AS4325B - čistilo za tla Viper - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO AS4325B Viper

Zaustavljanje stroja

1. Zaustavite stroj koristeci polugu za rukovanje (I).
2. Zaustavite Čctke i sustav usisavanja pritiskom na sklopku (G). Sustav usisavanja zaustavlja se nakon nekoliko sekundi.
3. Podignite ploču držača Čečke/diska (M) i brisac (L) pritiskom na papucicu (K).
4. Pobrinite se da se stroj ne moze kretati sam od sebe.

RAD STROJEM (ČETKANJE I SUŠENJE)

1. Pokrenite stroj kako je objasnjeno u prethodnim odlomcima.
2. Dok su vam obje ruke na poluzi za rukovanje, pritisnite ruicu sigurnosne sklopke (J, sika 8), zatim upravlajte strojem i počnite Četkati/susiti pod.

NAPOMENA

Za precizno Četkanje/susenje podova bočno od zidova preporučljivo je priblžiti se zidovima desnom stranom stroja (A i B, slika 9) kako je prikazano na slici.

OPREZ!

Kako bi se izbjegla ostecenja povrsine poda, isključite držače Četki/diska kada se stroj zaustavi na{jednom mestreu.

Slika 9

Nekatere splošne in podrobne informacije o napravi niso vkljucene v ta vodič.

S pomocjo programa Adobe® Reader® si na prilozemem CD-ROM-u oglejte prirocnik HITRI VODIC.

OPOMBA

Stevilke v oklepajih se nanašajo na componente, prikazane v poglavju Opis naprave.

NAMEN VODICA IN VSEBINA

Namen teh navodil za uporabo je operaterjem zagotoviti osnovne informacije in tehniciene znaicilnosti, podatke o delovanju, neaktivnosti stroja, rezervnih delih ter varnostihn pogojih itn.

Pred izvajanjem procedur na napravi, morajo operaterji in usposobljeno osebje prebrati navodila za uporabo. Kontaktirajte naš podjetje v primuru kakrsnih koli dvomov glede interpretacije navodil ali za dodatnc informacije.

KAKO SHRANITI TA NAVODILA ZA UPORABO

Navodila za uporabo morajo biti zmeraj v blizini naprave, v primerni skatlici, stran od tekocin in ostalih snovi, ki lahko povzrocijo kakrsno koli skodo naprave.

IZJAVA O SKLADNOSTI

Izjava o skladnosti je dobavljena z napravo in dokuzije skladnost naprave z veljavnim zakonom.

OPOMBA

Vse potrebno rokovanje, vzdrrzevanje in popravila mora opravljati usposobljeno osebje v popravilncm centru, ki ga dolovi naše podjetjc. Uporabljo se lahko SAMO originalni in odobreni rezervi deli in dodatki.

Kontaktirajte pomoč uporabnikom našega podjetja, Čežlite pridobiti informacije o servisu, kupiti rezervne dele ali dodatke.

SPREMEMBA IN IZBOLJSANJE

Zavzemamo se za stalno izboljševanje svojih izdelkov, družba si pridržuje pravico do spremb, strojnih in izboljšav brez dodatnega obvesčanja.

OBSEGUPORABE

Ta brisalnik se lahko uporablja v komercialne in industrijske namene. Primerna je za cisicenje gladkih in trdnih tal,znjo pa lahko rokuje Same usposobljeno osebje v varnih razmerah. Ni primeren za zunano uporabo, za preproge ali cisicenje grobih tal.

IDENTIFIKACIJSKI PODATKI NAPRAVE

Serijska stevilka in naziv modela naprave sta označena na serijski oznaki.

Ta podatek je uporaben. V spodnjo tabela zapišite identifikacijski peodatke naprave, ko boste potrebovali rezervne delne naprave.

MODEL NAPRAVE

SERIJSKA STEVILKA NAPRAVE

HITRI VODIC SLOVENSCINA

TRANSPORT IN RAZPAKIRANJE

Ko dostavna sluzba dostavi napravo, preverite, da sta embalaza in naprava cela in neposkodovana. Ce pride do kakrsne koli poskodbe, obvestite dostavno sluzbo preden sprejmete izdelke in si pridrzite pravico do odskodnine.

Dosledno sledite navodilom na embalazi, ko boste napravo razpakirali.

Preverite embalazo in se prepričajte, da so vklučeni naslednji elementi:

1. Tehnicna dokumentacija, vklučno z navodili za uporabo in seznam delov.
2. Sestavni deli akumulatorskega prikljucha.
3. Priročnik za elektronski polnilec akumulatorstkega priključka (ce je namesčen) (*)

VARNOST

Naslednji symboli opozarjao na potencialno nevarne situacije. Te informacione preberite pozorno in upostevajte potrebne varnostne ukrepe za zašcito ljudi imetja.

