BD 5070 R Classic Bp Pack - Nekategorizēts Kärcher - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA BD 5070 R Classic Bp Pack Kärcher

Chairman of the Board of Management Director Regulatory Affairs & Certification 196 ET- 1 Pirms ierīces pirmās lietošanas reizes izlasiet šo oriģinālo lieto- šanas instrukciju, rīkojieties saskaņā ar to un saglabājiet to vēlākai izmantošanai vai nākamajam īpašniekam. Pirms ierīces pirmās izmantošanas reizes izlasiet un ievērojiet šo lietošanas instrukci- ju un pievienoto brošūru “Drošības norādī- jumi birstu tīrīšanas ierīcēm” 5.956 251.0. Ierīci ir atļauts izmantot tikai uz virsmām, kuru slīpums nepārsniedz maksimāli pie- ļaujamo vērtību, kāda norādīta sadaļā "Tehniskie dati".

Lietotājiem jābūt atbilstoši instruētiem par šīs ierīces izmantošanu. Ierīce ir droši jānovieto. Drošības ierīces kalpo lietotāja aizsardzī- bai un tās nedrīkst deaktivizēt vai apiet to funkciju. Pēc īsas aiztures izslēdz braukšanas moto- ru, ja operators darba laikā vai brauciena laikā atstāj vadītāja sēdekli. APDRAUDĒJUMS Norāda uz tieši draudošām briesmām, ku- ras rada smagus ķermeņa ievainojumus vai izraisa nāvi.

Norāda uz iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt smagus ķermeņa ievainoju- mus vai izraisīt nāvi. 몇 UZMANĪBU Norāda uz iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt vieglus ievainojumus.

Norāde par iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt materiālos zaudējumus. Šo beršanas-sūkšanas mašīnu izmanto lī- dzenu grīdu mitrai tīrīšanai. – Noregulējot ūdens daudzumu un tīrīša- nas līdzekļa daudzumu, ierīci var viegli pielāgot attiecīgajam tīrīšanas uzdevu- mam. Tīrīšanas līdzekļa dozēšanu var pielā- got, pievienojot to tvertnē. – Ierīcei ir tīrā ūdens un netīrā ūdens tver- tne (katra ar 70 litru tilpumu). Tādējādi ir iespējama efektīva tīrīšana ilgu darbī- bas laiku. – 510 mm liels darba platums nodrošina efektīvu izmantošanu ilgstošas lietoša- nas laikā. – Akumulatorus var izvēlēties atkarībā no konfigurācijas (par to lasiet nodaļā "Ie- teicamie akumulatori"). Norāde: Atkarībā no tīrīšanas uzdevuma, ierīci var aprīkot ar dažādiem piederumiem. Palūdziet mūsu katalogu vai apmeklējiet mūs interneta vietnē www.kaercher.com. Šī ierīce ir piemērota izmantošanai komer- ciālajiem un industriālajiem mērķiem, piem., viesnīcās, skolās, slimnīcās, rūpnī- cās, veikalos, birojos un īres īpašumiem. Izmantojiet šo ierīci tikai kā norādīts šajā lietošanas instrukcijā

