Vitronic 55 W - Vandfilter OASE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Vitronic 55 W OASE

• Afbryd forbindelsen mullem alle elektriske apparater i vandet og el-nettet, før du stikker handen ned i vandet. Ellers er der fare forsvare kvæstelser og dødsfald pga. elektrisk stød.
  Dette apparat kan bruges af børn fra 8 År og derover og personer med nedsatte fysisiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden,ningar de er under opsyn uller fär instruktion i sikker brug af apparatet og forstår de dermed forbundne risici. Børn på ikke lege med apparatet. Rengaring og vedligeholdelse på ikke udføres af børn.uden opsyn.

DA

Sikkerhedsanvisninger

El-tilslutning

• Mht. elektrisk installation udendørs gælder der særlige forskrifter. Elektrisk elinstallation mx kun udføres af en autoriseret elinstallator.
• Einstallatoren er kvalificeret på grundlag af sin tekniske uddannelse, viden og erfaring og er autoriseret til at udfore elektriske installationer udendørs. Einstallatoren kan genkende potentielle farer og overholder regionale og nationale standarder, forskritter og bestemmelser.
• Ved sporgsmål og problemer rettes henvendelse til en autoriseret el-installatør.
• Enheden på kun tilsluttes, hvis de elektriske data for eheden og strømforsyningen stemmer overens.
• Tilslut kun apparatet til en forskriftsmæssigt installereret stikkontakt. Apparatet skal aftikres med lækageafbryder indstillet til en nominel fejstrøm på maksimalt 30mA .
• Forlængerledning og strømfordeler (f.eks. strømskinne) skal ære egnet til udendørs brug (stænkæt).
• Beskyt abne stik og stikkontakter mod fugrt.

Sikker drift

• Anvend/DD, hvis de elektriske ledninger erhiset er beskadiget.
• En beskadiget tilslutningsledning kan/DDskiftes. Bortskaf eheden.
• Baer aller træk ikke apparatet i den elektriske ledning.
  För ledninger, sä de er beskyttet mod beskadigelser, og sä ingen kan falde over dem.
• Foretag aldrig tekniskeændringer på apparatuset.
• Der mä kun udföres arbejde på encheden, som er beskrevet i dette vegledning.
• Brug kun originale reservedele og originalt tilbehør.

Brug kun det produit, der er beskrevet i dette vegledning, som følger:

• Til rengoring af havedamme.
• Til drug med rent vand.
• Anvend kun apparatet under overholdelse af de tekniske data. ( Tekniske data)

• Dette produit er/DDke egnet som almindelig belysning, men m' kun anvendes i henhold til dens bestemmelse.
• UVC-paren må aldrig anvendes udenfor huset eller til andre formål. UVC-strålingen lampen er farlig for øjne og hud, ogss i små doser.
• Må ikke anwendes til erhvervs- eller industriammaessige formål.
• Må aldrig betjenes utden gennemstrømning af vand.
• Må不同程度 betjenes med andre væsker end vand.
• Må不同程度 at sterilisere drivkevand eller andre væsker.
• Må ikke sættes i forb vindelse med kemikalier, levnedsmidler, let brændbare eller eksplosive stoffer.

Produktbeskrivelse Leveringsomfang

Vitronic		11 W	18 W, 24 W, 36 W, 55 W
Beskrivelse		Antal	Antal
1	Apparathoved	1	1
2	Hus	1	1
3	Gennemsigtig trinvis slangestuds med o-ring	2	-
	· Til slangediameter 19 ... 38 mm
4	Tilslut den gennemsigtige trinvisse slangestuds med omløbermø- - trik og fladpakning	-	2
	· Til slangediameter 25 ... 38 mm
5	UVC-lampe	-	1
	· Vitronic 11 W: formoneret på fabrikken
6	Slangebånd 20 ... 32 mm	-	2
7	Slangebånd 35 ... 50 mm	-	2

Egenskaber

Strålingen fra UVC-renseenheden fjerner svævealger, bakterier og andre mikroorganismer. UVC-renseenheden integreres i vandets kredsløb, fortrinsvis foran et filter.

Symboler på apparatet

IP 24	Apparatet er beskyttet mod indtrængning af vandsprøjt og mod berøring af farlige dele.
	Farlig UVC -stråling.
	Beskyt apparatet mod direkte sollys.
	Lampen er egnet til direkte fastgørelse på almindelige, antændelige fastgorelseflader.
	Beskyt apparatet mod frost.
	Apparatetmökke bortskaffes som normalt husholdningsaffald.
	Læs brugsanvisningen.

• Til fastgorelse af huset på underlaget behover apparathovedet ikke at blive afmonteret.
• UVC-paeren er formoneret pa fabrikken.

