvendig sekskant og sikringsmøtrikkerne. Fastspænd begge møtrikker.

5.2.1 Rækkefølge for ibrugtagning

Sådan gør du:

□ B

1. Spærreskyderen til smudsafløb lukkes nederst på beholderen.
2. Kontrollér, at hele filtersystemet (rørledninger og slanger) er komplet.
3. Tag beholderdækslet af.
4. Filtertromlen skal drejes manuelt en hel omgang for at sikre, at den drejer frit.
5. Spærreskyder ved indløb og evt. ved afløb åbnes for at fylde filtersystemet med vand.
6. Fyld dammen, indtil det maksimale vandniveau er nået.

7. Undersøg vandniveauet i tromlefilter-Modulet. Se mærkaten med markeringer indvendig på beholdervæggen.

8. Idealt vandniveau: 120 mm under øverste beholderkant
   – Tilladt tolerance: -20 mm (140 mm under beholderkant foroven)

9. Korrigér opstillingen, hvis det minimale vandniveau ikke opnås.

10. Kontroller alle rørledninger, slanger og deres tilslutninger for tæthed.

– Vandpakninger kan være utætte i begyndelsen, da de først tætner helt ved kontakt med vand.

1. Læg beholderdækslet på.

– Når beholderdækslet er fjernet, står filtertromlen stille af sikkerhedsårsager.

1. Tænd for styringen og foretag eventuelle indstillinger. (→ Betjening)
2. Tænd for filterpumper og evt. UVC-renseenhed i ProfiClear Premium XL-udløbsmodulet.
3. Indstil niveauregistrering på vandniveauet i filtersystemet. (→ Indstil niveauregistrering)
4. Indstil evt. filterpumpens statusregistrering. (→ Indstil filterpumpens statusregistrering)

5.2.2 Indstil niveauregistrering

Indstil niveauregistreringen af beholderens vandniveau til den optimale drift for filtersystemet. Til indstillingen skal man bruge en 10 mm fastnøgle.

Sådan gør du:

□ R

1. Tag beholderdækslet af.
2. Ved fjernet beholderdæksel står filtertromlen af sikkerhedsgrunde stille og der vises Erll i styringens display.
3. Sluk for filterpumpen, og undersøg vandniveauet.
   – Vandniveauet skal være på højde med maks. markeringen på beholderens indvendige væg, dog i alle tilfælde over Min. markeringen.
   – Evt. tilpas vandniveauet i dammen.
4. Frakobl netspændingen (styringen skal være fri for spænding).
5. Begge skruer på niveauregistreringen løsnes, så de let kan forskydes.
6. Læg beholderdækslet på.
7. Tænd for styringen og filterpumpen og start en rengøringsproces.
8. Fjern spændingen fra styringen og tag beholderdækslet af.
9. Forskyd niveauregistreringen, indtil markeringen på huset flugter med vandniveauet.
10. Spænd begge skruer på niveauregistreringen.
11. Læg beholderdæksel på og tænd for styringen.

TIP

• Udfør indstillingen hurtigt efter rengøringsprocessen. Sigteelementet opfanger smuds konstant. Derved sænkes vandniveauet i beholderen.
• Start derpå endnu en rengøring, og kontroller indstillingen. Korriger evt. indstillingen.
• Kontroller indstillingen igen, när den ønskede vandkvalitet er nået.

5.2.3 Indstil filterpumpens statusregistrering

TIP

En indstilling er kun nødvendig under følgende omstændigheder:

• Filterbeholderens opstillingshøjde afviger fra de systemspecifikke krav.
• De tilladte rørfriktionstab i tilførselsledningerne afviger betydeligt.

Filterpumpens statusregistrering melder via systemmelding Er-88, om filterpumperne fungerer korrekt.

• Hvis filterpumperne er tændte og fungerer fejlfrit, synker vandniveauet i tromlefilteret, og svømmeafbryderen hænger frit.
• Hvis gennemstrømningsmængden falder (f.eks. ved fejl på en filterpumpe), stigervandniveauet, og systemmeldingen Er-BB udløses.

– Systemmeldingen Er-88 udløses først, når statusregistreringen er tændt kontinuerligt i 10 minutter. På den måde undgås en udløsning af systemmelding Er-88 på grund af kortvarige svingninger i vandniveauet.

For at statusregistreringen melder korrekt, skal indstillingen kontrolleres iht. vandniveauet i filterbeholderen og evt. korrigeres. Desuden må tabene i tilførselsledningerne via filterpumperne være på maks. 3,5 mbar (3,5 cm).

- Statusregistreringen kan deaktiveres ved behov. (→ Indstil filterpumpens statusregistrering)

Sådan gør du:

□ S

1. Tag beholderdækslet af.
2. Ved fjernet beholderdæksel står filtertromlen af sikkerhedsårsager stille, og der vises Erll i styringens display.
3. Sluk for filterpumpen.
4. Frakobl netspændingen (styringen skal være fri for spænding).
5. Mål afstanden mellem beholderens overkant og vandniveauet, og registrer den nødvendige position for holderen ved hjælp af tabellen.
6. Hvis den registrerede position afviger fra den aktuelle position, skal positionen korrigeres tilsvarende.
7. Løsn og fjern de to skruer i holderen. Skyd holderen i den rigtige position, og fastgør den med de to skruer.
8. Læg beholderdækslet på.
9. Tænd for styringen og filterpumpen, og kontroller statusregistreringens funktion.

