EB2000 - Vrtalnik SCHEPPACH - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO EB2000 SCHEPPACH

11. Sklopka za zaustavljanje

12. Otklanjanje neispravnosti

Razlaga simbolov na izdelku Preden začnete uporabljati napravo, preberite celotna navodila za uporabo. Preberite, razumite in upoštevajte vsa opozorila. Vedno nosite zaščitna očala, zaščito za sluh in zaščitno čelado. Kadar uporabljate napravo, vedno nosite varnostne in protivibracijske rokavice. Kadar uporabljate napravo, vedno nosite nedrseče varnostne čevlje z zaščito za rezanje. Izpušni plini so strupeni, zato motor ne sme delovati v neprezračenih območjih. Prepovejte odprti ogenj v delovnem območju! Neudeleženim osebam ne dovolite v bližino naprave. Nevarnost zaradi izvrženih delov pri delujočem motorju. Obvezno upoštevajte varnostno razdaljo. Pozor, vroča površina – nevarnost opeklin! Zagotovljen nivo moči zvoka naprave. Odprtina za dolivanje goriva. Dušilka Izdelek ustreza veljavnim evropskim direktivam.www.scheppach.com

5. Nastavitev prostega teka

8. Vtič vžigalne svečke

9. Potezna vrv zaganjalnika

16. Črpalka za gorivo

• Ohišje motorja z držalnim ročajem

• Ključ za vžigalne svečke (B)

• Preverite, če so se naprava in deli pribora poškodo- vali med transportom. V primeru reklamacij morate takoj obvestiti prevoznika. Kasnejših reklamacij ne bomo priznali.

• Po možnosti embalažo shranite do preteka garan- cijskega časa. m POZOR! Naprava in embalažni material nista otroški igrači! Otroci se ne smejo igrati s plastičnimi vrečkami, folijami in majhnimi deli! Obstaja nevarnost, da jih pogoltnejo in se z njimi zadušijo!

Stroj ustreza veljavni direktivi o strojih ES.

• Pred začetkom dela je treba na zemeljski sveder na- mestiti vse zaščitne in varovalne priprave.

• neupoštevanju navodil za uporabo,

• popravilih, ki jih izvedejo tretji, nepooblaščeni stro- kovnjaki,

• vgraditvi neoriginalnih nadomestnih delov in zame- njava z njimi,

• nenamenski uporabi. Upoštevajte naslednje: Pred montažo in zagonom preberite celotno besedilo navodil za uporabo. Ta navodila za uporabo vam olajšajo spoznati napravo in izkoristiti njene možnosti uporabe, ki so v skladu z določili. Navodila za uporabo vsebujejo pomembne napotke o varnem, strokovnem in ekonomičnem delu z napravo, o izogibanju nevarnostim, prihranku stroškov za popravi- la, zmanjšanju časov izpada in povečanju zanesljivosti ter življenjske dobe naprave. Poleg varnostnih določil v teh navodilih za uporabo mo- rate nujno upoštevati predpise svoje države, ki veljajo za uporabo naprave. Navodila za uporabo shranite poleg naprave, ovita v plastični ovitek, tako da bodo zaščitena pred umaza- nijo in vlago. Pred sprejemom dela mora vsaka uprav- ljalna oseba prebrati in skrbno upoštevati omenjena navodila. Na napravi lahko delajo samo osebe, ki so poučene o uporabi naprave in o nevarnostih, ki so po- vezane s tem. Upoštevajte zahtevano najnižjo starost. Poleg varnostnih napotkov iz teh navodil in posebnih predpisov vaše države morate pri uporabi identičnih naprav upoštevati tudi splošno veljavna tehnična pravila. Ne prevzemamo nikakršne odgovornosti za nezgode in poškodbe, nastale zaradi neupoštevanja teh navodil in varnostnih napotkov.www.scheppach.com

Poleg tega lahko kljub vsem izpolnjenim preventivnim ukrepom ostanejo preostala tveganja, ki niso očitna. Ostala tveganja lahko minimizirate, če skupaj upošte- vate „varnostne napotke“ in „namensko uporabo“ ter navodila za uporabo.

