BD 5070 R Classic Bp Pack - Luokittelematon Kärcher - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE BD 5070 R Classic Bp Pack Kärcher

Chairman of the Board of Management Director Regulatory Affairs & Certification 82 SV- 1 Lue tämä alkuperäiskäyttöohje ennen laitteesi ensimmäistä käyttöä, toimi sen mukaisesti ja säilytä käyttöohje myöhempää käyttöä tai seuraa- vaa omistajaa varten. Lue ennen laitteen ensimmäistä käyttöä tämä käyttöohje ja mukana toimitettu esite Turvaohjeet harjapuhdistuskoneille nro 5.956-251.0 ja noudata niissä olevia tietoja. Laite on hyväksytty käytettäväksi kaltevilla pinnoilla, joiden maksimi nousu on annettu luvussa "Tekniset tiedot". 몇 VAROITUS Käyttäjät on opastettava riittävällä tavalla laitteen käyttöön. Laite on pysäköitävä turvallisesti. Turvalaitteet suojaavat käyttäjää, eikä niitä ei saa poistaa käytöstä tai niiden toimintoja ohittaa. Kytkee ajomoottorin pois päältä pienen vii- veen jälkeen, jos käyttäjä poistuu istuimelta työkäytön tai siirtoajon aikana. VAARA Välittömästi uhkaava vaara, joka johtaa va- kaviin ruumiinvammoihin tai kuolemaan. 몇 VAROITUS Mahdollisesti vaarallinen tilanne, joka voi johtaa vakaviin ruumiinvammoihin tai kuo- lemaan. 몇 HUOMIO Huomautus mahdollisesta vaarallisesta ti- lanteesta, joka voi aiheuttaa vähäisiä vam- moja. HUOMAUTUS Huomautus mahdollisesta vaarallisesta ti- lanteesta, joka voi aiheuttaa aineellisia va- hinkoja. Tätä hankausimukonetta käytetään tasais- ten lattioiden märkäpuhdistukseen. – Laitteen voi helposti sovittaa kulloi- seenkin puhdistustehtävään säätämäl- lä vesi- ja puhdistusainemäärää. Puhdistusaineen annostelu on sovitet- tavissa säiliöön lisäämällä. – Laitteessa on puhdasvesi- ja likavesi- säiliö (kumpikin 70 litraa). Ne mahdol- listavat siten tehokkaan puhdistuksen ja pitkän käyttöajan. – Työleveys 510 mm mahdollistaa tehok- kaan ja pitkäkestoisen käytön. – Akut voi valita kulloisenkin laitekonfigu- raation mukaan (katso lukua "Suositel- tavat akut") Ohje: Laitteen voi varustaa erilaisilla lisävarusteil- la puhdistustehtävän mukaisesti. Pyydä luettelo tai käy verkkosivuillamme internetissä osoitteessa www.ka- ercher.com Laite on tarkoitettu ammatti- ja teollisuus- käyttöön, esim. hotelleissa, kouluissa, sai- raaloissa, tehtaissa, kaupoissa, toimistois- sa ja vuokrattavissa toimitiloissa. Käytä laitetta ainoastaan tämän käyttöoh- jeen ohjeiden mukaisesti. – Laitetta saa käyttää vain kosteutta ja kiillotusta kestävien sileiden lattioiden puhdistamiseen. – Tämä laite on tarkoitettu sisätiloihin.– Käyttölämpötila-alue on välillä +5°C ... +40°C. – Laite ei sovellu jäätyneiden lattioiden (esim. kylmiöissä) puhdistamiseen. – Laitteen saa varustaa vain alkuperäisil- lä arusteilla ja varaosilla. – Laitetta ei ole tarkoitettu yleisten teiden puhdistamiseen. – Laitetta ei saa käyttää lattioilla, jotka ei- vät kestä painamista. Noudata lattian sallittua pintakuormitusta. Laitteen ai- heuttama pintakuormitus on määritelty teknisissä tiedoissa. – Laite ei sovellu käytettäväksi räjäh- dysalttiissa ympäristöissä. – Laitteella ei saa imuroida syttyviä kaasuja, laimentamattomia happoja tai liuotinaineita. Tällaisia ovat esimerkiksi bensiini, maa- linohennin tai lämmitysöljy, jotka voivat muodostaa räjähdysherkkiä seoksia pyörrevirtauksessa imuilman kanssa. Älä käytä asetonia, laimentamattomia happoja tai liuotinaineita, koska ne syö- vyttävät laitteessa käytettyjä materiaa- leja. Ainesosia koskevia tietoja (REACH) Päivitettyjä tietoja ainesosista löytyy osoit- teesta: www.kaercher.de/REACH Jokaisessa maassa ovat voimassa vastaa- van myyntiyhtiömme julkaisemat takuueh- dot. Korjaamme laitteessasi mahdollisesti ilmenevät häiriöt takuuajan kuluessa mak- sutta, jos häiriöiden syynä ovat olleet mate- riaali- tai valmistusvirheet. Takuutapauk- sessa pyydämme ottamaan yhteyttä osto- tositteen kanssa jälleenmyyjään tai lähim- pään valtuutettuun asiakaspalveluun. Sisällysluettelo Turvallisuusohjeet . . . . . . . . . . FI 1 Toiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI 1 Määräystenmukainen käyttö . . FI 1 Ympäristönsuojelu. . . . . . . . . . FI 1 Takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI 1 Käyttöelementit . . . . . . . . . . . . FI 2 Ennen käyttöönottoa . . . . . . . . FI 3 Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI 4 Kuljetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI 5 Varastointi . . . . . . . . . . . . . . . . FI 5 Hoito ja huolto . . . . . . . . . . . . . FI 5 Ohjeet häiriöissä . . . . . . . . . . . FI 7 Lisävarusteet . . . . . . . . . . . . . . FI 8 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . FI 8 Varusteet ja varaosat. . . . . . . . FI 8 EU-vaatimusten-mukaisuusva- kuutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI 8 Turvallisuusohjeet Turvalaitteet Istuinkytkin Symbolit laitteessa VAARA Sähköiskun vaara latauksen aikana. Älä poista suojuksia akkunavoista, ja varmista, että ne on kiinnitetty oikein. Vaarallisuusasteet Toiminta Määräystenmukainen käyttö Ympäristönsuojelu Pakkausmateriaalit ovat kierrä- tettäviä. Älä laita pakkauksia sekajätteen joukkoon, vaan toi- mita ne kierrätettäviksi. Käytetyissä laitteissa on arvok- kaita kierrätyskelpoisia materi- aaleja, jotka on toimitettava hyödynnettäväksi. Akkuja, öljy- jä ja muita sentyyppisiä aineita ei saa päästää ympäristöön. Hävitä käytetyt laitteet sen vuoksi soveltuvien keräilyjär- jestelmien kautta. Takuu 83FI- 2 1 Istuin 2 Likavesitankin kansi 3 Likaveden annostelulaite 4 Ohjauspyörä 5 Äänimerkin painike 6 Ajosuuntakytkin 7 Työskentelynopeuden kiertonuppi 8 Avainkytkin 9 Näyttö 10 Imupalkin vipu 11 Vesimäärän säätönuppi 12 Ajopoljin 13 Harjanvaihdon poljin 14 Laikkaharja 15 Puhdistuspää 16 Puhtaan veden täyttötilan näyttö 17 Imupalkki * 18 Likavesisäiliö 19 Likaveden tyhjennysletku 20 Kiertokahva imupalkin kallistamista var- ten 21 Siipimutterit imupalkin kiinnittämistä varten 22 Imuletku 23 Puhtaan veden suodattimella varuste- tun puhdasvesisäiliön korkki 24 Puhdistuspään nosto-/laskupoljin 25 Puhdasvesisäiliön kansi Puhtaan veden täyttöaukko 26 Akkupistoke 27 Ohjauspyörän korkeuden säätö