Statusregistreringen er korrekt indstillet, hvis svømmeren nedsænkes ved tilkoblet filterpumpe, og hvis systemmeldingen Er-88 først udløses efter 10 minutter ved frakoblet filterpumpe.

[ ] S Vandniveau i filterbeholder/dam(målt fra beholderens overkant, når filterpumpen er frakoblet)
maks.	min.
169 mm	189 mm	9
162 mm	182 mm	8
155 mm	175 mm	7
148 mm	168 mm	6
141 mm	161 mm	5
134 mm	154 mm	4
127 mm	147 mm	3
120 mm	140 mm	2^1)
113 mm	133 mm	1

^1) Fabriksindstilling

6 Betjening

6.1 Oversigt styring

88 °C Controller 1 On|Off Quit Error Menu Clean 2 3 4 5 6

ProfiClear 0001

1 Display

• Visning af driftstilstanden
• Visning af menuerne og værdierne til indstillingen af tromlefilteret
• Viser pumpens status
• Som standard vises den aktuelle vandtemperatur [^ C]

2 Tast On|Off, Quit Error

• Tromlefilter tænd eller sluk
- Fejlmeldinger tilbagestilles

3 LED, 2-farvet

• LED lyser rødt: Styring frakoblet (OFF)
• Lysdiode lyser grønt: Styring tilkoblet ( _n )

4 Tastemenu

Udvalg af følgende menuer og ændring af værdierne:

• Rengøringstid "Cleaning" (CL)
- Forlænget rengøringstid "Extra Cleaning" (EC)
- Tidsafhængig rengøring "Interval" (In)
• Pumpens statusregistrering (ET)

5 Tast Clean

• Starte manuel rengøringsproces, afbryde aktiv rengøringsproces
  • LED (6) lyser ved aktiv rengøringsproces

6 LED blá

• Lysdiode lyser: Rengøringsproces aktiv

6.2 Tænd / sluk

Sådan gør du	Info
Tænd: [IMAGE] Hold nede i 3 s.• LED (3) lyser grønt.• Display viser ca. 5 s ON.	• Displayet viser standard vandtemperatur.• Efter en spændingsafbrydelse forbliver styringen i tilkoblet tilstand.
Sluk: [IMAGE] Hold nede i 3 s.• LED (3) lyser rødt.• Display viser OFF.	• Styringen frakobler alle funktioner.• Efter en spændingsafbrydelse forbliver styringen i frakoblet tilstand.

6.3 Driftstyper

Beskrivelse	Info
Automatisk drift:Driftsart til den regulære drift	Displayet viser standard vandtemperatur.En rengøringsproces startes automatisk, når niveauregistreringen melder om et for stærkt afvigende vandniveau.Vandniveau kommer over et bestemt vandniveau.Efter 20 automatiske rengøringsprocesser gennemføres en rengøringsproces med forlænget rengøringstid.
Tidsafhængig drift	Udover den automatiske rengøring (afhængig af vandniveauet i tromlefilteret) kan en tidsafhængig rengøring udføres. ( I_0 : Tidsafhængig rensning "Interval")Varigheden af rengøringsprocessen svarer til den indstillede tid i menuen rengøringstid "Cleaning". ( : Rengøringstid "Cleaning")

6.4 Manuel rengøring

Sådan gør du	Info
Clean tryk ned i 3 sLED (6) lyserDisplay viser CL .Afbryde processen: Tasten trykkes ned igen	Af sikkerhedsgrunde spærres tromlemotoren, hvis filterdækslet er fjernet. For at afprøve dysernes funktion kan du fortsat starte spule-pumpen manuelt.Hver aktiv rengøringsproces (automatisk, tidsafhængig eller manuel) kan standses ved betjening af tasten.

6.5 Indstillinger i menuerne

TIP

Indstillinger i menuerne kan kun foretages, när styringen er tilsluttet.

6.5.1 CL: Rengøringstid "Cleaning"

Ved indstilling af rengøringstiden ændres varigheden af rengøringsprocessen. Forlæng rengøringstiden, hvis smudsindholdet ikke skylles væk gnidningsløst. Det kan f.eks. være nødvendigt, hvis meget lange eller snirklede afløbsledninger er blevet installeret, eller der samler sig særlig meget klæbrigt smuds (f.eks. i gydeperioder).

Vær opmærksom på, at en forlænget rengøringstid betyder et forhøjet vandforbrug. Som regel er grundindstillingen på 10 s tilstrækkelig (svarer ca. til en ^7/8 tromleomdrejning).

Sådan gør du		Info
1.	tryk flere gange indtil Ω vises.	Afbryd og forlad menu: Vent 10 sek. eller tryk på [On]Off eller Clean.
2.	Hold nede i 5 sek., indtil tiden vises i displayet.	Afbryd og forlad menu: Vent 5 sek. eller tryk på [On]Off eller Clean.
3.	tryk flere gange for at ændre værdi-en.Hurtig ændring: hold tasten nede	Indstilleligt interval: 10 – 30 sek.Trin å: 1 sTælleproces kun opad. Efter værdien 30 springer visningen igen til 10.Lagring af indstillet værdi: vent 5 s indtil menuen forlades automatisk.Afbryd uden at gemme og forlad menu: Tryk på [On]Off eller Clean.

6.5.2 In: Tidsafhængig rensning "Interval"

Ved siden af den automatiske rengøring kan enheden også gennemføre en tidsafhængig rengøring. Denne funktion er især nyttig for fiskedamme. Da man derved sikrer også ved et ringe smudsindhold, at tilkommende ekskrementer altid fjernes fra vandkredsløbet, inden næringsstoffer kan udløses.

