BD 5070 R Classic Bp Pack - Schrobmachine Kärcher - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Schrobmachine
Merk	Kärcher
Model	BD 5070 R Classic Bp Pack
Werkbreedte	510 mm
Inhoud schoonwatertank	70 L
Inhoud vuilwatertank	75 L
Nominale spanning	24 V
Batterijcapaciteit (5h)	76 / 105 Ah
Vermogen aandrijfmotor	300 W
Vermogen zuigmotor	600 W
Vermogen borstelmotor	500 W
Max. rijsnelheid	6 km/h
Max. helling	8 %
Theoretisch oppervlakterendement	2300 m²/h
Totaal toegestaan gewicht	340 kg
Transportgewicht (lege tanks)	194 kg
Afmetingen (L x B x H)	1310 x 590 x 1066 mm
Max. watertemperatuur	50 °C
Omgevingstemperatuurbereik	5 tot 40 °C
Geluidsdrukniveau	66 dB(A)
Beschermingsgraad	IPX3
Borsteldiameter	510 mm
Borsteltoerental (belast)	155 omw/min

Veelgestelde vragen - BD 5070 R Classic Bp Pack Kärcher

Hoe start ik de Kärcher BD 5070 R Classic Bp Pack?

Ga op de stoel zitten, draai de contactsleutel naar stand '1'. Het scherm toont de status. Stel de rijrichting in en trap het gaspedaal in. Zorg ervoor dat de parkeerrem wordt ontgrendeld.

Hoe laad ik de batterij van de schrobmachine op?

Zet de contactsleutel op '0', verwijder de sleutel. Kantel de vuilwatertank naar achteren, koppel de batterijstekker los en sluit deze aan op de juiste lader. Het opladen duurt ongeveer 10 tot 12 uur.

Welke veiligheidsmaatregelen moet ik nemen voor gebruik?

Lees de handleiding, controleer de parkeerrem op een vlakke ondergrond, overschrijd geen helling van 8% en rijd alleen op stabiele vloeren. De stoelschakelaar schakelt de motor uit als u van de stoel opstaat.

Hoe leeg ik de vuilwatertank?

Neem de afvoerslang, laat deze zakken boven een geschikte opvangbak, open het doseerapparaat om het vuile water af te voeren. Spoel daarna de tank met schoon water.

Hoe stel ik de zuigmond in voor optimale zuigkracht?

Draai de vleugelmoeren los om de helling aan te passen (tot 5°). Gebruik de draaiknop om de helling te wijzigen en stel de hoogte in met de draaiknoppen tot het beste resultaat wordt bereikt.

Welk reinigingsmiddel moet ik gebruiken met de Kärcher BD 5070 R Classic Bp Pack?

Gebruik alleen aanbevolen Kärcher-reinigingsmiddelen, zonder oplosmiddelen, zoutzuur of fluorwaterstofzuur. Bijvoorbeeld RM 746 voor dagelijkse reiniging, of RM 755 es voor glanzende oppervlakken.

Wat te doen bij onvoldoende zuigkracht?

Controleer het niveau van de vuilwatertank, reinig de afdichtingen, het pluisfilter en de zuigmondlippen. Zorg ervoor dat de zuigslang niet verstopt is en dat de zuigmond juist is afgesteld.

Hoe onderhoud ik het apparaat na elk gebruik?

Leeg de vuilwatertank, spoel deze, reinig het filter voor grof vuil, de buitenkant met een vochtige doek, de zuigmondlippen en controleer de slijtage van de borstels. Laad de batterij op als het niveau onder 50% is.

Welke batterijen worden aanbevolen voor dit apparaat?

Twee onderhoudsvrije batterijen van 105 Ah (ref. 6.654-141.0, complete set 4.039-287.0). Maximale afmetingen zijn 408 x 348 x 284 mm.

Hoe vervang ik de borstelschijf?

Til de reinigingskop op, trap op het pedaal voor het wisselen van de borstel, verwijder de schijf zijdelings. Plaats de nieuwe schijf onder de kop en duw omhoog tot deze vastklikt.

GEBRUIKSAANWIJZING BD 5070 R Classic Bp Pack Kärcher

Lees deze oorspronkelijke gebruiksaanwijzing voordat u uw apparaat voor het eerst gebruikt, handel dienovereenkomstig en bewaar de gebruiksaanwijzing voor later gebruik of voor de volgende eigenaars.

Inhoudsopgave

Veiligheidsinstructies	NL 1
Functie	NL	1
Reglementair gebruik	NL	1
Milieubescherming	NL 1
Garantie	NL	1
Bedieningselementen	NL 2
Vóór inbedrijfstelling	NL	3
Werking	NL	4
Vervoer	NL	5
Opslag	NL	5
Verzorging en onderhoud	NL	6
Hulp bij storingen	NL	7
Toebehoren	NL	8
Technische gegevens	NL	8
Toebehoren en reserveonderde- len	NL	8
EU-conformiteitsverklaring	NL	8

Veiligheidsinstructies

Lees vóór het eerste gebruik van het apparaat deze gebruiksaanwijzing en de bijbehorende brochure Veiligheidsinstructies voor borstelreinigingsapparaten, nr. 5.956-251.0 en neem deze in acht. Het apparaat is toegelaten voor het werken op oppervlakken met een maximale stijging die in het hoofdstuk "Technische gegevens" wordt vermeld.

