Vitronic 55 W - Vízszűrő OASE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Vitronic 55 W OASE

Mielott a vizbe nyulnak, feszültsegmenteşitse a vizben talalhó összes elektrmos készüléket. Ellenkező esetben áramütés okozta halálos vagy súlyos sérülések veszelyealand fenn.
A jelen keszüléket 8 évesnel idösebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentalis képességú, ill. hiányos tapasztalattal és megfelelo tudással rendelkező személyek akkor kezelhetik, ha felügyelet alatt állnak, vagy a keszülék biztonságos használata vonatkozasában eligazításban részesültek, és megéréttek az ebböl eredó veszélyeket. Gyermekek nem jatszhatnak a keszülékkel. Tisz tíst és a felhasználó altal vegzendő karbantartásim munkákat nem vegezhetnek oyan gyermekek, akik nem állnak felügyelet alatt.

Biztonsági utmutatások

Elettromos csatlakoztatás

• A kūltéren történő villamossági szerelésre SPECIALIS elóirások érvényesek. A villamossági szere-léstCsak villamosságiszakember végezheti.
• A villamossági szakember szakmai vegzettsége, ismeretei és tapasztlatai alapján megfeleő szakképzettsséggel rendelkezik, és vegezhet kültéren villamossági szerelest. Képes felismerni a lehetséges veszelyeket és figyembe veszi a regionális és nemzeti szabványokat, elóírsokat és rendelkezeseket.
• Kerdések és problémák esetén forduljon villamossági szakemberhez.
• Csak akkor csatlakoztassa a keszüléket, ha a keszülék és az áramellatas elektromos adatai megegyeznek.
• A keszüléketCsak elóirásszerüen telepitett dugaszolóaljzatról muködtesse.A keszüléket 30 mAnevleges arameròsségú hibaaram-vedelemmel kell ellatni.
• A hosszabbíto gezétékeknek és elosztóknak (pl. elosztósáv) alkalmasnak kell lenniük szabadban történő használatra (froccsenő viz Elleni védelem).
• A nyitott csatlakozódugót és a csatlakozóaljzatot ovni kell a nedvességtől.

Biztonságos üzemeltétés

• Ne használjá a készüléket, sérült elektramos gezetékek vagy a burkolat sérülëse esétén.
• A séruilt csatlakozó gezeték nem cserélhétő ki. Gondoskodjon a készülék szakszerő ártalmatlanitásáráól.
• Ne hordozza vagy húzza a készüléket az elektromos csatlakozóvezétéknl fogva!
• A gezetékeket sérülésveszélytol védetten fektesse le úgy, hogy senki ne eshessen el bennük.
• Soha ne végezzen muzaki valtoztatásokat a készüléken.
• Csak azokat a munkálatokat végezze el a készüléken, amelyek a jelen utmutatóban ismertete vannak.
• Kizárólag eredeti pótalkárészeket és tartozékokat használjon.

Rendeltetésszerü használat

A jelen utmutatóban leírt terméket kizárólag a következǒk szerint használja:

• Kerti tavak tisztitásához.
• Tiszta vizzel történő üzemeltetésre.
• A terméket a muszaki adatok betartása mellett üemeltesse. (→Muszaki adatok)

A készülékre a következő korlátozások érvényesek:

• A termek nem alkalmas ALTALANOS vilagitasi celokra, hanem kizarolag a bemutatott felhasznalasi celra keszült.
• Az UVC lámpát tilos a hazán kivül vagy más celokra használni. Az UVC sugárzs kis adagokban is veszélyes a szemre és börre!
• Nem szabad kisipari-vagy ipari celokra hasznalni.
• Soha nem szabad vizatfolyas nélkül muködtetni.
• A keszüléket soha nem szabad vizen kivül más folyadékkal üzemeltetni.
• Nem szabad ivóviz vagy egyéb más folyadékok sterilizálásához használni.
• Nem szabad vegyszerekkkel, éelemiszerekkkel, gyúlékony vagy robbanékony anyagokkal együtt alkalmazni.

