BD 5070 R Classic Bp Pack - Avtomatski čistilec Kärcher - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Čistilec tal
Znamka	Kärcher
Model	BD 5070 R Classic Bp Pack
Delovna širina	510 mm
Prostornina rezervoarja za čisto vodo	70 L
Prostornina rezervoarja za umazano vodo	75 L
Nazivna napetost	24 V
Kapaciteta baterije (5h)	76 / 105 Ah
Moč pogonskega motorja	300 W
Moč sesalnega motorja	600 W
Moč motorja krtače	500 W
Največja hitrost premikanja	6 km/h
Največji naklon	8 %
Teoretična površinska zmogljivost	2300 m²/h
Največja dovoljena teža	340 kg
Teža pri transportu (prazni rezervoarji)	194 kg
Dimenzije (D x Š x V)	1310 x 590 x 1066 mm
Največja temperatura vode	50 °C
Območje temperature okolice	5 do 40 °C
Raven zvočnega tlaka	66 dB(A)
Stopnja zaščite	IPX3
Premer krtače	510 mm
Hitrost vrtenja krtače (pod obremenitvijo)	155 obr/min

Pogosto zastavljena vprašanja - BD 5070 R Classic Bp Pack Kärcher

Kako zaženem napravo Kärcher BD 5070 R Classic Bp Pack?

Sedite na sedež, obrnite ključ v položaj "1". Zaslon prikazuje stanje. Nastavite smer vožnje, nato pritisnite pedal za pospeševanje. Prepričajte se, da se parkirna zavora sprosti.

Kako napolnim baterijo čistilca tal?

Postavite ključ v položaj "0", odstranite ključ. Nagnite rezervoar za umazano vodo nazaj, odklopite priključek baterije in ga priključite na ustrezen polnilnik. Polnjenje traja približno 10 do 12 ur.

Kakšne varnostne ukrepe je treba upoštevati pred uporabo?

Preberite navodila, preverite parkirno zavoro na ravni površini, ne prekoračite naklona 8% in se premikajte le po stabilnih tleh. Sedežno stikalo izklopi motor, če zapustite sedež.

Kako izpraznim rezervoar za umazano vodo?

Vzemite odtočno cev, jo spustite nad ustrezen zbiralnik, odprite dozirno napravo za izpust umazane vode. Nato sperite rezervoar s čisto vodo.

Kako nastavim sesalno glavo za optimalno sesanje?

Popustite krilne matice za nastavitev nagiba (do 5°). Uporabite vrtljivi ročaj za spremembo nagiba in višino nastavite z vrtljivimi ročaji, dokler ne dosežete najboljšega rezultata.

Katero čistilno sredstvo uporabiti s Kärcher BD 5070 R Classic Bp Pack?

Uporabljajte samo priporočena čistilna sredstva Kärcher, brez topil, klorovodikove ali fluorovodikove kisline. Na primer RM 746 za redno čiščenje ali RM 755 es za sijajne površine.

Kaj storiti v primeru nezadostne sesalne moči?

Preverite nivo rezervoarja za umazano vodo, očistite tesnila, filter za kosme in sesalne ustnice. Prepričajte se, da sesalna cev ni zamašena in da je nastavitev sesalne glave pravilna.

Kako vzdrževati napravo po vsaki uporabi?

Izpraznite rezervoar za umazano vodo, ga sperite, očistite sito za večje odpadke, zunanjost z vlažno krpo, sesalne ustnice in preverite obrabo krtač. Napolnite baterijo, če je nivo pod 50%.

Katere baterije so priporočene za to napravo?

Dve brez vzdrževanja bateriji 105 Ah (ref. 6.654-141.0, komplet 4.039-287.0). Največje dimenzije so 408 x 348 x 284 mm.

Kako zamenjam krtačni disk?

Dvignite čistilno glavo, pritisnite pedal za zamenjavo krtače, odstranite disk bočno. Postavite nov disk pod glavo, potisnite navzgor, dokler ne zaskoči.

NAVODILA ZA UPORABO BD 5070 R Classic Bp Pack Kärcher

Pred prvo uporabo preberite ta izvirna navodila za uporabo in ravnajte v skladu z njimi; izvirna navodila shranite za kasnejšo uporabo ali morebitne naslednje lastnike.

Kazalo vsebine

Varnostna navodila ..... SL 1

Delovanje. SL 1

Namenska uporaba ..... SL 1

Zaščita okolja. SL 1

Garancija SL 1

Upravljalni elementi ..... SL 2

Pred zagonom SL 3

Obratovanje. SL 4

Transport SL 5

Skladiščenje SL 5

Nega in vzdrževanje ..... SL 5

Pomoč pri motnjah. SL 7

Pribor SL 8

Tehnični podatki.... SL 8

Pribor in nadomestni deli ..... SL 8

Izjava EU o skladnosti ..... SL 8

Varnostna navodila

Pred prvo uporabo naprave preberite in upoštevajte ta navodila za uporabo ter pri-loženo brošuro Varnostna navodila za čistilne naprave s krtačnimi valji, št. 5.956-251.0.