• ei sisälly toimituslaajuuteen – Puhdistusprosessin käyttöelementit ovat keltaisia. – Huollon ja kunnossapidon käyttöele- mentit ovat kirkkaan harmaita. ** Valinnainen Käyttöelementit Värimerkintä Symbolit laitteessa Akkupistoke Puhdasvesisäiliön täyt- tömäärä 25 % Puhdistusliuoksen an- nostelu Puhdistuspään nostami- nen/laskeminen Harjanvaihdon poljin Imupalkin nostaminen/ laskeminen Moppipidike ** Puhdasvesisäiliön tyh- jennysaukko Likavesisäiliön tyhjenny- saukko Kiinnityskohta 84 FI- 3

VAARARäjähdysvaara!Älä aseta työkaluja tai vastaavia akun pääl-le. Oikosulku ja räjähdysvaara.Loukkaantumisvaara. Älä koskaan päästä lyijyä kosketuksiin haavojen kanssa. Puh-dista kädet aina akkujen parissa työskente-lyn jälkeen.Laite tarvitsee 2 akkua Täydellinen setti (24 V/105 Ah) sis. liitän-täkaapelin, tilaus-nro. 4.039-287.0"Pack"-versiossa akut on jo asennettu. Irrota akkupistoke. Käännä likavesisäiliötä taaksepäin.1 VälikappaleHUOMAUTUSVaurioitumisvaara. Ota huomioon oikea napaisuus. Yhdistä navat mukana olevilla liitäntä-kaapeleilla. Liitä mukana toimitettu liitoskaapeli vie-lä vapaisiin akun napoihin (+) ja (-). Tarkista akun napojen suojusten oikea asennus. Liitä akkupistoke.HUOMAUTUSTyhjäksi purkautuminen aiheuttaa vaurioi-tumisvaaran. Lataa akut ennen laitteen käyttöönottoa.Ohje:Laite on varustettu akun tyhjäksipurkusuo-juksella, ts. kun saavutetaan kapasiteetin sallittu vähimmäismäärä, laitetta voi enää vain ajaa.Harjakäyttö ja imu eivät ole toiminnassa. Aja laite suoraan laturiin, vältä sen aika-na ylämäkiä.Ohje:Kun käytetään muita akkuja (esim. muiden valmistajien), Kärcher-huoltopalvelun on säädettävä purkaussuoja kyseistä akkua varten. VAARA Sähköiskun vaara. Huomioi sähköverkko ja sulakkeet – katso "Latauslaite". Käytä laturia vain kuivissa tiloissa, joissa on riittävä tuuletus!Ohje:Latausaika on keskimäärin 10-12 tuntia.Suositellut laturit (jotka sopivat kulloinkin käytössä oleviin akkuihin) ovat sähköisesti ohjattuja, ja ne lopettavat latauksen auto-maattisesti. VAARA Räjähdysvaara. Tilassa, johon laite pysä-köidään akun lataamista verten, pitää olla akkutyypistä riippuva vähimmäistilavuus ja vähimmäisilmanvirtauksen omaava ilman-vaihto (katso "Suositeltavat akut").Räjähdysvaara. Märkäakkujen lataus on sallittu vain, kun likavesisäiliö on käännet-tynä ylös. Tyhjennä likavesisäiliö. Kierrä avainkytkin asentoon "0" ja vedä avain irti. Käännä likavesisäiliötä taaksepäin.1 Akkupistoke, akun puoli2 Akkupistoke, laitteen puoli Vedä akun puolen akkupistoke irti.HUOMAUTUSVaurioitumisvaara! – Laturia ei saa yhdistää laitteen akkupis- tokkeella.