ProfiClear Premium TF-XL - Wasserfilter OASE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ProfiClear Premium TF-XL OASE

DE Gebrauchsanleitung

Original Gebrauchsanleitung

WARNUNG

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
• Das Gerät muss über eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit einem Bemessungsfehlerstrom von maximal 30 mA abgesichert sein.
• Gerät nur anschließen, wenn die elektrischen Daten von Gerät und Stromversorgung übereinstimmen. Die Gerätedaten befinden sich auf dem Typenschild am Gerät, auf der Verpackung oder in dieser Anleitung.
• Trennen Sie alle elektrischen Geräte im Wasser vom Stromnetz, bevor Sie ins Wasser greifen. Andernfalls drohen schwere Verletzungen oder Tod durch Stromschlag.
• Eine beschädigte Anschlussleitung kann nicht ersetzt werden. Gerät entsorgen.

Inhaltsverzeichnis

1 Hinweise zu dieser Gebrauchsanleitung....20

1.1 Warnhinweise in dieser Anleitung....20
1.2 Verweise in dieser Anleitung....20

2 Sicherheitshinweise....21

2.1 Elektrischer Anschluss....21
2.2 Gefahren für Personen mit Herzschrittmacher 21
2.3 Sicherer Betrieb 21

3 Produktbeschreibung 22

3.1 Lieferumfang 22
3.2 Geräteaufbau 22
3.3 Funktionsbeschreibung 24

3.3.1 Gepumptes System 24
3.3.2 Gravitationssystem 24

3.4 Easy Garden Control-System (EGC) 24
3.5 Bestimmungsgemäße Verwendung....25

4 Aufstellen und Anschließen....25

4.1 Filterbehälter aufstellen....25

4.1.1 Gepumptes System 26
4.1.2 Gravitationssystem 27

4.2 Trommelfilter anschließen 27

4.2.1 Hinweise zu Rohrleitungen 27
4.2.2 Einlauf anschließen gepumptes System 28
4.2.3 Einlauf anschließen Gravitationssystem 28
4.2.4 Schmutzauslauf anschließen 28

4.3 Steuerung anschließen 29

4.4 Netzteil anschließen 29

4.4.1 EGC-Box anschließen 29

4.5 Steuerung mit EGC-Box aufstellen 30

4.5.1 Gepumptes System 30
4.5.2 Gravitationssystem 30

5 Inbetriebnahme 30

5.1 Gepumptes System....31

5.1.1 Reihenfolge der Inbetriebnahme 31
5.1.2 Niveauerfassung einstellen....32

5.2 Gravitationssystem....32

5.2.1 Reihenfolge der Inbetriebnahme 32
5.2.2 Niveauerfassung einstellen.... 33
5.2.3 Statuserfassung der Filterpumpe einstellen 33

6 Bedienung 35

6.1 Übersicht Steuerung 35
6.2 Einschalten / Ausschalten 35
6.3 Betriebsarten....36
6.4 Manuelle Reinigung 36
6.5 Einstellungen in den Menüs....36

6.5.1 CL: Reinigungszeit "Cleaning" 36
6.5.2 In: Zeitabhängige Reinigung "Intervall" 37
6.5.3 EC: Verlängerte Reinigungszeit "Extra Cleaning" 37
6.5.4 /E: Intervall der verlängerten Reinigungszeit "Interval Extra Cleaning"...... 38
6.5.5 E7: Statuserfassung der Pumpe 38

6.6 Anzahl Reinigungsvorgänge auslesen 39

6.6.1 Reinigungsvorgänge in 24 Stunden 39
6.6.2 Reinigungsvorgänge insgesamt 39

6.7 Grundeinstellungen laden 39
6.8 Systemmeldungen 40

7 Störungsbeseitigung 43

8 Reinigung und Wartung 44

8.1 Gerät reinigen 44
8.2 Regelmäßige Arbeiten 44
8.3 Gesamtes Filtersystem reinigen 45
8.4 Spüleinrichtung reinigen 45
8.5 Siebelement reinigen 46

8.5.1 Siebelement ausbauen 46
8.5.2 Siebelemente entkalken 46

8.6 Filtertrommel ausbauen 47
8.7 Filtertrommel einbauen 47
8.8 Spülpumpe reinigen 47
8.9 Spülpumpe austauschen 48

9 Lagern/Überwintern 48

10 Verschleißteile....48
11 Entsorgung 49
12 Ersatzteile....49
13 Technische Daten 49
14 Symbole auf dem Gerät 51

1 Hinweise zu dieser Gebrauchsanleitung

Mit dem Kauf des Produkts ProfiClear Premium TF-XL EGC haben Sie eine gute Wahl getroffen.

Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes die Anleitung sorgfältig und machen Sie sich mit dem Gerät vertraut. Alle Arbeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur gemäß der vorliegenden Anleitung durchgeführt werden.

Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise für den richtigen und sicheren Gebrauch.

Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf. Bei Besitzerwechsel geben Sie bitte die Anleitung weiter.

1.1 Warnhinweise in dieser Anleitung

Die Warnhinweise in dieser Anleitung sind durch Signalworte klassifiziert, die das Ausmaß der Gefährdung anzeigen.

WARNUNG

Kennzeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation, die den Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben kann, wenn sie nicht vermieden wird.

HINWEIS

Kennzeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation, die Sach- oder Umweltschäden zur Folge haben kann, wenn Sie nicht vermieden wird.

TIPP

Nützlicher Tipp.

1.2 Verweise in dieser Anleitung

□ A Verweis auf eine Abbildung, z. B. Abbildung A.

→ Verweis auf ein anderes Kapitel.

2 Sicherheitshinweise

2.1 Elektrischer Anschluss

• Elektrische Installationen müssen den nationalen Errichterbestimmungen entsprechen und dürfen nur von einer Elektrofachkraft vorgenommen werden.
• Eine Person gilt als Elektrofachkraft, wenn sie auf Grund ihrer fachlichen Ausbildung, Kenntnisse und Erfahrungen befähigt und berechtigt ist, die ihr übertragenen Arbeiten zu beurteilen und durchzuführen. Das Arbeiten als Fachkraft umfasst auch das Erkennen möglicher Gefahren und das Beachten einschlägiger regionaler und nationaler Normen, Vorschriften und Bestimmungen.
• Bei Fragen und Problemen wenden Sie sich an eine Elektrofachkraft.
• Gerät nur anschließen, wenn die elektrischen Daten von Gerät und Stromversorgung übereinstimmen. Die Gerätedaten befinden sich auf dem Typenschild am Gerät, auf der Verpackung oder in dieser Anleitung.
• Gerät nur an einer vorschriftsmäßig installierten Steckdose anschließen.
• Verlängerungsleitungen und Stromverteiler (z. B. Steckdosenleisten) müssen für die Verwendung im Freien geeignet sein (spritzwassergeschützt).
• Steckerverbindungen vor Feuchtigkeit schützen.

2.2 Gefahren für Personen mit Herzschrittmacher

- Am Behälterdeckel befindet sich ein Magnet mit starkem Magnetfeld, das Herzschrittmacher oder implantierte Defibrillatoren (ICD) beeinflussen kann. Mindestens 20 Zentimeter Abstand zwischen Implantat und Magnet einhalten.

2.3 Sicherer Betrieb

• Bei defektem Gehäuse darf das Gerät nicht betrieben werden.
• Bei defekter elektrischer Leitung darf das Gerät nicht betrieben werden.
• Gerät nicht an der elektrischen Leitung tragen oder ziehen.
• Leitungen geschützt vor Beschädigungen verlegen und darauf achten, dass niemand darüber fallen kann.
• Niemals technische Änderungen am Gerät vornehmen.
• Nur die Arbeiten am Gerät durchführen, die in dieser Anleitung beschrieben sind. Wenn sich Probleme nicht beheben lassen, eine autorisierte Kundendienststelle oder im Zweifelsfall den Hersteller kontaktieren.
• Nur Original-Ersatzteile und -Zubehör für das Gerät verwenden.
• Gerät bei Gewitter vom Stromnetz trennen.
• Überspannung im Netz kann zu Betriebsstörungen des Gerätes führen. Informationen hierzu finden Sie im Kapitel "Störungsbeseitigung".
• Sprühnebel der Spüleinrichtung nicht einatmen. Sprühnebel kann gesundheitsschädliche Bakterien enthalten. Bei abgehobenem Behälterdeckel ist die Spüleinrichtung weiter in Betrieb.

3 Produktbeschreibung

Für das OASE Filtersystem ProfiClear Premium XL sind folgende Module erhältlich:

• ProfiClear Premium TF-XL gepumpt EGC
• ProfiClear Premium TF-XL Gravitation EGC
• ProfiClear Premium XL Moving Bed Modul
• ProfiClear Premium XL Ablaufmodul gepumpt
• ProfiClear Premium XL Ablaufmodul Gravitation

3.1 Lieferumfang

ProfiClear Premium TF-XL				Beschreibung
☐ A	gepumpt	☐ B	Gravitation
1 ST		1 ST		Trommelfilter
1 ST		1 ST		Steuerung mit EGC-Box
1 ST		1 ST		Netzteil
2 ST		2 ST		Kappe Hutmutter zur Fixierung der EGC-Box bei Aufhängung an der Behälterwand
5 ST		5 ST		Fiberscheibe 6 × 12 × 1 mm als Ersatz (Quelldichtung)
-		2 ST		Erdspieß zum Aufstellen der Steuerung mit EGC-Box
2 ST		-		Befestigungswinkel für Bitron Premium 60 W / 120 W / 180 W
1 ST		-		Anschluss-Set:2× Gummimuffe DN110 / DN 1108× Schlauchschelle 110 ... 130 mm2× BG Rohranschluss Optimax2× Schlauchtülle G2 mit Gewinde3× Schlauchtülle G23× Überwurfmutter G23× Flachdichtung 57 × 48 × 35× Schlauchschelle 40 ... 60 mm
1 ST		1 ST		Beipack1× Heft Seal of Quality1× Heft Garantie1× Karte OASE Klarwassergarantie1× Heft Verlängerungsgarantie1× Turmsilon GTI 300 GK Tube 10 ml1× CE-Erklärung Pumpen OASE1× Flyer EGC 2017