Termékleíras

Szállítási terjedelem

HU

VTC0001

Vitronic		11 W	18 W, 24 W, 36 W, 55 W
Leírás		Darabs-zám	Darabszám
1	Keszülékfej	1	1
2	Ház	1	1
3	Átlátszó lépcsős tömlöcsatlakozó O-gyürüvel	2	-
	• 19 - 38 mm tomlöatméröhöz
4	Átlátszó lépcsős tömlöcsatlakozó holland ianyával és lapsostömítésel	-	2
	• 25 - 38 mm tomlöatméröhöz
5	UVC-lámpa	-	1
	• Vitronic 11 W: gyárilag elöre beszerelt
6	Csǒbilincs, 20 - 32 mm	-	2
7	Csǒbilincs, 35 - 50 mm	-	2

Tulajdonságok

Az UVC-lampás tiszṭitóberendezés által kibocsátott UV-sugarzs elpusztítja a lebegő algákat, baktériumokat és csírákat. Az UVC-lampás tiszṭitóberendezást a vizkörborgásba építik be, ideális esetben valamelyik szúróné.

A keszülék szimbólumai

IP 24	A készülék froccsenő viz és a veszélyes részek megérintese Ellen védett.
	Veszélyes UVC sugárzás.
	Óvja a készüléket a kõzvetlen napfénytól.
	A lámpa kõzvetlenül felszerelheto normál gyülékony rögzítési felületekre.
	Óvja a készüléket fagy Ellen.
	A készüléket ne dobja ki a háztartási hulladékok böze.
	Olvassa el a használati útmutató.

Felállitás és csatlakoztatás

Vitronic 11W

• A haz talajhoz rögztéséhez nem kell kiszerelni a készülékfejet.
• Az UVC-lampa gyarilag elore be van szerelve.

• Mielott a hazat a talajhoz lehetne rogziteni, a keszülékfejet ki kell szerelni. (→A keszülékfej kiszerelse)
• Az UVC-lampat nincs gyarilag elore beszerelve. A keszülékfej visszaszerelése elott helyezze be az UVC-lampat a keszülékfejbe. (→ Tiszítás és karbantartás)

A keszülék felállitása

• A keszüléket legalább 2 m-re helyezze el a to peremétól.
• Csak a megengedett helyzetekben allitsa fel a keszüléket. EzáltalBiztositott a hibamentes mukódét.
• Biztositson legendő szabad helyet a karbantartásimunkákhoz.

VTC0016

A csatlakozások kialakítása

Legalabb 1 bar nyomashoz alkalmas tomloket hasznaljon.
- Az alkalmazott tomló atmérójének megfeleloen vágja le a lépcsós tomlócsatlakozó végét.
Rögzütse a tomlôt tomlöbilincseI.
- Kézzel húzza meg a lépcsós tōmlócsatlakozó holland anyaját.
- A csatlakoz tomitesehez csavarja fel a lepcos tomlocsatlakozot a lapos tomitessel, illetve az O-gyurvel egyutt.
- A tomló optimális elvezétéséhez a két ellentétes oldalon levő csatlakozás bözül lehet valasz-tani.

A nem hasznalt csatlakozot zárja le a zárosapkával.
Vitronic 55 W: A zárosapkán kémleloüveg talalhato a muködés Ellenörzesehez.

A keszülék csatlakoztatása az atfolyós szüröre

A keszülék csatlakoztathó átfolyós szüröre. A két kivezetőcsonket rá kell csavarozni az átfolyós szürö beömlófvókáira. Vegye figyelembe az átfolyós szürö hasznalati utmutatóját.

Ez az alábbiak szerint végeshető el:

1. Csavarja le a zárosapkát.
2. Vezesse at a lapostomitèssel ellàtott két kifolyocsonkot az ἀtfolyo szūrò tartályfalának két furatan.
3. Csavarja fel az O-gyurvel ellatott beomlocsatlakozot a kifolyocsonkra, es kezzel huzza meg a beomlocsatlakozot.
4. Húzza meg a befolyótmólá beömlócsonkon. (→ A csatlakozások kialakítása)

HU

Uzembe helyezés

Az üzembe helyezés folyamata:

1. Kapcsolja be a szivattyut, es varja meg, amig az UVC-lampas tiszitóberendezés háza megtelik vizzel.

2. Kapcsolja be az UVC-lampas tiszitóberendezest.

3. Soha ne üzemelteresse az UVC-lampás tiszitóberendezest vizáramlas nélkül.

4. Ellenorizze az UVC-lampas tisztióberendezés muködesét.

5. Ellenorizze a tomitettséget az osszes csatlakozónal.

Bekapcsolás / kikapcsolás

• Bekapcsolás: Dugja be a csatlakozódupôt a halózati dugaszoló aljzatba.
• A készülék azonnal bekapcsol.
• Kikapcsolás: Húzza ki a csatlakozódupó a dugaszó aljzataból.