⚠ WAARSCHUWING

Bedieners moeten adequaat worden opgeleid in het gebruik van dit apparaat. Het apparaat moet veilig worden weggeborgen.

Veiligheidsinrichtingen

Veiligheidsinrichtingen dienen voor de bescherming van de gebruiker en mogen niet buiten werking worden gesteld en de functie ervan mag niet worden omzeild.

Stoelschakelaar

Schakelt de rijmotor met een korte vertraging uit, wanneer de bediener de stoel verlaat tijdens het werken of tijdens het rijden.

Symbolen op het apparaat

⚠ GEVAAR

Gevaar door elektrische schokken tijdens het laadproces. Afschermkappen op de accupolen niet verwijderen en erop letten dat deze correct zijn gemonteerd.

Gevarenniveaus

⚠ GEVAAR

Voor een onmiddellijk dreigend gevaar, dat tot zware lichamelijke verwondingen of tot de dood leidt.

⚠ WAARSCHUWING

Voor een mogelijk gevaarlijke situatie, die tot zware lichamelijke verwondingen of tot de dood zou kunnen leiden.

LET OP

Aanwijzing voor een mogelijk gevaarlijke situatie die tot lichte verwondingen kan leiden.

OPGELET

Aanwijzing voor een mogelijk gevaarlijke situatie die tot materiële schade kan leiden.

Functie

Deze schuurzuigmachine wordt gebruikt voor de natte reiniging van effen vloeren.

• Het apparaat kan door het instellen van de waterhoeveelheid en de reinigingsmiddelhoeveelheid makkelijk aan de overeenkomstige reinigingsopdracht worden aangepast.
  De reinigingsmiddeldosering kan worden aangepast via toevoeging in de tank.
• Het apparaat heeft een schoonwateren een vuilwaterreservoir (elk 70 liter). Op die manier maakt het een efficiënte reiniging bij een hoge gebruiksduur mogelijk.
  – Een werkbreedte van 510 mm maakt effectief gebruik gedurende lange gebruiksduur mogelijk.
• Batterijen kunnen in functie van de configuratie worden gekozen (zie daartoe hoofdstuk "Aanbevolen batterijen").

Opmerking:

Overeenkomstig de desbetreffende reinigingstaak kan het apparaat met verschillend toebehoren worden uitgerust.

Vraag om onze catalogus of bezoek ons op internet op www.kaercher.com.

Dit apparaat is geschikt voor commercieel en industrieel gebruik, bijvoorbeeld in hotels, scholen, ziekenhuizen, fabrieken, winkels, kantoren en verhuurbedrijven.

Gebruik dit apparaat uitsluitend overeenkomstig de gegevens in deze gebruiksaanwijzing.

- Het apparaat mag uitsluitend worden gebruikt voor het reinigen van gladde vloeren die niet gevoelig zijn voor vocht of voor polijstwerkzaamheden.

- Dit apparaat is bedoeld voor gebruik binnenshuis.

- Het gebruikstemperatuurbereik ligt tussen +5°C en +40°C.

- Het apparaat is niet geschikt voor de reiniging van bevroren vloeren (bijvoorbeeld in koelhuizen).

• Het apparaat mag alleen worden uitge-rust met origineel toebehoren en dito reserveonderdelen.
  -Het apparaat is niet bedoeld voor het reinigen van openbare verkeerswegen.
• Het apparaat mag niet worden gebruikt op drukgevoelige vloeren. Houd rekening met de toelaatbare oppervlaktebelasting van de vloer. De oppervlaktebelasting door het apparaat is aangegeven in de technische gegevens.
• Het apparaat is niet geschikt voor gebruik in explosiegevaarlijke omgevingen.
• Er mogen geen ontvlambare gassen, onverdunde zuren of oplosmiddelen met het apparaat worden opgenomen. Daartoe behoren benzine, verfverdunner of stookolie, die door opwerveling met de zuiglucht explosieve mengsels kunnen vormen. Verder ook aceton, onverdunde zuren of oplosmiddelen, aangezien deze de in het apparaat gebruikte materialen aantasten.

Milieubescherming

De verpakkingsmaterialen zijn herbruikbaar. Werp de verpakkingen niet bij het huisvuil, maar zorg dat ze gerecycled worden.

Oude apparaten bevatten waardevolle, herbruikbare materialen die gerecycled moeten worden. Accu's, olie en soortgelijke stoffen mogen niet in het milieu terechtkomen. Voer oude apparaten daarom af via geschikte inzamelsystemen.