3.2 Geräteaufbau

ProfiClear Premium TF-XL				Beschreibung
☐ A	gepumpt	☐ B	Gravitation
1		1		Behälterdeckel
2		2		Spüleinrichtung• Spült unter hohem Wasserdruck den Grobschutz von den Siebelementen (3)
3		3		Filtertrommel mit 16 Siebelementen• Siebelemente für Grobschmutz bis 60 μm (optional auch mit 150 μm erhältlich)
4		4		2× Auslauf DN 180
5		5		Trommelmotor für Filtertrommel (3)• Motor wird an die Steuerung (21) angeschlossen
6		6		Spülpumpe• Zur Versorgung der Spüleinrichtung (2)
7		7		Laufrollen• Zur Führung der Filtertrommel
8		8		Einlauf DN 110
				• ProfiClear Premium TF-XL gepumpt EGC: 2× Einlauf• ProfiClear Premium TF-XL Gravitation EGC: 7× Einlauf
9		9		Schmutzauslauf DN 75 mit Absperrschieber
10		-		3× Durchführung 50 mm (G2) für Anschluss Filterpumpen, mit innen liegenden Rückschlagklappen
11		11		5× Fiberscheibe 6 × 12 × 1 mm als Ersatz (Quelldichtung)
12		-		Anschluss-Set für Anschluss Filterpumpen• Zum Anschluss an Durchführungen 50 mm (G2) (10)
13		13		• Temperaturfühler• Überwacht die Wassertemperatur
14		14		Schmutzrinne• Fängt den Grobschmutz und das Spülwasser von den Siebelementen (3) auf
15		15		Schmutzauslauf DN 110 für den Grobschmutz
16		16		Niveauerfassung• Meldet das Wasserniveau im Filtersystem
17		17		Signalbox mit Niveauerfassung• Signalbox wird an die Steuerung (22) angeschlossen
18		18		Anschlusskabel Netzteil für Stromversorgung Trommelmotor (26)
19		19		2× Kappe Hutmutter• Zur Fixierung der EGC-Box bei Aufhängung an der Behälterwand
20		20		Steuerung mit EGC-Box
21		21		Anschlussstecker für Trommelmotor
22		22		Anschlussstecker für Signalbox
23		23		Netzanschlusskabel Steuerung
24		24		Anschlussstecker für Spülpumpe
25		25		Absicherung der Steuerung• Schmelzsicherung 5 × 20 mm, T16 A 250 V
26		26		• Netzteil• Stromversorgung für den Trommelmotor
27		-		Befestigungswinkel für Montage UVC-Klärer Bitron Premium
-		28		Statuserfassung der Pumpe• Meldet einen Ausfall der Pumpe
-		29		2× Erdspieß zum Aufstellen der Steuerung mit EGC-Box

3.3 Funktionsbeschreibung

Die Hauptaufgabe des ProfiClear Premium XL Trommelfilter Moduls ist die Grobschmutzabscheidung. Siebe (60 m) trennen Schmutzpartikel aller Art, bevor das Wasser die Filterbiologie erreicht. Durch das Trennen der Feststoffe wird dem Wasser ein Großteil der Nährstoffe entzogen.

Das Trommelfilter Modul leistet somit wertvolle Arbeit, um die Filterbiologie im Moving Bed Modul und Ablaufmodul zu unterstützen. Die maximale Umwälzleistung im Filtersystem beträgt beim gepumpten System 50000 l/h und beim Gravitationssystem 66000 l/h.

Die Steuerung mit integriertem Mikrocontroller-System steuert und überwacht automatisch den Filterprozess. Die automatische Selbstreinigung lässt sich dabei individuell an die Bedürfnisse anpassen.

3.3.1 Gepumptes System

□ C

Das Filtersystem muss oberhalb des Teichwasserspiegels stehen. Verschmutztes Teichwasser wird mit einer Filterpumpe aus dem Teich in das Filtersystem gepumpt. Das gereinigte Wasser fließt über eine Rohrleitung im freien Gefälle zurück in den Teich.

Vorteile des gepumpten Systems:

• Geringer Installationsaufwand
- Einfache Erweiterung des Systems
- Einfache Vorschaltung von UVC-Klärern

• Optimal abgestimmt auf OASE-Filterpumpe AquaMax Eco Premium

3.3.2 Gravitationssystem

□D

Das Filtersystem wird komplett ins Erdreich eingelassen (Filterschacht). Die Einlassöffnung befindet sich unterhalb des Teichspiegels. Das verschmutzte Teichwasser gelangt über Bodenabläufe oder Skimmer in den ersten Filterbehälter und fließt danach durch die folgenden Filtermodule. Nach dem Prinzip der kommunizierenden Röhren (hydrostatischer Druck) pegelt sich der Wasserstand in den Behältern auf das Teichniveau ein. Eine Pumpe im letzten Filtermodul pumpt das gereinigte Wasser über eine Rohrleitung zurück in den Teich.

Vorteile des Gravitationssystems:

• Guter Transport und daher effektive Entfernung von Schwebstoffen durch Ausnutzung des Gravitationsprinzips
• Energieeffizient, da kaum Höhenunterschiede und nur geringe Reibungsverluste bestehen
• Unauffällig in den Wassergarten zu integrieren
  • UVC-Klärer lassen sich nachschalten und unterliegen einer geringeren Verschmutzung
• Optimal abgestimmt auf OASE-Filterpumpen AquaMax Eco Gravity und AquaMax Eco Titanium.

3.4 Easy Garden Control-System (EGC)

Dieses Produkt kann mit dem Easy Garden Control-System (EGC) kommunizieren. EGC bietet im Garten und am Teich komfortable Steuerungsmöglichkeiten über Smartphone oder Tablet und gewährleistet hohen Komfort und Sicherheit. Informationen zu EGC und den Möglichkeiten erhalten Sie unter www.oase.com/egc-start.

3.5 Bestimmungsgemäße Verwendung

Das in dieser Anleitung beschriebene Produkt ausschließlich wie folgt verwenden:

• Zur Reinigung von Gartenteichen und naturnahen Gewässern.
• Betrieb unter Einhaltung der technischen Daten. (→ Technische Daten)

Für das Gerät gelten folgende Einschränkungen:

- Betrieb nur mit Wasser bei einer Wassertemperatur von +4 °C ... +35 °C.

- Niemals mit anderen Flüssigkeiten als Wasser betreiben.

- Nicht geeignet für Salzwasser.

- Niemals ohne Wasserdurchfluss betreiben.

- Nicht in Verbindung mit Chemikalien, Lebensmitteln, leicht brennbaren oder explosiven Stoffen einsetzen.

- Nicht für gewerbliche oder industrielle Zwecke verwenden.

- Dies ist ein Gerät der Klasse A. In Wohnumgebungen kann das Gerät Funkstörungen verursachen. Es obliegt dem Anwender, angemessene Maßnahmen zu ergreifen.

4 Aufstellen und Anschließen

HINWEIS

Wenn die geplante Installation von den Empfehlungen in dieser Anleitung erheblich abweicht:

- Lassen Sie von Ihrem Fachhändler überprüfen, ob alle technischen Spezifikationen eingehalten wurden. Für den reibungslosen Betrieb ist dies unerlässlich.

4.1 Filterbehälter aufstellen

□ E

WARNUNG

Elektrische Spannung kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen.

• Im Schwimmteich ausschließlich elektrische Geräte oder Installationen mit Bemessungsspannung U ≤ 12 V verwenden.
• Bei elektrischen Installationen mit Bemessungsspannung U > 12 V einen Abstand von mindestens 2 m zum Schwimmteich einhalten.

VORSICHT

Durch das hohe Gewicht des Geräts sind beim Tragen Schädigungen der Wirbelsäule oder Quetschungen von Gliedmaßen möglich. Das Gerät hat ein Gewicht von mehr als 25 kg.

• Geeignete Tragehilfen verwenden (z. B. spezielle Lastgriffe).
• Mit mehreren Personen tragen, um die Wirbelsäule zu entlasten.
  • Gliedmaßen vor Quetschungen schützen.
• Gerät nicht im gefüllten Zustand transportieren.

Planen Sie die Aufstellung des Filtersystems. Durch eine sorgfältige Planung und Berücksichtigung der Umgebungsbedingungen erreichen Sie optimale Betriebsbedingungen.

Grundsätzliche Bedingungen, die einzuhalten sind:

• Die Filtermodule haben im gefüllten Zustand ein hohes Gewicht. Wählen Sie einen geeigneten Untergrund (mindestens Plattierung, besser Betonierung), um ein Absacken zu vermeiden.
• Planen Sie ausreichend Bewegungsfreiraum ein, um Reinigungs- und Wartungsarbeiten durchführen zu können.
• Leiten Sie das Schmutzwasser in die Kanalisation oder soweit vom Teich entfernt ab, dass es nicht in den Teich zurückfließen kann.
  – Wenn Sie Grobschmutz und Schmutzwasser in eine gemeinsame Rohrleitung zusammenführen, hierfür mindestens Rohrleitungen DN 110 verwenden.

TIPP

Das Filtersystem läuft Tag und Nacht und entwickelt während der automatischen Reinigungsvorgänge Spülgeräusche.

• Die Allgemeinheit und Nachbarschaft vor Lärmbelästigung schützen und die gesetzlichen Anforderungen zum Schutz gegen Lärm einhalten.
• Das Filtersystem umbauen, sodass die Einhausung Geräusche wirkungsvoll absorbiert.
• Den Standort des Filtersystems so wählen, dass eine Lärmbelästigung vermieden wird.

TIPP

Als Wasserrückführung zum Teich ist ein Bachlauf oder Wasserfall optimal geeignet. Dadurch wird das gefilterte Teichwasser mit Sauerstoff angereichert, bevor es in den Teich zurückfließt.

- Bodenplatte waagerecht ausrichten.

• Trommelfilter Modul 200 mm höher als das folgende Moving Bed Modul stellen, damit die Anschlüsse der beiden Module (Auslauf und Einlauf) auf gleicher Höhe liegen.
• Tipp: Mit 24 handelsübliche Betonplatten, jeweils 500 × 500 × 50 mm, eine Grundfläche von 1500 × 1000 mm bilden und vier Lagen übereinanderlegen.

- Den Auslauf des Filtersystems so positionieren, dass das Wasserniveau im Trommelfilter Modul 280 ... 400 mm unter dem Behälterrand liegt.

– Andernfalls ist ein optimaler bzw. störungsfreier Betrieb nicht möglich.

- Bei Verwendung von ProfiClear Premium XL Ablaufmodul gepumpt stellt sich das Wasserniveau automatisch ein.

- Der Einlauf in den Teich (z. B. über Bachlauf oder Wasserfall) darf nicht höher als der Auslauf des Filtersystems liegen.

4.1.2 Gravitationssystem

□ G

Die korrekte Aufstellung und ein konstantes Wasserniveau im Teich sind wichtige Voraussetzungen für einen optimalen und störungsfreien Betrieb des Gravitationssystems.