A muködés Ellenörzese

A mücködés Ellenőrzés	Vitronic
	11 W	18 W, 24 W, 36 W	55 W
A mücködésjelző világít, ha az UVC-lámpa be van kapcsolva.	✓	✓	✓
Az UV-feny az átlatszó lépcsós tömlőcsatlakozón × keresztül lép ki, amikor az UVC-lámpa be van kapcsolva.		✓	✓
Az UV-feny a zárósapka kémleloüvegén keresztül lép ki, amikor az UVC-lámpa be van kapcsolva.		×	✓

Vitronic 11 W

Tiszítás és karbantartás

TUDNIVALO:

Ne hasznaljon agressziv tiszitószereket vagy kémiai oldatokat. Ezek a szerek károsíthatják a hazat, háranyosan befolyasolhatjak a keszülék muködését, valamint artanak az allatoknak, novenyeknek és a környezetnek.

A ház külsejétCsak tiszta vizzeléspuha kefével tisztítsa meg.

• Ajánlott tiszítószerek makacs vízkövesedés esétén:

OASE PumpClean szivattyutisztito.
- Ecet- es klómentes háztartási tiszṭitó.

A keszülékfej kiszerelése

VIGYAZAT

Az UVC Iampa ultraibolya sugarzasa egesi seruliseket okozhat a szemen vagy a börön.

Soha ne üzemeltesse az UVC-lampat a hazán kívül vagy serült hazban.
A karbantartasi munkalatok megkezdese vagy az UVC-lampa csereje elott valassza le a keszuléket a halózatról.

VIGYAZAT

A kvarcüveg és az UVC-lampa széttorhet, és vágási serüléseket okozhat.

Az UVC-tisztító erintő valamennyi munkálatot mindig körültekintő modon végezze el, hogy elkerülje a vigásí sérülseket.
Az üveg eltörésenek megakadályozása érdekében kerülje a rázkódast, utódest és erós mozdu-latokat.

Biztonsági okokból az UVC-lampa csak akkor kapcsolhato be, ha az UVC tisztíto készülék szabályszerüen be van szerelve a készülékbe.

Vitronic 11W

Ez az alabbiak szerint végeshető el:

• Forgassa el utkozesig a keszülkefjet az oramutato jarasaval ellenkező irányba, és az Ogyürvel együtt ovatosan húzza ki a házból.

Ez az alabbiak szerint végeshető el:

• Nyomja be a rögzítonyelvet, ezt követően forgassa el utközésig a készülékfjet az oramutató jarásával ellenkező irányba, és ovatosan húzza ki a házból.

Vitronic 11 W

A keszülékfej beszerelése

Ez az alábbiak szerint végeshető el:

1. Ellenorizze az O-gyurug megfelelo pozicijat.
   Tisztitsa meg az O-gyurut, es cserelje ki, ha serrult.
2. Enyhe nyomással ovatosan csúsztassa be utkózésig készülékfejet a hazba.
3. Kissé forgassa el a keszülékfejet, hogy a bajonettzár pecke a hasitékba kerüljön.
4. Forgassa el utkozésig a keszülkefejet.

Vitronic 11 W

A kvarcüveg megtisztlítása / Az UVC-lámpa cseréje

Legkésöbb 8000 üzemóra elteltével cserélje ki az UVC-lampát. Folyamatos üzemet feltetelezve ez körülbelül egy szezzonnak feel meg. Igy biztosithato az optimális szürés.

VIGYAZAT

A kvarcüveg és az UVC-lampa széttrhet, és vágási serülëseket okozhat.

Az UVC-tisztitot erinto valamennyi munkalatot mindig körültekintó modon végezze el, hogy elkerülje a vaqasi serulseket.
Az üveg eltörésenek megakadályozása érdekében kerülje a rázkódast, utódest és erós mozdu-latokat.

Feltétel

• A keszülékfejet leszereltek. ( A keszülékfej kiszerelése)
• Csak olyan UVC-lampat használjon, amelynek típusjelzésé és teljesítényadata megfelela típustablán felüntetett értékeknek. (→ Mûszaki adatok)

Ez az alabbiak szerint végeshető el:

Lazitsa meg annyira a lemezcsavart, hogy a csavar vge besullyedjen a szoritocsavar hazaba.
- Ovatosan elforgatva húzza le a kvarçüveget.
- Beszereléskor nyomja a kvarcüveget ovatosan utközésig a készülkefejbe.