Instructies betreffende inhoudsstoffen (REACH)

In elk land gelden de garantievoorwaarden die door onze verantwoordelijke verkoopmaatschappij zijn uitgegeven. Mogelijke storingen aan uw apparaat verhelpen we binnen de garantieperiode gratis, voor zover een materiaal- of fabricagefout de oorzaak is. Als u gebruik wilt maken van de garantie, neemt u met uw aankoopbon contact op met uw distributeur of de dichtstbijzijnde geautoriseerde klantenservice.

Bedieningselementen

3 Doseerapparaat voor vuil water

4 Stuurwiel

5 Toets claxon

6 Rijrichtingsschakelaar

7 Draaiknop werksnelheid

8 Sleutelschakelaar

9 Display

10 Hendel zuigbalk

11 Regelknop waterhoeveelheid

12 Rijpedaal

13 Pedaal borstelwissel

14 Schijfborstel

15 Reinigingskop

16 Vulstandindicatie verswater

17 Zuigbalk *

18 Vuilwaterreservoir

19 Aftapslang vuil water

20 Draaiende handgreep voor het schuin zetten van de zuigbalk

21 Vleugelmoeren voor het bevestigen van de zuigbalk

22 Zuigslang

23 Sluiting verswaterreservoir met filter vers water

24 Pedaal reinigingskop optillen/neerlaten

27 Hoogte-instelling stuurwiel

* niet in leveringsomvang

Kleurmarkering

- Bedieningselementen voor het reini- gingsproces zijn geel.

- Bedieningselementen voor onderhoud en service zijn lichtgrijs.

Symbolen op het apparaat

	Accustekker
	Vulniveau schoonwater-reservoir 25%
	Dosering reinigingsop-lossing
	Reinigingskop optillen/neerlaten
	Pedaal borstelwissel
	Zuigbalk optillen/neerla-ten

	Zwabberhouder **
	Aftapopening verswa-terreservoir
	Aftapopening vuilwater-reservoir
	Sjoroog

Optie

Vóór inbedrijfstelling

Accu's

	Aanwijzingen op de accu, in de gebruiksaanwijzing en in de voertuiggebruiksaanwijzing naleven
	Oogbescherming dragen
	Kinderen uit de buurt houden van zuren en accu's
	Explosiegevaar
	Vuur, vonken, open licht en roken verboden.
	Verbrandingsgevaar
	Eerste hulp
	Waarschuwing
	Afvalverwijdering
	Accu niet in vuilnisbak gooien
Pb

GEVAAR

Explosiegevaar!

Geen werktuig e.d. op de batterij leggen.

Gevaar van kortsluiting en explosie.

Gevaar van letsel. Wonden nooit in contact met lood laten komen. Reinig na werkzaamheden aan batterijen altijd uw handen.

Aanbevolen accu's

105 Ah - onderhoudsvrij
Bestelnr. 6.654-141	01)
Volume [m3] * 2,64
Luchtstroom [m3/h]**	1,06
* Minimaal volume van de batterijlaadruimte** Minimale luchtstroom tussen accu-laadruimte en omgeving

Het apparaat heeft 2 batterijen nodig

^1 Complete set (24 V/105 Ah) incl. aansluit-kabel, bestelnr. 4.039-287.0

Accu's plaatsen en aansluiten

Bij de variant "Pack" zijn de accu's al ingebouwd.

→ Batterijstekker uittrekken.

→ Vuilwaterreservoir naar achteren zwenken.

Beschadigingsgevaar. Let op een correcte polariteit.

→ Polen met de bijgevoegde verbindings-kabels verbinden.
→ Meegeleverde aansluitingskabels aan de nog vrije accupool (+) en (-) vast-klemmen.
→ Controleer of de afschermkappen aan de polen correct gemonteerd zijn.
→ Accustekker insteken.

OPGELET

Beschadigingsgevaar door diepontlading. Vóór de inbedrijfstelling van het apparaat de accu's opladen.

Batterijen laden

Opmerking:

Het apparaat beschikt over een beveiliging tegen volledige ontlading, d.w.z. dat, wanneer de nog toegestane minimale capaciteit bereikt wordt, alleen nog gereden kan worden.

De borstelaandrijving en afzuiging zijn buiten werking.

→ Het apparaat direct naar de oplader verplaatsen, hierbij stijgingen vermijden.

Opmerking:

Bij gebruik van andere accu's (bijv. van andere fabrikanten) moet de diepontladingsbeveiliging voor de betreffende accu door de Kärcher-klantenservice opnieuw worden ingesteld.

GEVAAR

Gevaar voor elektrische schok. Letten op stroomnet en beveiliging, zie "Oplaadapparaat".

Gebruik het oplaadapparaat enkel in droge ruimten met voldoende verluchting!

Opmerking:

De oplaadtijd bedraagt gemiddeld ca. 10-12 uur.

De aanbevolen oplaadapparaten (passen bij de telkens gebruikte batterijen) zijn elektronisch geregeld en beëindigen het laadproces automatisch.