Tilpas tidsintervallet efter behovene. Med et tidsinterval på 20 minutter (grundindstilling) er tromlefilter-modulet som regel indstillet optimalt. Ved et tidsinterval på 0 minutter deaktiveres funktionen.

Den tidsafhængige rengøring har ingen indflydelse på den automatiske rengøring, der starter ved et for lavt vandniveau. Efter hver automatisk rengøring sættes tidsintervallet tilbage og tiden forløber på ny.

Sådan gør du		Info
1.	Menu tryk flere gange indtil In vises.	Afbryd og forlad menu: Vent 10 sek. eller tryk på OnjOrf eller Clean.
2.	Menu Hold nede i 5 sek., indtil tiden vises i displayet.	Afbryd og forlad menu: Vent 5 sek. eller tryk på OnjOrf eller Clean.
3.	Menu tryk flere gange for at ændre værdi-en.Hurtig ændring: hold tasten nede.	Indstilleligt interval: 0, 3 – 60 min0 min: Ingen tidsafhængig rengøringTrin à: 1 minTælleproces kun opad. Efter værdien 60 springer visningen igen til 0.Lagring af indstillet værdi: vent 5 s indtil menuen forlades automatisk.Afbryd uden at gemme og forlad menu: Tryk på OnjOrf eller Clean.

6.5.3 EC: Forlænget rengøringstid "Extra Cleaning"

For at forhindre grovere aflejringer i smudsrenden eller rørledningssystemet råder enheden over en forlænget rengøringstid. Den forlængede rengøringstid starter et antal rengøringsforløb, som kan fastlægges. (→ IE: Interval for forlænget rengøringstid "Interval Extra Cleaning")

Du kan øge rengøringstiden og således spule ledningen med ekstra vand. I grundindstillingen er den forlængede rengøringstid 20 s.

Sådan gør du		Info
1.	Menu tryk flere gange indtil EC vises.	Afbryd og forlad menu: Vent 10 sek. eller tryk påOnOffellerClean.
2.	Menu Hold nede i 5 s, indtil den forlænge-de rengøringstid vises i displayet.	Afbryd og forlad menu: Vent 5 sek. eller tryk påOnOffellerClean.
3.	Menu tryk flere gange for at ændre værdi-en.Hurtig ændring: hold tasten nede.	Indstillligt interval: 10 s – 9 min.-Der vises en værdi i displayet med en streg (f.eks. 5').Skridtvidde ved 10 – 59 s.: 1 sSkridtvidde ved 1 – 9 min: 1 min.Tælleproces kun opad. Efter værdien 9 min springer visningen igentil 10.Lagring af indstillet værdi: vent 5 s indtil menuen forlades automatisk.Afbryd uden at gemme og forlad menu: Tryk påOnOffellerClean.

6.5.4 /E: Interval for forlænget rengøringstid "Interval Extra Cleaning"

I denne menu indstilles antallet af rengøringsforløb, hvorefter der udføres en forlænget rengøringstid "Extra Cleaning".
I grundindstillingen fortages den forlængede rengøringstid "Extra Cleaning" efter 20 rengøringsforløb.

Sådan gør du		Info
1.	[TW64] tryk flere gange, indtil I/E vises i dis-playet.	Afbryd og forlad menu: Vent 10 sek. eller tryk på [OnOff] eller Clean.
2.	[8082] Hold nede i 5 s, indtil den forlænge-de rengøringstid vises i displayet.	Afbryd og forlad menu: Vent 5 sek. eller tryk på [OnOff] eller Clean.
3.	tryk flere gange for at ændre værdi-en.• Hurtig ændring: hold tasten nede.	Indstilleligt interval: 20 ... 99 skylningerTrin à: 1Tælleproces kun opad. Efter værdien 99 springer visningen igen til 20.Lagring af indstillet værdi: vent 5 s indtil menuen forlades automatisk.Afbryd uden at gemme og forlad menu: Tryk på [OnOff] eller Clean.

• Hurtig ændring: hold tasten nede.
  Menu tryk flere gange for at ændre værdi- en.
  [Non-Text]

Pumpens statusregistrering

Pumpens statusregistrering signalerer via systemmelding Er-88, om pumpen fungerer korrekt. Statusregistreringen er aktiveret i grundindstillingen.

Sådan gør du		Info
1.	tillere gange på Menu til £7 vises på displayet.	Afbryd og forlad menu: Vent 10 sek. eller tryk på OnjOff eller Clean.
2.	Menu inde 5 s, til værdien 0 eller 1 vises på displayet.	Afbryd og forlad menu: Vent 5 sek. eller tryk på OnjOff eller Clean.
3.	på for at ændre værdien.	Indstilleligt interval: 0 eller 10: Pumpens statusregistrering er deaktiveret.1: Pumpens statusregistrering er aktiveret.Afbryd uden at gemme og forlad menu: Tryk på OnjOff eller Clean.