VIDNI SIMBOLI NA NAPRAVI

OPOZORILO!

Pozorno prebecrite vsa navodila, preden izvajate dela na napravi.

OPOZORILO!

Ne perite naprave z neposrednimi curki ali curki pod pritiskom.

OPOZORILO!

Naprave ne uporabljajte na pobocjih z naklonom, ki presega tistega, ki je zapisan v specifikacijah.

SIMBOLI, KI SE POJAVLJAJO V NAVODILIH ZA UPORABO

NEVARNOST!

Opozarja na nevarno situaciono smrtnim tveganjem operaterja.

OPOZORILO!

Opozarja na pogojno tveganje poskodb ljudi.

POZOR!

Opozarja na previdnost ali pozornost na pomembne ali uporabne funkcije.

Bodite pozorni na odstavke, ki so označeni tem simbolom.

OPOMBA

Opozarja na previdnost ali pozornost na pomembne ali uporabne funkcije.

POSVETOVANJE

Kaze na potrebo po posvetovanju z navodili za uporabo, preden izvedete katero koli proceduro.

SPLOŠNA VARNOSTNA NAVODILA

Spodaj so prikazana posebna opozorila in previdnosti za obveščanje o morebitnih poskodbahljudi in naprav.

NEVARNOST!

To napravo mora upravljati samo usposobljeno in pooblašćno osebje, glede na vodila v tem priročniku.
Pred ciiscnjem, vzdrzevanjem, popravilom in zamenjavami, previdno preberite ta navodila, ugasnite napravo in izkljucite akumulatorski prikljucek.
- Naprave ne uporabljaje v blizini strupenih, nevarnih, vnetljivih in/ali eksplozivnih praskov, tekočin ali hlapov. Ta naprava ni primeren za scesanje nevarnih vrst prahu.
- Ob delu v blizini elektrichnih component stroja, ne nosite nakita.
- Ne delajte pod dvignjeno napravo, brez uporabe varnostnih stojal.
Ob uporabi svinčenih (mokrih) akumulatorje, le-te ob normalni uporabi oddajao vnetljiv plin, zato ne priblžujte vse iskrenje, plumene, dimne materiale in sevanje, osvetljevalne in vnetljive predmete.
- Ob polnjenu svincehih (mokrih) akumulatorje, le-te lahk o oddajao vodikov plin, ki lahk povzroci eksplozijo. Zagotoviti morate, da je okoljc za poljnenje dobro prezračeno in stran od potencialnih plamenov.

OPOZORILO!

Stroj je namenjen KOMERCIALNI UPORABI, na primer v hotelih, šolah, bolnišnicah, tovarnah, trgovinah, pisarnah in izposojevalnicah.
- Naprave, ki niso pod nadzorom, je treba pritrditi zaradi nenamernega gibanja.
Da bi prepreci nepoobla ceno uporabo stroja, mora biti vir napajania izklopljena ali zaklenjen, na primer, takdo odstranite kljuc glavnega stikala ali vizgali ni kljuc.
Pred uporabo previdno preglejte napravo. Preverite, ali so vse componente pred uporabo pravilno sestavljene. Zrahljane componente lahko povzrocijo poskodbe ljudi in imetja.
Pred uporabo akumulatorskega polnilca se prepričajte, da so vrednosti frekvence in napetosti na serijski stevilki stroja iste tistim na omrežju.
- Nikoli ne premikajte naprave z vlečenjem polnilnega kabla akumulatorja. Ne dovolite, da se kabel za polnjenje poskoduje pri zapiranju vrat ali zaradi ostrih robov. Naprave ne premikajtc preko polnilncga kabla akumulatorja. Polnilni kabel akumulatorja naj ne bo v blžini grelnih povrsin.
- Ne polinite akumulatorja, Če sta polnilni kabel baterije ali priključek, poškodovana.
Da bi zmanjalsi tveganje pozara, elektricega udara ali poskodbe, se prepriajte, da je naprava ugasnjena, preden jo zapustite.
- Uporabljaje in hranite napravo v notranjih prostorih v suhih razmerah, naprave ni dovoljeno uporabljati na prostem.
- Temperatura za shranjevanje in delovna temperatura naprave mora biti med 0^ in +40^ , vlažnost zraka mora biti med 30% - 95% .
Ne uporabljaje naprave na pobocjih z naklonom, ki presega tistega, ki je zapisan v specifikaciji.
- Ob uporabi in pri rokovanju s cistilnimi detergenti za tla, sledite navodilom na oznakah sticklenic detergenta ter nosite primerne rokavice in ostalo zašcitno opremo.
- Uporabite šćetke in blazinice, ki so prispele z napravo ali pa so dolocene v priročniku. Uporaba drugih šćetk ali blazinic lahko zmanjša varnost.
V primeru napačega delovanja napravce se prepričajtc, da do tega ni prišlo zaradi nczadostnega vzdvrževanja. Če je potrebno, zaprosite za pomoč pooblasčeno osebjé ali pooblasčeni servisni center.
Pazite, da se lasjc, nakit ali ohlapna oblaicla nc ujamejo v premikajoce delc naprave.
- Ne uporabljaje naprave v posebej prasnih podrochijh.
- Ne perite naprave z neposrednimi curki ali curki pod pritiskom, ali s korozivnimi substancami.
- Naprave ne priblizujte policam ali odrom, še posebej tam, kjer obstaja možnost padanja predmetov.
- Ne prislanjajte steklenic s tekočinami na stroj, za to uporabite primerno držalo.