⚠ GEVAAR

Explosiegevaar. De ruimte waarin het apparaat voor het opladen van de batterij wordt geplaatst, moet een van het batterijtype afhankelijk minimumvolume en een ventilatie met een minimumluchtstroom vertonen (zie "Aanbevolen batterijen").

Explosiegevaar. Het opladen van natte accu's is alleen toegestaan bij een hooggeklapt vuilwaterreservoir.

→ Het vuilwaterreservoir leegmaken.
→ Sleutelschakelaar op stand "0" zetten

en sleutel verwijderen.

→ Vuilwaterreservoir naar achteren zwenken.

1 Accustekker, accuzijde
2 Accustekker, apparaatzijde
→ Accustekker aan de kant van de accu uittrekken.

OPGELET

Beschadigingsgevaar!

• Oplaadapparaat niet verbinden met de batterijstekker aan de kant van het apparaat.
• Enkel het bij het ingebouwde batterijtype passende oplaadapparaat gebruiken:

Accutype	Oplaadapparaat
6.654-141.0	6.654-367.0
6.654-093.0	6.654-367.0

Opmerking: Gebruiksaanwijzing van de fabrikant van het oplaadapparaat lezen en in het bijzonder de veiligheidsinstructies in acht nemen!

→ Batterijstekker aan de kant van de batterij verbinden met het oplaadapparaat
→ Netstekker van het oplaadapparaat in de contactdoos steken.
→ Laadproces volgens de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing van het oplaadapparaat uitvoeren.

Onderhoudsarme accu's (nat)

→ Een uur voor het einde van het laadproces gedestilleerd water toevoegen, letten op het juiste zuurpeil. De accu is overeenkomstig gekenmerkt. Aan het einde van het laadproces moeten alle cellen gas ontwikkelen.

GEVAAR

Verbrandingsgevaar. Als water wordt bijgevuld wanneer de batterij ontladen is, kan er zuur uittreden!

Bij het omgaan met batterijzuur een veiligheidsbril dragen en de voorschriften in acht nemen om letsel en onherroepelijke schade aan kleding te voorkomen.

Eventuele zuurspetters op de huid of kle- ding moeten onmiddellijk met een ruime hoeveelheid water worden afgespoeld.

OPGELET

Gebruik om de batterijen na te vullen enkel gedestilleerd of ontzout water (EN 50272-T3).

Geen vreemde toevoegingsstoffen (zogenoemde verbeteringsmiddelen) gebruiken, anders vervalt elke garantie.

Maximale afmetingen batterij

Lengte	408
Breedte	348
Hoogte	284

Batterijen uitbouwen

→ Sleutelschakelaar op "0" draaien.
→ Batterijstekker uittrekken.
→ Vuilwaterreservoir naar achteren zwenken.
→ Kabel van de minpool van de batterij losmaken.
→ Resterende kabels van de batterijen af-halen.
→ Batterijen eruit nemen.

→ Verbruikte batterijen conform de geldende bepalingen afvoeren.

Borstels monteren

De montage van de borstel wordt beschreven in het hoofdstuk "Onderhoudswerkzaamheden".

Zuigbalk monteren

→ Zuigbalk zodanig in de ophanging plaatsen dat de vormplaat boven de op-hanging ligt.

→ Vleugelmoeren vastdraaien.

→ Zuigslang plaatsen.

Stuurwiel instellen

→ Beide schroeven van de hoogte-instelling stuurwiel losdraaien.

→ Stuurwiel op gewenste hoogte instellen.

→ Beide schroeven aanspannen.

Werking

OPGELET

Beschadigingsgevaar!

Batterijstekker niet loskoppelen tijdens het gebruik.

Opmerking:

Breng voor een onmiddellijke buitenbedrijfstelling van alle functies de veiligheidsschakelaar in stand "0".

Apparaat inschakelen

→ Zitpositie innemen.
→ Sleutelschakelaar op stand "1" zetten.

Het display toont achtereenvolgens:

- Periode tot de volgende klantendienst

- Softwareversie, bedieningselement

– Laadtoestand van de accu en aantal bedrijfsuren

Parkeerrem controleren

GEVAAR

Gevaar voor ongevallen. Vóór elke werking moet de functionaliteit van de parkeerrem worden gecontroleerd op een vlakke ondergrond.

→ Apparaat inschakelen.
→ De rijrichtingsschakelaar op "vooruit" zetten.
→ Gaspedaal licht induwen.
→ De rem moet hoorbaar ontgrendelen. Het apparaat moet op effen terrein vlot wegrollen. Wanneer het pedaal wordt losgelaten, vergrendelt de rem hoorbaar. Als dat niet het geval is, moet het apparaat buiten bedrijf worden gesteld en moet de klantendienst worden ingeroepen.

Rijden

⚠ GEVAAR

Gevaar voor ongevallen. Als het apparaat niet meer remt, ga dan als volgt te werk:

→ Als het apparaat op een platform met een helling van meer dan 2% niet tot stilstand komt, mag de sleutelschakelaar niet op 0 worden gezet. Het apparaat moet verder worden verplaatst tot een horizontaal oppervlak wordt bereikt.