– Ierīci drīkst izmantot tikai tādu gludu grī- du tīrīšanai, kuras ir noturīgas pret mit- rumu un pret pulēšanu. – Šī ierīce ir paredzēta izmantošanai iekštelpās. – Izmantošanas temperatūras diapazons ir no +5 °C līdz +40 °C. – Ierīce nav piemērota apledojušu grīdu tīrīšanai (piem., saldētavās). – Ierīci drīkst aprīkot tikai ar oriģinālo pa- pildaprīkojumu un rezerves daļām. – Ierīce nav paredzēta sabiedriskās sa- tiksmes ceļu tīrīšanai. – Ierīci nedrīkst izmantot uz spiedienjutī- gām grīdām. Ņemiet vērā pieļaujamo virsmas vienības noslodzi. Ierīces radī- tā slodze uz virsmas vienību ir norādīta tehniskajos datos. – Ierīce nav piemērota lietošanai sprā- dzienbīstamā vidē. – Ar ierīci nedrīkst uzņemt uzliesmojošas gāzes, neatšķaidītas skābes vai šķīdi- nātājus. To vidū ir arī benzīns, krāsas šķīdinātāji un apkures eļļa, kas var veidot sprā- dzienbīstamus maisījumus, sajaucoties virpulī ar iesūkšanas gaisu. Neizmanto- jiet acetonu, neatšķaidītas skābes vai šķīdinātājus, jo tie agresīvi iedarbojas uz ierīcē izmantotajiem materiāliem. Informācija par izejvielām (REACH) Aktuālo informāciju par izejvielām atradī- siet vietnē: www.kaercher.de/REACH Katrā valstī ir spēkā mūsu atbildīgā tirdz- niecības uzņēmuma izdotie garantijas no- sacījumi Garantijas termiņā Jūsu ierīces ie- spējamos darbības traucējumus mēs no- vērsīsim bez maksas, ja to cēlonis būs ma- teriāla vai ražošanas kļūda. Garantijas gadījumā ar pirkumu apliecinošu dokumen- tu vērsieties pie tirgotāja vai tuvākajā piln- varotajā klientu apkalpošanas dienestā. Satura rādītājs Drošības norādes . . . . . . . . . . LV 1 Darbība . . . . . . . . . . . . . . . . . . LV 1 Noteikumiem atbilstoša lietoša- na. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LV 1 Apkārtējās vides aizsardzība. . LV 1 Garantija . . . . . . . . . . . . . . . . . LV 1 Vadības elementi. . . . . . . . . . . LV 2 Pirms ekspluatācijas uzsākša- nas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LV 3 Ekspluatācija . . . . . . . . . . . . . . LV 4 Transportēšana . . . . . . . . . . . . LV 5 Uzglabāšana . . . . . . . . . . . . . . LV 5 Kopšana un apkope. . . . . . . . . LV 5 Palīdzība traucējumu gadījumā LV 7 Papildaprīkojums . . . . . . . . . . . LV 8 Tehniskie dati. . . . . . . . . . . . . . LV 8 Piederumi un rezerves daļas . . LV 8 ES atbilstības deklarācija . . . . LV 8 Drošības norādes Drošības ierīces Sēdekļa slēdzis Simboli uz ierīces APDRAUDĒJUMS Elektriskās strāvas trieciena risks uzlādes procesa laikā. Nenoņemiet polu aizsargvāci- ņus no akumulatoru poliem un ievērojiet pareizu montāžu. Riska pakāpes Darbība Noteikumiem atbilstoša lietošana Apkārtējās vides aizsardzība Iepakojuma materiālus ir ie- spējams pārstrādāt atkārtoti. Lūdzu, neizmetiet iepakojumu sadzīves atkritumos, bet gan nododiet tos pārstrādei. Nolietotās ierīces satur vērtī- gus pārstrādājamus mate- riālus, kuri būtu jānodod pār- strādei. Akumulatori, eļļa un tamlīdzīgas vielas nedrīkst no- kļūt apkārtējā vidē. Tādēļ, lū- dzu, utilizējiet vecās ierīces, iz- mantojot atbilstošas savākša- nas sistēmas. Garantija 197LV- 2 1Sēdeklis 2Netīrā ūdens tvertnes vāks 3Netīrā ūdens dozētājs 4Stūre 5Signāltaures taustiņš 6 Braukšanas virziena slēdzis 7 Darba ātruma regulators 8Atslēgas slēdzis 9 Displejs 10 Iesūkšanas sijas svira 11 Ūdens daudzuma regulators 12 Braukšanas pedālis 13 Birstu maiņas pedālis 14 Diskveida birste 15 Tīrīšanas galva 16 Tīrā ūdens uzpildes līmeņa indikācija 17 Iesūkšanas sija * 18 Netīrā ūdens tvertne 19 Netīrā ūdens iztecināšanas šļūtene 20 Grozāms rokturis iesū kšanas sijas sa- svēršanai 21 Spārnuzgriežņi iesūkšanas sijas nostip- rināšanai 22 Sūkšanas šļūtene 23 Tīrā ūdens tvertnes vāks ar tīrā ūdens filtru 24 Tīrīšanas galvas pacelšanas/nolaiša- nas pedālis 25 Tīrā ūdens tvertnes vāks Tīrā ūdens tvertnes iepildes atvere 26 Akumulatora spraudnis 27 Stūres augstuma iestatīšana

• neietilpst piegādes komplektā – Tīrīšanas procesa vadības elementi ir dzelteni. – Apkopes un servisa vadības elementi ir gaiši pelēki. ** opcija Vadības elementi Krāsu marķējums Simboli uz ierīces Akumulatora spraudnis Tīrā ūdens tvertnes uz- pildes līmenis 25 % Tīrīšanas šķīduma do- zēšana Tīrīšanas galvas pacel- šana/nolaišana Birstu maiņas pedālis Iesūkšanas sijas pacel- šana / nolaišana Mopa turētājs ** Tīrā ūdens tvertnes iz- plūdes atvere Netīrā ūdens tvertnes iz- plūdes atvere Nostiprināšanas punkts 198 LV- 3

APDRAUDĒJUMS Sprādzienbīstamība! Nelieciet darbarīkus vai ko līdzīgu uz aku- mulatora. Īssavienojums un sprādzienbīs- tamība. Savainojumu risks. Nekad neļaujiet brūcēm nonākt saskarē ar svinu. Pēc darba ar aku- mulatoriem vienmēr notīrīt rokas. Ierīcei nepieciešami 2 akumulatori Pilnais komplekts (24 V/105 Ah) ar pieslē-guma kabeli, pasūt. nr. 4.039-287.0Variantam "Pack" akumulators jau ir uzstā-dīts. Atvienojiet akumulatora spraudni. Sasveriet netīrā ūdens tvertni virzienā uz aizmuguri.1StarplikaBRĪDINĀJUMS Bojājumu risks. Ievērojiet pareizu polaritāti. Savienojiet polus ar komplektā iekļauto savienošanas kabeli. Savienojiet klāt pievienoto pieslēguma kabeli ar vēl brīvajiem akumulatora po- liem (+) un (-). Pārbaudiet, vai ir pareizi veikta polu aiz- sargvāciņu montāža. Pievienojiet akumulatora spraudni.BRĪDINĀJUMS Pilnīgas izlādēšanās gadījumā pastāv bojā- jumu risks. Pirms ierīces lietošanas sākša- nas uzlādējiet akumulatorus.Norāde: Ierīcei ir dziļās izlādes aizsardzība, tas no- zīmē, ka, sasniedzot pieļaujamo minimālo kapacitātes līmeni, ar ierīci var tikai braukt. Birstes piedziņa un nosūkšana nedarbojas Piebrauciet ierīci tieši pie uzlādes ierī- ces, izvairoties no kāpumiem.Norāde: Izmantojot citus akumulatorus (piemēram, no citiem ražotājiem), Kärcher klientu ap- kalpošanas dienestam no jauna ir jāiestata attiecīgā akumulatora dziļās izlādes aizsar- dzība. APDRAUDĒJUMS Elektriskās strāvas trieciena risks. Ievēro- jiet strāvas apgādes tīkla un drošinātāja pa- rametrus – skatiet „Uzlādes ierīce“.