– Käytä vain käytetylle akkutyypille sovel-tuvaa latauslaitetta:Ohje: Lue latauslaitteen valmistajan käyt-töohje ja noudata erityisesti turvallisuusoh-jeita! Yhdistä akkupuolen akkupistoke la-tauslaitteeseen. Pistä latauslaitteen verkkopistoke pisto-rasiaan. Suorita lataus laturin käyttöohjeessa olevien ohjeiden mukaisesti. Lisää tislattua vettä tunti ennen lataus-vaiheen loppua, huomioi oikea happo-taso. Akussa on vastaavat merkinnät. Latausvaiheen lopussa täytyy kaikkien kennojen kaasuuntua. VAARA Syöpymisvaara. Veden lisääminen akun ol-lessa täysin purkautunut voi johtaa happo-vuotoihin.Käytä suojalaseja käsitellessäsi akkuhap-poa ja noudata määräyksiä, jotta vältyt vammoilta ja vaatteiden rikkoutumiselta.Huuhtele happoroiskeet iholta tai vaatteilta heti runsaalla vedellä.HUOMAUTUSKäytä akkujen jälkitäyttämiseen vain tislat-tua vettä tai vettä, josta on poistettu suola (EN 50272-T3).Älä käytä vieraita lisäaineita (niin sanottuja tehostusaineita), koska muuten takuu rau-keaa. Ennen käyttöönottoa Akut Ota huomioon akussa, käyttöoh-jeessa ja ajoneuvon käyttöoh-jeessa olevat ohjeet.Käytä silmäsuojusta.Pidä lapset etäällä haposta ja akuistaRäjähdysvaaraAvotuli, kipinät, avoin valo ja tu-pakointi kiellettySyöpymisvaaraEnsiapuVaroitusHävittäminenAkkua ei saa heittää jätesäiliöönSuositellut akut105 Ah - huoltovapaaTilausnro 6.654-141.0 Tilavuus [m } * 2,64Ilmavirta [m /h] ** 1,06* Akun lataustilan ja ympäristön välinen vähimmäisilmavirta** Akun lataustilan ja ympäristön välinen vähimmäisilmavirtaAkkujen paikoilleen asettaminen ja yhdistäminenAkkujen lataaminenAkkutyyppi Laturi6.654-141.0 6.654-367.06.654-093.0 6.654-367.0Vähän huoltoa vaativat akut (märkäakut)Akun maksimimitatPituus 408Leveys 348Korkeus 284 85FI- 4 Kierrä avainkytkin asentoon "0". Irrota akkupistoke. Käännä likavesisäiliötä taaksepäin. Irrota kaapeli akun miinusnavasta. Irrota jäljellä olevat kaapelit akuista. Poista akut. Hävitä käytetyt akut voimassa olevien määräysten mukaisesti. Harjan asennus on kuvattu luvussa "Huol- totyöt". Aseta imupalkki siten imupalkkiripus- tukseen, että muotolevy on ripustuksen yläpuolella. Kiristä siipimutterit. Aseta imuletku paikoilleen. Avaa molemmat ohjauspyörän korkeu- densäätöruuvit. Säädä ohjauspyörä haluttuun korkeu- teen. Kiristä molemmat ruuvit. HUOMAUTUS Vaurioitumisvaara! Älä irrota akkupistoketta käytön aikana. Ohje: Kaikkien toimintojen kytkemiseksi heti pois päältä käännä avainkytkin asentoon "0". Mene istumaan. Aseta avainkytkin asentoon "1". Näytössä näkyy peräjälkeen: – aika seuraavaan asiakaspalveluun– ohjelmistoversio, ohjain– akun lataustila ja käyttötuntien määrä VAARA Onnettomuusvaara. Ennen jokaista käyt- töä on tarkastettava seisontajarrun toiminta tasaisella alustalla. Kytke laite päälle. Aseta ajosuuntakytkin asentoon "eteenpäin". Paina ajopoljinta kevyesti. Jarrun lukituksen on avauduttava kuu- luvasti. Laitteen on lähdettävä kevyesti liikkeelle tasaisella pinnalla. Kun poljin päästetään vapaaksi, jarru lukittuu kuu- luvasti. Jos jarru ei toimi ylläkuvatun mukaisesti, laite on poistettava käytös- tä ja on otettava yhteyttä asiakaspalve- luun. VAARA Onnettomuusvaara. Jos laitteen jarrulla ei enää ole jarrutusvaikutusta, toimi seuraa- vasti: Jos laite ei pysähdy yli 2 %:n rampilla, avainkytkintä ei saa asettaa asentoon