→ Nadat het horizontale oppervlak is bereikt, moet het apparaat worden stopgezet en de klantendienst worden ingeroepen.

→ Bijkomend moeten de onderhoudsin-structies voor remmen in acht worden genomen.

⚠ GEVAAR

Kantelgevaar bij de sterke hellingen.

→ In rijrichting mogen enkel hellingen bergop tot 8% worden genomen. Hellingen bergop en bergaf alleen in lengterichting nemen, niet zijwaarts.

Kantelgevaar bij snel door de bochten rijden.

Slipgevaar op natte vloeren.

→ In bochten langzaam rijden. Kantelgevaar bij onstabiele ondergrond.

→ Het apparaat uitsluitend op vaste ondergrond bewegen.

Kantelgevaar bij steile zijwaartse hellingen.

→ Dwars op de rijrichting mogen slechts stijgingen tot max. 8% worden genomen.

Rijden

→ Zitpositie innemen.
→ Hendel zuigbalk omhoog trekken en vastklikken.
→ Pedaal reinigingskop omlaag drukken en vastklikken.
→ Sleutelschakelaar op stand "1" zetten.
→ Rijrichting met de rijrichtingschakelaar aan het stuurwiel instellen.
→ Rijsnelheid bepalen door het gaspedaal te bedienen.

→ Apparaat stoppen: Gaspedaal loslaten. Opmerking:

Bij een opgetilde reinigingskop wordt de maximumsnelheid niet door de draaiknop werksnelheid beïnvloed.

De rijrichting kan ook tijdens de reiniging worden veranderd. Zo kan door meerdere keren vooruit- en achteruitrijden een geselecteerd punt intensief worden gereinigd.

Bedrijfsstoffen bijvullen

Reinigingsmiddelen

⚠ WAARSCHUWING

Beschadigingsgevaar. Alleen aanbevolen reinigingsmiddelen gebruiken. Voor andere reinigingsmiddelen is de exploitant het verhoogde risico met betrekking tot de bedrijfsveiligheid en het gevaar voor ongevallen.

Alleen reinigingsmiddelen gebruiken die vrij zijn van oplosmiddelen, zout- en vloeizuur.

Veiligheidsinstructies op de reinigingsmiddelen in acht nemen.

Opmerking:

Gebruik geen sterk schuimende reinigingsmiddelen.

Toepassing Reinigings-	middelen
Onderhoudsreiniging van alle waterbestendige vloeren	RM 746RM 780
Onderhoudsreiniging van glanzende oppervlakken (bijvoorbeeld graniet)	RM 755 es
Onderhoudsreiniging en basisreiniging van industriële vloeren	RM 69 ASF
Onderhoudsreiniging en basisreiniging van fijne stenen tegels	RM 753
Onderhoudsreiniging van tegels in het sanitaire bereik	RM 751
Reiniging en desinfectie in het sanitaire bereik	RM 732
Decoating van alle alkalibestendige vloeren (bijvoorbeeld PVC)	RM 752
Decoating van linoleumvloeren	RM 754

Schoon water

→ Deksel van het schoonwaterreservoir openen.
→ Reservoir voor de helft met schoon water (maximaal 50 °C) vullen.
→ Reinigingsmiddel vullen.
→ Reservoir met water bijvullen.
→ Deksel van het schoonwaterreservoir sluiten.

Zuigbalk instellen

Schuine stand

Voor de verbetering van het zuigresultaat op stenen ondergronden kan de zuigbalk tot 5° schuine stand verdraaid worden.

→ Vleugelmoeren lossen.
→ Zuigbalk draaien.
→ Vleugelmoeren vastdraaien.

Helling

Bij onvoldoende afzuigresultaat kan de helling van de rechte zuigbalk veranderd worden.

→ Hendel optillen.
→ Draaigreep voor de helling van de zuigbalk verzetten.
→ Hendel naar beneden duwen.

Hoogte

Met de hoogteverstelling wordt de buiging van de zuiglippen bij contact met de vloer beïnvloed.

→ De draaigrepen van de hoogteverstelling al experimenterend verstellen totdat het beste zuigresultaat wordt bereikt.

Waterhoeveelheid instellen

Waterhoeveelheid in functie van de vervuiling van de bodemdeklaag aan de regelknop instellen.

Opmerking:

Voer de eerste reinigingspogingen met een kleine waterhoeveelheid uit. Vergroot de waterhoeveelheid stapsgewijs tot het gewenste reinigingsresultaat bereikt is.

Reinigingsbedrijf

→ Zitpositie innemen.
→ Sleutelschakelaar op stand "1" zetten.
→ Rijrichting met de rijrichtingschakelaar aan het stuurwiel instellen.
→ Draaiknop werksnelheid op de gewens- te waarde draaien.

De snelheid wordt tijdens het instellen op het display weergegeven.