Izmantojiet uzlādes ierīci tikai sausās tel- pās ar pietiekamu ventilāciju! Norāde: Uzlādes laiks vidēji sasniedz apm. 10-12 stundas. Ieteicamās uzlādes ierīces (atbilstoši izman- totajiem akumulatoriem) ir elektroniski regu- lētas un uzlādes procesu veic patstāvīgi. APDRAUDĒJUMS Sprādzienbīstamība. Telpai, kurā ierīce tiek novietota akumulatora uzlādei, jāatbilst akumulatora tipam atkarīgam minimālajam tilpumam un jānodrošina gaisa apmaiņa ar noteiktu minimālo gaisa plūsmu (skatīt sa- daļu „Ieteicamie akumulatori“). Sprādzienbīstamība. Mitro akumulatoru uz- lāde ir atļauta tikai ar augšā paceltu netīrā ūdens tvertni. Iztukšojiet netīrā ūdens tvertni. Atslēgas slēdzi pagrieziet pozīcijā „0” un izņemiet atslēgu. Sasveriet netīrā ūdens tvertni virzienā uz aizmuguri.1 Akumulatora spraudnis, akumulatora pusē 2 Akumulatora spraudnis, ierīces pusē Atvienojiet akumulatora spraudni aku-mulatora pusē.BRĪDINĀJUMSBojājumu risks! – Uzlādes ierīci nesavienojiet ar ierīces puses akumulatora spraudni. – Izmantojiet tikai iebūvētajam akumula- tora tipam atbilstošu uzlādes ierīci: Norāde: Izlasiet uzlādes ierīces ražotāja sastādīto lietošanas instrukciju, īpašu uz- manību pievēršot drošības norādēm! Akumulatora puses akumulatora spraudni savienojiet ar uzlādes ierīci. Uzlādes ierīces tīkla spraudni iesprau- diet kontaktligzdā. Uzlādes procesu veiciet saskaņā ar uz- lādes ierīces lietošanas instrukcijas no- rādēm. Vienu stundu pirms uzlādes procesa beigām pievienojiet destilētu ūdeni, ie- vērojiet akumulatora skābes līmeni. Akumulatori ir atbilstoši marķēti. Uzlā- des beigās visiem elementiem jāvada strāva. APDRAUDĒJUMS Ķīmiskā apdeguma draudi. Ja akumulators ir izlādējies, uzpildot ūdeni, var izplūst skābe! Rīkojoties ar akumulatora skābi, izmanto- jiet aizsargbrilles un ievērojiet noteikumus, lai negūtu savainojumus un nesabojātu ap- ģērbu. Iespējami uzpilējušās skābes šļakatas uz ādas vai apģērba nekavējoties noskalojiet ar lielu daudzumu ūdens.BRĪDINĀJUMSAkumulatoru piepildīšanai izmantojiet tikai destilētu vai atsāļotu ūdeni (EN 50272-T3). Neizmantojiet svešas piedevas, tā sauca- mos uzlabošanas līdzekļus, jo pretējā gadī- jumā garantija vairs nav spēkā. Pirms ekspluatācijas uzsākšanas Akumulatori Ievērot norādes uz akumulatora, lietošanas instrukcijā un trans- portlīdzekļa ekspluatācijas ins- trukcijā Valkāt acu aizsarglīdzekļus Sargāt bērnus no skābes un aku- mulatora Sprādzienbīstamība Uguns, dzirksteles, atklāta gais-ma un smēķēšana ir aizliegtaĶīmiskā apdeguma risks Pirmā palīdzība Brīdinājuma norāde UtilizācijaNeizmest akumulatoru atkritumu konteinerāIeteicamie akumulatori105 Ah - apkope nav nepieciešamaPasūt. Nr. 6.654-141.0 Tilpums [m } * 2,64Gaisa plūsma [m