0. Laitetta on käytettävä, kunnes sen

kanssa päästään vaakasuoralle alustal- le. Vaakasuoran alustan saavuttamisen jälkeen laite on pysäytettävä ja on otet- tava yhteyttä asiakaspalveluun. Lisäksi on huomioitava jarrujen huolto- ohjeet. VAARA Kaatumisvaara suurissa nousuissa. Aja ajosuunnassa vain kohtia, joiden kaltevuus on enintään 8 %. Aja nousuissa ja alamäissä vain pituus- suuntaan, älä käänny. Kaatumisvaara nopeassa kaarreajossa. Liukumisvaara märällä pohjalla. Aja kaarteissa hitaasti. Kaatumisvaara epävakaalla pohjalla! Laitetta saa liikuttaa ainoastaan kiin- teällä alustalla. Kaatumisvaara liian suurissa sivunousuis- sa. Aja ajosuunnassa poikittain vain kohtia, joiden kaltevuus on enintään 8 %. Mene istumaan. Vedä imupalkin vipu ylös ja lukitse se. Paina puhdistuspään poljin alas ja lukit- se se. Aseta avainkytkin asentoon "1". Valitse ajosuunta ohjauspyörän ajosuuntakytkimellä. Määrää ajonopeus painamalla ajopol- jinta. Laitteen pysäyttäminen: Vapauta ajo- poljin. Ohje: Kun puhdistuspää on nostettu, työnopeu- den kiertonuppi ei vaikuta enimmäisnopeu- teen. Ajosuunta on muutettavissa myös puhdis- tuksen aikana. Näin valittu kohta voidaan puhdistaa intensiivisesti ajamalla useita kertoja edestakaisin. 몇 VAROITUS Vaurioitumisvaara. Käytä vain suositeltuja puhdistusaineita. Toimenhaltija on vas- tuussa muiden puhdistusaineiden aiheutta- masta vaarasta käyttöturvallisuudelle sekä onnettomuusvaarasta. Käytä vain puhdistusaineita, joissa ei ole liuottimia, suola- eikä fluorivetyhappoa. Noudata puhdistusaineiden turvallisuusoh- jeita. Ohje: Älä käytä voimakkaasti vaahtoavia puhdis- tusaineita. Avaa puhdasvesisäiliön kansi. Täytä säiliö puolilleen tuorevedellä (enintään 50 °C). Täytä puhdistusainetta. Täytä säiliö vedellä. Sulje puhdasvesisäiliön kansi. Imutulosten parantamiseksi laattapinnoit- teissa voidaan imupalkki kääntää enintään 5° vinoasentoon. Irrota siipimutterit. Käännä imupalkki. Kiristä siipimutterit. Akkujen irrotus Harjojen asentaminen Imupalkin asennus Ohjauspyörän säätäminen Käyttö Laitteen kytkeminen päälle Seisontajarrun tarkastus Ajaminen Ajaminen Käyttöaineiden lisääminen Puhdistusaine Käyttö Puhdistusai-