De snelheid wordt weergegeven in pro- cent van de maximumsnelheid.

→ Waterhoeveelheid instellen aan het regelventiel.
→ Onderste greephelft van de hendel zuigbalk omhoog trekken en vasthouden.
→ Hendel zuigbalk omlaag drukken. De zuigbalk wordt neergelaten en de af-

zuiging gaat van start.

→ Pedaal reinigingskop omlaag/naar rechts drukken, losklikken en omhoog laten gaan.
→ Rijsnelheid bepalen door het gaspedaal te bedienen.

De reinigingskop wordt neergelaten, de borstelaandrijving start en reinigingsoplossing wordt aangebracht.

→ Over het oppervlak rijden dat gereinigd moet worden.
→ Apparaat stoppen: Gaspedaal loslaten.

Reiniging beëindigen

→ Pedaal reinigingskop omlaag drukken tot het vastklikt.
→ Apparaat nog een eindje verder laten lopen om het resterende water op te zuigen.
→ Hendel zuigbalk omhoog trekken tot deze vastklikt.

De zuigturbine wordt na een nalooptijd van 10 seconden uitgeschakeld.

→ Sleutelschakelaar op "0" draaien.

Vuilwaterreservoir ledigen

Opmerking:

Als het vuilwaterreservoir vol is, sluit de vlotter de zuigopening en draait de zuigturbine met verhoogd toerental.

⚠ WAARSCHUWING

Lokale voorschriften inzake de behandeling van afvalwater in acht nemen.

→ Verwijder de aftapslang voor het vuil water uit de houder en laat deze via een geschikte opslagplaats zakken.

Opmerking:

Door samendrukken van de doseerinrichting kan de afvalwaterstroom worden gecontroleerd.

→ Water door openen van de doseerinrichting op de aftapslang aftappen.
→ Vervolgens de vuilwatertank met helder water uitspoelen.

Schoonwaterreservoir ledigen

→ Deksel schoonwaterreservoir eraf schroeven.
→ Schoon water aflaten.
→ Deksel schoonwaterreservoir erop schroeven.

Buitenwerkingstelling

→ Indien nodig de accu opladen.

Vervoer

GEVAAR

Gevaar van letsel! Het apparaat mag voor het op- en afladen alleen op hellingen tot de maximale waarde (zie "Technische gegevens") worden verreden. Langzaam rijden.

△LET OP

Gevaar voor letsel en beschadiging! Neem bij het vervoer het gewicht van het apparaat in acht.

→ Vóór het vervoeren het schoonwaterreservoir en vuilwaterreservoir legen.
→ Discborstel uit de borstelkop verwijderen.

→ Bij het transport in voertuigen het apparaat conform de plaatselijk geldende richtlijnen borgen tegen wegglijden en omkantelen.

Apparaat duwen

→ Ontgrendelingshendel omhoog drukken en apparaat verschuiven.

GEVAAR

Gevaar voor ongevallen door ontbrekende remfunctie.

Ontgrendelingshendel na het verschuiven altijd weer omlaag drukken.

Opslag

△LET OP

Gevaar voor letsel en beschadiging! Bij de opslag het gewicht van het apparaat in acht nemen.

→ Dit apparaat mag alleen in binnenruimtes worden opgeslagen.
→ Bij het kiezen van de opbergplaats moet rekening worden gehouden met het max. toegelaten gewicht van het apparaat om de stabiliteit niet te in gevaar te brengen.

Verzorging en onderhoud

GEVAAR

Gevaar van letsel! Zet vóór alle werkzaamheden aan het apparaat de sleutelschakelaar op "0" en verwijder de sleutel. De batterijstekker uittrekken.

→ Vuil water en resterend schoon water aftappen en afvoeren.

LET OP

Verwondingsgevaar door nalopen van de zuigturbine.

De zuigturbine loopt na het uitschakelen na. Voer onderhoudswerkzaamheden pas uit als de zuigturbine stilstaat.

Onderhoudsschema

Na het werk

OPGELET

Beschadigingsgevaar. Apparaat niet met water afspuiten en geen agressief reinigingsmiddel gebruiken.

→ Vuil water aftappen
→ Vuilwaterreservoir met helder water uitspoelen.
→ Grofvuilfilter reinigen.
→ Apparaat aan de buitenkant met een vochtige, in mild zeepsop gedrenkte doek reinigen.
→ Zuiglippen reinigen, op slijtage controleren en indien nodig vervangen.
→ Borstel op slijtage controleren, indien nodig vervangen.
→ Accu opladen:

Als de laadtoestand onder 50% is, de accu volledig en zonder onderbrekingen opladen.

Als de ladingstoestand boven 50% is, de accu alleen bijkomend opladen, als u bij het volgende gebruik de volledige bedrijfsduur nodig zult hebben.

Wekelijks

→ Bij regelmatig gebruik de batterij minstens een keer per week volledig en zonder onderbreking opladen.