HITRI VODIC SLOVENSCINA

V izogib poskodbe tal pazite, da ščetka/blazinica ne deluje, medtem ko naprava mirujc.
V primeru požara, uporabite gasilnik s suhim prahom. Ne uporabljajte gasilnikov na tekočino.
- Ne odstranjujtc ali spreminjajtc nalcpk na napravi.
- Ne posegajte v varnostne mehanizme naprave in strogo sledite obicajnim navodilom za vzdhrževanje.
- Bodite pozorni, kadar je med prevozom stroja, temperatura pod lcdiščem. Voda v zbiralni posodi in v ceveh lahko zamrzne in povzroči resne poskodbe stroja.
- Če je potrebno zamenjati rezervne dele, naročite ORIGINALNE rezervne dele pri pooblaščenih prodajalcih.
- Napravo vrnite v servisni center, cne ne deluje, kot bi morala ali je poškodovana, se nahaja zunaj na prostem, ali je bila potopljena v vodo.
- Za pravilno in varno delovanje naprave, je potrebno izvajati predvideno vzdriževanje, kot je zapisano v poglavju o vzdriževanju v tem priročniku, ki ga mora izvesti pooblašćeno osbcje ali pooblašćeni servisni center.
- Napravo je potrebno odstraniti na pravilen način, zaradi prisotnosti strupenih materialov (akumulatorji, itd.), ki po standardih zahtevajo odlaganjc v poscbnih centrih (glej poglavje Odstranitev naprave).
- Ta naprava je samo orodje za cischenje, na za in ni namenjena za kakrsen koli drug namen.
- Odprtine naj bodo zmeraj ciste, brez prahu, las ali drugih tujkov, ki bi zmanjsali pretok zraka. Ne uporabljaje stroja, ce so odprtine zamašene.
- To napravo uporabljajtc samo, kjer jc dovolj svctlobc.
- Naprave naj ne uporabljajo osebe (vključno z otroci) z zmanjsani im telesnimi, zaznavnimi in umskimi sposobnostmi, ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja.
- Ob uporabi v blizini其中之一 le potrebna posebna pozornost.
- Otroke je potrebno imeti pod nadzorom, da se ne igrajo z napravo.
Med uporabo te naprave pazite, da ne boste poškodovali ljudi ali predmetov.
- Otroci ne smejo izvajati cisichenja in vzdrrzevanja brez nadzora.
- Operaterji morajo biti ustrezno pouceni o uporabi teh naprav.

OPIS NAPRAVE

STRUKTURA NAPRAVE (kot prikazano na Slika 1)

1. Krmilo
2. Rocica varnostega stikala
3. Nastavna ročica krnila
4. Drenožna ccv za zbiralno vodo
5. Pokrov zbiralne posode
6. Pokrov za svežo vodo
7. ZadrzevalniPokrov verige
8. Vrat polnilne cevi
9. Zbiralna posoda
10. Posoda z raztopino
11. Varnostni obroč pavrsine šcetke
12. Povrsina sctke/drzala blazinice
13. Sctka/drzalo blazinice
14. Ročica cevi za raztopino
15. Elektromagnetni ventil
16. Filter za raztopino
17. Prednja kolesa
18. Gumbi za brisalcc
19. Roica za dviganje brisalca

20. Sctav brisalca

21. Nadzorna plošča

22. Škatla z deli dodatkov (*)
23. Drzalo elektricega kabla
24. Elektricni kabel
25. VarnostniPokrov dvigalke za menjavo
26. Poljnenje signalnih luci