Kaikkien vettä kestävien lat- tioiden ylläpitopuhdistus RM 746 RM 780 Kiiltävien pintojen (esim. graniitin) ylläpitopuhdistus RM 755 es Teollisuuslattioiden ylläpito- puhdistus ja peruspuhdistus RM 69 ASF Kivilaattojen ylläpitopuhdis- tus ja peruspuhdistus RM 753 Saniteettitilojen laattojen yl- läpitopuhdistus RM 751 Saniteettitilojen puhdistus ja desinfiointi RM 732 Kaikkien alkaleja kestävien lattioiden (esim. PVC) kal- vonpoisto RM 752 Linoleumilattioiden kalvon- poisto RM 754 Puhdas vesi Imupalkin säätö Vinoasento 86 FI- 5 Jos imutulos on riittämätön voidaan muut- taa suoran imupalkin kallistusta. 1 Kääntökahva 2 Kiristyskahva Nosta kiristysvipua. Kiertokahva imupalkin kallistuksen sää- töä varten Paina kiristysvipu alas. Korkeudensäätö vaikuttaa imuhuulien tai- pumiseen niiden koskettaessa lattiaa. Säädä kokeilutarkoituksessa korkeu- densäädön kiertokahvoja, kunnes pa- ras imurointitulos on saavutettu. Säädä vesimäärä säätönupista lat- tiapäällysteen likaantumisasteen mu- kaan. Ohje: Suorita ensimmäiset puhdistuskokeilut vä- hällä vedellä. Lisää veden määrää vaihe vaiheelta, kunnes toivottu puhdistustulos on saavutettu. Mene istumaan. Aseta avainkytkin asentoon "1". Valitse ajosuunta ohjauspyörän ajosuuntakytkimellä. Käännä työskentelynopeuden kierto- nuppi haluttuun arvoon. Nopeus näytetään säädön aikana näy- töllä. Nopeus näytetään prosentteina enim- mäisnopeudesta. Säädä vesimäärä säätöventtiilillä. Vedä imupalkin vivun alempi kahva- puolisko ylös ja pidä se siinä. Paina imupalkin vipu alas. Imupalkki laskeutuu ja imurointi käyn- nistyy. Paina puhdistuspään poljin alas/oikeal- le, vapauta lukitus ja anna sen nousta ylös. Määrää ajonopeus painamalla ajopol- jinta. Puhdistuspää laskeutuu, harjakäyttö käynnistyy ja puhdistusliuosta levite- tään. Aja puhdistettavalle alueelle. Laitteen pysäyttäminen: Vapauta ajo- poljin. Paina puhdistuspään poljinta alas, kun- nes se lukittuu. Aja vielä jonkin matkaa, jotta loppuvesi tulee imuroiduksi pois. Vedä imupalkin vipua ylös, kunnes se lukittuu. Imuturbiini kytkeytyy pois päältä 10 se- kunnin jälkikäyntiajan jälkeen. Kierrä avainkytkin asentoon "0". Ohje: Jos likavesisäiliö on täynnä, uimuri sulkee imuaukon ja imuturbiini käy korkeammalla kierrosnopeudella. 몇 VAROITUS Noudata jäteveden käsittelyä koskevia pai- kallisia määräyksiä. Ota likaveden poistoletku pidikkeestä ja aseta letku sopivaan keräyslaitteeseen. Ohje: Poistoveden määrää voi säätää annostelu- laitetta yhteenpuristamalla. Laske vesi ulos avaamalla laskuletkun annostuslaite. Huuhtele seuraavaksi likavesisäiliö kirkkaalla vedellä. Kierrä tuorevesisäiliön kansi irti. Laske raikasvesi pois Kierrä tuorevesisäiliön kansi kiinni. Lataa tarvittaessa akku. VAARA Loukkaantumisvaara! Laitetta saa käyttää lastaukseen ja purkamiseen vain kalte- vuustasoilla maksimiarvoon saakka (katso "Tekniset tiedot"). Aja hitaasti. 몇 HUOMIO Loukkaantumis- ja vaurioitumisvaara! Ota kuljetuksessa huomioon laitteen paino. Tyhjennä tuorevesisäiliö ja likavesisäi- liö ennen lastaamista. Poista levyharja harjapäästä. Ajoneuvossa kuljetettaessa varmista laite vastaavien voimassa olevien mää- räysten mukaisesti liukumisen ja kaatu- misen estämiseksi. 1 Lukituksen avausvipu Paina lukituksen avausvipu ylös ja työnnä laitetta. VAARA Jarrutoiminnon puuttuminen aiheuttaa ta- paturmavaaran. Paina lukituksen avausvipu työntämisen jälkeen ehdottomasti takaisin alas. 