Eens per maand

→ Schoonwaterreservoir legen en afzettingen uitspoelen.
→ Schoonwaterfilter reinigen.
→ Vlotter reinigen.
→ Pluizenzeef reinigen.
→ Bij een voorlopig stilgelegd apparaat: ver- effeningslading van de accu uitvoeren.
→ Accupolen op roest controleren, zo nodig afborstelen. Op vastheid van de verbindingskabels letten.
→ Afdichting tussen vuilwaterreservoir en deksel reinigen en op dichtheid controleren, indien nodig vervangen.
→ Bij niet-onderhoudsvrije accu's, zuurdichtheid van de cellen controleren.
→ Bij een langere stilstandtijd het apparaat alleen met volledig opgeladen accu's wegzetten. Minstens een keer per maand de batterij opnieuw volledig opladen.

Jaarlijks

→ Voorgeschreven inspectie door klantendienst laten uitvoeren.

Onderhoudswerkzaamheden

Onderhoudscontract

Ter verzekering van een betrouwbare werking van het apparaat kunt u met het bevoegde Kärcher-verkoopkantoor een onderhoudscontract afsluiten.

Vlotter en pluizenzeef reinigen

→ Deksel vuilwatertank openen.

→ De klikhaken losmaken.
→ Vlotterreservoir naar onderen uittrekken.
→ Vlotter uit het vlotterreservoir verwijderen en reinigen.
→ Pluizenzeef reinigen.
→ Alle onderdelen in omgekeerde volgorde weer monteren.

Grofvuilzeef reinigen

→ Deksel vuilwatertank openen.

→ Grofvuilfilter naar boven uittrekken.
→ Grofvuilfilter onder stromend water afspoelen.
→ Grofvuilfilter weer in het vuilwaterreservoir plaatsen.

Zuiglippen vervangen

→ Zuigbalk wegnemen.
→ Stergrepen er uit schroeven.

1. 1. 2. 3.

→ Kunststofonderdelen verwijderen.
→ Zuiglippen verwijderen.
→ Nieuwe zuiglippen inschuiven.
→ Kunststofonderdelen opschuiven.
→ Stergrepen inschroeven en vastdraaien.

Discborstel vervangen

→ Reinigingskop omhoog zetten.
→ Pedaal borstelvervanging over de weerstand naar beneden duwen.
→ Discborstel zijdelings onder de reini-gingskop eruit trekken.
→ Nieuwe discborstel onder de reinigings-kop houden, naar boven duwen en la-ten vastklikken.

Vorstbescherming

Als er kans is op vorst:

→ De reservoirs voor schoon en vuil water leegmaken.

Apparaat in een vorstvrije ruimte plaatsen.

Hulp bij storingen

GEVAAR

Gevaar van letsel! Zet vóór alle werkzaamheden aan het apparaat de sleutelschakelaar op "0" en verwijder de sleutel. De batterijstekker uittrekken.

→ Vuil water en resterend schoon water aftappen en afvoeren.

LET OP

Verwondingsgevaar door nalopen van de zuigturbine.

De zuigturbine loopt na het uitschakelen na. Voer onderhoudswerkzaamheden pas uit als de zuigturbine stilstaat.

Storing Oplossing
Apparaat kan niet gestart worden	Stoelschakelaar niet bediend, plaatsnemen op de stoel. Het apparaat werkt alleen als er zich een bediener op de zitplaats bevindt.
	Accustekker insteken.
	Sleutelschakelaar op stand "1" zetten.
	Vóór het inschakelen van de sleutelschakelaar, voet van het gaspedaal nemen. Als de fout toch op-treedt, de klantendienst inroepen.
	Batterij controleren, indien nodig opladen
Apparaat rijdt niet	Ontgrendelingshendel omlaag drukken (zie "Transport/apparaat schuiven").
Onvoldoende waterhoeveel-heid	Waterhoeveelheid op de regelknop Waterhoeveelheid verhogen.
	Schoonwaterpeil controleren, indien nodig reservoir bijvullen.
	Schoonwaterfilter reinigen.
	Slangen op vervuiling controleren, indien nodig reinigen.
Onvoldoende zuigcapaciteit Vuit waterreservoir is vol, apparaat uitschakelen en vuilwaterreservoir leegmaken
Onbevredigend reinigingsresul-taat	Borstels op slijtage controleren, indien nodig vervangen.
	Borsteltype en reinigingsmiddel controleren op geschiktheid.
Zuigturbine heeft een verhoogd toerental	Vuilwaterreservoir leegmaken.
	Vlotter reinigen.
	Pluizenzeef controleren/reinigen.
	Zuigslang op verstopping controleren, indien nodig reinigen.
	Zuigslang controleren op verstopping, indien nodig verstopping verhelpen
Borstel draait niet	Controleren of een vreemd voorwerp de borstels blokkeert, eventueel het voorwerp verwijderen.
Bij storingen die met deze tabel niet kunnen worden verholpen de klantenservice raadplegen.