Filterschacht erstellen:

• Eine ausreichend dimensionierte Grube für das Filtersystem ausheben.
• Bodenplatte waagerecht ausrichten.
  • Die Wände der Grube gegen Absacken des Erdreichs sichern (mauern, betonieren).
• Sicherstellen, dass die Grube gegen Überflutung geschützt ist. Einen Abfluss für Regenwasser vorsehen.

Filtersystem aufstellen:

• Das max. Wasserniveau für den Teich festlegen.
• Die Bodenplatte, auf der das Filtersystem steht, muss 680 mm unter dem max. Wasserniveau liegen (max. Toleranz: -20 mm).
  • Wasserniveau konstant halten:

- Für den Betrieb des Gravitationssystems ist ein konstantes Wasserniveau im Teich erforderlich. Toleranzen bis zu -20 mm vom max. Wasserniveau sind erlaubt.

– Wird das max. Wasserniveau im Teich überschritten, fließt das Wasser im Trommelfilter Modul über die Schmutzrinne ab, bis das max. Wasserniveau wieder erreicht ist.

– Wird das max. Wasserniveau um mehr als 20 mm unterschritten, ist ein optimaler bzw. störungsfreier Betrieb nicht möglich.

- Empfehlung: Durch Mit ProfiClear Guard wird dem Teich automatisch Wasser zugeführt, wenn das Wasserniveau unzulässig unterschritten wird.

4.2 Trommelfilter anschließen

4.2.1 Hinweise zu Rohrleitungen

• Verwenden Sie geeignete Rohrleitungen.
• Verwenden Sie keine rechtwinkligen Rohrstücke. Hocheffizient sind Bögen mit einem maximalen Winkel von 45°.
• Verkleben Sie Kunststoffrohre für eine dauerhafte und sichere Verbindung oder verwenden Sie Muffenverbindungen mit Auszugssicherung.
• Stehendes Wasser kann bei starkem Frost nicht ausweichen und lässt Rohrleitungen platzen. Verlegen Sie daher Rohrleitungen und Schläuche mit einem Gefälle (50 mm/m), so dass sie leerlaufen können.
• Beim Gravitationssystem muss der Zulauf vom Teich und ggf. der Rücklauf zum Teich bei Wartungs- und Reparaturarbeiten abgesperrt werden können. Installieren Sie daher geeignete Absperrschieber.
• Beim Gravitationssystem darf die Summe der Verluste in den Zuleitungen maximal 7 mbar (7 cm) betragen.
• Andernfalls wird während des Betriebs das minimale Wasserniveau im Filtersystem unterschritten. Ein optimaler und störungsfreier Betrieb ist nicht möglich.

4.2.2 Einlauf anschließen gepumptes System

□ H, I

Das Trommelfilter Modul verfügt über zwei Anschlüsse DN 110 und drei Anschlüsse 50 mm (G2). Die Anschlüsse DN 110 sind vorzugsweise zu verwenden.

• An den Anschlüssen DN 110 kann jeweils ein UVC-Klärer Bitron Premium oder eine Filterpumpe (mit OASE-Zubehör 77191, 73751) angeschlossen werden.
• Für mehr Umwälzleistung lassen sich zusätzlich bis zu drei Filterpumpen an die Anschlüsse 50 mm (G2) anschließen.
• Der konstante Betrieb der Filterpumpen ist ohne Rückschlagklappen möglich. Dadurch verringern sich die Druckverluste.
• Durch die eingebauten Rückschlagklappen ist an den Anschlüssen 50 mm (G2) auch ein intermittierender Betrieb der Filterpumpen ist möglich.

UVC-Klärer montieren

So gehen Sie vor:

• UVC-Klärer anschließen. (→ Gebrauchsanleitung Bitron Premium)
□H
- Bitron Premium mit dem Dreiecksblech am Behälter befestigen.

Anschluss 50 mm (G2)

So gehen Sie vor:

□1

1. Schraubkappe mit Flachdichtung von der Durchführung abschrauben.
2. Überwurfmutter mit Schlauchtülle 50 mm (G2) und Flachdichtung auf die Durchführung schrauben. Überwurfmutter handfest anziehen.
3. Schlauch 50 mm (G2) von der Filterpumpe auf die Schlauchtülle schieben und mit Schlauchschelle sichern.

4.2.3 Einlauf anschließen Gravitationssystem

□J

Das Trommelfilter Modul verfügt über sieben Anschlüsse DN 110, an die über Rohrleitungen die Zuläufe vom Teich angeschlossen werden.

• Empfehlung: Den Durchfluss pro Einlauf DN 110 auf 10000 l/h begrenzen.
• Geeignete Rohrleitungen DN 110 für die Verbindung von Bodenablauf und/oder Skimmer und Einlauf verwenden.
  • Montagematerial für den Anschluss der Rohrleitung DN 110: OASE-Zubehör 73751.
• Sichern Sie die Rohrleitungen, so dass keine Fische hineinschwimmen können.

4.2.4 Schmutzauslauf anschließen

□ A, B

Über den Grobschmutzauslauf DN 110 (oberster Auslauf am Behälter) fließt der in der Schmutzrinne gesammelte Grobschmutz ab.

- Schließen Sie eine geeignete Rohrleitung DN 110 an und leiten Sie das Schmutzwasser in die Abwasserkanalisation.

Über den Schmutzauslauf DN 75 mit Absperrschieber am Behälter unten kann bei Bedarf (Reinigung, Reparatur, Überwintern) das Wasser im Behälter abgelassen werden.

- Schließen Sie eine geeignete Rohrleitung DN 75 an und leiten Sie das Schmutzwasser in die Abwasserkanalisation.

TIPP

Die Rohrleitung DN 75 und die Rohrleitung DN 110 vom Trommelfilter für den Grobschmutz können zusammengeführt werden, um das Schmutzwasser gemeinsam über ein Rohr DN 110 in die Abwasserkanalisation zu leiten.

Dadurch wird eine komfortable Druckspülung für die Schmutzwasserleitung erreicht.

4.3 Steuerung anschließen

Der Kabelbaum enthält die Anschlussleitungen der Signalbox, des Trommelmotors und der Spülpumpe. Diese Anschlussleitungen müssen angeschlossen werden, die EGC-Box ist bereits angeschlossen.

□K

• Die drei Stecker am Kabelbaum mit den Buchsen an der Steuerung verbinden. Die Überwurfmuttern handfest anziehen.
  – Die Anschlüsse sind verpolungssicher und können nicht vertauscht werden.

4.4 Netzteil anschließen

Das Netzteil dient als Stromversorgung für die Steuerung und den Trommelmotor.

- Die Steckverbindung zur Steuerung stets im stromlosen Zustand lösen oder herstellen. Dazu das Netzteil vom Stromnetz trennen.

So gehen Sie vor:

□L

- Den Stecker an der Steuerung mit der Buchse am Netzteil verbinden. Die Überwurfmutter handfest anziehen.

– Die Anschlüsse sind verpolungssicher und können nicht vertauscht werden.

4.4.1 EGC-Box anschließen

□M

Die Integration des Filtersystems in das EGC-Netzwerk ist optional und für den Betrieb nicht unbedingt erforderlich. (→ Easy Garden Control-System (EGC))

Für den Anschluss der EGC-Box ist das Connection Cable EGC erforderlich.

Wichtig für eine sichere Verbindung und ein störungsfreies EGC-Netzwerk ist die richtige Befestigung der Steckverbinder.

So gehen Sie vor:

□ N

1. Schutzkappe auf EGC-IN entfernen.
2. Steckverbinder vom Connection Cable EGC aufstecken und mit den beiden Schrauben sichern (max. 2.0 Nm).
   – Die Gummidichtung muss sauber sein und passgenau sitzen.
   – Eine beschädigte Gummidichtung ersetzen.
3. Schutzkappe auf EGC-OUT entfernen, den Endwiderstand aufstecken und mit den beiden Schrauben sichern (max. 2.0 Nm) oder noch ein EGC-fähiges Gerät anschließen.
4. Am letzten Gerät im EGC-Netzwerk ist an EGC-OUT kein Connection Cable EGC angeschlossen. Auf diesen EGC-OUT muss der Endwiderstand gesteckt sein, damit das EGC-Netzwerk richtig abgeschlossen ist.
   – Der Endwiderstand gehört zum Lieferumfang des InScenio FM-Master EGC bzw. InScenio EGC-Controller.

4.5 Steuerung mit EGC-Box aufstellen

4.5.1 Gepumptes System

• Steuerung in einem Abstand von mindestens 2 m zum Teich aufstellen.
- Steuerung vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.
• Die Steuerung ist spritzwassergeschützt und darf im Regen stehen.

So gehen Sie vor:

□0

1. Steuerung und EGC-Box entweder an der Behälterwand oder mittels Schraubhaken an anderer Stelle aufhängen.
2. Wird die EGC-Box an der Behälterwand aufgehängt, beide Kappen auf die Hutmuttern stecken.
   – Durch die Kappen wird die EGC-Box fixiert.

4.5.2 Gravitationssystem

□ P

• Steuerung in einem Abstand von mindestens 2 m zum Teich aufstellen.
- Steuerung vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.
• Die Steuerung ist spritzwassergeschützt und darf im Regen stehen.
- Beide Erdspieße auf die Steuerung schieben und Erdspieße in den Boden stecken.

HINWEIS

• Niemals auf die Steuerung schlagen.
  • Die beiden Spiele auf die Steuerung schieben.
• Erdspieße mit leichtem Druck auf den Boden drücken, um Einschlagpunkte zu markieren.

Bei hartem Boden:

• Erdspieße von der Steuerung abziehen und in den Boden einschlagen.
  • Steuerung auf die Spiele schieben.

5 Inbetriebnahme

- Reinigen Sie den Teich vor der Erstinbetriebnahme gründlich, damit das Filtersystem nicht aufgrund zu stark verschmutzten Wassers überlastet wird. Für die Reinigung empfiehlt OASE den Teichschlammsauger PondoVac.

- Bei einem neu angelegten Teich kann die Reinigung in der Regel entfallen.

- Das Filtersystem muss während der Teichsaison 24 Stunden am Tag betrieben werden.

WARNUNG

Tod oder schwere Verletzungen durch gefährliche elektrische Spannung!

• Bevor Sie ins Wasser greifen, Netzspannung aller im Wasser befindlichen Geräte abschalten.
• Vor Arbeiten am Gerät Netzspannung abschalten.

HINWEIS

Gerät wird zerstört, wenn es mit einem Dimmer betrieben wird. Es enthält empfindliche elektrische Bauteile.

• Gerät nicht an eine dimmbare Stromversorgung anschließen.
• Gerät nicht im gefüllten Zustand transportieren.

HINWEIS

Spülpumpe darf nicht trocken laufen. Mögliche Folgen: Spülpumpe wird zerstört.