Naprava je odobrena za obratovanje na površinah z maksimalnim naklonom, ki je naveden v poglavju „Tehnični podatki“.

△OPOZORILO

Upravljavci morajo biti ustrezno poučeni o uporabi te naprave.

Varnostne naprave so namenjene zaščiti uporabnika in jih ne smete izklopiti niti obiti njihovega delovanja.

Sedežno stikalo

Izklop vozni motor po kratki zakasnitvi, će uporabnik med obratovanjem oz. med vožnjo zapusti svoj sedež.

Simboli na napravi

NEVARNOST

Nevarnost zaradi električnega udara med polnjenjem. Ne odstranite zaščitnih kapic na polih akumulatorja in bodite po-zorni na pravilno montažo.

Stopnje nevarnosti

⚠️NEVARNOST

Za neposredno nevarnost, ki povzroči težke telesne poškodbe ali smrt.

△OPOZORILO

Za potencialno nevarno situacijo, ki lahko povzroči težke telesne poškodbe ali smrt.

⚠POZOR

Označuje potencialno nevarno situacijo, ki lahko povzroči lahke telesne poškodbe.

POZOR

Označuje potencialno nevarno situacijo, ki lahko povzroči materialno škodo.

Delovanje

Ta sesalnik za poliranje se uporablja za mokro čiščenje ravnih tal.

• Z nastavitvijo količine vode in količine čistilnega sredstva se stroj z lahkoto prilagodi posamezni čistilni nalogi. Doziranje čistilnega sredstva je mogoče prilagoditi preko dodajanja v rezervoar.
  – Naprava ima en rezervoar za svežo vodo in enega za umazano vodo (vsak po 70 litrov). S tem omogoča učinkovito čiščenje pri dolgotrajni uporabi.
• Delovna širina 510 mm zagotavlja učinkovitost pri dolgotrajni uporabi.
• Baterije je mogoče izbrati glede na konfiguracijo (glejte poglavje „priporočljive baterije“)

Navodilo:

Glede na vrsto čiščenja lahko napravo opremite z različnim dodatnim priborom.

Povprašajte po našem katalogu ali nas obiščite na spletu na www.kaercher.com

Namenska uporaba

Ta naprava je predvidena za komercialno in industrijsko uporabo, npr. v hotelih, šolah, bolnišnicah, tovarnah, trgovinah, pisarnah in posredniških trgovinah.

Napravo uporabljajte izključno v skladu z napotki v teh navodilih za uporabo.

• Naprava se sme uporabljati le za čiščenje gladkih površin, ki niso občutljive na vlago ali sredstva za poliranje.
• Ta naprava je namenjena za uporabo v notranjih prostorih.
• Temperaturno območje uporabe se na-haja med +5°C in +40°C.
• Naprava ni primerna za čiščenje zamrznjenih tal (npr. v hladilnicah).
  – Naprava mora biti opremljena samo z originalnim priborom in nadomestnimi deli.
• Naprava ni namenjena za čiščenje javnih prometnih poti.
  – Naprave ne smete uporabljati na pritisk občutljivih tleh. Upoštevajte dopustno površinsko obremenitev tal. Površinska obremenite z napravo je navedena v tehničnih podatkih.
  – Naprava ni primerna za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah.

-Z napravo ne smete pobrati vnetljivih plinov, nerazredčenih kislin ali razredčil.

Sem spada bencin, razredčilo za barve ali kurilno olje, ki lahko z vrtinčenjem sesalnega zraka tvorijo eksplozivne mešanice. Prav tako acetona, nerazredčenih kislin ali razredčil, ker bodo uničili material na napravi.

Zaščita okolja

Pakirni material je mogoče reciklirati. Pakirnega materiala ne odvrzite med gospodinjske odpadke, temveč v zabojnike za recikliranje.

Stare naprave vsebujejo dragocene materiale, ki jih je mogoče reciklirati in ponovno uporabiti. Baterije, olje in podobne snovi ne smejo priti v okolje. Stare naprave zato odpeljite v ustrezni zbirni center.

Napotki o sestavinah (REACH)

Aktualne informacije najdete na spletnem naslovu:

V vsaki državi veljajo garancijski pogoji, ki jih je izdala naša pristojna prodajna družba. V garancijskem roku bodo morebitne motnje v delovanju naprave odpravljene brezplačno, će je njihov vzrok napaka v materialu ali napaka v izdelavi. Pri uveljavljanju garancije zagotovite dokazilo o nakupu in stopite v stik s prodajalcem ali najbližjim servisom.