Toebehoren

Benaming Onderdeel-	nr.	Beschrijving
Schijfborstel, rood (gemiddeld, standaard)	4.905-026.0	Voor gebruik bij alle courante reinigingstaken.
Discborstel, natuur (zacht)	4.905-027.0	Van natuurvezels voor het reinigen en polijsten.
Discborstel, zwart (hard)	4.905-029.0	Voor sterke verontreiniging en basisreiniging. Enkel voor deli-cate ondergronden.
Pad-drijfschijf 4.762-534.0 Voor het reinigen met pads. Met snelwisselkoopeling en cen-terlock.
Pad, rood (middelmatig zacht) 6.369-079.0 Voor de reiniging en het cleanen van alle vloeren.
Pad, groen (gemiddeld hard)	6.369-078.0	Voor de reiniging van sterk verontreinigde vloeren en basisrei-niging.
Pad, zwart (hard) 6.369-077.0 Bij hardnekkige vervuiling en voor de basisreiniging.
Pad, beige (kleine korrel)	6.369-468.0	Voor het polijsten en opfrissen van harde en elastische onder-gronden.
Pad, beige (met natuurhaar) 6.371-146.0
Zuigbalk, 850 mm, recht	4.777-401.0
Zuigbalk, 850 mm, gebogen	4.777-411.0
Set Homebase Box	4.035-406.0
Zwaailicht	4.039-267.0
Fleetmanagement module	4.039-268.0
Filterzakhouder	4.039-269.0
Voorveegeenheid	4.039-270.0
Zwabberhouder	4.039-271.0
Spraymop	5.999-045.0
Tang grof vuil	6.999-113.0

Technische gegevens

Vermogen
Nominale spanning	V	24
Accucapaciteit	Ah (5h)	76 / 105
Gemiddelde netbelasting	W	1400
Nominaal vermogen rij-motor	W	300
Vermogen zuigmotor	W	600
Vermogen borstelmotor	W	500
Beschermingsgraad		IPX 3
Zuigen
Zuigvermogen, luchthoe-veelheid	l/s	17
Zuigvermogen, onder-druk, max.	kPa	120
Reinigingsborstel
Werkbreedte	mm	510
Diameter borstel	mm	510
Borsteltoerental, belast	t/min	155
Borsteltoerental, onbelast	t/min	180
Afmetingen en gewichten
Rijsnelheid, max.	km/h	6
Stijging max.	%	8
Theoretische oppervlak-tecapaciteit	m^2/h	2300
Volume schoonwaterreservoir	l	70
Volume vuilwaterreservoir	l	75
max. watertemperatuur	°C	50
Omgevingstemperatuur	°C	5...40
Lengte	mm	1310
Breedte (zonder zuigbalk)	mm	590
Hoogte	mm	1066
Toegestaan totaal ge-wicht	kg	340

Transportgewicht (reservoirs leeg, zonder bestuurder)	kg	194
Oppervlaktebelasting (met bestuurder en vol schoonwaterreservoir)
Voorwiel	N/cm2	102
Achterwiel	N/cm2	124
Berekende waarden conform EN 60335-2-72
Totale trillingswaarde ar-men	m/s2	<2,5
Onzekerheid K	m/s2	0,2
Totale trillingswaarde stoel	m/s2	<0,5
Onzekerheid K	m/s2	0,1
Geluidsdrukniveau L_pA	dB(A)	66
Onzekerheid K_pA	dB(A)	2
Geluidsvermogensni-veau L_vWA + onzekerheid K_vWA	dB(A)	80,3

Toebehoren en reserveonderdelen

Gebruik alleen origineel toebehoren en originele reserveonderdelen. Deze garanderen een veilige en storingsvrije werking van het apparaat.

Informatie over toebehoren en reserveonderdelen vindt u op www.kaercher.nl.

EU-conformiteitsverklaring

Hiermee verklaren wij dat de hierna vermelde machine op basis van het ontwerp en type en in de door ons op de markt gebrachte uitvoering voldoet aan de relevante veiligheids- en gezondheidsvereisten van de EU-richtlijnen. Bij een niet door ons goedgekeurde wijziging van de machine verliest deze verklaring zijn geldigheid.

Product:	Vloerreiniger zittend bediende machine
Type:	1.161-xxx

Relevante EU-richtlijnen

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2014/30/EU

2000/14/EG

2014/53/EU (TCU)

Toegepaste geharmoniseerde normen

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 62233: 2008

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 61000-6-2: 2005

TCU

EN 301 511 V12.5.1

EN 300 440 V2.1.1

EN 300 328 V2.2.2

EN 300 330 V2.1.1

Toegepaste nationale normen

De ondergetekenden handelen in opdracht en met volmacht van de directie.

Gevolmachtigde voor de documentatie:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

71364 Winnenden (Duitsland)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

1 Rupjo netīrumu siets

Piemērotie saskaņotie standarti

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 62233: 2008

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 61000-6-2: 2005

TCU

EN 301 511 V12.5.1

EN 300 440 V2.1.1

EN 300 328 V2.2.2

EN 300 330 V2.1.1