몇 HUOMIO Loukkaantumis- ja vaurioitumisvaara! Ota säilytyksessä huomioon laitteen paino. Laitetta saa säilyttää vain sisätiloissa. Huomioi koneen sallittu kokonaispaino, kun valitset säilytyspaikkaa, jotta et vaaranna koneen seisontavakavuutta. VAARA Loukkaantumisvaara! Ennen kaikkia töitä laitteen avainkytkin on asetettava asentoon "0" ja avain vedettävä irti. Vedä akkupisto- ke irti. Valuta likavesi ja jäljellä oleva puhdas vesi pois ja hävitä ne. 몇 HUOMIO Imuturbiinin jälkikäynnin aiheuttama louk- kaantumisvaara. Imuturbiini käy jälkikäyntiä vielä virran pois- kytkemisen jälkeen. Suorita huoltotyöt vas- ta, kun imuturbiini on täysin pysähtynyt. Kallistus Korkeus Vesimäärän säätö Puhdistuskäyttö Puhdistuksen lopettaminen Likavesisäiliön tyhjentäminen Puhdasvesisäiliön tyhjennys Käytöstä poistaminen Kuljetus Laitteen työntäminen Varastointi Hoito ja huolto 87FI- 6 HUOMAUTUS Vaurioitumisvaara. Älä suihkuta laitetta ve- dellä äläkä käytä voimakkaita puhdistusai- neita. Valuta likavesi pois. Huuhtele likavesisäiliö puhtaalla vedel- lä. Puhdista karkean lian seula. Puhdista laite ulkopuolelta kostealla, mietoon pesuliuokseen kostutetulla lii- nalla. Puhdista imusuulakkeen kumit, tarkas- ta niiden kuluneisuus ja vaihda tarvit- taessa. Tarkasta harjojen kuluneisuus, vaihda tarvittaessa uusiin. Akun lataaminen: Jos lataustila on alle 50 %, lataa akku kokonaan ja keskeytyksettä. Jos lataustila on yli 50 %, lataa akkua vain, jos seuraavalla käyttökerralla tar- vitaan täyttä käyttöaikaa. Lataa akku säännöllisessä käytössä vähintään kerran viikossa kokonaan ja keskeytyksettä. Tyhjennä tuorevesisäiliö ja huuhtele kerrostumat pois. Puhdista puhtaan veden suodatin. Puhdista uimuri. Puhdista nukkasiivilä. Jos laite poistetaan käytöstä tilapäises- ti: Huolehdi akkujen ylläpitolatauksista. hapettumisen varalta, harjaa tarvittaes- sa hapettumat pois. Tarkasta liitoskaa- pelien kiinnitys. Puhdista likavesisäiliön ja kannen väli- set tiivisteet ja tarkasta niiden tiiviys, vaihda tarvittaessa. Tarkasta huollettavien akkujen kenno- jen hapon väkevyys. Jos laitteen seisonta-aika on pitkä, säi- lytä laitetta vain täysin ladatuilla akuilla. Lataa akku kokonaan vähintään kerran kuukaudessa. Anna asiakaspalvelun suorittaa määrä- tyt tarkastukset. Laitteen luotettavaa käyttöä varten voidaan solmia huoltosopimuksia vastaavan Kärcher-jälleenmyyjän kanssa. Avaa likavesisäiliön kansi. 1 Lukitushaat 2 Nukkasihti 3 Uimuri 4 Uimurikotelo Vapauta pidikeklemmari. Vedä uimurikoteloa alaspäin. Irrota uimuri ja uimurikotelo ja puhdista ne. Puhdista nukkasiivilä. Kokoa kaikki osat uudelleen vastakkai- sessa järjestyksessä. Avaa likavesisäiliön kansi. 1 Karkean lian seula Vedä karkean lian seula irti ylöspäin. Huuhtele karkean lian seula juoksevas- sa vedessä. Aseta karkean lian seula takaisin lika- vesisäiliöön. Irrota imupalkki. Kierrä tähtikahvat irti. Vedä muoviosat irti. Vedä imusuulakkeen kumit irti. Työnnä uudet imuhuulet sisään. Työnnä muoviosat päälle. Kierrä tähtikahvat kiinni ja kiristä. Nosta puhdistuspää. Paina harjanvaihdon poljin alas vastuk- sen ohi. Vedä laikkaharja sivusuunnassa puh- distuspään alta pois. Pidä uutta levyharjaa puhdistuspään al- la, paina ylös ja lukitse paikoilleen. Jos on pakkasvaara: Tyhjennä puhdas- ja likavesisäiliö. Aseta laite pakkaselta suojattuun tilaan. Huoltosuunnitelma Työn jälkeen Viikoittain Kuukausittain Vuosittain Huoltotyöt Huoltosopimus Uimurin ja nukkasihdin puhdistaminen Karkean lian seulan puhdistaminen Imuhuulien vaihto Laikkaharjan vaihto Pakkassuoja 88 FI- 7