• Wasserstand regelmäßig kontrollieren. Spülpumpe muss bei Betrieb unter Wasser liegen.
• Steuerung erst einschalten, wenn der Behälter geflutet ist.

TIPP

Während der Inbetriebnahme wird im Display der Steuerung Er-88 angezeigt,

• solange sich im Filterbehälter nicht das endgültige Wasserniveau eingestellt hat,
• wenn die Statuserfassung der Pumpe nicht richtig eingestellt ist.

Arbeitet das Filtersystem ordnungsgemäß, setzt sich die Systemmeldung selbsttätig zurück.

5.1 Gepumptes System

5.1.1 Reihenfolge der Inbetriebnahme

So gehen Sie vor:

□ A

1. Am Behälter unten Absperrschieber für Schmutzauslauf schließen.
2. Gesamtes Filtersystem (Rohrleitungen und Schläuche) auf Vollständigkeit kontrollieren.
3. Behälterdeckel abnehmen.
4. Filtertrommel manuell einmal vollständig drehen, damit die Freigängigkeit sichergestellt ist.
5. Filter mit Wasser füllen, bis die Spülpumpe unter Wasser liegt (Trockenlaufschutz Spülpumpe).
6. Behälterdeckel auflegen.
7. Bei abgehobenem Behälterdeckel steht die Filtertrommel aus Sicherheitsgründen still.
8. Steuerung einschalten und ggf. Einstellungen vornehmen. (→ Bedienung)
9. Filterpumpe und ggf. UVC-Klärer einschalten. – Das Wasser muss über den Rücklauf in den Teich zurückfließen.
10. Alle Rohrleitungen, Schläuche und ihre Anschlüsse auf Dichtheit überprüfen. – Quelldichtungen können zu Beginn undicht sein, da sie erst bei Wasserkontakt vollständig abdichten.
11. Ggf. Niveauerfassung einstellen. (→ Niveauerfassung einstellen)

5.1.2 Niveau erfassung einstellen

□Q

Beim gepumpten System ist das Wasserniveau im Filtersystem unabhängig vom Wasserniveau des Teichs. Das Wasserniveau im Filtersystem ist abhängig von der Umwälzleistung. Deshalb kann eine Einstellung der Niveauerfassung erforderlich sein.

Sie können die Niveauerfassung auf drei Positionen montieren. Die Angaben beruhen auf der Annahme, dass am ProfiClear Premium XL Ablaufmodul gepumpt je 12500 | Durchflussmenge mindestens ein Auslauf DN 110 als Rücklauf zum Teich verwendet wird.

• Position 1: Bei hohen Durchflussmengen von >45000 l/h und/oder stark verschmutztem Teich.
• Position 2: Bei normalen Durchflussmengen von 30000 ... 45000 l/h (Auslieferungszustand).
• Position 3: Bei geringen Durchflussmengen von <30000 l/h (geringere Spülhäufigkeit).

So gehen Sie vor:

1. Beide Sicherungsmuttern lösen. Muttern und Innensechskantschrauben entfernen.
2. Niveauerfassung entsprechend dem Raster auf die gewünschte Position verschieben und mit Innensechskantschrauben und Sicherungsmuttern fixieren. Beide Muttern festziehen.

5.2 Gravitationssystem

5.2.1 Reihenfolge der Inbetriebnahme

So gehen Sie vor:

□ B

1. Am Behälter unten Absperrschieber für Schmutzauslauf schließen.
2. Gesamtes Filtersystem (Rohrleitungen und Schläuche) auf Vollständigkeit kontrollieren.
3. Behälterdeckel abnehmen.
4. Filtertrommel manuell einmal vollständig drehen, damit die Freigängigkeit sichergestellt ist.

5. Absperrschieber am Einlauf und ggf. Auslauf öffnen, um das Filtersystem mit Wasser zu füllen.

6. Teich füllen, bis das maximale Wasserniveau erreicht ist.

7. Wasserniveau im Trommelfilter Modul prüfen. Siehe Aufkleber mit Markierungen an Behälterwand innen.

– Ideales Wasserniveau: 120 mm unter Behälterkante oben
– Zulässige Toleranz: -20 mm (140 mm unter Behälterkante oben)
– Aufstellung korrigieren, wenn das minimale Wasserniveau nicht erreicht wird.

1. Alle Rohrleitungen, Schläuche und ihre Anschlüsse auf Dichtheit überprüfen. – Quelldichtungen können zu Beginn undicht sein, da sie erst bei Wasserkontakt vollständig abdichten.

2. Behälterdeckel auflegen. – Bei abgehobenem Behälterdeckel steht die Filtertrommel aus Sicherheitsgründen still.

3. Steuerung einschalten und ggf. Einstellungen vornehmen. (→ Bedienung)

4. Filterpumpen und ggf. UVC-Klärer im ProfiClear Premium XL Ablaufmodul einschalten.

5. Niveauerfassung auf das Wasserniveau im Filtersystem einstellen. (→ Niveauerfassung einstellen)

6. Ggf. die Statuserfassung der Filterpumpe einstellen. (→ Statuserfassung der Filterpumpe einstellen)

5.2.2 Niveau erfassung einstellen

Stellen Sie für den optimalen Betrieb des Filtersystems die Niveau erfassung auf das Wasserniveau im Behälter ein. Für die Einstellung benötigen Sie einen 10-mm-Maulschlüssel.

So gehen Sie vor:

□ R

1. Behälterdeckel abnehmen.
2. Bei abgehobenem Behälterdeckel steht die Filtertrommel aus Sicherheitsgründen still und im Display der Steuerung wird Er-II angezeigt.
3. Filterpumpen ausschalten und Wasserniveau prüfen.
   – Das Wasserniveau sollte auf Höhe der max. Markierung an der Behälterwand innen liegen, zwingend jedoch oberhalb der Markierung Min.
   – Ggf. Wasserniveau im Teich anpassen.
4. Netzspannung abschalten (Steuerung muss spannungsfrei sein).
5. Die beiden Schrauben der Niveau erfassung lösen, so dass diese leicht verschiebbar ist.
6. Behälterdeckel auflegen.
7. Steuerung und Filterpumpen einschalten und einen Reinigungsvorgang starten.
8. Steuerung spannungsfrei schalten und Behälterdeckel abnehmen.
9. Niveauerfassung verschieben, bis die Markierung auf dem Gehäuse deckungsgleich mit dem Wasserniveau ist.
10. Die beiden Schrauben der Niveauerfassung festziehen.
11. Behälterdeckel auflegen und Steuerung einschalten.

TIPP

• Einstellung nach dem Reinigungsvorgang zügig durchführen. Die Siebelemente fangen kontinuierlich Schmutz auf. Dadurch sinkt das Wasserniveau im Behälter.
• Abschließend erneut einen Reinigungsvorgang starten und Einstellung überprüfen. Ggf. die Einstellung korrigieren.
• Einstellung erneut überprüfen, wenn die gewünschte Wasserqualität erreicht ist.

5.2.3 Statuserfassung der Filterpumpe einstellen

TIPP

Nur unter folgenden Umständen ist eine Einstellung erforderlich:

• Die Aufstellhöhe des Filterbehälters weicht von den systemspezifischen Anforderungen ab.
  • Die zulässigen Rohreibungsverluste in den Zuleitungen weichen wesentlich ab.

Die Statuserfassung der Filterpumpe meldet über die Systemmeldung Er-88, ob die Filterpumpen ordnungsgemäß arbeiten.

• Bei eingeschalteten und störungsfrei laufenden Filterpumpen sinkt das Wasserniveau im Trommelfilter und der Schwimmerschalter hängt frei.
• Bei Abnahme der Durchflussmenge (z. B Störung an einer Filterpumpe) steigt das Wasserniveau und die Systemmeldung E-88 wird ausgelöst.
  – Die Systemmeldung Er-BB wird erst ausgelöst, wenn die Statuserfassung kontinuierlich 10 Minuten lang geschaltet ist. Dadurch wird vermieden, dass kurzfristige Schwankungen des Wasserpegels die Systemmeldung Er-BB auslösen.

Damit die Statuserfassung korrekt meldet, ist die Einstellung entsprechend des Wasserniveaus im Filterbehälter zu prüfen und gegebenenfalls zu korrigieren. Zusätzlich müssen die Verluste in den Zuleitungen durch die Filterpumpen mindestens 3,5 mbar (3,5 cm) betragen.

- Die Statuserfassung kann bei Bedarf deaktiviert werden. (→ Statuserfassung der Filterpumpe einstellen)

So gehen Sie vor:

□ S

1. Behälterdeckel abnehmen.
2. Bei abgehobenem Behälterdeckel steht die Filtertrommel aus Sicherheitsgründen still und im Display der Steuerung wird E_r angezeigt.
3. Filterpumpe ausschalten.
4. Netzspannung abschalten (Steuerung muss spannungsfrei sein).
5. Abstand zwischen Behälteroberkante und Wasserniveau messen und anhand der Tabelle die erforderliche Position der Halterung ermitteln.
6. Weicht die ermittelte Position von der aktuellen Position ab, ist die Position entsprechend zu korrigieren.
   – Beide Schrauben der Halterung lösen und entfernen. Halterung auf die richtige Position schieben und mit beiden Schrauben befestigen.
7. Behälterdeckel auflegen.
8. Steuerung und Filterpumpen einschalten und die Funktion der Statuserfassung prüfen.

Die Statuserfassung ist korrekt eingestellt, wenn der Schwimmer bei eingeschalteter Filterpumpe absinkt und bei ausgeschalteter Filterpumpe die Systemmeldung Er-88 erst nach 10 Minuten ausgelöst wird.