27. Pedal za dviganje/spuscanje krova a) Polozaj pedala ob spuscenem krovu b) Polozaj pedala ob dvignjenem krovu

28. Industrijsko kolo

29. Drenažna cev za zbiralno vodo
30. Pokrovček za vtčnico

(^*) : Izbirno

Sika 1

HITRI VODIC SLOVENSCINA

NADZORNA PLOŠCA (kot prikazano na Slika 2)

1. Opozorilna lucka za izpraznjen akumulator (rdeca)
2. Opozorilna lucka za napol izpraznjen akumulator (rumena)
3. Opozorilna lucka za napoljen akumulator (zelena)
4. Stikalo za poveanje toka
5. Indikator toka raztopine
6. Stikalo za zmanjsanje toka
7. Sprostilno stikalo šćetke/držala blazinice
8. Model z obicajnim sesalnim motorjem
9. Zagon z enim gumbom

10. Način ECO

11. Ploščica s serijsko stevilko/tehnčini podatki

12. Polnilna rdeca LED
13. Polnilna rumena LED
14. Polnila zelena LED
15. Ščitnik (*)
16. Scteka
17. Držalo blazinice (*)

(^*) :Lzbirno

Slika 2

ZASLON ZA PRIKAZOVANJE STANJA POLNJENJA (kot je prikazano na sliki 2)

1. Na začetku polnjenja je obićajno sveti rdeča LED (42). To je prva stopnja polnjenja.
2. Po tem, ko se naprava polni nekaj casa, serdeca LED lucka (42) ugasne, prizge rumena LED lucka (43), kar je druga faza poljenja.
3. Po koncanem polnjenju se rumena LED (43) ugasne, ter prizge zelena LED lucka (44), kikaze, da je akumulator povsem napoljin.

OPOMBA

Ce med polnjenjem utripa rumena LED (48), je vzrok za to lahko: Akumulator in polnilec se ne ujemata, akumulator ni dobro prikljucen ali je pri izhodu prislo do katkega stika.

Rdce utripajoca LED lucka lahko pomeni, da je prišlo do kratkga stika polnilca.

HITRI VODIC SLOVENSCINA

TEHNICNI PARAMETRI

Vrsta parametra ENOTE		Model
		AS4325B
Kapaciteta posode z raztopino L/Gal 25 L/6,6 Gal.
Kapaciteta zbiralne posode L/Gal 25 L/6,6 Gal.
Dolžina napravc mm/in 1020 mm/40,1 inč
Širina naprave z brisalcem mm/in 570 mm/22,4 inč
Širina naprave brez brisalca mm/in 485 mm/19,1 inč
Višina naprave (brez držala) mm/in 647 mm/25,5 inč
Višina naprave (z vertikalnim držalom) mm/in 1182 mm/46,5 inč
Delovna širina mm/in 432 mm/17 inč
Premer pogonskega kolesa mm/in	153 mm/6 inč
Premer zadnjega kolesa	mm/in	89 mm/3,5 inč
Premer šćetke/blazinice	mm/in 432 mm/17 inč
Pritisk šćetke/blazinice (največ)	Kg/Lbs.	19 Kg /41,8 Lbs
Pretok raztopine (največ) na nastavitev	L/Gal na minuto	(0,59/0,69/1,11/1,68) litrov(0,16/0,18/0,29/0,44) galon
Raven zvočnegа tlaka	dB(A)	69 ± 3 dB (A)
Raven zvočnegа tlaka v načinu ECO ali v ti-hem načinu	dB(A)	65 ± 3 dB (A)
Nivo vibracije ročaja (največ)	m/s2	< 2,5 m/s2
Zmožnost vožné v klanec (največ)	% naklon 2%
Moč scesalncga motorja	vat/KM	300 W/0,4 KM
Zmogljivost sesalca	mm/In za H2O	838 mm / 33 ± 3 inč za H2O
Zmogljivost sesalca v načinu ECO ali v ti-hem načinu	mm/In za H2O	635 mm / 25 ± 3 inč za H2O
Moč motorja šćetke	vat/KM	400 vatov/0,54 KM
Hitrost šćetke v normalhem načinu	vrt./min. 140 vrt./min.
Hitrost šćetke v načini ECO	vrt./min. 100 vrt./min.
Raven zaščite IP	IP	IP24
Velikost prostora za akumulator(D x Š x V)	mm/in	(265 x 350 x 230) mm / 10,4 x 13,8 x 9,1 inč
Voltaža	Enosmerni tok	24 V
Akumulatorji (*)	Ah	85Ah C20/67Ah C5
Čas delovanja akumulatorja(Standardni akumulatorji) (*)	Ur	Do 4 ure
Vgrajen polnilec (*)	voltov/amperov	24V 10A
Produktivnost (največ)	m2/h	18,514 kvadratnih Čevljev/h (1720 m2/h)
Teža naprave s praznimi posodami(brez akumulatorjev)	Kg/Lbs.	58 Kg/128 Lbs
Bruto teža vozila (GVW)	Kg/Lbs.	134 Kg/295 Lbs
Odprenna teža	Kg/Lbs.	137 Kg/302 Lbs
Dimenzije embalaže (D x Š x V)	mm/in	(1130 x 730 x 1040 mm) / (44.5 x 28.7 x 41 inč)

(^*) :1zbirno

HITRI VODIC SLOVENSCINA

OBRATOVALNI VODIC

OPOZORILO!