Upravljalni elementi

1 Sedež
2 Pokrov rezervoarja za umazano vodo
3 Dozirna priprava za umazano vodo
4 Krmilo
5 Tipka za hupo
6 Stikalo za smer vožnje
7 Vrtljivi gumb za delovno hitrost
8 Stikalo na ključ
9 Z a s l o n
10 Ročica sesalnega prečnika
11 Gumb za reguliranje količine vode
12 Vozni pedal
13 Pedal za menjavo krtače
14 Kolutna krtača
15 Čistilna glava
16 Prikaz napolnjenosti za svežo vodo
17 Sesalni prečnik*
18 Rezervoar za umazano vodo
19 Gibka izpustna cev za umazano vodo
20 Vrtljivi ročaj za nagib sesalnega prečnika
21 Krilate matice za pritrditev sesalnega prečnika
22 Sesalna gibka cev
23 Zapiralo rezervoarja za svežo vodo s filtrom za svežo vodo
24 Pedal za dviganje/spuščanje čistilne glave
25 Pokrov rezervoarja za svežovodo Polnilna odprtina za svežo vodo
26 Vtič baterije
27 Nastavitev višine krmila
* ni vključeno v obseg dobave

Barvna oznaka

• Upravljalni elementi za proces čiščenja so rumeni.
• Upravljalni elementi za vzdrževanje in servisiranje so svetlo sivi.

Simboli na napravi

Vtič baterije

Napolnjenost rezervoar- ja za svežo vodo 25 %

Odmerjanje raztopine či- stila

Dviganje/spuščanje čis- tilne glave

Pedal za menjavo krtače

Dviganje/spuščanje se- salnega nosilca

	Držalo ometala **
	Izpustna odprtina rezervoarja za svežo vodo
	Izpustna odprtina rezervoarja za umazano vodo
	Pritrdilna točka

Opcija

Pred zagonom

Baterije

	Upoštevajte navodila na bateriji, v navodilu za uporabo in v navodilu za obratovanje vozila
	Nosite zaščitna očala.
	Kislino in baterijo hranite zunaj dosega otrok.
	Nevarnost eksplozije
	Prepovedan ogenj, iskre, odprta svetloba in kajenje
	Jedko
	Prva pomoč
	Znak za opozorilo
	Odstranjevanje med odpadke
	Baterije ne odvrzite v smetnjak

Vstavljanje in priključitev baterij

Pri različici "Pack" so baterije že vgrajene.

→ Izvlecite vtič baterije.
→ Rezervoar za umazano vodo zasučite nazaj.

Nevarnost poškodovanja. Pazite na pravilno polarnost.

→ Pole povežite s priloženim povezovalnim kablom.
→ Priložen priključni kabel pripnite na še proste baterijske pole (+) in (-).
→ Preverite pravilno montažo zaščitnih kapic na polih.
→ Vstavite baterijski vtič.

POZOR

Nevarnost poškodbe zaradi globoke izpraznitve. Pred zagonom naprave napolnite baterije.

Polnjenje baterij

Navodilo:

Naprava je zaščitena pred popolno izpraznitvijo, to pomeni, da jo lahko pri doseženi minimalni dopustni kapaciteti samo še peljete.

Krtačni pogon in sesanje ne delujeta.

→ Napravo takoj premaknite do polnilnika in se pri tem izogibajte klancem.

Navodilo:

Pri uporabi drugih baterij (npr. drugih proizvajalcev) mora servisna služba Kärcher ponastaviti zaščito pred popolno izpraznitvijo za ustrezno baterijo.

⚠NEVARNOST

Nevarnost zaradi električnega udara. Upoštevajte električno omrežje in zaščito - glejte "Polnilnik".

Polnilnik uporabljajte le v suhih prostorih z zadostnim prezračevanjem!

Navodilo:

Čas polnjenja znaša v povprečju približno 10-12 ur.

Priporočeni polnilniki (ki ustrezajo vstavljenim baterijam) se upravljajo elektronsko in samostojno zaključijo postopek polnjenja.

⚠️NEVARNOST

Nevarnost eksplozije. Prostor, v katerega je naprava postavljenja za polnjenje baterije, mora izkazovati minimalno prostornino, odvisno od tipa baterije, in izmenjavo zraka z minimalnim zračnim tokom (glejte „Priporočljive baterije“).

Nevarnost eksplozije. Polnjenje mokrih baterij je dovoljeno samo, ko je rezervoar za umazano vodo premaknjen navzgor.

→ Izpraznite rezervoar za umazano vodo.
→ Stikalo na ključ obrnite na „0“ in izvlecite ključ.

→ Rezervoar za umazano vodo zasučite nazaj.

Nevarnost poškodovanja!