5. Varnostni napotki

m Opozorilo Preberite vse varnostne napotke in navodila. Zaradi neupoštevanja varnostnih napotkov in navodil lahko pride do električnega udara, požara in/ali hudih tele- snih poškodb. Hranite vse varnostne napotke in navo- dila za prihodnjo rabo. Upoštevajte

• Pred zagonom preberite priročnik

• Uporabljajte zaščito sluha, zaščitna očala in čelado

• Uporabljajte delovne rokavice

• Uporabljajte zaščitne čevlje

• Prepovedano je odstranjevanje zaščitnih in varno- stnih priprav ali njihovo spreminjanje

• Prepoved kajenja v delovnem območju

• Prepovedano seganje v vrteče se dele

• Prepovedano dotikanje vročih delov

• Prepovedano je približevanje tretjih oseb delovnemu območju

• Naprave ne uporabljajte na mokrem

• Preprečite stik motorja z vročino in iskrami Nevarnosti in varnostni ukrepi

• Človeško ravnanje, napačno ravnanje Pri vseh delih bodite popolnoma zbrani.

• Uvlečenje in navijanje delovnih oblačil.

• Vrtalni polž lahko ujame in uvleče dele oblačil, vrvice ali žice.

• Pozor! Pri nevidnih tujkih.

• Povratni sunek zaradi vrtalnega polža

• Pri kamnitih, trdih in s koreninami zelo preprede- nih tleh lahko na držalnih ročajih pride do močnih povratnih sunkov.

• Zemeljski sveder je namenjen kopanju lukenj za ra- stline, pergole in ograje v lahki zemljini. Za uporabo na trdih, kamnitih in s koreninami prepredenih tleh je zemeljski sveder primeren le omejeno.

• Upravljavec je v delovnem območju odgovoren za tretje osebe.

• Upoštevajte vse varnostne napotke in opozorila o nevarnostih na stroju.

• Vsi varnostni napotki in opozorila o nevarnostih na stroju morajo biti popolni in v čitljivem stanju.

• Stroj lahko uporabljate samo v tehnično brezhibnem stanju in skladno z namenom ter navodili za upora- bo, pri tem pa morate biti osveščeni o varnosti in se zavedati nevarnosti!

• Še posebej tiste motnje, ki lahko vplivajo na varnost, morate (dati) takoj odpraviti!

• Upoštevati morate proizvajalčeve predpise glede varnosti, dela in vzdrževanja ter meritve iz tehničnih podatkov.

• Upoštevati morate zadevne predpise za prepreče- vanje nezgod in ostala, splošno priznana varnostno- -tehnična pravila.

• Stroj lahko uporabljajo, vzdržujejo ali popravljajo samo osebe, ki se na to spoznajo in so poučene o nevarnostih. Lastnoročne spremembe na stroju izključujejo garancijo proizvajalca za poškodbe, ki nastanejo zaradi takšnih sprememb.

• Stroj se lahko uporablja le za dela, za katera je na- menjen in ki so opisana v navodilih za uporabo.

• Stroj se lahko uporablja samo z originalnim pribo- rom in originalnimi orodji proizvajalca. Stroj se sme uporabljati samo v skladu s predvidenim namenom. Vsaka druga uporaba, ki presega to, ni v skladu z namenom. Za škodo ali telesne poškodbe vseh vrst, ki izhajajo iz tega, je odgovoren uporabnik/ upravljavec in ne proizvajalec. Prosimo, upoštevajte, da naše naprave namensko niso konstruirane za gospodarsko, obrtno ali industrijsko uporabo. Ne prevzemamo nobene odgovornosti, če napravo uporabljate v gospodarskih, obrtnih ali industrijskih ob- ratih ter enakih dejavnostih. Preostala tveganja: Stroj je izdelan skladno s stanjem tehnike in priznanimi varnostno tehničnimi pravili. Kljub temu lahko pride pri delu do pojava ostalih tveganj.www.scheppach.com

• Pri delujočem motorju upoštevajte izpušne pline, ki nastajajo, ti so lahko brez vonja in nevidni.