Wasserniveau im Filterbehälter/Teich(gemessen von Behälteroberkante bei ausgeschalteter Filterpumpe)
max.	mln.
169 mm	189 mm	9
162 mm	182 mm	8
155 mm	175 mm	7
148 mm	168 mm	6
141 mm	161 mm	5
134 mm	154 mm	4
127 mm	147 mm	3
120 mm	140 mm	2^1)
113 mm	133 mm	1

^1) Werkseinstellung

6 Bedienung

6.1 Übersicht Steuerung

88 °C Controller 1 On|Off Quit Error Menu Clean 2 3 4 5 6

ProfiClear 0001

1 Display

• Anzeige des Betriebszustands
- Anzeige der Menüs und Werte zur Einstellung des Trommelfilters
• Anzeige des Status der Pumpe
- Standardmäßig wird die aktuelle Wassertemperatur [°C] angezeigt

2 Taste On|Off, Quit Error

• Trommelfilter ein- oder ausschalten
- Fehlermeldungen zurücksetzen

3 LED, 2-farbig

• LED leuchtet rot: Steuerung ausgeschaltet (OF)
- LED leuchtet grün: Steuerung eingeschaltet ( D_n )

4 Taste Menu

Auswahl folgender Menüs und Änderung der Werte:

• Reinigungszeit "Cleaning" (CL)
- Verlängerte Reinigungszeit "Extra Cleaning" (EC)
- Zeitabhängige Reinigung "Intervall" (In)
- Statuserfassung der Pumpe (E7)

5 Taste Clean

• Manuellen Reinigungsvorgang starten, aktiven Reinigungsvorgang abbrechen
  • LED (6) leuchtet bei aktivem Reinigungsvorgang

6 LED blau

• LED leuchtet: Reinigungsvorgang aktiv

6.2 Einschalten / Ausschalten

So gehen Sie vor	Info
Einschalten:3 s gedrückt halten.LED (3) leuchtet grün.Display zeigt ca. 5 s _n .	Das Display zeigt standardmäßig die Wassertemperatur an.Nach einer Spannungsunterbrechung bleibt die Steuerung im eingeschalteten Zustand.
Ausschalten:3 s gedrückt halten.LED (3) leuchtet rot.Display zeigt .	Die Steuerung schaltet alle Funktionen aus.Nach einer Spannungsunterbrechung bleibt die Steuerung im ausgeschalteten Zustand.

6.3 Betriebsarten

Beschreibung	Info
Automatischer Betrieb:• Betriebsart für den regulären Betrieb.	Das Display zeigt standardmäßig die Wassertemperatur.Ein Reinigungsvorgang wird automatisch gestartet, wenn die Niveauerfassung ein zu stark abweichendes Wasserniveau meldet.Wasserniveau überschreitet ein bestimmtes Wasserniveau.Nach 20 automatischen Reinigungsvorgängen wird ein Reinigungsvorgang mit verlängerter Reinigungszeit durchgeführt.
Zeitabhängiger Betrieb	Zusätzlich zur automatischen Reinigung (abhängig vom Wasserniveau im Trommelfilter) kann eine zeitabhängige Reinigung durchgeführt werden. ( In: Zeitabhängige Reinigung "Intervall")Die Dauer des Reinigungsvorgangs entspricht der im Menü Reinigungszeit "Cleaning" eingestellten Zeit. ( CL: Reinigungszeit "Cleaning")

6.4 Manuelle Reinigung

So gehen Sie vor	Info
3 s betätigenLED (6) leuchtetDisplay zeigt LLVorgang abbrechen: Taste erneut betätigen	Aus Sicherheitsgründen wird bei abgehobenem Filterdeckel der Trommelmotor gesperrt. Zwecks Funktionsprüfung der Düsen können Sie die Spülpumpe weiterhin manuell starten.Jeder aktive Reinigungsvorgang (automatisch, zeitabhängig oder manuell) kann durch Betätigen der Taste gestoppt werden.

6.5 Einstellungen in den Menüs

TIPP

Einstellungen in den Menüs sind nur bei eingeschalteter Steuerung möglich.

6.5.1 CL: Reinigungszeit "Cleaning"

Durch Einstellung der Reinigungszeit verändert sich die Dauer des Reinigungsvorgangs. Verlängern Sie die Reinigungszeit, wenn die Schmutzfracht nicht reibungslos abfließt. Das kann z. B. erforderlich sein, wenn sehr lange oder verwinkelte Abflussleitungen verbaut wurden oder besonders viel klebrige Schmutzfracht anfällt (z. B. in Laichperioden).

Beachten Sie, dass eine verlängerte Reinigungszeit einen erhöhten Wasserverbrauch bedeutet. In der Regel ist die Grundeinstellung von 10 s ausreichend (entspricht ca. einer 78 Trommelumdrehung).

So gehen Sie vor		Info
1.	[GHHCI] mehrmals drücken, bis im Display angezeigt wird.	Abbrechen und Menü verlassen: 10 s warten oder oder drücken.
2.	5 s gedrückt halten, bis im Display die Zeit angezeigt wird.	Abbrechen und Menü verlassen: 5 s warten oder oder drücken.
3.	mehrmals drücken, um den Wert zu verändern.Schnelles Ändern: Taste gedrückt halten	Einstellbarer Bereich: 10 – 30 sSchrittweite: 1 sZählvorgang nur aufwärts. Nach dem Wert 30 springt die Anzeige wieder auf 10.Eingestellten Wert speichern: 5 s warten, bis das Menü automatisch verlassen wird.Abbrechen, ohne zu speichern und Menü verlassen: oder drücken.

6.5.2 In: Zeitabhängige Reinigung "Intervall"

Neben der automatischen Reinigung kann das Gerät zusätzlich eine zeitabhängige Reinigung durchführen. Insbesondere bei Fischteichen ist diese Funktion sinnvoll. Denn dadurch ist auch bei geringer Schmutzfracht sichergestellt, dass anfallende Exkremente stets dem Wasserkreislauf entnommen werden, bevor Nährstoffe sich auslösen können.

Passen Sie das Zeitintervall an die Bedürfnisse an. Mit einem Zeitintervall von 20 Minuten (Grundeinstellung) ist das Trommelfilter Modul in der Regel optimal eingestellt. Bei einem Zeitintervall von 0 Minuten ist die Funktion deaktiviert.

Die zeitabhängige Reinigung hat keinen Einfluss auf die automatische Reinigung, die bei zu niedrigem Wasserniveau startet. Nach jeder automatischen Reinigung wird das Zeitintervall zurückgesetzt und die Zeit läuft erneut ab.

So gehen Sie vor		Info
1.	Menu mehrmals drücken, bis im Display in angezeigt wird.	Abbrechen und Menü verlassen: 10 s warten oder Clean oder drücken.
2.	Menu 5 s gedrückt halten, bis im Display die Zeit angezeigt wird.	Abbrechen und Menü verlassen: 5 s warten oder Clean oder drücken.
3.	Menu mehrmals drücken, um den Wert zu verändern.Schnelles Ändern: Taste gedrückt halten.	Einstellbarer Bereich: 0, 3 – 60 min0 min: Keine zeitabhängige ReinigungSchriftweite: 1 minZählvorgang nur aufwärts. Nach dem Wert 60 springt die Anzeige wieder auf 0.Eingestellten Wert speichern: 5 s warten, bis das Menü automatisch verlassen wird.Abbrechen, ohne zu speichern und Menü verlassen: Clean oder Clean drücken.

6.5.3 EC: Verlängerte Reinigungszeit "Extra Cleaning"

Um größere Ablagerungen in der Schmutzrinne oder dem Rohrleitungssystem zu verhindern, verfügt das Gerät über die verlängerte Reinigungszeit. Die verlängerte Reinigungszeit startet nach einer festlegbaren Anzahl Reinigungsdurchläufe. (→ IE: Intervall der verlängerten Reinigungszeit "Interval Extra Cleaning")

Sie können die Reinigungszeit erhöhen und so durch zusätzliches Wasser die Leitung spülen. In der Grundeinstellung beträgt die verlängerte Reinigungszeit 20 s.

So gehen Sie vor		Info
1.	mehrmals drücken, bis im Display EC angezeigt wird.	Abbrechen und Menü verlassen: 10 s warten oderordrücken.
2.	5 s gedrückt halten, bis im Display die verlängerte Reinigungszeit angezeigt wird.	Abbrechen und Menü verlassen: 5 s warten oderordrücken.
3.	mehrmals drücken, um den Wert zu verändern.Schnelles Ändern: Taste gedrückt halten.	Einstellbarer Bereich: 10 s – 9 min.-Ein Wert in Minuten wird im Display mit Strich angezeigt (z. B. 5').Schrittweite bei 10 – 59 s: 1 sSchrittweite bei 1 – 9 min: 1 Min.Zählvorgang nur aufwärts. Nach dem Wert 9 min springt die Anzeige wieder auf 10.Eingestellten Wert speichern: 5 s warten, bis das Menü automatisch verlassen wird.Abbrechen, ohne zu speichern und Menü verlassen:ordrücken.

6.5.4 /E: Intervall der verlängerten Reinigungszeit "Interval Extra Cleaning"

In diesem Menü wird die Anzahl der Reinigungsdurchläufe eingestellt, nach der eine verlängerte Reinigungszeit "Extra Cleaning" erfolgt.

In der Grundeinstellung erfolgt nach 20 Reinigungsdurchläufen eine verlängerte Reinigungszeit "Extra Cleaning".

So gehen Sie vor		Info
1.	mehrmals drücken, bis im Display IE angezeigt wird.	Abbrechen und Menü verlassen: 10 s warten oderOnOffoderCleandrücken.
2.	5 s gedrückt halten, bis im Display die verlängerte Reinigungszeit angezeigt wird.	Abbrechen und Menü verlassen: 5 s warten oderOnOffoderCleandrücken.
3.	mehrmals drücken, um den Wert zu verändern.Schnelles Ändern: Taste gedrückt halten.	Einstellbarer Bereich: 20 ... 99 SpülvorgängeSchrittweite: 1Zählvorgang nur aufwärts. Nach dem Wert 99 springt die Anzeige wieder auf 20.Eingestellten Wert speichern: 5 s warten, bis das Menü automatisch verlassen wird.Abbrechen, ohne zu speichern und Menü verlassen:OnOffoderCleandrücken.

6.5.5 ET: Statuserfassung der Pumpe

Die Statuserfassung der Pumpe signalisiert über die Systemmeldung Er-88, ob die Pumpe ordnungsgemäß arbeitet. Die Statuserfassung ist in der Grundeinstellung aktiviert.

So gehen Sie vor		Info
1.	mehrmals drücken, bis im Display E7 angezeigt wird.	• Abbrechen und Menü verlassen: 10 s warten oderOnOffoderCleandrücken.
2.	5 s gedrückt halten, bis im Display der Wert 0 oder 1 angezeigt wird.	• Abbrechen und Menü verlassen: 5 s warten oderOnOffoderCleandrücken.
3.	drücken, um den Wert zu verändern.	Einstellbarer Bereich: 0 oder 1• 0: Statuserfassung der Pumpe ist deaktiviert.• 1: Statuserfassung der Pumpe ist aktiviert.• Abbrechen, ohne zu speichern und Menü verlassen:OnOffoderCleandrücken.

6.6 Anzahl Reinigungsvorgänge auslesen

6.6.1 Reinigungsvorgänge in 24 Stunden

So gehen Sie vor

Info

undGesetzgedrückt halten.