• Akumulatora uzlādes telpas minimālais tilpums ** Minimālā gaisa plūsma starp akumula- tora uzlādes telpu un vidiAkumulatoru ievietošana un pieslēgšanaAkumulatoru uzlāde Akumulatora tips Uzlādes ierīce 6.654-141.0 6.654-367.06.654-093.0 6.654-367.0Akumulatori, kuriem nav nepieciešama īpaša apkope (mitrie akumulatori) Maksimālie akumulatora izmēri Garums 408Platums 348Augstums 284 199LV- 4 Atslēgas slēdzi pagrieziet pozīcijā „0“. Atvienojiet akumulatora spraudni. Sasveriet netīrā ūdens tvertni virzienā uz aizmuguri. Atvienojiet kabeli no akumulatora mī- nus pola. Atvienojiet atlikušos kabeļus no akumu- latoriem. Izņemiet akumulatorus. Nolietotos akumulatorus utilizējiet sa- skaņā ar spēkā esošajiem noteiku- miem. Birstes montāža ir aprakstīta nodaļā „Apko- pes darbi”. Iesūkšanas siju iestipriniet iesūkšanas sijas piekarē tā, lai veidmetāla loksne atrastos pāri piekarei. Pievelciet spārnuzgriežņus. Uzspraudiet sūkšanas šļūteni. Atlaidiet abas stūres augstuma iestatī- šanas skrūves. Noregulējiet stū ri vēlamajā augstumā. Pievelciet abas skrūves.

Bojājumu risks! Ekspluatācijas laikā neatvienojiet akumula- tora spraudni. Norāde: Lai nekavējoties pārtrauktu visas funkcijas, pārslēdziet drošības slēdzi pozīcijā „0”. Ieņemiet vietu sēdeklī. Pārslēdziet atslēgas slēdzi pozīcijā „1”. Displejs secīgi attēlo: – intervālu līdz nākamajam klientu die- nesta apmeklējumam; – programmatūras versiju, vadības bloku; – akumulatora uzlādes stāvokli un darba stundu skaitu; APDRAUDĒJUMS Negadījumu risks. Pirms katras ekspluatā- cijas uz līdzenas virsmas jāpārbauda stāv- bremzes darbība. Ieslēdziet ierīci. Pārslēdziet braukšanas virziena slēdzi "uz priekšu". Nedaudz nospiediet braukšanas pedāli. Bremzēm dzirdami jāatbloķējas. Līdze- nā vietā ierīcei jāsāk nedaudz ripot. At- laižot pedāli, bremzes dzirdami aktivi- zējas. Ja iepriekš minētais nenotiek, pārtrauciet ierīces ekspluatāciju un sa- zinieties ar klientu servisu. APDRAUDĒJUMS Negadījumu risks. Ja ierīces vairs nav bremzēšanas efekta, rīkojieties šādi: Ja ierīce neapstājas uz rampas ar slīpu- mu virs 2 %, atslēgas slēdzi nedrīkst pārslēgt uz 0 pozīciju. Ierīces eksplua- tācija jāturpina, līdz ir sasniegta hori- zontāla pozīcija. Sasniedzot horizontālu stāvokli, pār- trauciet ierīces ekspluatāciju un izsau- ciet klientu servisu. Papildus jāievēro bremžu apkopes no- rādījumi. APDRAUDĒJUMS Apgāšanās risks pārāk lielos slīpumos. Braukšanas virzienā drīkst braukt kāpu- mos tikai līdz 8%. Kāpumos un pa nogāzēm brauciet tikai garenvirzienā, nemēģiniet apgriezties. Ierīces apgāšanās risks, veicot straujus pagriezienus. Uz slapjas grīdas pastāv slīdēšanas risks. Pagriezienos brauciet lēni. Nestabilas pamatnes gadījumā pastāv ap- gāšanās risks. Pārvietojiet ierīci tikai pa stabilu pama- tu. Apgāšanās risks pārāk liela sānu slīpuma gadījumā. Šķērs ām braukšanas virzienam drīkst braukt tikai kāpumos līdz maksimāli 8%. Ieņemiet vietu sēdeklī. Pavelciet iesūkšanas sijas sviru uz aug- šu un nofiksējiet. Nospiediet tīrīšanas galvas pedāli uz leju un nofiksējiet. Pārslēdziet atslēgas slēdzi pozīcijā „1”. Iestatiet braukšanas virzienu ar brauk- šanas virziena slēdzi uz stūres. Nosakiet braukšanas ātrumu, izmanto- jot braukšanas pedāli. Apturiet ierīci Atlaidiet braukšanas pe- dāli. Norāde: Ar paceltu tīrīšanas galvu darba ātruma grozāmā poga neietekmē maksimālo ātru- mu. Braukšanas virzienu var mainīt arī t īrīšanas procesa laikā. Šādi, vairākas reizes brau- cot uz priekšu un atpakaļ, var intensīvi tīrīt izvēlēto vietu.