• Ob slabem vremenu, na neravnem terenu ali na po- bočjih pazite na stabilen položaj.

• Pri delu na stroju morajo biti nameščene vse zašči- tne priprave in pokrivala.

• Druge osebe, še posebej otroke, držite stran od de- lovnega območja.

• Preprečite, da bi tuje osebe prišle v stik s strojem.

• Stroj shranjujte na varnem mestu, da se nihče ne more poškodovati na mirujočem stroju ali tega zagnati.

• Stroj uporabljajte le v skladu s pravilno uporabo.

• Naprave ne uporabljajte, če obstaja nevarnost po- žara ali eksplozije.

• Nosite namenska delovna oblačila, ki vas ne ovirajo pri delu.

• Pri delu nosite zaščito za sluh in zaščitna očala.

• Predelave, nastavljanje, meritve in čiščenje op- ravljajte le, ko je motor izklopljen.

• Namestitve, popravila in vzdrževalna dela lahko op- ravljajo samo strokovnjaki.

• Vse zaščitne in varnostne priprave je treba po za- ključenih popravilih in vzdrževalnih delih takoj po- novno namestiti.

• Ko odpravljate motnje, vedno izklopite motor.

• Bodite pozorni na poškodovane dele in zaščitno opremo.

• Okvarjene dele mora popraviti ali zamenjati strokov- njak.

• Uporabljajte samo originalne nadomestne dele. Uporaba neoriginalnih nadomestnih delov lahko pri- vede do ogrožanja oseb ali materialne škode.

• Pozor! Trdno držite krmilni ročici, nosite zaščitna oblačila.

• Dotik izpuha/ohišja lahko povzroči opekline.

• Izpušni plini stroja lahko škodujejo zdravju. Motor- no napravo uporabljajte le na prostem in redno.

• Če motor deluje, lahko ob dotiku vtiča vžigalne svečke pride do električnega udara.

• Daljše nezaščiteno delo z zemeljskim svedrom lahko privede do poškodb sluha.

• Pozor! Vedno uporabljajte zaščito za sluh.

• Na nestabilnih podlagah se lahko poškodujete za- radi spotikanja.

• Pri vrtanju lahko izvrženi kamni ali kosi lesa poško- dujejo osebe in živali.

• Pozor! Pazite, da se v nevarnem območju ne na- hajajo osebe in živali ter nosite ustrezna zaščitna oblačila ter zaščito za oči in zaščito za sluh.

• Varnostne napotke posredujte vsem osebam, ki delajo na stroju. Osebje, pooblaščeno za delo na stroju, mora pred začetkom dela prebrati navodila za uporabo, zlasti poglavje Varnostni napotki. Med uporabo je to že prepozno. To velja zlasti za osebje, ki je na stroju dejavno le občasno, npr. pri vzdrževa- nju, opremljanju in vzdrževanju.

• Upoštevajte vse varnostne napotke in opozorila o nevarnostih na stroju.

• Vsi varnostni napotki in opozorila o nevarnostih na stroju morajo biti popolni in v čitljivem stanju.

• Pazite na okoliške pogoje na delovnem mestu.

• V delovnem območju in okolici poskrbite za za- dostno osvetlitev.