VAARA Loukkaantumisvaara! Ennen kaikkia töitä laitteen avainkytkin on asetettava asentoon "0" ja avain vedettävä irti. Vedä akkupisto- ke irti. Valuta likavesi ja jäljellä oleva puhdas vesi pois ja hävitä ne. 몇 HUOMIO Imuturbiinin jälkikäynnin aiheuttama louk- kaantumisvaara. Imuturbiini käy jälkikäyntiä vielä virran pois- kytkemisen jälkeen. Suorita huoltotyöt vas- ta, kun imuturbiini on täysin pysähtynyt.

Ohjeet häiriöissä Häiriö Poistaminen Laite ei käynnisty Istuinkytkin ei ole toimineena, istu istuimelle. Laite toimii vain, jos istuimella istuu käyttöhenkilö. Liitä akkupistoke. Aseta avainkytkin asentoon "1". Ota jalka kaasupolkimelta, ennen kuin kytket avainkytkimen päälle. Jos virhe esiintyy siitä huolimatta, kutsu asiakaspalvelu paikalle. Tarkasta akut, tarvittaessa lataa Laite ei liiku Paina lukituksen avausvipu alas (katso "Kuljetus/laitteen työntäminen"). Riittämätön vesimäärä Lisää veden määrää vesimäärän säätönupista. Tarkasta puhdasvesisäiliö, täytä tarvittaessa. Puhdista puhtaan veden suodatin. Tarkasta letkut tukoksen varalta, puhdista tarvittaessa. Riittämätön imurointiteho Likavesisäiliö on täynnä, pysäytä laite ja tyhjennä likavesisäiliö. Puhdista likavesisäiliön ja kannen väliset tiivisteet ja tarkasta niiden tiiviys, tarvittaessa vaihda tiivisteet uusiin Tarkasta nukkasihdin likaantuneisuus, puhdista tarvittaessa. Puhdista imupalkin imusuulakkeen kumit, käännä tai vaihda tarvittaessa. Tarkasta, onko imupalkki tukossa, poista tarvittaessa tukos Tarkasta, onko likaveden laskuletkun kansi kiinni. Tarkasta, onko imuletku tukossa, puhdista tarvittaessa. Tarkasta imuletkun tiiviys, vaihda tarvittaessa. Tarkasta likaveden tyhjennysletkun tiiviys. Tarkasta imupalkin säätö. Laita imupalkkiin lisäpainot (lisävaruste). Riittämätön puhdistustulos Tarkasta harjojen kuluneisuus, vaihda tarvittaessa. Tarkasta, ovatko harjatyyppi ja puhdistusaine tarkoituksenmukaiset. Imuturbiinin kierrosluku on ko- honnut Tyhjennä likavesisäiliö. Puhdista uimuri. Tarkasta/puhdista nukkasihti. Tarkasta, onko imuletku tukossa, puhdista tarvittaessa. Tarkasta, onko imupalkki tukossa, poista tarvittaessa tukos Harja ei pyöri Tarkasta, estävätkö vieraat esineet harjoja, poista vieraat esineet tarvittaessa. Ota yhteyttä asiakaspalveluun sellaisissa häiriöissä, joita ei voi poistaa tämän taulukon avulla. 89FI- 8 Käytä vain alkuperäisiä lisävarusteita ja al- kuperäisiä varaosia, sillä ne varmistavat laitteen turvallisen ja häiriöttömän käytön. Tietoja varusteista ja varaosista löytyy osoitteesta www.kaercher.com. Täten vakuutamme, että jäljempänä kuvat- tu kone vastaa suunnittelultaan ja raken- teeltaan sekä meidän markkinoille tuoma- namme mallina EU-direktiivien olennaisia turvallisuus- ja terveysvaatimuksia. Jos ko- netta muutetaan ilman meidän hyväksyn- täämme, tämän vakuutuksen voimassaolo raukeaa.