6.6 Udlæsning af antal rensningsprocesser

6.6.1 Rengøringsprocesser på 24 timer

Sådan gør du

Info

Summen af de automatiske og tidsafhængige rengøringsprocesser lagres. Den 4-cifrede værdi vises i displayet ved to tal efter hinanden for hver gang.Eksempel:01-17: Svarer til 117 rengøringerAf hensyn til læselighed gentages tallet 5 gange efter en længere pause:01-17---01-17---01-17---01-17---01-17BEMÆRK:Når netspændingen frakobles, sættes tælleren tilbage på 0.BEMÆRK:På grund af egenkontrollen af filtersystemet kan der bliver vist meget forskellige værdier. Egenkontrollen overvåger den automatiske rensning. Kontrollen sker automatisk i en 2 x 24 timers cyklus. Kontrollen er først aktiv fra en vandtemperatur på >12 °C.Første 24-timers cyklus–Hvis der registreres mindst et rensningsforløb, gentages cyklussen efter udløb.–Hvis der ikke registreres et automatisk rensningsforløb, starter den anden 24-timers cyklus efter udløbet af cyklussen.Anden 24-timers cyklus–Den tidsafhængige rensning er deaktiveret. Derved reduceres antallet af rensningsforløb.–Hvis der registreres mindst et automatisk rensningsforløb, starter den første 24-timers cyklus igen efter udløbet af cyklussen.–Hvis der ikke registreres et automatisk rensningsforløb, aktiveres systemmeddelelsen Er-22 efter udløbet af cyklussen. Den tidsafhængige rensning starter igen. Hvis der starter et automatisk rensningsforløb nu, starter den første 24-timers cyklus igen. Systemmeddelelsen Er-22 nulstilles automatisk.

6.6.2 Rengøringsprocesser i alt

Sådan gør du

Info

onlofi og høldes nede i 5 s.

Summen af de automatiske, manuelle og tidsafhængige rengørings-processor lagres. Den 8-cifrede værdi vises i displayet ved to tal efter hinanden for hver gang.Eksempel:00-00-12-44: Svarer til 1244 rengøringerAf hensyn til læselighed gentages tallet 4 gange efter en længere pause:00-00-12-44---00-00-12-44---00-00-12-44---00-00-12-44BEMÆRK:Ved frakobling af netspændingen bliver antallet af processer hver gang afrundet til hele hundreder og lagret.

6.7 Indlæsning af grundindstillinger

Sådan gør du	Info
onfor og Menu hold nede i 10 s, indtil r-E vises.	Alle individuelt indstillede værdier overskrives!Følgende værdier indstilles:Rengøringstid CL: 10 sForlænget rengøringstid EC: 20 sInterval for tidsafhængig rengøring In: 20 minIntervall Extra Cleaning IE: Hver 20. skylning

DA

6.8 Systemmeldinger

Den 4-cifrede systemmelding vises efter hinanden med to tal i displayet

Systembesked		Andre tilgængelige funktioner	Mulig årsag	Afhjælpning	Nulstilling af system-besked
E-11	Fjern beholderdæksel	Manuel rengøring (kundyser, filtertromle drejerikke)	Fjern beholderdæksel	Læg beholderdæksel på beholderen	Automatisk, når beholderdækslet lægges på
			Beholderdæksel lagt forkert på	Drej beholderdækslet, således at magneten i beholderdækslet ligger over signalboksen.
			Signalboks ikke tilsluttet	Tilslut signalboks til styring
E-22	Vandtemperatur > 12 °COG den seneste automatiskør rengøringsproces ersket for mere end 24 timer siden	Manuel rengøringAutomatisk driftTidsafhængig rengøringForlænget rengøringstid"Extra Cleaning"	Sigtoelementer utæt	Undersøg sigtoelementer, udskift evt.	Tryk på tast5 sekunderAutomatisk, når niveauregistrering slår til
			Tromlepakning utæt	Kontrollér tromlepakning
			Niveaurogistrering klømmer eller erdefekt	Rengør niveauregistreringen, således at mekanikkengår let, udskift evt.
			Niveauregistrering forkert indstillet	Indstilling af niveauregistrering (→ Ibruglagning)
E-33	20 rengøringer i rækkefølge	Manuel rengøringTidsafhængig rengøringForlænget rengøringstid"Extra Cleaning"	Niveauregistrering klemmer eller erdefekt	Rengør niveauregistreringen, således at mekanikkengår let, udskift evt.	Tryk på tast5 sekunder
			Sigtelementer stærkt forurenet	Rengøring, afkalkning af sigtoelementer(→ Afmontering af sigtoelement)
			Skyllepumpe arbejder ikke	Rengør beholderbund og skyllepumpe (→ Rensningaf skyllepumpe)Undersøg tilslutning til pumpe
			Spuledyser stoppet til	Rengør spuledyser
			Fillertromle drejer ikke	Kontrollér motortilkoblingKontrollér filtertromlens drejebevægelse. Kontrollérogså markeringerne (1 - 8) på filtertromlen for at kunne identificere en drejebevægelse.
			Vandet i dammen er meget snavset	Mens den kraftige tilsmudsnings forefindes, skal gen-nemstrønningsmængden reduceres så meget, atfejlmeldingen ikke længere optræder.Mens den kraftige tilsmudsnings forefindes, skal derindsættes sier til grov filtrering.