• Polnilnika ne povežite z vtičem baterije na strani naprave.
• Uporabite le za vgrajeni tip baterije pri- meren polnilnik:

Tip baterije	Polnilnik
6.654-141.0	6.654-367.0
6.654-093.0	6.654-367.0

Navodilo: Preberite navodila za uporabo proizvajalca polnilnika in upoštevajte varnostne napotke!

→ Vtičem baterije, ki je na strani baterije, spojite s polnilnikom.
→ Omrežni vtič polnilnika vtaktnite v vtični- co.
→ Izvedite postopek polnjenja v skladu z napotki v navodilih za uporabo polnilnika.

Baterije z minimalnim vzdrževanjem (mokre baterije)

→ Eno uro pred koncem polnjenja dodajte destilirano vodo, upoštevajte pravilno kislost. Baterija je ustrezno označena. Proti koncu polnjenja morajo vse celice uplinjati.

⚠️ NEVARNOST

Jedko Dolivanje vode, ko je baterija prazna, lahko privede do uhajanja kisline! Pri rokovanju z baterijsko kislino uporabljajte zaščitna očala in upoštevajte predpise, da preprečite poškodbe in uničenje oblačil. Vse brizge kisline na kožo ali oblačila takoj sperite z veliko vode.

POZOR

Za dodajanje tekočine baterijam uporabljajte le destilirano ali razsoljeno vodo (EN 50272-T3).

Ne uporabljajte drugih dodatkov (tako imenovanih izboljševalnih sredstev), ker sicer garancija ugasne.

Največje dimenzije baterije

Dolžina	408
Širina	348
Višina	284

NEVARNOST

Nevarnost eksplozije!

Na baterijo ne polagajte orodja ali podobnih predmetov. Kratki stik in nevarnost eksplo-zije.

Nevarnost telesnih poškodb. Nikoli ne do- volite, da svinec pride v stik z rano. Po delu z baterijami vedno očistite roke.

Priporočene baterije

105 Ah - brez vzdrževanja
Št. za naročilo 6.654-141.01)
Volumen [m3]* 2,64
Zračni tok [m3/h]**	1,06
*Najmanjši volumen polnilnega prostora baterije** Najmanjši zračni tok med polnilnim prostorom baterije in okolico

Naprava potrebuje 2 bateriji

" Celoten komplet (24 V/105 Ah) vklj. s priključnim kablom, št. za naročilo 4.039-287.0

Odstranjevanje baterij

→ Stikalo na ključ obrnite na „0“.
→ Izvlecite vtič baterije.
→ Rezervoar za umazano vodo zasučite nazaj.
→ Odklopite kabel od negativnega pola baterije.
→ Odklopite preostali kabel od baterij.
→ Odstranite baterije.
→ Izrabljene baterije odvrzite v skladu z veljavnimi določili.

Montaža krtač

Montaža krtače je opisana v poglavju „Vzdrževalna dela“.

Namestitev sesalnega prečnika

Nevarnost poškodovanja!

Med delovanjem ne odklapljajte vtiča baterije.

Navodilo:

Za takojšen izklop vseh funkcij stikalo na ključ obrnite na „0“.

Vklop naprave

→ Vsedite se.
→ Stikalo na ključ obrnite na „1“.
Na zaslonu je prikazano eno za drugim:
– Obdobje do naslednjega servisa
- Različica programske opreme, upravljalni del
- Stanje napolnjenosti baterije in število delovnih ur

Preverjanje parkirne zavore

⚠️NEVARNOST

Nevarnost nesreče. Pred vsako uporabo je treba preveriti delovanje fiksirne zavore na ravnem.

→ Vklopite napravo.
→ Stikalo za smer vožnje preklopite v položaj "naprej".
→ Narahlo pritisnite vozni pedal.
→ Zavora se mora slišno sprostiti. Naprava mora zlahka speljati na ravnini. Če spustite pedal, se zavora slišno zaskoči. Če zgoraj navedeno ne drži, izključite napravo in pokličite servisno službo.

Vožnja

⚠️NEVARNOST

Nevarnost nesreče. Če stroj ne zavira več, postopajte, kot sledi:

→ Če se naprava na rampi z naklonom nad 2 % ne zaustavi, stikala na ključ ne smete obrniti na 0. Napravo peljite naprej, dokler ne dosežete vodoravne ravnine.
→ Ko dosežete vodoravno ravnino, izključite napravo in pokličite servisno službo. → Dodatno je treba upoštevati navodila za vzdrževanje zavor.

⚠NEVARNOST

Nevarnost prekucnitve pri prevelikih vzponih.

→ V smeri vožnje vozite le na vzponih do 8%.
Pri vzponih in padcih vozite le v vzdolžni smeri, ne obračajte.

Nevarnost prekucnitve pri hitrem zavijanju.

Nevarnost zanašanja na mokrih tleh.