Pred dolivanjem mešanice v zemeljski sveder, le-to dobro pretresite. Ni smiselno iz pretirane skrbi za varnost povišati deleža olja v dvotaktni mešanici prek navedenega mešalnega razmerja, saj s tem nastaja več ostankov izgorevanja, ki obremenjujejo okolje in zamašijo iz- pušni kanal v cilindru ter zvočno izolacijo. Poleg tega se poveča poraba goriva in se zmanjša moč. Skladiščenje goriva Goriva se lahko skladišči samo omejen čas. Gorivo in mešanice goriva se starajo zaradi hlapenja, še posebej pod vplivom višjih temperatur. Predolgo stoječa goriva in mešanice goriv lahko povzročijo težave pri zagonu in do poškodb motorja. Kupite samo toliko goriva, kolikor ga lahko porabite v nekaj mesecih. Gorivo, ki ga zme- šate pri višjih temperaturah, porabite v 6–8 mesecih. Gorivo natočite samo v dovoljene vsebnike in ga shranite na hladnem in varnem mestu! Izogibajte se stiku s kožo in očmi! Izdelke z mineralnim oljem, tudi olja, razmastijo kožo. Pri večkratnem in daljšem stiku se koža izsuši. Zaradi tega lahko pride do različnih bolezni kože. Poleg tega so znane alergijske reakcije. Stik olja z očmi povzroči draženje. V primeru stika z očmi morate prizadeti očesi sprati s čisto vodo. V pri- meru draženja takoj poiščite zdravniško pomoč! Preverite, ali imajo napeljava za bencin, pokrov rezervo- arja in rezervoar za gorivo netesna mesta ali razpoke. Naprave ne smete uporabljati s takimi poškodbami. Nikoli ne dolivajte goriva v napravo, ko je motor še vroč ali deluje. Ne dolivajte goriva v stroj v bližini odprtega plamena. Trajanje uporabe: Ob uporabi zemeljskega svedra lahko pride do motenj prekrvavitve na prstih, dlaneh ali zapestjih. Pride lahko do simptomov kot npr. da zaspijo deli tele- sa, bolečina, zbadanje, spremembe na koži. Če imate take simptome, obiščite zdravnika. Uporabljajte primerne rokavice in delajte redne premore. Varnostne napotke skrbno shranite.

• Stroj lahko uporabljate le za predviden namen upo- rabe. Za nepravilno uporabo je odgovoren izključno uporabnik. Pri nepravilni uporabi proizvajalec ne prevzame odgovornosti. Varnostni napotki za bencinske stroje

• Motorji z notranjim izgorevanjem med delovanjem in nalivanjem goriva predstavljajo posebno nevarnost.

• Vedno upoštevajte opozorila in dodatno navedena varnostna navodila.

• Ob neupoštevanju lahko pride do hudih ali celo smrtnih poškodb.

• Nikoli ne delajte v zaprtih ali slabo prezračevanih prostorih: Pri delujočem motorju upoštevajte izpu- šne pline, ki nastajajo, ti so lahko brez vonja in ne- vidni. Izpušni plini motorja vsebujejo strupen ogljikov monoksid. Zadrževanje v okolju, kjer je ogljikov mo- noksid, lahko povzroči nezavest in smrt.

• Naprave ne uporabljajte v bližini odprtega plamena.

• Pustite, da se stroj ohladi preden ga predelujete ali popravljate in vedno odstranite vtič vžigalne svečke.

• Za čiščenje ne uporabljajte bencina in topil. Nevar- nost eksplozije! Dolivanje goriva: Napotek: Dvotaktni motor, mešalno razmerje 1:40 Obvezno upoštevajte varnostne napotke! Delo z gorivom zahteva previdno in preudarno ravnanje.

• Samo kadar motor miruje!

• Okolico območja, kjer boste polnili, dobro očistite, da v rezervoar za mešanico goriva ali olje ne zaide umazanija.