• Inden du kan fastgore huset på underlaget, skal apparathovedet afmonteres. ( Afmontering af apparathoved)
• UVC-paeren er/DDke formoneret pfa fabrikken. Saet UVC-paren i apparathovedet, inden du igen monterer apparathovedet. ( Rengoring af kvartsglas/udskiftning af UVC-pare)

Opstilling of apparatus

• Opstil apparatet mindst 2m fra bassinets kant.
• Opstil kun apparatet, hvor det er tilladt. Det sikrer fejlfri drift.
• Ved opstillingen skal der tages højde for, at der er tilstrækkelig plads til vedligeholdelse.

VTCDO0E

Skab forbindelse

• Brug slanger, der er egnede til et tryk på mindst 1 bar.
• Afkort de trinvise slangestudser, sá de passer til den anvendte slangediameter.
• Fastgør slangen med et slangeband.
• Spænd omløbermøtrikken på den trinvise slangestuds händfast til.
• Skru den trinvise slangestuds med fladpakning aller o-ring på til Slutningen, sä til Slutningen er tæt.

• For optimal slangeføring kan du vælge mellem de to tilslutninger, der er placeret over for hinanden.

• Brug slutmuffen til at lukke den tilslutting, som du/DDke bruger.
  Vitronic 55 W: Slutmuffen har et niveauglas som funktionskontrol.

Tilslutting af apparatet til gennemlobsfilteret

Apparatet er beregnet til tilslutning til gennemlobsfilter. Begge udlobsstudser skal skrues pa gennemlobsfilteret med indlobsdyserne. Folg vegledningen til gennemlobsfilteret.

Sadan gR du:

1. Skru slutmuffen af.
2. F or de to udlobsstudser med fladpakning gennem begge borerig i gennemlobsfilterets beholdervag.
3. Skru indlobsdysen med o-ring pa udlobsstudsen, og spend indlobsdysen handfast.
4. Tilslut tillobsslangen ved indlobsstudsen. ( Skab forbindelse)

Rækkefolge for ibrugtagning:

1. Tænd pumpen, og vent, til UVC-rensenhedens hus er fyldt med vand.

2. Tænd UVC-renseenheden.

3. Brug aldrig UVC-reanseheden.uden vandgennemləb.

4. Kontroller, at UVC- renseeheden fungerer korrekt.

5. Kontroller alle tilslutninger for taethed.

Tænd / sluk

Tend: Sæt netstikket i stikkontakten. Apparatet tander med det samme.
- Sluk: Træk netstikket ud af stikdåsen.

Kontrol af Funktion

Funktionskontrol	Vitronic
	11 W	18 W, 24 W, 36 W	55 W
Funktionsdisplayet lyser,+nar UVC-paren er taendt.	✓	✓	✓
UV-lyset skinner gennem den gennemsigtige trinvise slangestuds,+nar UVC-paren er taendt.	×	✓	✓
UV-lyset skinner gennem slutmuffens niveauglas,+nar UVC-paren er taendt.	×	×	✓

Vitronic 11 W

BrugPIPE aggressive rengringsmidler erler kemske oplosningsmidler. Sådanne midler kan beskadige huset, forringe enhedens Funktion, og skade dyr, planter og miljøet.

Rengør kun huset udvendigt med rent vand og en blød børste.

Ultraviolet stråling fra UVC-paren kan medføre forbrændinger på øjne eller hud.

• Brug aldrig UVC-paaren udenfor huset ell er i et defekt hus.
  Afbryd strømmen til apparatet, før du pabegynder vedligeholdelsesarbejde, eller før du udskifter UVC-lampen.

FORSIGTIG

Kvartsglas og UVC-paere kan gà itu og medføre snitsár.

Vær forsigtigt ved alt arbejde på UVC-renseren for at undgå snitsår.
Undgå rystelser, stød og hektiske bevægelser for at forbindre brud på glasset.

Af sikkerhedsmæssige grunde kan UVC-lampen Först tændes, narr UVC-renseren er korrekt monteret i apparatet.

Vitronic 11 W

Sadan gR du:

• Drej apparathovedet mod urets retning indtil anslag, og træk det forsigtigt ud af huset sammen med o-ringen.

• Tryk lasehandtaget, drej sö apparathovedet mod urets retning indtil anslag, og træk apparathovedet forsigtigt ud af huset.

Vitronic 11 W

1. Kontrollér, at o-ringen sidder korrekt på apparathovedet.
   — Rens o-ringen, og udskift den, hvis den er beskadiqet.
2. Skub forsigtigt oq med et let tryk apparathovedet ind i huset indtil anslag.
   — Drej apparathovedet en smule, sá bajonetlukningens tapper og fordybninger griber ind i hin- anden.
3. Drej apparathoved i urets retning indtil anslag.

Vitronic11 W

Rengoring af kvartsglas/udskiftning af UVC-pare

Udskift UVC-paren senest after 8000 driftstimer. Ved konstant drift svarer det omtrent til en damsøson. Dermed sikres en optimal filterkapacitet.

FORSIGTIG

Kvartsglas og UVC-paere kan gà itu og medføre snitsår.

Vær forsigtigt ved alt arbeide på UVC-renseren for at undgå snitsår.
Undgå rystelser, stød og hektiske bevægelser for at forbindre brud på glasset.