Gespeichert wird die Summe der automatischen und zeitabhängigen Reinigungsvorgänge. Der 4-stellige Wert wird nacheinander durch jeweils zwei Ziffern im Display angezeigt.Beispiel:01-17: Entspricht 117 ReinigungenZwecks besserer Lesbarkeit wird die Zahl nach einer längeren Pause 5-mal wiederholt:01-17---01-17---01-17---01-17---01-17Hinweis:Beim Ausschalten der Netzspannung wird der Zähler auf 0 zurückgesetzt.Hinweis:Aufgrund der Selbstüberprüfung des Filtersystems können sehr unterschiedliche Werte angezeigt werden. Die Selbstüberprüfung überwacht die automatische Reinigung. Die Prüfung erfolgt kontinuierlich in einem 2 × 24 -Stunden-Zyklus. Die Prüfung ist erst ab einer Wassertemperatur >12 °C aktiv.Erster 24-Stunden-Zyklus– Wird mindestens ein automatischer Reinigungsvorgang erkannt, wiederholt sich der Zyklus nach Ablauf.– Wird kein automatischer Reinigungsvorgang erkannt, beginnt nach Ablauf des Zyklus der zweite 24-Stunden-Zyklus.Zweiter 24-Stunden-Zyklus– Die zeitabhängige Reinigung ist deaktiviert. Dadurch reduziert sich die Anzahl der Reinigungsvorgänge.– Wird mindestens ein automatischer Reinigungsvorgang erkannt, startet nach Ablauf des Zyklus wieder der erste 24-Stunden-Zyklus.– Wird kein automatischer Reinigungsvorgang erkannt, wird nach Ablauf des Zyklus die SystemmeldungEr-22ausgelöst. Die zeitabhängige Reinigung startet wieder. Erfolgt nun ein automatischer Reinigungsvorgang, startet wieder der erste 24-Stunden-Zyklus. Die SystemmeldungEr-22wird selbsttätig zurückgesetzt.

6.6.2 Reinigungsvorgänge insgesamt

So gehen Sie vor

Info

und Gesetzgedrückt halten.

Gespeichert wird die Summe der automatischen, manuellen und zeit-abhängigen Reinigungsvorgänge. Der 8-stellige Wert wird nacheinander durch jeweils zwei Ziffern im Display angezeigt.Beispiel:00-00-12-44: Entspricht 1244 ReinigungenZwecks besserer Lesbarkeit wird die Zahl nach einer längeren Pause 4-mal wiederholt:00-00-12-44---00-00-12-44---00-00-12-44---00-00-12-44Hlnweis:Beim Ausschalten der Netzspannung wird jeweils die Anzahl der Vorgänge auf ganze Hundert abgerundet und gespeichert.

6.7 Grundeinstellungen laden

So gehen Sie vor	Info
und Manu 10 s gedrückt halten, bis im Display rE angezeigt wird.	Alle individuell eingestellten Werte werden überschrieben! Folgende Werte werden eingestellt:• Reinigungszeit CL: 10 s• Verlängerte Reinigungszeit EC: 20 s• Intervall der zeitabhängigen Reinigung Ia: 20 min• Intervall Extra Cleaning iE: Alle 20 Spülungen

DE

6.8 Systemmeldungen

Die 4-stellige Systemmeldung wird nacheinander durch jeweils zwei Ziffern im Display angezeigt.

Systemmeldung		Welterhin verfügbare Funktionen	Mögliche Ursache	Abhilfe	Systemmeldung zurücksetzen
E-11	Behälterdeckel abgehoben	Manuelle Reinigung (nur Düsen, Filtertrommel dreht nicht)	Behälterdeckel abgehoben	Behälterdeckel auf den Behälter legen	Selbsttätig durch Auflegen des Behälterdeckels
			Behälterdeckel falsch aufgelegt	Behälterdeckel so drehen, dass der Magnet im Behälterdeckel über der Signalbox liegt
			Signalbox nicht angeschlossen	Signalbox an Steuerung anschließen
E-22	Wassertemperatur > 12 °C UND der letzte automatische Reinigungs-vorgang liegt länger als 24 Stunden zurück	Manuelle ReinigungAutomatischer BetriebZeitabhängige ReinigungVerlängerte Reinigungs-zeit "Extra Cleaning"	Siebelemente undicht	Siebelemente überprüfen, ggf. austauschen	Taste5 s drückenSelbsttätig, wenn die Niveau erfassung schaltet
			Trommeldichtung undicht	Trommeldichtung überprüfen
			Niveau erfassung klemmt oder ist defekt	Niveau erfassung reinigen, so dass die Mechanik leichtgängig ist, ggf. austauschen
			Niveau erfassung falsch eingestellt	Niveau erfassung einstellen (→ Inbetriebnahme)
E-33	20 Reinigungen in Folge	Manuelle ReinigungZeitabhängige ReinigungVerlängerte Reinigungs-zeit "Extra Cleaning"	Niveau erfassung klemmt oder ist defekt	Niveau erfassung reinigen, so dass die Mechanik leichtgängig ist, ggf. austauschen	Taste5 s drücken
			Siebelemente stark verschmutzt	Siebelemente reinigen, entkalken (→ Siebelement ausbauen)
			Spülpumpe arbeitet nicht	Behälterboden säubern, Spülpumpe reinigen (→ Spülpumpe reinigen)Anschluss Pumpe überprüfen
			Spüldüsen verstopft	Spüldüsen reinigen
			Fillertrommel dreht nicht	Motoranschluss überprüfenDrehbewegung der Filtertrommel kontrollieren. Dazu die Markierungen (1 - 8) auf der Filtertrommel kontrollieren, um eine Drehbewegung erkennen zu können.
			Wasser im Teich ist stark verschmutzt	Für die Dauer der starken Verschmutzung die Durchflussmenge soweit reduzieren, bis die Fehlermeldung nicht mehr auftritt.Für die Dauer der starken Verschmutzung Siebelemente mit größeren Sieben einsetzen.

DE

Systemmeldung		Weiterhin verfügbare Funktionen	Mögliche Ursache	Abhilfe	Systemmeldung zurücksetzen
E-33	20 Reinigungen in Folge	Manuelle ReinigungZeitabhängige ReinigungVerlängerte Reinigungszeit "Extra Cleaning"	Nur Gravitationssystem:		Taste
			Wasserniveau liegt unterhalb der Niveauerfassung	Wasserniveau des Teichs erhöhenWassernachspeisung OASE ProfiClear Guard einsetzenNiveau erfassung tiefer stellen (→ Niveau erfassung einstellen)Eine tiefer gestellte Niveau erfassung reduziert die Bewegung der Pond Pads im Filtersystem.
			Niveau erfassung zu hoch eingestellt	Niveau erfassung tiefer stellen (→ Niveau erfassung einstellen)Eine tiefer gestellte Niveau erfassung reduziert die Bewegung der Pond Pads im Filtersystem.
			Wasserniveau im System zu niedrig:Zu hohe Durchflussmenge (Pumpenleistung zu hoch)Wasserzulauf zu geringWasserzulauf verstopft	Durchflussmenge reduzieren (Pumpenleistung anpassen)Ggf. größeren Rohrdurchmesser für Wasserzulauf wählenWasserzulauf reinigen
			Nur gepumptes System:
			Niveau erfassung zu tief eingestellt	Niveau erfassung einstellen (→ Niveau erfassung einstellen)
			Wasserniveau im System zu hoch:Ablaufrohre verschmutztAblauföffnung zu kleinZu hohe Durchflussmenge (Pumpenleistung zu hoch)	Ablaufrohre reinigenAblauföffnung vergrößemDurchflussmenge reduzieren (Pumpenleistung anpassen)
Systemmeldung		Weiterhin verfügbare Funktionen	Mögliche Ursache	Abhilfe	Systemmeldung zurücksetzen
E-44	Motor blockiert (Steuerung hat 3-mal versucht, den Motor jeweils 5-mal anlaufen zu lassen)	Keine	Filtertrommel dreht schwergängig oder klemmt	Trommelrand/Trommeldichtung reinigen und Trommelrand einfetten. Nur Original-Fett von OASE verwenden (Bestellnummer 27872).Laufrollen auf Leichtiggängigkeit prüfenZahnkranz von größeren Partikeln befreien (z. B. Schnecken, Steine)	Taste
			Beim Einbau der Trommel wurde die Lippe der Trommeldichtung gequetscht	Trommel ausbauen und beim emeuten Einbauen auf richtigen Sitz der Trommeldichtung achten

DE

Systemmeldung		Weiterhin verfügbare Funktionen	Mögliche Ursache	Abhilfe	Systemmeldung zurücksetzen
			Trommel wird einseitig belastet	• Behälter waagerecht ausrichten
			Nur gepumptes System:
			Wasserstand zu niedrig	Das Wasserniveau im Trommelfilter muss 280 ... 400 mm unter dem Behälterrand liegen.
			Nur Gravitationssystem:
			Differenz Wasserniveau Einlaufseite/Trommelseite zu groß	• Ursache für die Differenz feststellen und beheben (z. B. Niveauerfassung zu tief eingestellt, Siebe verstopft, Spülung außer Funktion)• Pumpen ausschalten und warten bis Wasserniveau ausgeglichen ist. Anschließend Pumpen wieder einschalten und Differenz kontrollieren.
Systemmeldung		Weiterhin verfügbare Funktionen	Mögliche Ursache	Abhilfe	Systemmeldung zurücksetzen
Er-55	Mehr als 960 Reinigungsvorgänge in 48 Stunden	• Manuelle Reinigung• Automatischer Betrieb• Zeitabhängige Reinigung• Verlängerte Reinigungsz-zeit "Extra Cleaning"	Kurzzeitig starke Schmutzbelas-tung:• Einlaufphase des Fillersystems (z. B. während der ersten Inbetriebnahme)• Fische laichen	Abwarten, bis die Schmutzbelastung nachlässt• Dieser Betriebszustand ist untypisch. Dauerbetrieb vermeiden.	– Taste 5 s drücken– Selbstätig, wenn die Anzahl der Reinigungsvorgänge unter 960 sinkt
			Teich stark verunreinigt	• Teich reinigen• Schmutzfracht reduzieren
			Siebelemente stark verunreinigt	Siebelemente reinigen, entkalken (→ Siebelement ausbauen)
			Geringe Reinigungswirkung, wegen verunreinigter Düsen	Düsen reinigen
			Wasserniveau im System zu hoch:• Ablaufrohre verschmutzt• Ablauföffnung zu klein• Max. Durchflussmenge überschritten	• Ablaufrohre reinigen• Ablauföffnung vergrößem• Durchflussmenge reduzieren
Er-65	Schallelement für Spül-pumpe in der Steuerung zu heiß	Keine	Steuerung ist großer Hilze ausgesetzt (Sonne, Umgebungstemperatur)	Steuerung vor Hitze schützen	Selbsttätig durch Abkühlung
Er-88	Filterpumpe fördert kein Wasser oder zu wenig Wasser	• Manuelle Reinigung• Automatischer Betrieb• Zeitabhängige Reinigung• Verlängerte Reinigungsz-zeit "Extra Cleaning"	Statuserfassung der Pumpe falscheingestellt	Statuserfassung der Pumpe einstellen (→ Ε): Statuser-fassung der Pumpe)	Selbsttätig nach Beseitigung der Ursache
			Filterpumpe ist ausgeschaltet	Filterpumpe einschalten
			Laufeinheit der Filterpumpe ist blockiert	Filterpumpe reinigen