Operator naj ob prebiranju tega vodiča posveti poscno pozornost simbolom, pri Kazanim na ploščicah. Ne prekrivajte teh ploščic iz katerega koli razloga in jih nemudoma zamenjate v primeru poskodbe.

PREVERBA AKUMULATORJA/NAMESTITEV V NOVI NAPRAVI

OPOZORILO!

Elektronske komponente naprave se lahko resno poskodujejo, ce akumulator ni pravilno namescen ali prikljucen. Akumulator mora namestiti samo usposobljeno osebj. Nastavite funkcije elektronske plose in vgrajenega akumulatorskega polnilca glede na tip uporabljenega akumulatorja (WET ali GEL/AGM). Pred namestitvjo preverite, ali je akumulator poskodovan. Izključite priključek akumulatorja in priklop akumulatorskega polnilca. Z akumulatorjem ravnajte zelo previdno. Namestite zašcitne Čepke akumulatorskega terminala, ki so dobavljeni z napravo.

OPOMBA

Naprava zahteva dva 12 V akumulatorja, prikljucena v skladu s prilozeno shemo (sika 3).

Slika 3

HITRI VODIC SLOVENSCINA

Naprava je lahko dobavljena v naslednjih načinih:

A) Akumulatorji (WET ali GEL/AGM) so ze namesceni in napoljeni

1. Preverite, ali so akumulatorji priključeni na napravo s priključkom (B, sika 3).
2. Pritisnite stikalo (39, sika 2). Ce se priže zelena opozorilna lučka (33), so akumulatorji povsem napolnjeni. Če se priže rumena (32) ali rdeča opozorilna lučka (31), je akumulatorje potrebno napolniti (postopek si oglejte v postopku Vzdrževanje).

B) Brez akumulatorjev

1. Kupite primerne akumulatorje (oglejtse si odstavek Tehnični podatki).
2. Glede izbire in namestitve akumulatorja, se obrnite na kvalificirane prodajalce akumulatorjev.
3. Nastavite napravo in akumulatorski polnilec glede na tip akumulatorjev (WET ali GEL/AGM), kot je prikazano v naslednjem odstavku.

NAMESTITEV AKUMULATORJA IN NASTAVITEV TIPA AKUMULATORJA (WET ALI GEL/AGM)

Gle de na tip akumulatorjev (WET ali GEL/AGM), nastavite napravo in elektronsko plošćo akumulatorskega polnilca kot sledi:

Nastavitev naprave

Ko je One-button Start S3 izklopljen, istocasno pritisnite tipki + in - za količino vode (S5 in S6), 0,5 sekunde pozneje bodo LED1, LED2 in LED3 lučke svetile, za vstop v nastavitev naćina akumulatorja:

1. Nato pritisnite + ali - na tipki za količino vode, da preklopite med «WET», «GEL/AMG« in «DIS-EV», «V načinu», «WET« sveti rdeča lučka. In pri «GEL/AGM« je lučka zelena. «DIS-EV», lučka je rumena.
2. Pritisnite One-button Start, da koncate nastavitev in zaprete, izklopite napravo, da shrani in posodobi vse nastavitve akumulatorja; ko bo vklopljena, bo delovala kot nastavljeno.

OPOMBA
Privzeti tip akumulatorja je GEL/AGM.

Slika 4

Namestitev akumulatorja

1. Odprity Pokrov zbiralne posode (5, sika 1) in preverite, ali je zbiralna posoda (9, sika 1) prazna; ce ni, jo izpraznite z odtocnocevo. (4, sika 1)
2. ZapritePokrov zbirnalncposode(5,sika1).
3. Pazljivo premaknite komplet zbiralne posode (A, sika 3).
4. Napravi sta prilozena kabla primerna za namestitev dveh 12 V akumulatorjev. Previdno vstavite akumulatorja v za to primeren prostor, nato ju primerno namstite.
5. Potegnite in namestite kabel akumulatorja, kot je prikazano (Slika 3) ter nato previdno zategnite matico na vsakem akumulatorskem terminalu.
6. Name-site zašcitno kapico na vsak terminal, nato prikljucite akumulatorski prikljucek (B, slya 3).
7. Pazljivo vstavite komplet zbiralne posode nazaj (A, sika 3).