DA

Systembesked		Andre tilgængelige funktioner	Mulig årsag	Afhjælpning	Nulstilling af system-besked
E-33	20 rengøringer i rækkeføl-ge	• Manuel rengøring• Tidsafhængig rengøring• Forlænget rengøringstid "Extra Cleaning"	Kun gravitationssystem:		Tryk på tast 5 sekunder
			Vandniveau ligger under niveaure-gistrering	• ∅g dammens vandniveau• Indsæt vandefterpåfyldning OASE ProfiClear Guard• Indstil niveauregistreringen lavere (→Indstil niveaure-gistrering)– En lavere indstillet niveauregistrering mindsker be-vægelsen af filtersystemets Pond Pads.
			Niveauregistrering indstillet for højt	Indstil niveauregistreringen lavere (→Indstil niveaure-gistrering)– En lavere indstillet niveauregistrering mindsker be-vægelsen af filtersystemets Pond Pads.
			Vandniveauet i systemet er for lavt:• For høj gennemstrømnings-mængde (pumpeeffekt for høj)• Vandforsyningen er for lav• Vandforsyning er stoppet til	• Reducér gennemstrømningsmængde (justér pum-peeffekten)• Vælg evt. større rørdiameter til vandforsyning• Rengør vandforsyning
			Kun pumpet system:
			Niveauregistrering indstillet for dybt	Indstilling af niveauregistrering (→Indstil niveaure-gistrering)
			Vandniveauet i systemet er for højt:• Drænrøret er forurenet• Drænhullet er for lille• For høj gennemstrømnings-mængde (pumpeeffekt for høj)	• Rengør drænrør• Forstør drænhul• Reducér gennemstrømningsmængde (justér pum-peeffekten)
Systembesked		Andre tilgængelige funk-tioner	Mulig årsag	Afhjælpning	Nulstilling af system-besked
E-W	Motor blokeret (Styringen har forsøgt 3 gange at starte motoren 5 gange hver gang)	Ingen	Filtertromle drejer trægt eller klem-mer	• Rengør tromlekanten/tromlepakningen og smør trom-lekanten. Anvend kun originalt smøremldel fra OASE (bestillingsnummer 27872).• Undersøg løberullernes køreevne• Fjern større partikler fra tandhjulet (f.eks. snegle eller sten)	Tryk på tast 5 sekunder
			Når tromlen monteres, bliver den bløde kant på tromlepakningen klømt	• Tag tromlen ud, og vær opmærksom på, at tromle-pakningen skal sidde korrekt, når den monteres igen
			Tromle belastos på den one side	• Juster beholderen vandret

DA

Systembesked		Andre tilgængelige funktioner	Mulig årsag	Afhjælpning	Nulstilling af system-besked
			Kun pumpet system:
			Vandstanden er for lav	Vandniveauet i tromlefilteret skal ligge 280 ... 400 mm under beholderens kant.
			Kun gravitationssystem:
			Difference på vandniveau ved ind-løbsside/tromleside for stor	• Finde og fjerne årsagen til forskellen (f.eks. niveaure-gistreringen er indstillet for lavt, sien er stoppet til, spuling virker ikke)• Sluk for pumpen, og vent indtil vandniveauet ør udlig-net. Tænd derefter igen for pumpen og kontrollér dif-forencen.
Systembesked		Andre tilgængelige fun-ktioner	Mulig årsag	Afhjælpning	Nulstilling af system-besked
E-55	Flere end 960 rengørings-processor på 48 timer	• Manuel rengøring• Automatisk drift• Tidsafhængig rengøring• Forlænget rengøringstid "Extra Cleaning"	Kortvarig stærk smudsbelastning:• Filtersystemets indløbsfase (f.eks. under første ibrugtagning)• Fiskeæg	Vent, indtil smudsbelastningen aftager• Denne driftstillstand er ikke typisk. Undgå langvarig drift.	– Tryk på tasti 5 sekunder– Automatisk, når antal-let af rengøringspro-cesser falder under 960
			Dam stærkt forurenet	• Rengør dam• Reducér smudsindhold
			Sigteelementer stærkt forurenet	Rengøring, afkalkning af sigteelementer(→ Afmontering af sigteelement)
			Lav rengøringseffekt, på grund af forurenede dyser	Rengør dyseme.
			Vandniveauet i systemet or for højt:• Drænrøret er forurenet• Drænhullet er for lille• Den maksimale gennemstrøm-ningsmængde er overskrædet	• Rengør drænrør• Forstør drænhul• Reducér gennemstrømningsmængde
E-65	Kontaktelement til spule-pumpen i styringen for varm	Ingen	Styring er udsat for stærk varme (sol, omgivelsestemperatur)	Beskyt styringen mod varme	Automatisk ved afkøling
E-88	Filterpumpen pumper intet vand eller for lidt vand	• Manuel rengøring• Automatisk drift• Tidsafhængig rengøring• Forlænget rengøringstid "Extra Cleaning"	Pumpens statusregistrering er ind-stillet forkert	Indstil pumpens statusregistrering (→ E7: Pumpens statusregistrering)	Automatisk efter afhjælp-ning af årsagen
			Filterpumpen er slukket	Slå filterpumpen til
			Filterpumpens løbeenhed er bloke-ret	Rengøring af filterpumpen