Bojājumu risks. Izmantojiet tikai ieteiktos tī- rīšanas līdzekļus. Izmantojot citus tīrīšanas līdzekļus, operators uzņemas paaugstinātu risku attiecībā uz ekspluatācijas drošību un negadījumu risku. Izmantojiet tikai tādus tīrīšanas līdzekļus, kas nesatur šķīdinātājus, sālsskābi un fluo- rūdeņražskābi. Ievērojiet uz tīrīšanas līdzekļiem dotos dro- šības norādījumus. Norāde: Neizmantojiet stipri putojošus tīrīšanas l

dzekļus. Atveriet tīrā ūdens tvertnes vāku. Piepildiet tvertni līdz pusei ar tīru ūdeni (maksimāli 50 °C). Iepildiet tīrīšanas līdzekli. Piepildiet tvertni ar ūdeni. Aizveriet tīrā ūdens tvertnes vāku. Nosūkšanas rezultāta uzlabošanai uz flīžu virsmām iesūkšanas siju var pagriezt līdz pat 5° ieslīpā stāvoklī. Atskrūvējiet spārnuzgriežņus. Pagrieziet iesūkšanas siju. Pievelciet spārnuzgriežņus. Akumulatora izņemšana Birstu montāža Iesūkšanas sijas uzstādīšana Stūres iestatīšana Ekspluatācija Ierīces ieslēgšana Stāvbremzes pārbaude Braukt Braukt Ekspluatācijas līdzekļu uzpilde Tīrīšanas līdzeklis Pielietojums Tīrīšanas lī- dzeklis Visu ūdensizturīgo grīdu uz- turēšanas tīrīšana RM 746 RM 780 Spīdīgu virsmu (piem., gra- nīta) uzturēšanas tīrīšana RM 755 es Industriālo grīdas segumu uzturēšanas tīrīšana un pa- mattīrīšana RM 69 ASF Smalkkeramikas flīžu uztu- rēšanas tīrīšana un pamattī- rīšana RM 753 Sanitārās zonas flīžu uztu- rēšanas tīrīšana RM 751 Sanitārās zonas tī rīšana un dezinfekcija RM 732 Visu sārmizturīgo grīdu (piem., PVC) slāņa noņem- šanai RM 752 Linoleja grīdu slāņa noņem- šanai RM 754 Tīrais ūdens Iesūkšanas sijas iestatīšana Ieslīps stāvoklis 200 LV- 5 Ja nav pietiekams nosūkšanas rezultāts, var mainīt taisnās iesūkšanas sijas nolieci. 1Grozāms regulators 2 Spriegošanas svira Paceliet spriegošanas sviru. Pārregulējiet grozāmo rokturi iesūkša- nas sijas sasvēršanai. Nospiediet spriegošanas sviru uz leju. Augstuma regulēšana ietekmē iesūkšanas atloces izliekumu, kad tā saskaras ar grīdu. Mēģiniet regulēt augstuma regulēšanas grozāmrokturus, līdz ir panākts vislabā- kais sūkšanas rezultāts. Ar regulēšanas pogu iestatiet ūdens daudzumu atbilstoši grīdas seguma ne- tīrības pakāpei. Norāde: Pirmos tīrīšanas mēģinājumus veiciet ar maz āku ūdens daudzumu. Pakāpeniski pa- lieliniet ūdens daudzumu, līdz tiek sa- sniegts vēlamais tīrīšanas rezultāts. Ieņemiet vietu sēdeklī. Pārslēdziet atslēgas slēdzi pozīcijā „1”. Iestatiet braukšanas virzienu ar brauk- šanas virziena slēdzi uz stūres. Pagrieziet darba ātruma grozāmo pogu atbilstoši vēlamajai vērtībai. Displejā iestatīšanas laikā tiek attēlots ātrums. Maksimālā ātruma rādījums tiek attē- lots procentuāli. Iestatiet ūdens daudzumu ar regulēša- nas vārstu.

Iesūkšanas sijas sviras apakšējo roktu- ra daļu pavelciet uz augšu un pieturiet. Nospiediet iesūkšanas sijas sviru uz le- ju. Iesūkšanas sija nolaižas un tiek aktivi- zēta nosūkšana. Nospiediet tīrīšanas galvas pedāli uz leju/pa labi, atbloķējiet to un ļaujiet tam atgriezties augšējā stāvoklī. Nosakiet braukšanas ātrumu, izmanto- jot braukšanas pedāli. Tīrīšanas galva nolaižas, tiek aktivizēta birstu piedziņa un padots tīrīšanas šķid- rums. Brauciet pa tīrāmo virsmu. Apturiet ierīci Atlaidiet braukšanas pe- dāli. Spiediet tīrīšanas galvas pedāli uz leju, līdz tas nofiksējas. Pabrauciet vēl nedaudz uz priekšu, lai nos ūktu atlikušo ūdeni. Pavelciet iesūkšanas sijas sviru uz aug- šu, līdz tā nofiksējas. Sūkšanas turbīna tiek izslēgta pēc 10 sekunžu aiztures laika. Atslēgas slēdzi pagrieziet pozīcijā „0“. Norāde: Ja netīrā ūdens tvertne ir pilna, pludiņš aiz- ver sūkšanas atveri un sūkšanas turbīna darbojas ar lielāku ātrumu.