Polnjenje akumulatorja

1. Napolinite akumulatorje. (Postopke si oglejte v poglavju o vzdrževanju).

POZOR! Prekinite vsak dovod energije napravi preden začnete izvajati naslednji postopek!

Nastavitev akumulatorskega polnilca

1. Odstranite vijake (A, B, C, slika 4.1).
2. Odprit polnilec in najdite sw1 (D, slya 4.1).
3. Stikala nastavite kot kaze v tabeli na sliki 4.1.
4. Namestite vijake (A, B, C, slika 4.1), ko je nastavitev končana.

Slika 4.1

C

HITRI VODIC SLOVENSCINA

NAMESTITEV IN ODSTRANITEV SESTAVA BRISALCA

POZOR!

Priporocljivo je, da pri nameščanju in odstranjcvanju sestava brisalca nosite varnostne rokavice, saj vas lahko poskodujejo ostri ostanki.

1. Napravo potisnite do ravni tal.
2. Prepričajte se, da je naprava izkljucena.
3. Z dvigom pedala (36) spustite krov sctke/drzala blazinice (12, sika 1), sctka je na tleh.
4. Namestite brisalec med krov in sprednje kolo.
5. Popravite zebelj A ob odprtini B, nato popravite drug vijak C ob odprtini D, pritrdite gumb brisalca in priključite odočno cev zbiralne posodc z vodo F na priključek E (slika 6).
6. Brisalec odklopite v obratnem vrstnem redu demontaze.

Slika 6

HITRI VODIC SLOVENSCINA

POLNJENJE POSODE Z RAZTOPINO ALI PRALNO VODO

1. Odpritekpokrov dovoda vode (A, sika 7).
2. Napolnite z vodo ali raztopino primerno za opravilo.

Temperatura raztopine ne sme preseci +104^(+40^)

1. Posode ne napolnite preve, za kolićino vode si pomagajte z indicatorjem za nivo vode (B, sika 7).

Slika 7

OPOZORILO!

Uporabite samo nevnetljive detergente z nizko peno za samodejno uporabo strgala.

ZAGON IN ZAUSTAVITEV NAPRAVE

Zagon naprave

1. Pripravite napravo, kot je prikazano v prejsnjem odstavku.
2. Napravo potisnite v območje cisćenja takto, da je potiskate z rokami na krnilu (I, slika 8).
3. Z dvigom pedala (K) spustite krov šečte/drža blazinice (M, slika 8) in brisalca (L).
4. Pritisnite na stikalo za vzig (zagon) (G, slika 8). Preverite, ali se zelena opozorilna lučka (C) vklopi (napoljen akumulator). Če se vklopi rumena (B) ali rdeča opozorilna lučka (A), izklopite stikalo za vklop in izklop (G, slika 8) in napolnite akumulatorje (glejte postopek v poglavju o vzdřevanju).
5. Pritisnite nadzorna stikala za pretok pralne vode (D, slika 8) po potrebi, odvisno od tipa ciscenja, ki se bo izvajalo.
6. S potiskom naprave z rokami na krmilu (I) začně cíšenje in pritsinite ročico varnostega stikala (J).

Slika 8

HITRI VODIC SLOVENSCINA

OPOMBA

Za premik naprave naprej pritisnite levo ali desno rocico varnostega stikala (J, slya 8) ali obc.

1. Ce je potrebno, pritisnite nastavno rocico krmila (3, slya 1), da nastavite visino krmila.

Zaustavitev naprave

1. Z uporabo krmila zaustavite napravo (I).
2. Šćetke in sesalni system zaustavite s pritiskom na stikalo (G). Sesalni system se ustavi po nekaj sekundah.
3. S pritiskom na pedal (K) dvignite krov sctekc/drzala blazinice (M) in brisalca (L).
4. Prepričajte se, da se naprava ne more premikati neodvisno.

ROKOVANJE Z NAPRAVO (CISCENJE IN SUSENJE)

1. ZaZenite napravo, kot je prikazano v predhodnih odstavkih.
2. Medtem ko imate obe roki na krmilu, pritisnite rocico varnostega stikala (J, sika 8), nato premaknite napravo in zacnite s cijsenjem/susenjem tal.

OPOMBA

Za prvilno cisicenje/su Senje tal ob stranch sten sc svetujc, da se steni prblizate z desno stranjo naprave (A in B, slika 9) kot je prikazano na sliki.

POZOR!

V izogib skodi na talni povrsini, ugasnite sctke/drzala blazinic, ko se naprava ustavi na mesti, poscebj ko je vkljucena funkcija dodatega pritiska.