• Nosite rokavice. Opozorilo! Pri daljših delih lahko zaradi vibracij pride do motenj prekrvavitve v rokah upravljavca (sindrom belih prstov). Sindrom belih prstov je bolezen ožilja, pri kateri se majhne krvne žile v prstih na rokah in nogah krčijo, kot da bi prišlo do napada. Prizadeta območja ne dobijo več do- volj krvi in postanejo zelo bleda. Pogosta uporaba vibri- rajočih naprav lahko pri osebah, ki imajo ovirano prekr- vavitev (npr. kadilci, diabetiki), povzroči poškodbe živcev. Če opazite nenavadne pojave, takoj končajte z delom in obiščite zdravnika. Upoštevajte naslednje napotke, da zmanjšate tveganja:

• Z rednim vzdrževanjem in ksno pritrjenimi deli na napravi poskrbite za čim manjše vibriranje stroja.

Montaža Zaradi embalažno-tehničnih razlogov stroj ni v celoti sestavljen. Vstavljanje zemeljskega svedra (sl. 2)

• S pomočjo lijaka dolijte mešanico goriva.

• Pri tem pazite na raztezanje goriva, zato rezervoarja ne napolnite do konca.

• Pokrov rezervoarja (15) zopet dobro privijte in v pri- meru razlitja mešanice goriva očistite to območje. Mešanica goriva Motor zemeljskega svedra je dvotaktni motor. Zanj se uporablja mešanica goriva v razmerju 1:40 iz dvotak- tnega olja in goriva. Za to gorivo je potreben neosvinčen običajen bencin z raziskovalnim oktanskim številom 91 ali več. Motor se maže z dodajanjem visoko kakovostnega dvotaktnega motornega olja.

Maks. število vrtljajev motorja 1/min

3 dB Nosite zaščito za sluh. Zaradi vpliva hrupa lahko oglušite. Vibracije: Vrednost tresljajev po ISO 22868: Desni ročaj 19,786 m/s² Levi ročaj 19,879 m/s² Merilna negotovost K 1,5 m/s² Hrupnost in vibracij omejite na minimum!

• Uporabljajte samo brezhibne naprave.

• Redno vzdržujte in čistite napravo.

POZOR! Pozorno preberite navodila za uporabo (glej- te „Varnostni napotki“ in dodatne napotke za stroje na bencinski pogon). Pozor! Uporabljajte varnostne čevlje in prilegajoča se oblačila, da preprečite poškodbe. Pred zagonom je pomembno, da varnostne napotke poznate in jih upoštevate.

• Pri delu upoštevajte nacionalne predpise, ko upo- rabljate zemeljski sveder na javnih zemljiščih.

• Osebe, otroci in živali se ne smejo približevati nevar- nemu območju.

• Preverite, ali se na delovni površini nahajajo tujki.

• Ko stroj zapustite, mora biti motor vedno izključen.

• Pri delu se ne nagibajte preveč naprej.

• Pazite na brezhiben prosti tek. Ko je motor ogret na obratovalno temperaturo, se sveder se v prostem teku ne sme vrteti.

• Če opazite občutne spremembe v delovanju napra- ve, takoj izključite motor.

• Če postane zemeljski sveder med delom vroč, ga ne postavite ali položite v suho travo ali vnetljive pred- mete. (Nevarnost požara!)

• Luknjo v zemljo vrtajte v več razdelkih, da vmes od- vajate zemljino.

• Zemeljski sveder dvignite navpično, ne postavljajte ga postrani!

• Izvrtane luknje vedno zavarujte, sicer obstaja nevar- nost poškodbe!

• Črpalko za gorivo (16) aktivirajte z večkratnim priti- skom, toliko, da v črpalki vidite gorivo.

• Gorivo dolivajte na dobro prezračenem območju, ko je motor zaustavljen. Če je motor neposredno pred tem obratoval, najprej počakajte, da se ohladi. Nikoli ne nalivajte goriva v stavbi, kjer lahko v stik z bencin- ski hlapi pridejo ogenj ali iskre.