Ievērojiet vietējos notekūdeņu attīrīšanas noteikumus. Izņemiet netīrā ūdens iztecināšanas šļūteni no turētāja un ievietojiet to pie- mērotā savākšanas ietaisē. Norāde: Izplūstošā ūdens strūklu var kontrolēt, sa- spiežot dozētāju. Izlejiet ūdeni, atverot dozētāju pie note- ces šļūtenes. Pēc tam ar tīru ūdeni izskalojiet netīrā ūdens tvertni. Noskrūvējiet tī rā ūdens tvertnes vāku. Izlaidiet tīro ūdeni. Uzskrūvējiet tīrā ūdens tvertnes vāku. Ja nepieciešams, uzlādējiet akumulato- ru. APDRAUDĒJUMS Savainojumu gūšanas risks! Iekraušanas un izkraušanas laikā ierīci drīkst darbināt ti- kai tādos slīpumos, kas nepārsniedz mak- simālo vērtību (skatīt “Tehniskie dati”). Brauciet lēnām. 몇 UZMANĪBU Savainošanās un bojājumu risks! Trans- portējot ņemiet vērā ierīces svaru. Pirms iekraušanas iztukšojiet tīrā un netīrā ūdens tvertni. Izņemiet diskveida birsti no birstes gal- vas. Pārvadājot transportlīdzekļos, nodroši- niet ierīci pret slīdēšanu un apgāšanos atbilstoši attiecīgajām spēkā esošajām vadlīnijām. 1Atbloķēšanas svira Nospiediet atbloķēšanas sviru uz aug- šu un stumiet ierīci. APDRAUDĒJUMS Bremžu darbības traucējumu radīts negadī- jumu risks. Pēc stumšanas noteikti nospiediet atbloķē- šanas sviru atkal uz leju. 몇 UZMANĪBU Savainošanās un bojājumu risks! Uzglabā- jot ņemiet vērā ierīces svaru. Šo ierīci drīkst uzglabāt tikai iekštelpās. Lai negatīvi neietekmētu stabilitāti, uz- glabāšanas vietu izvēlieties, ņemot vērā ierīces pieļaujamo kopējo masu. APDRAUDĒJUMS Savainojumu gūšanas risks! Pirms visiem darbiem pie ierīces pagrieziet atslēgas slē- dzi pozīcijā „0“ un izņemiet atslēgu. Atvie- nojiet akumulatora spraudni. Izteciniet un utilizējiet netīro ūdeni un atlikušo tīro ūdeni. 몇 UZMANĪBU Savainošanās risks sūkšanas turbīnas pēc- darbības rezultātā. Pēc izslēgšanas sūkšanas turbīna turpina darboties. Apkopes darbus veiciet tikai tad, kad sūkšanas turbīna ir pilnībā apstājusies. Noliece Augstums Ūdens daudzuma iestatīšana Tīrīšanas darbības režīms Tīrīšanas beigšana Netīrā ūdens tvertnes iztukšošana Tīrā ūdens tvertnes iztukšošana Ekspluatācijas pārtraukšana Transportēšana Ierīces stumšana Uzglabāšana Kopšana un apkope 201LV- 6

Bojājumu risks. Neapsmidzināt ierīci ar ūdeni un neizmantot agresīvus tīrīšanas lī- dzekļus. Izteciniet netīro ūdeni. Netīrā ūdens tvertni izskalojiet ar tīru ūdeni. Iztīriet rupjo netīrumu sietu. Ierīces ārpusi notīriet ar mitru drānu, kas samērcēta vieglā ziepjūdenī. Notīriet iesūkšanas atloces, pārbaudiet to nodilumu un vajadzības gadījumā nomainiet tās. Pārbaudiet birstes nolietojumu, nepie- ciešamības gadījum ā nomainiet. Uzlādējiet akumulatoru: Ja uzlādes līmenis ir zem 50%, uzlādē- jiet akumulatoru pilnībā un bez pārtrau- kuma. Ja uzlādes līmenis ir virs 50%, uzlādē- jiet akumulatoru tikai tad, ja nākamajā lietošanas reizē ir nepieciešams pilns darbības laiks. Regulāras lietošanas gadījumā akumu- latoru nepieciešams vismaz reizi nedē- ļā uzlādēt pilnībā un bez pārtraukuma. Iztukšojiet tīrā ūdens tvertni tukšu un iz- skalojiet nogulsnes. Iztīriet tīrā ūdens filtru. Notīriet pludiņu. Iztīriet plūksnu sietu.