7 Fejlafhjælpning

Fejl	Mulig årsag	Afhjælpning
Ingen vandgennemstrømning	Filterpumpen er ikke slået til	Slå filterpumpen til, sæt strømstikket i
	Tilløbet til filtersystemet eller tilbage-løbet til dammen er stoppet	Rengør tilløbet eller tilbageløbet
Utilstrækkelig vandgennemstrømning	Bundafløb, rørledning eller slange tilstoppet	Rens, udskift evt.
	Slangen er knækket	Kontrollér slangen, udskift evt.
	For store tab i ledningerne	Reducér slangens længde til det nødvendige minimum
Vandet bliver ikke klart	Pumpeeffekt for lav	Tilpas pumpeeffekt
	Tryktabet i pumpens ledning er for højt	Tilpas pumpeeffekt• Vær opmærksom på pumpekurven
	Vandet er ekstremt snavset	• Fjern alger og blade fra dammen• Ved høj belastning udfør 30 % vand-udskiftning for at undgå skader på fisk.
	Smudspartikler når ikke tromlefilter-modulet	• Optimer vandets strømning, så skimmeren og filterpumpen kan suge smudspartikler op• Skimmer og filterpumpe skal justeres til vandets strømning således, at smudspartikler kan suges op
	Dyrebestanden er for stor	Reducér dyrebestanden
	Sigteelementer stoppet eller beskadi-get	Rengør eller udskift sigteelementer
	Tromlepakning sidder forkert	Undersøg tromlepakningens position
	Tromlepakning er beskadiget	Udskift tromlepakning
Usædvanlig støj i tromlen	Større smudspartikler har samlet sig i filtertromlen	Tag sigteelementet ud og fjern smudspartiklerne fra filtertromlen
Fiskebestanden er ikke længere fuldstændig	En fisk er svømmet gennem en rør-ledning ind i filtertromlen	Tag sigteelementet ud, tag fisken ud af filtertromlen og sæt den i dammen.
Spulerende stoppet til	Store smudspartikler som f.eks. tråd-alger hænger i smudsrenden	Tag sigteelementet ud og rengør smudsrenden
Filtertromle er delvis forurenet, bliver ikke renset	Spuledyser stoppet til	Spuledyser renses, evt. udskiftes
Ved det pumpede system løber der vand ud over nødafløbet	Sigteelementer stoppet	Sigteelementer renses/afkalkes
	Pumpeeffekt for høj	Reducér pumpeeffekten
Tidsafhængig rengøring (interval starter ikke)	Styringen kontrollerer niveauregistreringens funktion.• Kontrollen starter automatisk, når der er gennemført for få automatis-ke rengøringsprocesser.	• Vent. Kontrollen varer maksimalt 24 timer.• Kontrollen afsluttes, når niveauregistreringen slår til. Der gennemføres en automatisk rengøring.• Hvis niveauregistreringen ikke slår til inden for 24 timer, vises E-22. Den tidsafhængige rengøring aktiveres. (→ Systemmeldinger)
Ingen display på styringen	Kabel ikke tilsluttet	Kontrollér kabelforbindelse
	Styringen er slået fra på grund af overophedning (temperaturkontakt)	Beskyt styringen mod varme og ladden afkøle• Styring tænder automatisk igen efter afkøling• Fejlmelding E-55 advarer i forvejen om en overophedning i styringen
	Smeltesikringen er udløst på grund af blokering i spulepumpen (for højt strømforbrug)	Rensning af skyllepumpe (→ Rensning af skyllepumpe)• Udskift sikring• Anvend kun smeltesikring 5 × 20 mm, 16 A træg/250 V.
Fejl	Mullig årsag	Afhjælpning
Oliefilm i tromlefilter-modulet	Ved en nye spulepumpe kan der i en kort periode slippe ufarlig madolie ud	Ingen forholdsregler nødvendige

Død eller alvorlige kvæstelser pga. farlig elektrisk spænding!

• Sluk for strømtilførslen til alle apparater der befinder sig i vandet, før du stikker hånden ned i vandet.
• Sluk for apparatet før du arbejder på det.

8.1 Rengør apparatet

• Brug ingen aggressive rengøringsmidler eller opløsningsmidler, da disse kan beskadige huset eller forringe apparatets funktion.
• Anbefalede rengøringsmidler ved genstridige tilkalkninger:
  – Pumperens PumpClean fra OASE.
  – Eddike- og klorfrit husholdningsrengøringsmiddel.
• Skyl alle dele med rent vand efter rengøring.

8.2 Regelmæssige arbejdsopgaver

Filtersystemet er selvrensende. Udfør regelmæssigt følgende arbejdsopgaver, for at filtersystemet opnår en optimal rengøringseffekt.

Regelmæssige kontroller

• Kontrollér om der vises fejlmeldinger på styringens display. (→ Systemmeldinger)
• Undersøg området foran skillevæggen og filtertromlen indvendigt for uforholdsmæssig forurening (f.eks. trådalger). Afmontér et sigteelement for at gøre dette. (→Afmontering af sigteelement)

Fjernelse af smudsaflejringer

Smuds, som filtertromlen ikke kan opfange, synker til bunds og skal fjernes.

• En gang om måneden skal man åbne smudsafløb DN 75 i ca. 10 sekunder.
  • Fjern aflejringer fra tromlen.
• Fjern trådalger fra smudsrenden.
• Fjern aflejringer fra niveauregistreringen.

8.3 Rensning af hele filtersystemet

• Kun ved ekstraordinær tilsmudsning skal hele filtersystemet tages ud af drift for rengøring og vedligeholdelse.
• Anvend ikke kemiske rengøringsmidler, da disse kvæler filterbakterierne.

Sådan gør du:

1. Sluk alle filterpumper.
2. Gennemfør rengøringsforanstaltninger.
3. Luk spærreskyderen.

4. Sæt filtersystemet i drift igen. (→ Ibrugtagning)

5. Sluk alle andre elektriske apparater i filtersystemet (f. eks. UVC-renseenhedn).

6. Kun gravitationssystem: Luk filterrækkens spærreskydere (tilløb og tilbageløb), for at forhindre yderligere vandgennemstrømning.

7. Åbn spærreskyder DN 75 for smudsudløb nederst på beholderen, og bortskaf det snavsede vand i følge lovgivningen.