→ Ovinke speljujte počasi.
Nevarnost prevrnitve pri nestabilni podlagi!
→ Napravo premikajte izključno na utrjeni podlagi.

Nevarnost prevrnitve pri prevelikem nagibu vstran!

→ Prečno na smer vožnje vozite le pri vzponih z naklonom do največ 8%.

Vožnja

→ Vsedite se.
→ Ročico za sesalni nosilec povlecite navzgor, da se zaskoči.
→ Pedal za čistilno glavo potisnite navzdol, da se zaskoči.
→ Stikalo na ključ obrnite na „1“.
→ Smer vožnje nastavite s stikalom za smer vožnje na volanu.
→ Vozno hitrost določate s pritiskom na vozni pedal.
→ Ustavljanje naprave: Spustite vozni pedal.

Navodilo:

Ko je čistilna glava dvignjena, na najvišjo hitrost ne morete vplivati z vrtljivim gumbom za delovno hitrost.

Smer vožnje lahko spremenite tudi med čiščenjem. Tako lahko z večkratnim premikanjem naprej in nazaj temeljito očistite izbrano mesto.

Polnjenje obratovalnih snovi

Čistilo

△OPOZORILO

Nevarnost poškodovanja. Uporabljajte le priporočljiva čistilna sredstva. Za druga čistilna sredstva upravljavec nosi povečano tveganje glede varnosti obratovanja in nevarnosti nesreče.

Uporabljajte le čistilna sredstva, ki ne vse-bujejo topil, solne in fluorovodikove kisline. Upoštevajte varnostna opozorila na čistilih. Navodilo:

Ne uporabljajte močno penečih se čistil.

Uporaba Čistilo
Vzdrževalno čiščenje vseh vodoodpornih tal	RM 746RM 780
Vzdrževalno čiščenje svetlečih površin (npr. granit)	RM 755 es
Vzdrževalno in osnovno čiščenje industrijskih tal	RM 69 ASF
Vzdrževalno in osnovno čiščenje keramičnih ploščic	RM 753
Vzdrževalno čiščenje ploščic v sanitarnih prostorih	RM 751
Čiščenje in razkuževanje v sanitarnih prostorih	RM 732
Razslojevanje vseh alkalno odpornih tal (npr. PVC)	RM 752
Razslojevanje linolejskih tal	RM 754

Sveža voda

→ Odprite pokrov rezervoarja za svežo vodo.
→ Rezervoar do polovice napolnite s svežo vodo (največ 50 °C).
→ Dolijte čistilno sredstvo.
→ Rezervoar napolnite z vodo.
→ Zaprite pokrov rezervoarja za svežo vodo.

Nastavitev sesalnega prečnika

Poševna lega

Za izboljšanje izida sesanja na ploščicah se lahko sesalni nosilec obrne v poševno lego do 5°.

Pri nezadovoljivem izidu sesanja se lahko spremeni nagib ravnega sesalnega nosilca.

Nastavitev višine vpliva na ukrivljenost sesalnih nastavkov pri stiku s tlemi.

→ S poskušanjem nastavite vrtljive ročaje za nastavitev višine, dokler ne dosežete najboljšega rezultata sesanja.

Nastavljanje količine vode

→ Na gumbu za reguliranje nastavite količino vode glede na umazanijo talne obloge.

Navodilo:

Prve poizkuse čiščenja opravite z majhno količino vode. Količino vode postopoma povečujte, dokler ni dosežen želeni rezultat čiščenja.

Čiščenje

→ Vsedite se.
→ Stikalo na ključ obrnite na „1“.
→ Smer vožnje nastavite s stikalom za smer vožnje na volanu.
→ Vrtljivi gumb za delovno hitrost preklopi- te na želeno vrednost. Hitrost je med nastavljanjem prikazana na zaslonu in sicer v odstotkih najvišje hitrosti.
→ Na regulacijskem ventilu nastavite količino vode.
→ Spodnjo polovico ročaja ročice za sesalni nosilec povlecite navzgor in zadržite.
→ Ročico za sesalni nosilec potisnite navzdol. Sesalni nosilec se spusti in sesanje se zažene.
→ Pedal za čistilno glavo pritisnite

navzdol/na desno, ga deblokirajte in pustite, da se dvigne.

→ Vozno hitrost določate s pritiskom na vozni pedal.
Čistilna glava se spusti, krtačni pogon se zažene in čistilna raztopina se nanaša.
→ Vozite po površini, ki jo želite očistiti.
→ Ustavljanje naprave: Spustite vozni pedal.

Zaključek čiščenja

→ Pedal za čistilno glavo potisnite navzdol, da se zaskoči.
→ Peljite še malo naprej, da posesate pre- ostalo vodo.
→ Ročico za sesalni nosilec povlecite navzgor, da se zaskoči.

Sesalna turbina se izklopi v roku 10 sekund.

→ Stikalo na ključ obrnite na „0“.