Ja ierīce tiek īslaicīgi izslēgta: veiciet akumulatora izlīdzinošo uzlādi. Pārbaudiet, vai nav oksidējušies aku- mulatora poli, vajadzības gadījumā no- tīriet tos ar suku. Pārliecinieties, ka sa- vienojuma kabeļi ir stingri nostiprināti. Notīriet blīves starp netīrā ūdens tvertni un vāku un pārbaudiet to hermētisku- mu, vajadzības gadījumā nomainiet tās. Ja ierīcē ir akumulatori, kuriem jāveic apkope, pārbaudiet elementu elektrolī- ta blīvumu. Ja ierīce ilgāku laiku netiks izmantota, ierīci novietojiet uzglabāšanai tikai ar pilnīb ā uzlādētu akumulatoru. Vismaz reizi mēnesī pilnībā uzlādējiet akumula- toru. Uzticiet klientu apkalpošanas dienes- tam veikt noteikto pārbaudi. Lai nodrošinātu ierīces uzticamu darbību, ar atbildīgo Kärcher tirdzniecības biroju var noslēgt apkopes līgumus. Atveriet netīrā ūdens tvertnes vāku. 1Fiksācijas āķis 2Pūku siets 3Pludiņš 4Pludiņa korpuss Atbrīvojiet fiksācijas āķi. Izvelciet pludiņa korpusu virzienā uz le- ju. Izņemiet pludiņu no pludiņa korpusa un to notīriet. Iztīriet plū ksnu sietu. Samontējiet detaļas pretējā secībā. Atveriet netīrā ūdens tvertnes vāku. 1 Rupjo netīrumu siets Izvelciet rupjo netīrumu sietu virzienā uz augšu. Noskalojiet rupjo netīrumu sietu zem te- koša ūdens. Ievietojiet rupjo netīrumu sietu atpakaļ netīrā ūdens tvertnē. Noņemiet iesūkšanas siju. Izskrūvējiet zvaigžņveida rokturus. Noņemiet plastmasas daļas. Noņemiet iesūkšanas atloces. Iebīdiet jaunas iesūkšanas atloces. Uzbīdiet plastmasas daļas. Ieskrūvējiet un pievelciet zvaigž ņveida rokturus. Paceliet tīrīšanas galvu. Nospiediet birstes nomaiņas pedāli vir- zienā uz leju, pārvarot pretestību. Izvelciet diskveida birsti no sāniem zem tīrīšanas galvas. Turiet jauno diskveida birsti zem tīrīša- nas galvas, paspiediet uz augšu un nofiksējiet. Ja pastāv sala risks: Iztukšojiet tīrā un netīrā ūdens tvertnes. Novietojiet ierīci pret sala aizsargātā telpā. Apkopes plāns Pēc darba Katru nedēļu Reizi mēnesī Reizi gadā Apkopes darbi Apkopes līgums Pludiņa un pūku sieta tīrīšana Rupjo netīrumu sieta tīrīšana Iesūkšanas atloču nomaiņa Diskveida birstes nomaiņa Pretaizsalšanas aizsardzība 202 LV- 7

APDRAUDĒJUMS Savainojumu gūšanas risks! Pirms visiem darbiem pie ierīces pagrieziet atslēgas slē- dzi pozīcijā „0“ un izņemiet atslēgu. Atvie- nojiet akumulatora spraudni. Izteciniet un utilizējiet netīro ūdeni un atlikušo tīro ūdeni. 몇 UZMANĪBU Savainošanās risks sūkšanas turbīnas pēc- darbības rezultātā. Pēc izslēgšanas sūkšanas turbīna turpina darboties. Apkopes darbus veiciet tikai tad, kad ir apstājusies sūkšanas turbīna.