8.4 Rensning af skylleenhed

Sådan gør du:

□T

1. Klap dækslet op.
2. Træk dækslets klips af spulerøret, fjern dækslet, og start en manuel rengøringsproces for at afprøve spuledysernes fejlfrie funktion. (→ Manuel rengøring)
3. Omløbermøtrikken på den stoppede dyse løsnes, fjernes fra spulerøret sammen med dyse og pakning og delene renses. Når rengøringen er gennemført, skubbes omløbermøtrikken på dysen og skrues på spulerøret sammen med pakningen.
4. Anbring dysen, således at markeringen ligger øverst.
5. Spænd omløbermøtrikken godt fast.
6. Sæt dækslet på.
7. Leg dækslet med klipsene på spulerøret.
8. Tryk spulerøret nedefra ind i hver klips med fingrene ved samtidigt at lave et tryk ovenfra på dækslet.
   – Belast ikke spulerøret. Spulerøret kan blive beskadiget, hvis det bøjes.

BEMÆRK

Uden afdækningen forringes spuleanordningens funktion. Den resulterende rengøring er dårligere.

- Anvend altid spuleanordningen med monteret afdækning.

8.5 Rengøring af sigteelement

8.5.1 Afmontering af sigteelement

Sådan gør du:

□ U

Afmontering

1. Drej filtertromlen med hånden, indtil sigteelementet står oven over tromlemotoren. Løsn låsen (ved at dreje 180°).
2. Sænk sigteelementet helt ned i filtertromlen.
3. Fjern sigteelementet fra filtertromlen.

Montering

1. Sænk sigteelementet helt ned i filtertromlen.
2. Drej sigteelementet og forskyd de to hængsler på filtertromlens holder.
3. Løft sigteelementet op ved läsene.
   – Sørg for, at udsparingen på siden af sigteelementet griber præcist fat i tappen på filtertromlen.
4. Luk begge låse (ved at dreje 180°).

8.5.2 Afkalkning af sigteelementer

Fejlmeldingerne Er33, Er55 eller en uforholdsmæssig stigning i rengøringsprocesser (tæller) tyder på forkalkning i sigteelementer. (→ Udlæsning af antal rensningsprocesser)

Ved meget kalkholdigt vand anbefaler Oase at gennemføre en forebyggende afkalkning med et interval på to til tre måneder.

Anbefalet fremgangsmåde ved afkalkning:

• Læg sigteelementerne i koncentreret eddike (20 ... 25 % syre), og lad det virke i mindst 30 minutter, indtil kalkaflejringerne er fjernet. eller
• strø citronsyrepulver på de fugtige sigteelementer, og lad det virke i mindst 30 minutter, indtil kalkaflejringerne er fjernet.

Sådan gør du:

1. Afmonter sigteelement. (→Afmontering af sigteelement)
2. Afkalk sigteelement.

– Fjern ikke sigteelementets gummipakning.

1. Børst sigteelementet af med en blød børste under rindende vand og skyl.
2. Montér sigteelementet.

8.6 Afmontering af filtertromle

Sådan gør du:

De forberedende arbejdsopgaver:

• Fjern dækslet på spuleanordningen. (→ Rensning af skylleenhed)
• Afmonter sigteelementerne. (→ Afmontering af sigteelement)

□V

1. Træk spuleanordningen ud af fastgørelsesclipsene og skillevæggen, drej 90°, og klap den nedad bag beholderen.
2. Løsn begge skruer med indvendig sekskant (SW 5) på tromlemotoren og fjern dem, træk tromlemotoren ud af boringen i skillevæggen og tag den ud.

– Lad ikke tromlemotoren hænge i tilkoblingsledningen.

1. Torx-skruerne til fastgørelse af smudsrenden løsnes.
2. Smudsrenden trækkes fra smudsafløbets studs og løftes ud af filtertromlen.
3. Klapsplint klappes op og trækkes ud.
4. Tromleaksel trækkes ud.
5. Filtertromlen trækkes fra skillevæggen ud til anslag og løftes vandret ud opad.

– Arbejd forsigtigt: Fastgørelsesclipsen på beholdervæggen kan beskadige sigteelementerne.

8.7 Monteringen af filtertromle

Sådan gør du:

□W

Før montering af filtertromlen skal du kontrollere, at tromlens pakning er ubeskadiget og sidder korrekt. Udskift en beskadiget tromlepakning.

1. Indsæt ny tromlepakning: Tromlepakkens udsparing skal ligge øverst.
2. Skillevæggen skal sidde helt inde i tromlepakningens fals.
3. Smør tromlekanten for at forbedre filtertromlens drejeevne.

- Anvend kun originalt smøremiddel (Turmsilon GTI 300 GK) fra OASE.

- Den følgende montering udføres i modsat rækkefølge.

8.8 Rensning af skyllepumpe

TIP

Forureninger i spuleanordningen og spulepumpen kan ofte fjernes, idet spuleanordningen rengøres uden dyse/dyser.

- Fjern dysen/dyserne ved rengøring, således at smudspartikler spules ud.

De forberedende arbejdsopgaver:

• Afmonter filtertromlen. (→ Afmontering af filtertromle)

Sådan gør du:

□ X

1. Positionssikring løsnes. Begge gummiremme hægtes af.
2. Spulepumpen løftes op, og filterstrømpen trækkes af.
   – Rengør alle delene med klart vand.

8.9 Udskift spulepumpen

De forberedende arbejdsopgaver:

- Afmonter filtertromlen. (→ Afmontering af filtertromle)

Sådan gør du:

□ Y

1. Positionssikring løsnes. Begge gummiremme hægtes af.
2. Slangespændebåndet løsnes og slangen trækkes ud.
3. Tag spulepumpen ud og udskift den.
4. Løsn spulepumpens tilslutningskabel fra kabeltræet.
5. Spulepumpen monteres i modsat rækkefølge.