Praznjenje rezervoarja za umazano vodo

Navodilo:

Če je rezervoar za umazano vodo poln, plovec zapre sesalno odprtino, sesalna turbina pa deluje s povišanim številom vrtlja-jev.

△OPOZORILO

Upoštevajte lokalne predpise za ravnanje z odpadno vodo.

→ Odstranite gibko izpustno cev za umazano vodo iz držala in jo položite nad ustrezni zbiralnik.

Navodilo:

S stisnjenjem dozirne priprave se lahko kontrolira tok odpadne vode.

Praznjenje rezervoarja za svežo vodo

Nevarnost telesnih poškodb! Naprava sme za nakladanje in razkladanje delovati le na vzponih do maksimalne vrednosti (glejte „Tehnične podatke“). Vozite počasi.

⚠POZOR

Nevarnost telesnih poškodb in materialne škode! Pri transportu upoštevajte težo na-prave.

→ Pred nalaganjem izpraznite rezervoar za svežo in rezervoar za umazano vo-do.
→ Iz krtačne glave odstranite kolutno krtačo.

→ Pri transportu v vozilih zavarujte napravo pred zdrsom in prevrnitvijo v skladu z veljavnimi smernicami.

Potiskanje naprave

1 R o čica za sprostitev

→ Ročico za deblokado premaknite navzgor in začnite potiskati napravo.

⚠️ NEVARNOST

Nevarnost nesreče zaradi nedelovanja za- vore.

Ročico za deblokado po potiskanju obvezno ponovno premaknite navzdol.

Skladiščenje

⚠POZOR

Nevarnost telesnih poškodb in materialne škode! Pri shranjevanju upoštevajte težo naprave.

→ Napravo je dovoljeno skladiščiti samo v notranjih prostorih.
→ Odstavno mesto izberite ob upoštevanju dovoljene skupne teže stroja, da ne zmanjšate stojne varnosti.

Nega in vzdrževanje

⚠️ NEVARNOST

Nevarnost telesnih poškodb! Pred vsemi deli na stroju obrnite ključno stikalo na „0“ in izvlecite ključ. Izvlecite vtič baterije.

→ Izpustite in zavrzite umazano vodo in preostalo svežo vodo.

⚠POZOR

Nevarnost poškodb zaradi naknadnega teka sesalne turbine.

Sesalna turbina se po izklopu še nekaj časa vrti. Vzdrževalna dela izvajajte šele po zaustavitvi sesalne turbine.

Vzdrževalni načrt

Po delu

POZOR

Nevarnost poškodovanja. Naprave ne škropite z vodo in ne uporabljajte agresivnih čistilnih sredstev.

→ Izpuščanje umazane vode
→ Rezervoar za umazano vodo sperite s čisto vodo.
→ Očistite sito za grobo umazanijo.
→ Očistite zunanjost naprave z vlažno krpo, pomočeno v blag pralni lug.
→ Očistite sesalni nastavek, preverite obrabo in ga po potrebi zamenjajte.
→ Preverite obrabo krtače, po potrebi jo zamenjajte.
→ Polnjenje baterije:

Če je stanje napolnjenosti pod 50 %, napolnite baterijo v celoti in brez prekinitev.

Če je stanje napolnjenosti nad 50 %, baterijo napolnite le, če je pri naslednji uporabi potreben celoten čas delovanja.

Tedensko

Ob pogosti uporabi baterije vsaj enkrat tedensko napolnite v celoti in brez pre- kinitev.

Mesečno

→ Izpraznite rezervoar za svežo vodo in sperite obloge.
→ Očistite filter za svežo vodo.
→ Očistite plovec.
→ Očistite sito za kosme.
→ Pri začasno zaustavljenem stroju: Izvedite izravnalno polnjenje baterije.
→ Preverite, ali sta pola baterije oksidirana, po potrebi ju skrtačite. Poskrbite, da so povezovalni kabli čvrsto pritrjeni.
→ Očistite tesnila med rezervoarjem za umazano vodo in pokrovom ter preveri- te glede tesnosti, po potrebi jih zamenjajte.
→ Pri baterijah, ki potrebujejo vzdrževanje, preverite kislinsko gostoto celic.
→ V primeru daljšega obdobja mirovanja, napravo izklopite samo s popolnoma napolnjenimi baterijami. Baterijo popolnoma napolnite vsaj enkrat mesečno.

Letno

→ Predpisan pregled naj izvaja servisna služba.

Vzdrževalna dela

Pogodba o vzdrževanju

Za zanesljivo obratovanje naprave lahko s pristojno podružnico podjetja Kärcher sklenete vzdrževalno pogodbo.

Čiščenje plovca in sita za puh

→ Odvijte pokrov rezervoarja za umazano vodo.

Čiščenje sita za grobo umazanijo

→ Odvijte pokrov rezervoarja za umazano vodo.