• Bencin je izredno vnetljiv in eksploziven. Pri delu z gorivom lahko dobite opekline ali druge hude po- škodbe.

m POZOR! Pred zagonom obvezno v celoti montirajte napravo! Pred zagonom je pomembno, da varnostne napotke poznate in jih upoštevate. Pri vseh delih na zemeljskem svedru obvezno izključite motor, izvlecite vtič svečke in nosite zaščitne rokavice. Zemeljski sveder za beton lahko zaženete šele, ko je do konca sestavljen in preverjen.www.scheppach.com

Preverite pritrdilne dele, pokrov izpuha, pokrov zračne- ga ltra, mazanje gonila, trdno namestitev zemeljskega svedra in delovanje upravljalnih elementov. Po 20 obratovalnih urah Očistite zračni lter in preverite vžigalno svečko. Po 100 obratovalnih urah Očistite rezervoar za gorivo in zamenjajte vžigalno svečko. Namažite gonila. Po 300 obratovalnih urah Zamenjajte zračni lter. Pomemben napotek v primeru popravila: Ko zemeljski sveder vračate na popravilo, pazite, da ga iz varnostnih razlogov na servis pošljete brez olja in bencina. Pozor! Ne kadite in se izogibajte odprtemu ognju. Nevarnost eksplozije! Zračni lter (sl. 4–5) Redno čiščenje zračnega ltra preprečuje nepravilno delovanje uplinjača. Čiščenje zračnega ltra in menjava vložka zračnega l- tra:

• Odvijte vijak (E) ohišja zračnega ltra (3), snemite pokrov zračnega ltra in preverite.

• Namestite zračni lter (F) in vgradite ohišje zračne- ga ltra. Motor ne sme nikoli delovati brez ali s poškodovanim l- trskim vložkom zračnega ltra. Tako lahko pride do po- škodbe motorja. V tem primeru: proizvajalec ne daje ga- rancije za poškodbe, ki nastanejo kot posledica take upo- rabe; tveganje pri takih delih nosi izključno uporabnik. POZOR! Zaganjalne vrvice je povlecite več kot 50 cm ven in jo počasi ročno vodite nazaj. Za dobre karakteristike vžiga je pomembno, da zaga- njalno vrvico povlečete hitro in močno.

• zunanje vijačne spoje, ali so pritrjeni

• Pri optimalnih lastnostih tal, ki dopuščajo enakomer- no hitrost dela, lahko z aretirno ročico (14) blokirate ročico za regulacijo plina (13) (v srednjem položaju plina), da si olajšate delo. Ko zemeljski sveder zapustite, mora biti motor vedno izključen.

9. Čiščenje in vzdrževanje

• Priporočamo, da napravo očistite neposredno po vsaki uporabi.

• Napravo redno čistite z vlažno krpo in malo mazal- nega mila. Ne uporabljajte čistil ali topil, ker lahko poškodujejo plastične dele naprave. Pazite, da v notranjost naprave ne vdre voda. Vzdrževanje Pri vseh delih na stroju izvlecite vtič vžigalne svečke in odvijte vžigalno svečko. (Visoka napetost) Upoštevajte vzdrževalni načrt. Vsakodnevno pred začetkom dela Preverite tesnjenje rezervoarja za gorivo in vodov.www.scheppach.com

10. Skladiščenje in transport

Prevoz Pred transportom oz. pred parkiranjem v notranji pros- tor naj se motor stroja ohladi, da ne pride do opeklin ali požara. Pri menjavi lokacije med delom, tudi če gre za kratko razdaljo, je treba izklopiti motor. Zemeljski sveder nosite le za držalni ročaj. Ne dotikajte se ohišja (nevarnost opeklin). Pri transportu v vozilu pazite na varen položaj ze- meljskega svedra. Pri transportu je treba rezervoar za gorivo (2), da ni ostankov. Skladiščenje Zemeljskega svedra nikoli ne spravite za več kot 30 dni, ne da bi izvedli naslednje korake. Pred uskladiščenjem naprave upoštevajte napotke za čiščenje in vzdrževanje. Spravilo zemeljskega svedra Če zemeljski sveder skladiščite več kot 30 dni, ga je treba za to pripraviti. Drugače preostalo gorivo v upli- njaču izhlapi in pusti gumi podobno usedlino. To lahko oteži zagon in ima za posledico draga popravila.