Forudsaetning

• Apparathovedet er taget af. ( Afmontering af apparathoved)
• Der på kun bruges UVC-pærer, hvis betegnelse og effektangivelse stemmer overens med oplysningerne på typeskiltet. (→ Tekniske data)

Sādān gōr du:

• Løsn plodeskruen, indtil skruespidsen er sænket ned i klemskruens hus.
• Træk forsigtigt kvartsglasset med o-ringen af fremerefter med en let drejebevgelse.
• Tryk ved indbyngning kvartsglasset med o-ringen forsigtigt ind i apparathovedet indtil anslag. - O-ringen skal ligge i slidsen mellem apparathovedet og kvartsglasset.
• Spænd klemmeskruen indtil anslag.
• Tør kvartsglasset med en fugtig klud for at fjerne smuds og fingeraftryk.

DA

VTC0008

Opbevaring/overvintring

Apparatet er ikke frostsikkert og skal afmonteres og sættes til opbevaring, hvis der ventes frostvejr.

Sadan opbevares apparatet korrekt:

• Rengør apparatet grundigt, og udskift beskadigede dele.
  Opbevar apparatet tert og frostfrit.

Fejlafhjælpning

Fejl	Mulig ørsag	Afhjælpning
Apparatet giver ikke en tilfredsstil-lende virkning	Vandet er ekstremt snavset	Fjern alger og blade fra dammen
		Udskift vendet i dammen
	Kvartsglasset er snavset	Rengør kvartsglasset
	UVC-pærens filter har ikke længere effekt	Udskift UVC-pæren. After 8000 driftstimer er filtreffekten op-brugt.
	Gennemstrømningen er for hj	Reducér pumpeydelsen
UVC-pæren lyser ikke	Netstikket er ikke tilsluttet	Sæt netstikket i stikkontakten
	UVC-lampen er defekt	Udskift UVC-pæren
	Nettilslutningen er defekt	Kontrollér den elektriske tilslutning
	Vitronic 55 W: UVC-renseenheden er koblet fra på grund af overop-hedning	After afkøling+tænder UVC- renseenheden automatisk ingen

Tekniske data

Beskrivelse			Vitronic
			11 W	18 W	24 W	36 W	55 W
Til Slutningsspænding		V AC	220 ... 240	220 ... 240	220 ... 240	220 ... 240	220 ... 240
Netfrekvens		Hz	50/60	50/60	50/60	50/60	50/60
Effektforbrug		W	14	18	24	36	55
Længde på netkabel		m	5	5	5	5	5
Beskyttelsesgrad			IP24	IP24	IP24	IP24	IP24
UVC-lampe	Type		11 W TC-S (UV-C)	18 W TC-S (UV-C)	24 W TC-S (UV-C)	36 W TC-S (UV-C)	55 W TC-S (UV-C)
Gen-nemløbsmængde	maksimum	l/t	1700	3500	4500	6000	8500
Driftstryk	maksimum	bar	0,5	0,6	0,6	0,6	0,6
Til Slutninger			3 × G1	3 × G1½	3 × G1½	3 × G1½	3 × G1½
Slangediameter		mm	19, 25, 32, 38	25, 32, 38	25, 32, 38	25, 32, 38	25, 32, 38
Velegnet til maks. damvolu-men	eden fiskebestand	m³	10,0	20,0	25,0	40,0	60,0
	med fiskebestand	m³	5,0	10,0	12,5	20,0	30,0
	med koi-karpe	m³	2,5	5,0	6,5	10,0	15,0
Dimensioner	Længde	mm	330	529	529	529	660
	Bredde	mm	120	186	186	186	155
	Højde	mm	100	130	130	130	130
Vægt		kg	1,3	2,1	2,3	2,3	2,3

Tilladte vandværdier

Type		Ferskvand, spvand	Poolvand
pH-værdi		6,8 ... 8,5	7,2 ... 8,3
Hårdhed	DH	8 ... 15	8 ... 15
Frit klor	mg/l	<0,3	<0,6
Kloridindhold	mg/l	<250	<250
Saltindhold	%	<0,4	<0,4
Total tør rest	mg/l	<50	<50
Temperatur	°C	+4 ... +35	+4 ... +30

Lukkedele

Dette apparat må ikke bortskaffes som husholdningsaffald.

Bortskaf UVC-lampen og apparatet pa genbrugssteder, der er beregnet til det.
Gor apparatuset ubrugeligt ved at skare kablet af.

ADVARSEL

Sikkerhetsanvisninger

Elektrisk tinkobling

Bruk produktet som er beskrevet i dette anvisningen utelukkende på følgende mæte:

Symboler på apparatet

• Du trenger ikke fjerne enchshodet for Å feste huset til overflaten.
  UV-lampen er formontert pa fabrikk.

Rekkefolgen til igangsettingsen:

Dette apparatet må ikke kastes i vanlig husholdningsavfall.

Sakerhetsanvisningar

Elanslutning

Symboler på apparaten