7 Störungsbeseitigung

Störung	Mögliche Ursache	Abhilfe
Kein Wasserfluss	Filterpumpe nicht eingeschaltet	Filterpumpe einschalten, Netzstecker einstecken
	Zulauf zum Filtersystem oder Rücklauf zum Teich verstopft	Zulauf bzw. Rücklauf reinigen
Wasserfluss ungenügend	Bodenablauf, Rohrleitung bzw. Schlauch verstopft	Reinigen, evtl. ersetzen
	Schlauch geknickt	Schlauch prüfen, evtl. ersetzen
	Zu hohe Verluste in den Leitungen	Leitungslänge auf nötiges Minimum reduzieren
Wasser wird nicht klar	Pumpenleistung zu gering	Pumpenleistung anpassen
	Druckverlust in der Leitung zur Pumpe zu hoch	Pumpenleistung anpassen• Pumpenkennlinie beachten
	Wasser ist extrem verschmutzt	• Algen und Blätter aus dem Teich entfernen• Bei hoher Belastung 30 % Wasserwechsel durchführen, um Schäden an Fischen zu vermeiden
	Schmutzpartikel erreichen nicht das Trommelfilter Modul	• Strömung des Wassers optimieren, so dass Skimmer bzw. Filterpumpe die Schmutzpartikel ansaugen können• Skimmer bzw. Filterpumpe so zur Strömung des Wassers ausrichten, dass sie Schmutzpartikel ansaugen können
	Tierbestand zu hoch	Tierbestand reduzieren
	Siebelemente verstopft oder beschädigt	Siebelemente reinigen oder ersetzen
	Trommeldichtung sitzt falsch	Sitz der Trommeldichtung prüfen
	Trommeldichtung ist beschädigt	Trommeldichtung ersetzen
Ungewöhnliche Geräusche in der Trommel	In der Filtertrommel haben sich größere Schmutzpartikel angesammelt	Siebelement entfernen und Schmutzpartikel aus der Filtertrommel beseitigen
Fischbestand nicht mehr vollständig	Fisch ist durch eine Rohrleitung in die Filtertrommel geschwommen	Siebelement entfernen, Fisch aus der Filtertrommel nehmen und in den Teich setzen
Spülrinne verstopft	Große Schmutzpartikel wie z. B. Fa-denalgen hängen in der Schmutzinne	Siebelement entfernen und Schmutz-rinne reinigen
Filtertrommel ist teilweise verschmutzt, wird nicht gereinigt	Spüldüsen verstopft	Spüldüsen reinigen, ggf. ersetzen
Beim gepumpten System fließt Wasser über den Notüberlauf ab	Siebelemente verstopft	Siebelemente reinigen/entkalken
	Pumpenleistung zu hoch	Pumpenleistung reduzieren
Zeitabhängige Reinigung (Intervall) startet nicht	Steuerung prüft die Funktion der Niveauerfassung.• Die Prüfung startet automatisch, wenn zu wenig automatische Reinigungsvorgänge durchgeführt wurden.	• Warten. Die Prüfung dauert maximal 24 Stunden.• Die Prüfung wird beendet, wenn die Niveauerfassung schaltet. Eine automatische Reinigung wird durchgeführt.• Schaltet die Niveauerfassung nicht innerhalb 24 Stunden, wird E_r-22 angezeigt. Die zeitabhängige Reinigung wird aktiviert. ( Systemmeldungen)
Keine Anzeige an der Steuerung	Kabel nicht angeschlossen	Kabelverbindung prüfen
	Steuerung hat wegen Überhitzung abgeschaltet (Temperaturschalter)	Steuerung vor Hitze schützen und abkühlen lassen• Steuerung schaltet nach Abkühlung selbsttätig wieder ein• Fehlermeldung Er55 warnt bereits vor eine Überhitzung der Steuerung
	Schmelzsicherung hat ausgelöst, wegen Blockieren der Spülpumpe (zu hohe Stromaufnahme)	Spülpumpe reinigen ( Spülpumpe reinigen)• Sicherung ersetzen• Nur Schmelzsicherung 5 × 20 mm, 16 A träge / 250 V verwenden.
Ölfilm im Trommelfilter Modul	Bei neuer Spülpumpe kann für kurze Zeit etwas unbedenkliches Lebensmittelöl austreten	Keine Maßnahmen erforderlich

8 Reinigung und Wartung

WARNUNG

Tod oder schwere Verletzungen durch gefährliche elektrische Spannung!

• Bevor Sie ins Wasser greifen, Netzspannung aller im Wasser befindlichen Geräte abschalten.
  • Vor Arbeiten am Gerät Netzspannung abschalten.

8.1 Gerät reinigen

• Keine aggressiven Reinigungsmittel oder chemische Lösungen verwenden, da sie das Gehäuse beschädigen oder die Funktion des Geräts beeinträchtigen können.
• Empfohlene Reinigungsmittel bei hartnäckigen Verkalkungen:
• Pumpenreiniger PumpClean von OASE.
  – Essig- und chlorfreien Haushaltsreiniger.
• Nach dem Reinigen alle Teile mit klarem Wasser gründlich abspülen.

8.2 Regelmäßige Arbeiten

Das Filtersystem ist selbstreinigend. Führen Sie regelmäßig folgende Arbeiten durch, damit das Filtersystem stets eine optimale Reinigungsleistung erzielt.

Regelmäßige Kontrollen

• Am Display der Steuerung prüfen, ob Systemmeldungen angezeigt werden. (→Systemmeldungen)
• Den Bereich vor der Trennwand und die Filtertrommel innen auf übermäßige Verschmutzung (z. B. Fadenalgen) prüfen. Dazu ein Siebelement ausbauen. (→ Siebelement ausbauen)

Schmutzablagerungen entfernen

Schmutz, den die Filtertrommel nicht auffangen kann, sinkt zu Boden und muss entfernt werden.

• Ablagerungen vor der Filtertrommel entfernen.
• Fadenalgen aus der Schmutzrinne entfernen.
• Ablagerungen an der Niveau erfassung entfernen.

- Einmal im Monat Schmutzauslauf DN 75 für ca. 10 Sekunden öffnen.

8.3 Gesamtes Filtersystem reinigen

• Nur bei außergewöhnlicher Verschmutzung muss das gesamte Filtersystem zum Reinigen und Warten außer Betrieb genommen werden.
• Keine chemischen Reinigungsmittel verwenden, da diese die Filterbakterien abtöten.

So gehen Sie vor:

1. Alle Filterpumpen ausschalten.
2. Alle weiteren elektrischen Geräte des Filtersystems ausschalten (z. B. UVC-Klärer).
3. Nur Gravitationssystem: Die Absperrschieber (Zulauf und Rücklauf) der Filterreihe schließen, um weiteren Wasserfluss zu verhindern.
4. Unten am Behälter den Absperrschieber für Schmutzauslauf DN 75 öffnen und Schmutzwasser in zulässiger Weise entsorgen.
5. Reinigungsmaßnahmen durchführen.
6. Absperrschieber schließen.
7. Filtersystem wieder in Betrieb nehmen. (→ Inbetriebnahme)

8.4 Spüleinrichtung reinigen

So gehen Sie vor:

□T

1. Abdeckung hochklappen.
2. Die Clips der Abdeckung vom Spülrohr abziehen, die Abdeckung abnehmen und einen manuellen Reinigungsvorgang starten, um die einwandfreie Funktion der Spüldüsen zu prüfen. (→ Manuelle Reinigung)
3. An verstopfter Düse die Überwurfmutter lösen, mit Düse und Dichtung vom Spülrohr abnehmen und Teile reinigen. Nach abgeschlossener Reinigung die Überwurfmutter zurück auf die Düse schieben und mit der Dichtung auf das Spülrohr schrauben.
   – Düse so ausrichten, dass die Markierung oben liegt.
   – Überwurfmutter handfest anziehen.
4. Abdeckung aufsetzen.
5. Abdeckung mit den Clips auf das Spülrohr legen.
6. Spülrohr von unten mit den Fingern jeweils in den Clip drücken bei gleichzeitigem Druck von oben auf die Abdeckung.
   – Spülrohr nicht belasten. Das Spülrohr kann durch Verbiegen beschädigt werden.

HINWEIS

Ohne Abdeckung ist die Funktion der Spüleinrichtung beeinträchtigt. Die Reinigungsergebnisse sind schlechter.

• Die Spüleinrichtung immer mit montierter Abdeckung betreiben.

8.5 Siebelement reinigen

8.5.1 Siebelement ausbauen

So gehen Sie vor:

□U

Ausbauen

1. Filtertrommel mit der Hand drehen, bis das Siebelement gegenüber dem Trommelmotor steht. Verriegelung lösen (um 180° drehen).
2. Siebelement ganz in die Filtertrommel absenken.
3. Siebelement aus der Filtertrommel nehmen.

Einbauen

1. Siebelement ganz in die Filtertrommel absenken.
2. Siebelement drehen und die beiden Scharniere auf den Träger der Filtertrommel schieben.
3. An den Verriegelungen das Siebelelement hochziehen.
   – Darauf achten, die Aussparung seitlich am Siebelement genau in den Zapfen an der Filtertrommel greift.
4. Beide Verriegelungen schließen (um 180° drehen).

8.5.2 Siebelemente entkalken

Die Fehlermeldungen Er-33, Er-55 oder ein übermäßiger Anstieg der Reinigungsvorgänge (Zähler), deuten auf eine Verkalkung der Siebelemente hin. (→Anzahl Reinigungsvorgänge auslesen)

Oase empfiehlt bei sehr kalkhaltigem Wasser eine Entkalkung vorbeugend im Abstand von zwei bis drei Monaten durchzuführen.

Empfohlene Vorgehensweisen zur Entkalkung:

• Siebelemente in Essig-Essenz (20 ... 25 % Säure) legen und mindestens 30 Minuten einwirken lassen, bis die Kalkablagerungen entfernt sind. oder
• befeuchtete Siebelemente mit Zitronensäure-Pulver bestreuen und mindestens 30 Minuten einwirken lassen, bis die Kalkablagerungen entfernt sind.