→ Odstranite sesalni prečnik.
→ Odvijte zvezdasta ročaja.

Zaščita pred zmrzovanjem

Če obstaja nevarnost zmrzali:

→ Izpraznite rezervoar za svežo in umazano vodo.

Napravo postavite v prostor, ki je zaščiten pred zmrzaljo.

Pomoč pri motnjah

NEVARNOST

Nevarnost telesnih poškodb! Pred vsemi deli na stroju obrnite ključno stikalo na „0“ in izvlecite ključ. Izvlecite vtič baterije.

→ Izpustite in zavrzite umazano vodo in preostalo svežo vodo.

⚠POZOR

Nevarnost poškodb zaradi naknadnega teka sesalne turbine.

Sesalna turbina se po izklopu še nekaj časa vrti. Vzdrževalna dela izvajajte šele po zaustavitvi sesalne turbine.

Motnja Odpravljanje
Naprave ni mogoče zagnati	Sedežno stikalo ni aktivirano, vsedite se na sedež.Stroj obratuje le, ko upravljavec sedi na sedežu..
	Vstavite baterijski vtič.
	Stikalo na ključ obrnite na „1“.
	Pred vklopom stikala na ključ nogo umaknite s pedala za plin. Če se napaka kljub temu pojavi, pokličite servisno službo.
	Preverite baterije, po potrebi jih napolnite
Naprava ne vozi	Ročico za deblokado potisnite navzdol (glejte „Transport/Potiskanje naprave“).
Nezadostna količina vode	Z gumbom za reguliranje količine vode povečajte količino vode.
	Preverite nivo sveže vode, po potrebi dopolnite rezervoar.
	Očistite filter za svežo vodo.
	Gibke cevi preverite glede zamašitev, po potrebi jih očistite.
Nezadostna sesalna moč	Rezervoar za umazano vodo je poln, izključite napravo in izpraznite rezervoar za umazano vodo
	Očistite tesnilke izmed rezervoarja za umazano vodo in pokrova ter preverite njihovo tesnost, po potrebi jih zamenjajte.
	Preverite, ali je sito za puh umazano, po potrebi ga očistite.
	Očistite sesalne nastavke na sesalnem prečniku, po potrebi jih obrnite ali zamenjajte.
	Preverite zamašenost sesalnega nosilca, po potrebi odstranite zamašitev.
	Preverite, ali je pokrov na gibki izpustni cevi za umazano vodo zaprt
	Preverite, ali je gibka sesalna cev zamašena, po potrebi jo očistite.
	Preverite tesnost gibke sesalne cevi, po potrebi jo zamenjajte.
	Preverite, ali izpustna gibka cev za umazano vodo tesni.
	Preverite nastavitev sesalnega nosilca.
	Namestite dodatno utež (oprema) na sesalni nosilec.
Nezadosten rezultat čiščenja	Preverite obrabo krtač, po potrebi jih zamenjajte.
	Preverite ustreznost vrste krtače in čistila.
Povečano število vrtljajev sesalne turbine	Izpraznite rezervoar za umazano vodo.
	Očistite plovec.
	Preverite/očistite sito za puh.
	Preverite, ali je gibka sesalna cev zamašena, po potrebi jo očistite.
	Preverite zamašenost sesalnega nosilca, po potrebi odstranite zamašitev.
Krtača se ne vrti	Preverite, ali krtače blokira tujek, po potrebi ga odstranite.
V primeru napak, ki jih ni mogoče odpraviti s pomočjo te tabele, pokličite servisno službo.

Pribor

Ime Št. dela Opis
Kolutna krtača, rdeča (srednja, standard)	4.905-026.0	Za uporabo pri vseh običajnih čistilnih nalogah.
Kolutna krtača, naravna (mehka)	4.905-027.0	Iz naravnih vlaken za čiščenje in poliranje.
Kolutna krtača, črna (trda)	4.905-029.0	Za močno umazanijo in temeljno čiščenje. Le za neobčutljive obloge.
Pogonska plošče blazinic	4.762-534.0	Za čiščenje z blazinicami. S sklopko za hitro menjavo in centralno pritrditvijo.
Blazinica, rdeča (srednje mehka)	6.369-079.0	Za čiščenje in čistilce vseh tal.
Blazinica, zelena (srednje trda)	6.369-078.0	Za čiščenje močno umazanih tal in temeljno čiščenje.
Blazinica, črna (trda)	6.369-077.0	Za trdovratne umazanije in temeljito čiščenje.
Blazinica, bež (rahla zrnatost)	6.369-468.0	Za poliranje in osvežitev trdih in elastičnih oblog.
Blazinica, bež (deleži naravnih dlačic) 6.371-146.0
Sesalni nosilec, 850 mm, raven 4.777-401.0
Sesalni nosilec, 850 mm, upognjen 4.777-411.0
Komplet Homebase Box	4.035-406.0
Vrtljiva utripajoča luč	4.039-267.0
Modul upravljanja flote	4.039-268.0
Držalo za vrečko	4.039-269.0
Enota za predpometanje	4.039-270.0
Držaj ometala	4.039-271.0
Brisalo Spraymopp	5.999-045.0
Klešče za grobo umazanijo	6.999-113.0