9 Opbevaring/overvintring

Apparatet står beskyttet mod frost (f.eks. i en garage eller carport)

Driften af apparatet er mulig, når der overholdes en minimum vandtemperatur på + 4 C.

• Indstil intervallet for den tidsafhængige rengøring på 20 minutter for at undgå frostskader i spuleindretningen.
• Styring opstilles, så den er beskyttet. Minimumdriftstemperaturen for styringen er -10 °C.

Apparatet står ikke beskyttet mod frost (f.eks. ved opstilling udendørs)

Ved vandtemperaturer under +8° C eller senest ved forventet frostvejr skal apparatet tages ud af drift.

• Tøm apparatet så godt som muligt, rengør det grundigt og kontroller for skader.
• Tøm så vidt muligt alle slanger, rørledninger og tilslutninger.
• Lad spærreskyderen være åben.
• Afdæk filterbeholderen, så der ikke kan trænge regnvand ind.
• Beskyt ledninger og spærreskydere, som er i nærheden af vand, mod frost.

BEMÆRK

Tromlepakningen skal vedligeholdes efter vinteren eller ved starten af driftssæsonen.

- Fjern alt smøremiddel, og påfør herefter et tyndt lag smøremiddel på tromlekanten.

10 Lukkedele

• Sigteelementer
• Smeltesikring
• Tromlepakning
• Spulepumpens kondensator

- Åbn ikke spulepumpen. Send spulepumpen til OASE. Du modtager omgående udskiftningsdel.

11 Bortskaffelse

Støt os i vores bestræbelser på at fremme miljøet og overhold de følgende anvisninger for bortskaffelse!

Bortskaf apparatet i henhold til de nationale lovbestemmelser.

OBS!

Dette apparat må ikke bortskaffes som husholdningsaffald.

- Apparatet gøres ubrugeligt ved at skære kablet af og bortskaffes via det dertil beregnede genbrugssystem.

12 Reservedele

Med originale dele fra OASE forbliver apparatet sikkert og fortsætter med at arbejde pålideligt.

Reservedelstegninger og reservedele findes på vores hjemmeside.

ProfiClear Premium			TF-XL pumpet EGC	TF-XL Gravitation EGC
Styring	Nominel spænding	V AC	230	230
	Netfrekvens	Hz	50	50
	Strømforbrug i hvi-lestilling	W	5	5
	Strømforbrug ved rengøring	W	1100	1100
	Maksimalt strømfor-brug (teoretisk)	W	1600	1600
	Udgangsspænding på spulepumpe	V AC	230	230
	Udgangsspænding på tromlemotor	V DC	12	12
	Udgangsspænding på signalboks	V DC	12	12
	Omgivelsestempera-tur	°C	-10 ... +35	-10 ... +35
	Smeltesikring 5 × 20 mm, 250 V	A	T16	T16
	Længde på netkabel	m	5	5
	Længde tilslut-ningskabel til adapte-ren	m	4,5	4,5
Tilladt vandtemperatur		°C	+4 ... +35	+4 ... +35
Længde kabeltræ tromlefilter		m	5	5
Luftstøjudslip		dB(A)	<70	<70
Dimensioner	Længde	mm	1295	1295
	Bredde	mm	861	861
	Højde	mm	821	821
Vægt	uden vand	kg	125	125
	med vand	kg	535	655
Spulepumpe	Vandtryk	bar	7	7
	Vandforbrug per spuleproces	l	3,2	3,2
Tromle	Diameter	mm	565	565
	Bredde	mm	780	780
Sigteelementer	Antal		16	16
Indløb DN 110	Antal		2	7
Indløb G2	Antal		3	-
	Tilslutning slange (diameter)	mm	50 mm	-
Udløb DN 180	Antal		2	2
Smudsudløb	Antal		2	2
	Tilslutning		DN 75 / DN 110	DN 75 / DN 110
Cirkulationsydelse	minimal	l/t	25000	25000
	maksimum	l/t	50000	66000
Beholder inklusive beholderdæksel over dammens vandniveau		mm	-	140
Tilladt tolerance for vandniveauet i dammen		mm	-	-20
Tilladte friktionstab i tilførselsledninger		mbar (cm)	-	7 (7)
Ved anvendelse af filterpumpens status-registrering mindst nødvendige friktion-stab i tilførselsledninger		mbar (cm)	-	3,5 (3,5)

ProfiClear Premium-adapter
Nominel spænding		V AC	230
Netfrekvens		Hz	50
Udgangsspænding		V DC	12
Effektforbrug	i hviletilstand	W	5
	ved rengøring	W	75
Maks. udgangsstrøm		A	8,3
Længde på netkabel		m	2
Længde tilslutningskabel til styringen		m	0,4
Dimensioner	Længde	mm	231
	Bredde	mm	148
	Højde	mm	63

14 Symboler på apparatet

	Støvtæt. Vandtæt indtil 20 m dybde.
	Støvbeskyttet. Stænkvandsbeskyttet.
	Smeltesikring16 A/250 V, træg
	Mulig fare for personer med pacemaker
	Beskyt mod direkte sollys
	Afinstaller enheden ved frostvejr!
	Grib ikke fat i indløbet eller afløbet. Risiko for kvæstelser ved skydebevægelse.
	Læs brugsanvisningen.

2 Säkerhetsanvisningar 235

2 Säkerhetsanvisningar

2.1 Elanslutning

3.3 Funktionsbeskrivning