So gehen Sie vor:

1. Siebelement ausbauen. (→ Siebelement ausbauen)
2. Siebelement entkalken.
   – Gummidichtung des Siebelements nicht entfernen.
3. Siebelement mit weicher Bürste unter fließendem Wasser abbürsten und abspülen.
4. Siebelement einbauen.

8.6 Filtertrommel ausbauen

So gehen Sie vor:

Vorbereitende Arbeiten:

• Abdeckung der Spüleinrichtung abnehmen. (→ Spüleinrichtung reinigen)
• Siebelemente ausbauen. (→ Siebelement ausbauen)

□V

1. Spüleinrichtung aus den Befestigungslips und der Trennwand ziehen, um 90° drehen und hinter den Behälter nach unten klappen.
2. Am Trommelmotor beide Innensechskantschrauben (SW 5) lösen und entfernen, Trommelmotor aus der Bohrung in der Trennwand ziehen und herausnehmen.

– Trommelmotor nicht am Anschlusskabel hängen lassen.

1. Torx-Schrauben zur Befestigung der Schmutzrinne lösen.
2. Schmutzrinne vom Stutzen des Schmutzablaufs abziehen und aus der Filtertrommel heben.
3. Klappsplint aufklappen und herausziehen.
4. Trommelwelle herausziehen.
5. Filtertrommel bis zum Anschlag von der Trennwand abziehen und waagerecht nach oben herausheben.

– Vorsichtig arbeiten: Befestigungslips an der Behälterwand können Siebelemente beschädigen.

8.7 Filtertrommel einbauen

So gehen Sie vor:

□ W

Vor dem Einbauen der Filtertrommel müssen Sie prüfen, dass die Trommeldichtung unbeschädigt ist und korrekt sitzt. Ersetzen Sie eine beschädigte Trommeldichtung.

1. Neue Trommeldichtung einsetzen: Die Aussparung in der Trommeldichtung muss oben liegen.
2. Die Trennwand muss vollständig in der Nut der Trommeldichtung sitzen.
3. Trommelrand einfetten, um die Leichtgängigkeit der Filtertrommel zu verbessern. – Nur Original-Fett (Turmsilon GTI 300 GK) von OASE verwenden.
4. Den weiteren Einbau in umgekehrter Reihenfolge durchführen.

8.8 Spülpumpe reinigen

TIPP

Häufig lassen sich Verschmutzungen in Spüleinrichtung und Spülpumpe beseitigen, in dem die Spüleinrichtung ohne Düse/Düsen gereinigt wird.

- Entfernen Sie für die Reinigung die Düse/Düsen, damit Schmutzpartikel ausgespült werden.

Vorbereitende Arbeiten:

• Filtertrommel ausbauen. (→ Filtertrommel ausbauen)

So gehen Sie vor:

□X

1. Lagesicherung lösen. Dazu beide Gummiriemen aushaken.
2. Spülpumpe anheben und Filterstrumpf abziehen.

– Alle Teile mit klarem Wasser reinigen.

8.9 Spülpumpe austauschen

Vorbereitende Arbeiten:

- Filtertrommel ausbauen. (→ Filtertrommel ausbauen)

So gehen Sie vor:

□ Y

1. Lagesicherung lösen. Dazu beide Gummiriemen aushaken.
2. Schlauchschelle lösen und Schlauch abziehen.
3. Spülpumpe herausnehmen und austauschen.
4. Anschlusskabel der Spülpumpe aus dem Kabelbaum lösen.
5. Spülpumpe in umgekehrter Reihenfolge einbauen.

9 Lagern/Überwintern

Das Gerät steht geschützt vor Frost (z. B. in einer Garage oder Einhausung)

Der Betrieb des Geräts ist möglich, wenn die minimale Wassertemperatur von +4 °C eingehalten wird.

• Das Intervall der zeitabhängigen Reinigung auf 20 Minuten einstellen, um Frostschäden an der Spüleinrichtung zu vermeiden.
• Steuerung geschützt aufstellen. Die minimale Betriebstemperatur der Steuerung beträgt - 10 °C.

Das Gerät steht nicht geschützt vor Frost (z. B. Aufstellung im Freien)

Bei Wassertemperaturen unter +8 °C oder spätestens bei zu erwartendem Frost ist das Gerät außer Betrieb zu nehmen.

• Gerät so weit wie möglich entleeren, eine gründliche Reinigung durchführen und auf Schäden überprüfen.
• Sämtliche Schläuche, Rohrleitungen und Anschlüsse soweit wie möglich entleeren.
• Absperrschieber geöffnet lassen.
• Behälter so abdecken, dass kein Regenwasser eindringen kann.
• Leitungen und Absperrschieber, an denen Wasser anliegt, vor Frost schützen.

HINWEIS

Die Trommeldichtung muss nach dem Winter oder zu Beginn der Teichsaison gepflegt werden.

- Altes Fett entfernen, anschließend den Trommelrand sparsam mit neuem Fett bestreichen.

10 Verschleißteile

• Siebelemente
• Schmelzsicherung
• Trommeldichtung
  • Kondensator der Spülpumpe
• Spülpumpe nicht öffnen. Senden Sie die Spülpumpe an OASE. Sie erhalten umgehend Ersatz.

11 Entsorgung

Unterstützen Sie unser Bemühen um eine intakte Umwelt und beachten Sie die folgenden Entsorgungshinweise!

Entsorgen Sie das Gerät gemäß den nationalen gesetzlichen Bestimmungen.

HINWEIS

Dieses Gerät darf nicht als Hausmüll entsorgt werden.

- Gerät durch Abschneiden der Kabel unbrauchbar machen und über das dafür vorgesehene Rücknahmesystem entsorgen.

12 Ersatzteile

Mit Originalteilen von OASE bleibt das Gerät sicher und arbeitet weiterhin zuverlässig.

Ersatzteilzeichnungen und Ersatzteile finden Sie auf unserer Internetseite.

www.oase.com/ersatzteile

13 Technische Daten

ProfiClear Premium			TF-XL gepumpt EGC	TF-XL Gravitation EGC
Steuerung	Bemessungsspannung	V AC	230	230
	Netzfrequenz	Hz	50	50
	Leistungsaufnahme im Ruhezustand	W	5	5
	Leistungsaufnahme bei Reinigung	W	1100	1100
	Maximale Leistungs-aufnahme (theoretisch)	W	1600	1600
	Ausgangsspannung Spülpumpe	V AC	230	230
	Ausgangsspannung Trommelmotor	V DC	12	12
	Ausgangsspannung Signalbox	V DC	12	12
	Umgebungstemperatur	°C	-10 ... +35	-10 ... +35
	Schmelzsicherung 5 × 20 mm, 250 V	A	T16	T16
	Länge Netzkabel	m	5	5
	Länge Anschlusska-bel zum Netzteil	m	4,5	4,5
Zulässige Wassertemperatur		°C	+4 ... +35	+4 ... +35
Länge Kabelbaum Trommelfilter		m	5	5
Luftschallemission		dB(A)	<70	<70
Abmessungen	Länge	mm	1295	1295
	Breite	mm	861	861
	Höhe	mm	821	821
Gewicht	ohne Wasser	kg	125	125
	mit Wasser	kg	535	655
Spülpumpe	Wasserdruck	bar	7	7
	Wasserverbrauch pro Spülvorgang	l	3,2	3,2
Trommel	Durchmesser	mm	565	565
	Breite	mm	780	780
Siebelemente	Anzahl		16	16
Einlauf DN 110	Anzahl		2	7
Einlauf G2	Anzahl		3	-
	Anschluss Schlauch (Durchmesser)	mm	50 mm	-
Auslauf DN 180	Anzahl		2	2
Schmutzauslauf	Anzahl		2	2
	Anschluss		DN 75 / DN 110	DN 75 / DN 110
Umwälzleistung	minimal	l/h	25000	25000
	maximal	l/h	50000	66000
Behälter inklusive Behälterdeckel über Wasserniveau Teich		mm	-	140
Zulässige Toleranz des Wasserniveaus im Teich		mm	-	-20
Zulässige Reibungsverluste in Zuleitungen		mbar (cm)	-	7 (7)
Bei Verwendung der Statuserfassung der Filterpumpe mindestens erforderliche Reibungsverluste in Zuleitungen		mbar (cm)	-	3,5 (3,5)

ProfiClear Premium Netzteil
Bemessungsspannung		V AC	230
Netzfrequenz		Hz	50
Ausgangsspannung		V DC	12
Leistungsaufnahme	im Ruhezustand	W	5
	bei Reinigung	W	75
Max. Ausgangsstrom		A	8,3
Länge Netzkabel		m	2
Länge Anschlusskabel zur Steuerung		m	0,4
Abmessungen	Länge	mm	231
	Breite	mm	148
	Höhe	mm	63

14 Symbole auf dem Gerät

		Staubdicht. Wasserdicht bis 20 m Tiefe.
		Staubgeschützt. Geschützt gegen Spritzwasser.
		Schmelzsicherung16 A / 250 V, träge
[YG6S]		Mögliche Gefahren für Personen mit Herzschrittmachern!
		Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen
		Bei Frost das Gerät deinstallieren!
		Nicht in Einlauf oder Auslauf greifen. Verletzungsgefahr durch Scherbewegung.
		Gebrauchsanleitung lesen.

6.5.2 In: Time-dependent cleaning "Interval"

www.oase.com/ersatzteile

13 Technical data

www.oase.com/ersatzteile

www.oase.com/ersatzteile

13 Technische gegevens

www.oase.com/ersatzteile

13 Datos técnicos

5.2 Gravitationssystem....212

3.3.2 Gravitationssystem

□D

4.1.2 Gravitationssystem

□ G

4.5.2 Gravitationssystem

□ P

5.2 Gravitationssystem

www.oase.com/ersatzteile

13 Tekniske data

3.3.2 Gravitationssystem:

□D

4.1.2 Gravitationssystem:

□ G

4.5.2 Gravitationssystem:

□P

5.2 Gravitationssystem

6.5.2 In: Tidsberoende rengöring "Intervall"

www.oase.com/ersatzteile

13 Tekniska data

www.oase.com/ersatzteile

13 Müszaki adatok

www.oase.com/ersatzteile

13 Technické údaje

www.oase.com/ersatzteile

6.5.2 In: 定时清洗 “Intervall”

www.oase.com/ersatzteile

13 技术数据

OASE GmbH - www.oase.com

Tecklenburger Straße 161 · 48477 Hörstel · Postfach 20 69 · 48469 Hörstel · Germany

CE

76372/01-21