Slika 9

Akumulator se je izpraznil med delovanjem

Ce ostane prižgana zelena opozorilna luc (C, sika 8), akumulatorji omogocajo napravi normalno delovanje. Ko se zelena opozorilna lucka (C) izklopi in se rumena opozorilna lucka (B) vklopi, je priporočljivo napolniti akumulatorje, saj bo preostanek energije zadostoval le za nekaj minut (odvisno od lastnosti akumulatorja in dela, ki se ga izvaja). Ko se prižge rdeca opozorilna lucka (A), so akumulatorji povsem izpraznjeni. Po nekaj sekundah se šćetka/držalo blazinic samodejno izklopi.

POZOR!

Naprave ne uporabljaje z izpraznjenimi akumulatorji, da se tako izognete poškodbam akumulatorjev in skrajsanjuŽivljenjske dobe akumulatorja.

HITRI VODIC SLOVENSCINA

PRAZNJENJE POSODE

Sistem avtomatskega zapiranja toka (B, Slika 10) zablokira sesalni system, ko je zbiralna posoda (C) polna. Dcaktivacija sesalnegasa se prikaze kot nenadno povecanje hrupa v motorju sesalnegasa systema, prav takto tl niso posusena.

POZOR!

Ce sesalni system pomotoma ugsne (na primer, ko se plovec aktivira zaradi ncnadnega premika naprave), za ponovno vzpostavitev postopka: ugsnite sesalni spritiskom na stikalo (G, slya 8), nato od-pritePokrov (A, slya 10) in preverite, ali se je plovec v mrezi (B) spustil do nivoja vode. Nato zapritePokrov (A) in vklopite sesalnisystemspritiskom na stikalo (G, slya 8).

Slika 10

Ko je zbiralna posoda z vodo (C, Slika 10) polna, jo izpraznite po sledeci proceduri.

Praznjenje zbiralne posode z vodo

1. Zaustavite napravo.
2. Spritiskom na pedal (K) dvignite krov ščetke/držala blazinice (M, slika 8) in brisalca (L).
3. Napravo potisnite na doloceno odlagalisiţe.
4. S cevjo izpraznite zbirnalno posodo z vodo (N, slika 8). Nato zbir nalno posodo (C, slika 10) sperite s cisto vodo.
5. OdstranitePokrovzbiralne posode (A,slika 10) ter očistite notranjostPokrova in plavajoć filtrimo mrežo (B)s cisto vodo.
6. Preverite, ali je v zbiralni posodi (D, sika 10) tuja telesna tekocina in jo oistite.

Sika 11

POZOR!

Ob drenoži odpadne vode, mora biti sesalna cev za odpad prepognjena (C, Slika 11) in spuščena na nizji položaj (D, Slika 11), nato pa odpritePokrov sesalne cevi za odpad za drenožo vode. Izpust sesalne cevi za odpad ne sme biti obrjen navzgor, saj drenoža ne sme potekati vertikalno. To je potrebno narediti, da se izognete iz-tekanju odpadne vode v operaterja.

1. Izvedite korake od 1 do 4.

Praznjenje posode z raztopino/čisto vodo.

1. Izpraznite posodo z raztopino skoziPokrov izpusta (E, slika 11). Po delu očistite posodo s Čisto vodo.

POLNJENJE AKUMULATORJA

Predhodni postopki

1. OdpritcPokrov (C, sika 12) in preverite, ali je zbiralna posoda z vodo (B) prazna; sicr jo izprznite z drenazno cevjo (A).
2. Pazljivo premaknite komplet zbiralne posode (B, slika 12).
3. Prikljucite akumulatorski prikljucek (D, sika 12).

HITRI VODIC SLOVENSCINA

1. Pazljivo vstavite komplet zbiralne posode nazaj (B, Figure 12).
2. Napravo potisnite do ravni tal.
3. Pritisnite na stikalo za vžig (G, slika 12).
4. Samo za akumulatorje WET:

Preverite nivo elektrilotov znotraj akumulatorja (F); ce je potrebno, dopolnite preko kapic.
Vse kapice akumulatorja pustite oprte za naslednje poljenje.
- Če je potrebno, počistite zgornjo stran akumulatorjev (F).

1. Akumulatorje polnite skladno z naslednjim postopkom.

OPOMBA

Napolnite akumulatorjc, ko sc vklopi rumena (I, slya 12) ali rdeca opozorilna lucka (H), ali ko koncate s ciiscenjem.

POZOR!

Akumulatorji imajo daljso ziviljensko dobo, ce jih ohranjate napolnjene.

POZOR!