Tehnični podatki

Zmogljivost/moč
Nazivna napetost	V 24
Zmogljivost baterije	Ah (5h)	76 / 105
Srednja poraba moči	W	1400
Nazivna moč voznega motorja	W	300
Moč sesalnega motorja	W	600
Kapaciteta krtačnega motorja	W	500
Stopnja zaščite		IPX 3
Sesanje
Zmogljivost sesanja, količina zraka	l/s	17
Sesalna moč, podtlak, maks.	kPa	120
Čistilne krtače
Delovna širina	mm	510
Premer krtače	mm	510
Število vrtljajev krtač, z obremenitvijo	1/min 1	55
Število vrtljajev krtač, brez obremenitve	1/min 1	80
Mere in teže
Hitrost vožnje, max.	km/h	6
Nagib terena max.	%	8
Teoretična zmogljivost površinskega prekrivanja	m^2/h	2300
Prostornina rezervoarja za svežo vodo	l	70
Prostornina rezervoarja za umazano vodo	l	75
maks. temperatura vode	°C	50
Okoljska temperatura	°C	5...40
Dolžina	mm	1310
Širina (brez sesalnega prečnika)	mm	590

Višina	mm	1066
Dovoljena skupna masa	kg	340
Transportna teža(s praznimi rezervoarji,brez voznika)	kg	194
Specifična obremenitev (z voznikom in polnim rezervoarjem za svežo vodo)
Sprednje kolo	N/cm2	102
Zadnje kolo	N/cm2	124
Ugotovljene vrednosti v skladu s standardom EN 60335-2-72
Skupna nihalna vrednost rok	m/s2	<2,5
Negotovost K	m/s2	0,2
Skupna nihalna vrednost sedežne površine	m/s2	<0,5
Negotovost K	m/s2	0,1
Raven zvočnega tlaka L _pA	dB(A)	66
Negotovost K _pA	dB(A)	2
Raven moči hrupa L _wA +negotovost K _wA	dB(A)	80,3

Pribor in nadomestni deli

Uporabljajte samo originalni pribor in originalne nadomestne dele, ki zagotavljajo varno in nemoteno delovanje naprave. Informacije o priboru in nadomestnih delih najdete na spletnem naslovu www.kaercher.com.

Izjava EU o skladnosti

S tem izjavljamo, da v nadaljevanju navedeni stroj zaradi svoje zasnove in konstrukcije ter v izvedbi, kakršno dajemo na tržišče, ustreza osnovnim zahtevam glede varnosti in varovanja zdravja v skladu z direktivami EU. V primeru sprememb na stroju brez našega soglasja ta izjava izgubi veljavnost.

Izdelek: Čistilnik tal s sedežem Tip: 1,161-xxx

Zadevne direktive EU

Pooblaščena oseba za dokumentacijo:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Nebezpečenstvo poškodenia!

• Nabíjačku nespájajte so zástrčkou batérie na strane prístroja.
• Používajte iba nabíjačku vhodnú k na- montovanému typu batérie:

Typ batérie	Nabíjačka
6.654-141.0	6.654-367.0
6.654-093.0	6.654-367.0

Nebezpečenstvo poškodenia!

2 Mrežica za skupljanje vlakana

3 Plovak

4 K u čište plovka

13 Pedala za zamenu četki

14 Pločasta četka

15 Glava za čišćenje

16 Pokazivač napunjenosti sveže vode

17 Usisna konzola *

20 Obrtna ručka za naginjanje usisne konzole

25 Poklopac rezervoara za svežu vodu Otvor za punjenje sveže vode

26 Utikač akumulatora

Pražnjenje rezervoara za svežu vodu

→ Odvrnite poklopac rezervoara za svežu vodu.
→ Ispustite svežu vodu.
→ Zavrnite poklopac rezervoara za svežu vodu.

Stavljanje van pogona

→ Po potrebi, napuniti bateriju.

Transport

△OPASNOST

Opasnost od povreda! Uređaj sme da se koristi za utovar i istovar na nagibima do maksimalne vrednosti (pogledajte

„Tehnički podaci“). Voziti polako.

△OPREZ

Opasnost od povreda i oštećenja! Obratiti pažnju na težinu uređaja tokom transporta.

→ Pre utovara ispraznite rezervoar za svežu vodu i rezervoar za prljavu vodu.
→ Uklonite pločastu četku sa glave četke.