-Az O-gyurunek a keszulkefje s a kvarcuveg kozotti hezagban kell elhelyezkednie.

• Húzza meg utközésig a szorítócsavart.
  Nedves kendovel trolje le a kvarcuveget a szennyezodesek es ujjlenyomatok eltavolitasahoz.

HU

VTC0008

Tárolás/Telelés

A keszülék nem fagyáló, és varható fagy esétén le kel szerelni és megfeleloen el kel tárolni. Igy tároljá helyesen a keszüléket:

• Alaposan tisztítsa le a készüléket és cserélje ki a serült alkatrészeket.
• A szivattyztarazon, fagmentes helyen kell taroI.

Hibaelhárítas

Üzemzavar	Lehetséges ok	Megoldás
A keszülék nem rendelkezik kielégítő teljesítményel.	A viz rendkívül szennyezett.	Távolítsa el az algát és a leveleket a tóból.
		Cserélje le a tívezét.
	Beszennyeződött a kvarcüveg.	Tisztrlsa meg a kvarcüveget.
	Megszűnt az UVC-lámpa szürőhatása.	Cserélje ki az UVC-lámpát. 8000 üzemóra után a szüréri hatás megszűnik.
	Túl nagy az átfolyásti teljesítmény.	Csökkentse a szivattyú teljesítményét.
Nem világít az UVC-lámpa.	A hálózati csatlakozó nincs csatlakoztatva.	Illessze a hálózati csatlakozót a dugas-zaljba.
	Meghibásodott az UVC-lámpa.	Cserélje ki az UVC-lámpát.
	Elektromos hálózati hiba követ-kezett be.	Ellenőrizze az elektromos csatlakozást.
	Vitronic 55 W: Az UVC-lámpás tiszütóberendeźés túlmegedés miatt kikapcsolt.	A lehülapest követően az UVC-lámpás tiszütóberendeźés automatikusan visszaka-pcsol.

Muszaki adatok

Leíras		Vitronic
		11 W	18 W	24 W	36 W	55 W
Csatlakoztatási feszültség		V AC	220 ... 240	220 ... 240	220 ... 240	220 ... 240
Hálózati frekvencia		Hz	50/60	50/60	50/60	50/60
Teljesítményfelvétel		W	14	18	24	36
Hálózati kábel hossza		m	5	5	5	5
Védelem			IP24	IP24	IP24	IP24
UVC-lámpa	Típus		11 W TC-S (UV-C)	18 W TC-S (UV-C)	24 W TC-S (UV-C)	36 W TC-S (UV-C)
Átfolyásimi menny-iség	maximum	I/ó	1700	3500	4500	6000
Üzemi nyomás	maximum	bar	0,5	0,6	0,6	0,6
Csatlakozók			3 × G1	3 × G1½	3 × G1½	3 × G1½
Tömlóátmérö		mm	19, 25, 32, 38	25, 32, 38	25, 32, 38	25, 32, 38
Maximális tóterfogat	halállomány nélkül	m³	10,0	20,0	25,0	40,0
	halállománnyal	m³	5,0	10,0	12,5	20,0
	koi ponttyal	m³	2,5	5,0	6,5	10,0
Mérétek	Hossz	mm	330	529	529	660
	Szélesség	mm	120	186	186	155
	Magasság	mm	100	130	130	130
Súly		kg	1,3	2,1	2,3	2,3

Megengedett értekek a vizre vonatkozoan

Tipus		Friss viz, toviz	Medencevíz
ph-éréték		6,8 ... 8,5	7,2 ... 8,3
Kéménység	DH	8 ... 15	8 – 15
Szabad Klór	mg/l	<0,3	<0,6
Kloridtartalom	mg/l	<250	<250
Sórtalom	%	<0,4	<0,4
Teljes vissamaradó szárazanyag	mg/l	<50	<50
Hömér séklet	°C	+4 ... +35	+4 – +30

Kopoalkatreszek

• UVC lámpa, kvarcüveg és a kvarcüveghez való O-gyürő

Megsemmisités

TUDNIVALO:

A keszüléket nem szabad háztartási hulladékként ártalmatlanitani.

Az UVC-lampat es a keszuleket a kijelolt visszavételi helyeken adja le.
A kábel levágásával tegy használhatatlanná a készüléket.

HU

OSTRZEZENIE