• Odstranite vžigalno svečko.

• V izgorevalno komoro dolijte 1 čajno žličko čistega 2-taktnega olja. Večkrat počasi povlecite za za- gonsko vrvico, da tako prevlečete notranje kompo- nente. Vžigalno svečko namestite nazaj.

• Zemeljski sveder spravite na suhem mestu, daleč proč od morebitnih virov vžiga, npr. peči, plinskih grelnikov za vodo, plinskih sušilnikov, itd. Ponoven zagon zemeljskega svedra

• Odstranite vžigalno svečko.

• Povlecite za zagonsko vrvico, da iz izgorevalne ko- more odstranite čezmerno olje. Vžigalna svečka (sl. 6 - 7) Izpuh/ohišje se lahko med delovanjem zelo segreje. Počakajte, da se motor ohladi. NIKOLI se ne dotikajte vročega motorja.

• Elektrode vžigalnih svečk očistite z žično krtačko.

• Preverite in nastavite razmik med elektrodami. Raz- mik 0,75 mm.

• Privijte vžigalno svečko (I) in jo zategnite s ključem za vžigalne svečke.

• Vtič vžigalne svečke (8) namestite na vžigalno sveč- ko (I). Pri tem pazite, da med menjavo v glavo motorja ne za- ide umazanija. Preverite, ali je vžigalna svečka (I) dobro nameščena.

• Če svečka ni dobro pritrjena, se motor lahko zaradi pregrevanja poškoduje.

• Če pa je svečka zategnjena premočno, se lahko po- škoduje navoj v glavi motorja. Proizvajalec ne daje garancije za poškodbe, ki nasta- nejo kot posledica take uporabe; tveganje pri takih de- lih nosi izključno uporabnik. Zamenjava sesalne glave (sl. 8) Polsteni lter (J) sesalne glave se lahko med uporabo za- maši. Za zagotavljanje brezhibnega dovoda goriva do up- linjača na približno četrt leta zamenjajte sesalno glavo. Za menjavo sesalno glavo z žičnim kavljem povlecite skozi odprtino pokrova rezervoarja. Namažite gonila Sl. 2 (12) Namažite ga z mastjo na osnovi litija. Odstranite vijak (12) in dolijte mast, ročno vrtite roč, dokler mast ne izstopi; nato ponovno namestite vijak. Pozor! Dolijte samo malo masti. Ne dolijte preveč masti. (najv. 5–10 g) Informacije o servisu Upoštevajte, da so pri tem izdelku sledeči deli podvrže- ni obrabi, ki izhaja iz uporabe, ali naravni obrabi oz. so sledeči deli potrebni kot potrošni material. Obrabni deli*: vžigalna svečka, sveder

• Očistite vžigalno svečko in pazite na primeren raz- mik med elekrtodami na vžigalni svečki; namesto tega lahko namestite novo vžigalno svečko s primer- nim razmikom med elektrodami.

Napotki za embalažo Embalažne materiale je mogoče reciklirati. Embalažo zavrzite oko- lju prijazno. Več informacij o odlaganju iztrošene naprave med odpadke izveste pri lokalni skupnosti ali občinski upravi. Goriva in olja

12. Pomoč pri motnjah

Motnja Mogoč vzrok Ukrep Motor se ne zažene. 1. Kabel vžigalne svečke je razrahljan

1. Kabel vžigalne svečke trdno priključite na

minut Motor teče v napačno smer.

1. Kabel vžigalne svečke je razrahljan

1. Trdno priključite kabel vžigalne svečke

6. Zračni lter očistite ali pa ga zamenjajte.

2. Zračni lter očistite ali pa ga zamenjajte.

3. Odstranite ohišje ventilatorja in ga očistite

2. Zaprljan prečistač za