Ko so akumulatorji prazni, jih napolnite takoj kot je to mogoce, saj taksn ostanje skrajsa njihovo ziviljenskodobo. Vsaj enkrat na teden preverite napoljenost akumulatorja.

OPOZORILO!

Polnjenje akumulatorja WET proizvaja izredno eksploziven vodikov plin. Akumulatorje polnite v dobro preczrachevanih prostorih in stran od odprtih plamcnov. Med polnjenjem akumulatorja ne kadite. Med polnjenjem akumulatorja nj bo posoda odprta.

HITRI VODIC SLOVENSCINA

OPOZORILO!

Bodite posebnopazljivi kadar polnite akumulatorje, saj lahko pride do pušcanja tekocine za akumulatorje. Tekocina za akumulatorje je jedka. Če pride v stik s kožo ali očmi, jih temeljito sperite z vodo in sc posvctujte z zdravnikom.

Polnjenje akumulatorja z akumulatorskim polnilcem namešenim na napravi

1. Priključite polnilni kabel akumulatorja (C, slika 13) na elektréno omrežje (A), napetost in frekventa morata biti združljiva z vrednostmi akumulatorskéga polnilca prikazanimi na plošćici s serijsko stevilko naprave (41, slika 2). Ko je akumulatorski polnilec priključen na elektréno omrežje, se vse funkcije naprave samodejno izklopijo. Če rdeča opozorilna lučka (E) na nadzorni plošći akumulatorskéga polnilca ostane še napraj sveti, akumulatorski polnilec polni akumulatorje.
2. Ko se vklopi zelena opozorilna lucka (D), je polnjenje akumulatorja koncano.
3. Ko je polnjenje akumulatorja koncano, odklopite kabel akumulatorskega polnilca (C) iz elektricega omrežja (A) in ga navijte okoli ohisiya (B).

Figure 13 Slika 13

OPOMBA

Za več informacij glede upravljana z akumulatorskim polnilcem, si oglejte ustrezen Priročnik.

POUPORABI NAPRAVE

Po delu, preden zapustite napravo:

1. Odstranite ščetke/držala blazinic.
2. Izpraznite posode (A in B, slika 11) kot je prikazano v prejsnjem odstavku.
3. Izvedite dnevne vzdhrzevalne procedure (glej poglavje o Vzdhrzevanju).
4. Napravo hranite v cistem in suhem prostoru, brisalec in sctetke/drzalo blazinic pa naj bo dvignjeno ali odstranjeno.

DOLGOTRAJNA NEAKTIVNOST NAPRAVE

Cc naprava ne bo v uporabi vec kot 30 dni,ukrepajte na naslednji naacin:

1. Izvedite procedure, pri Kazakhstan v odstavku Po uporabi naprave.
2. Izkljucite prikljucek akumulatorja (B, sika 3).

HITRI VODIC SLOVENSCINA

PRVO OBDOBJEUPORABE

Po prvih 8 urah preverite pritrditev naprave in povezvalne dele, ali so pravilno zategnjeni ter preverite vidne dele, ali so obrabljeni in preverite odtekanje.

VZDRZEVANJE

OPOZORILO!

Vzdrzevalne procedure je potrebno opravljati, ko je naprava ugasnjena in ko je polnilec akumulatorja od-klopljen. Polcg tega previdno preberite varnostna poglavja tca prirocnika.

Vse planirano in neplanirano vzdhrzevanje mora opraviti usposobljeno osebj, ali imenovani servisni center našega podjetja. Ta priročnik samo opisuje splošne in skupne vzdhrževalne procedure.

TABLEA NACRTOVANIH VZDRZEVALNIH DEL

POZOR!

Procedura, označena z (1), mora biti opravljena po tem, ko je naprava prvič več kot 9 ur v uporabi. Procedura, označena z (2) mora biti izvedena s strani servisnegа centra, ki je usposobljen s strani našega podjetja.

Procedura	Dnevno, po vsaki uporabi	Tedensko	Polletno Letno
Polnjenje akumulatorja
Čiščenje brisalca
Čiščenje krtače/držala blazinice
Čiščenje rezervaarja
Pregled tesnenja roba rezervaarja
Čiščenje plovnegafiltra
Preverba rezila brisalca in njegova zamenjava
Čiščenje filtra Čistilne vode
Čiščenje filtra raztopine
Preverjanje nivoja tekovičine MOKRE akumula-torja
Pregled zatesnitve vijakov in matic			(1)
Preverjanje ali zamenjava ogljikove krtače/držala blazinice		(2)
Preverjanje ali zamenjava ogljikove krtače scs-alnega motorja		(2)

SNABBSTARTSGUIDESVENSK

INLEDNING

OBSERVERA!