Allekirjoittaneet toimivat yrityksen johto- kunnan puolesta ja sen valtakirjalla. Dokumentointivastaava: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Strasse 28-40 71364 Winnenden (Deutschland) Puh.: [phone] Faksi: [phone] Winnenden, 1.11.2021 Lisävarusteet Nimike Osanro Kuvaus Laikkaharja, punainen (keski, vakio) 4.905-026.0 Käytettäväksi kaikissa tavallisissa puhdistustehtävissä. Laikkaharja, luonnon (pehmeä) 4.905-027.0 Luonnonkuiduista siistimiseen ja kiillottamiseen. Laikkaharja, musta (kova) 4.905-029.0 Pahoihin likaantumiin ja peruspuhdistukseen. Vain ei aroille päällysteille. Liinan käyttökiekko 4.762-534.0 Laikoilla tapahtuvaan puhdistukseen. Pikavaihtokytkimellä ja keskuslukituksella. Laikka, punainen (keskipehmeä) 6.369-079.0 Kaikkien lattioiden puhdistukseen Laikka, vihreä (keskikova) 6.369-078.0 Pahoin likaantuneiden lattioiden puhdistamiseen ja peruspuh- distukseen. Laikka, musta (kova) 6.369-077.0 Pinttyneen lian puhdistukseen ja peruspuhdistukseen. Laikka, beige (kevyt rakeisuus) 6.369-468.0 Kovien ja elastisten päällysteiden kiillottamiseen ja parantami- seen. Laikka, beige (luonnonharjasosia) 6.371-146.0 Imupalkki, 850 mm, suora 4.777-401.0 Imupalkki, 850 mm, taivutettu 4.777-411.0 Homebase Box -setti 4.035-406.0 Majakka 4.039-267.0 Fleetmanagement-moduuli 4.039-268.0 Pussipidike 4.039-269.0 Lakaisuyksikkö 4.039-270.0 Mopin pidike 4.039-271.0 Spray-moppi 5.999-045.0 Karkean lian pihdit 6.999-113.0 Tekniset tiedot Teho Nimellisjännite V 24 Akkukapasiteetti Ah (5h) 76 / 105 Keskimääräinen tehonot-

W 1400 Ajomoottorin nimellisteho W 300 Imumoottorin teho W 600 Harjamoottorin teho W 500 Kotelointiluokka IPX 3 Imurointi Imuteho, ilmamäärä l/s 17 Imuteho, alipaine, maks. kPa 120 Puhdistusharjat Työleveys mm 510 Harjan läpimitta mm 510 Harjojen kierrosluku, kuormitettuna 1/min 155 Harjojen kierrosluku, kuormittamattomana 1/min 180 Mitat ja painot Ajonopeus, maks. km/h 6 Maaston nousu maks. % 8 Teoreettinen pintateho m

/h 2300 Puhdasvesisäiliön tila- vuus l70 Likavesisäiliön tilavuus l 75 Veden lämpötila enint. °C 50 Ympäristön lämpötila °C 5...40 Pituus mm 1310 Leveys (ilman imupalkkia) mm 590 Korkeus mm 1066 Sallittu kokonaispaino kg 340 Kuljetuspaino (tyhjät säiliöt, ei kuljetta- jaa) kg 194 Pintakuormitus (kuljettajalla ja täydellä puhdasvesisäiliöllä) Etupyörä N/cm

Määritetyt arvot EN 60335-2-72 mukaan Tärinäkokonaisarvo kädet m/s

0,2 Tärinäkokonaisarvo is- tuinpinta m/s

dB(A) 66 Epävarmuus K

dB(A) 2 Äänen tehotaso L

dB(A) 80,3 Varusteet ja varaosat EU-vaatimusten- mukaisuusvakuutus Tuote: Lattianpuhdistuslaite päältä- ajettava malli Tyyppi: 1.161-xxx Voimassa olevat EU-direktiivit 2006/42/EY (+2009/127/EY) 2014/30/EU 2000/14/EY 2014/53/EU (TCU) Sovelletut yhdenmukaistetut standardit EN 60335–1 EN 60335–2–72 EN 62233: 2008 EN 55012: 2007 + A1: 2009 EN 61000-6-2: 2005 TCU EN 301 511 V12.5.1 EN 300 440 V2.1.1 EN 300 328 V2.2.2 EN 300 330 V2.1.1 Sovelletut maakohtaiset standardit