Palīdzība traucējumu gadījumā Traucējums Novēršana Ierīci nav iespējams iedarbināt Nav aktivizēts sēdekļa slēdzis, ieņemiet vietu sēdeklī. Ierīce darbojas tikai tad, ja operators atrodas uz sēdekļa. Pievienojiet akumulatora kontaktu. Pārslēdziet atslēgas slēdzi pozīcijā „1”. Pirms atslēgas slēdža ieslēgšanas noņemiet kāju no gāzes pedāļa. Ja kļūda tomēr atkārtojas, izsauciet klientu dienestu. Pārbaudiet akumulatoru, nepieciešamības gadījumā uzlādējiet Ierīce nebrauc Spiediet atbloķēšanas sviru uz leju (skatiet „Transportēšana/ierīces stumšana”). Nepietiekams ūdens daudzums Ar ūdens daudzuma regulēšanas pogu palieliniet ūdens daudzumu. Pārbaudiet tīrā ūdens līmeni, nepieciešamības gadījumā piepildiet tvertni. Iztīriet tīrā ūdens filtru. Pārbaudiet, vai šļūtenes nav nosprostojušās, nepieciešamības gadījumā iztīriet. Nepietiekama sūkšanas jauda Pilna netīrā ūdens tvertne, apturiet ierīci un iztukšojiet netīrā ūdens tvertni. Notīriet blīves starp netīrā ūdens tvertni un vāku un pārbaudiet to hermētiskumu, vajadzības gadījumā nomainiet tās. Pārbaudiet, vai pūku siets nav netīrs, nepieciešamības gadījumā iztīriet. Notī riet iesūkšanas atloces pie iesūkšanas sijas, nepieciešamības gadījumā apgrieziet vai nomainiet. Pārbaudiet, vai iesūkšanas sija nav nosprostota, nepieciešamības gadījumā atbrīvojieties no nospros- tojuma Pārbaudiet, vai ir aizvērts vāks pie netīrā ūdens iztecināšanas šļūtenes. Pārbaudiet, vai sūkšanas šļūtene nav nosprostota, nepieciešamības gadījumā iztīriet. Pārbaudiet sūkšanas šļūtenes hermētiskumu, vajadzības gadījumā nomainiet to. Pārbaudiet netīrā ūdens iztecināšanas šļūtenes hermētiskumu. Pārbaudiet iesūkšanas sijas iestatījumu. Uzlieciet iesūkšanas sijai papildsvaru (piederums). Neapmierinošs tīrī šanas rezul- tāts Pārbaudiet birstu nolietojumu, nepieciešamības gadījumā nomainiet. Pārbaudiet, vai birstes tips un tīrīšanas līdzeklis ir piemēroti. Paaugstināts sūkšanas turbī- nas apgriezienu skaits Iztukšojiet netīrā ūdens tvertni. Notīriet pludiņu. Pārbaudiet/iztīriet pūku sietu. Pārbaudiet, vai sūkšanas šļūtene nav nosprostota, nepieciešamības gadījumā iztīriet. Pārbaudiet, vai iesūkšanas sija nav nosprostota, nepieciešamības gadījumā atbrīvojieties no nospros- tojuma Birste negriežas Pārbaudiet, vai kāds svešķermenis nebloķē birstes, ja nepieciešams, izņemiet svešķermeni. Ja rodas traucējumi, kurus nav iespējams novē rst ar šīs tabulas palīdzību, izsauciet klientu apkalpošanas dienestu. 203LV- 8 Izmantot tikai oriģinālos piederumus un ori- ģinālās rezerves daļas, jo tie garantē drošu un nevainojamu ierīces darbību. Informāciju par piederumiem un rezerves daļām skatīt www.kaercher.com. Ar šo mēs paziņojam, ka turpmāk tekstā minētās iekārtas projekts un konstrukcija, kā arī mūsu izgatavotais modelis atbilst ES direktīvu drošības un veselības pamatpra- sībām. Veicot ar mums nesaskaņotas iz- maiņas iekārtas uzbūvē, šī deklarācija zau- dē savu spēku. Parakstītāji rīkojas valdes vārdā un ar tās pilnvarojumu. Pilnvarotais sagatavot dokumentāciju: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Straße 28-40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: [phone] Fakss: [phone] Winnenden, 2021/11/01 Papildaprīkojums Apzīmējums Detaļas Nr. Apraksts Diskveida birste, sarkana (vidēja, standarta) 4.905-026.0 Izmantošanai visos ierastajos tīrīšanas darbos. Diskveida birste, dabīga (mīksta) 4.905-027.0 No dabīgas šķiedras tīrīšanai un pulēšanai. Diskveida birste, melna (cieta) 4.905-029.0 Noturīgiem netīrumiem un pamattīrīšanai. Tikai izturīgiem se- gumiem. Uzlikas piedziņas disks 4.762-534.0 Tīrīšanai ar uzlikām. Ar ātro savienojumu un centrālās fiksāci- jas mehānismu. Uzlika, sarkana (vidēji mīksta) 6.369-079.0 Visa veida grīdu tīrīšanai un padziļinātai tīrīšanai. Uzlika, zaļa (vidēji cieta) 6.369-078.0 Ļoti netīru grīdu tīrīšanai un pamattīrīšanai. Uzlika, melna (cieta) 6.369-077.0 Noturīgu netīrumu gadījumā un pamattīrīšanas veikšanai. Uzlika, bēša (nedaudz graudaina) 6.369-468.0 Cietu un elastīgu segumu pulēšanai un atsvaidzināšanai. Uzlika, bēša (ar dabīgajiem sariem) 6.371-146.0 Iesūkšanas sija, 850 mm, taisna 4.777-401.0 Iesūkšanas sija, 850 mm, liekta 4.777-411.0 Homebase Box komplekts 4.035-406.0 Rotējoša signāluguns 4.039-267.0 "Fleetmanagement" modulis 4.039-268.0 Maisiņa stiprinājums 4.039-269.0 Priekšslaucīšanas bloks 4.039-270.0 Mopa turētājs 4.039-271.0 „Spray" mops 5.999-045.0 Rupjo netīrumu knaibles 6.999-113.0 Tehniskie dati Jauda Nominālais spriegums V 24 Akumulatora kapacitāte Ah (5h) 76 / 105 Vidējais jaudas patēriņš W 1400 Braukšanas motora nomi- nālā jauda W300 Sūkšanas motora jauda W 600 Birstes motora jauda W 500 Aizsardzības veids IPX 3 Sūkšana Sūkšanas jauda, gaisa daudzums l/s 17 Sūkšanas jauda, zemspiediens, maks. kPa 120 Tīrīšanas birstes Darba platums mm 510 Birstes diametrs mm 510 Birstu apgriezienu skaits, pie noslodzes 1/min 155 Birstu apgriezienu skaits, bez noslodzes 1/min 180 Izmēri un svars Braukšanas ātrums, maks. km/h 6 Ceļa kāpums, maks. % 8 Teorētiskā laukuma veikt- spēja

/h 2300 Tīrā ūdens tvertnes til- pums l70 Netīrā ūdens tvertnes til- pums l75 Maks. ūdens temperatūra °C 50 Vides temperatūra °C 5...40 Garums mm 1310 Platums (bez iesūkšanas sijas) mm 590 Augstums mm 1066 Pieļaujamā pilnā masa kg 340 Transportēšanas svars (tukšas tvertnes, bez va- dītāja) kg 194 Virsmas noslogojums (ar vadītāju un pilnu tīrā ūdens tvertni) Priekšējais ritenis N/cm

Aizmugurējais ritenis N/cm

Aprēķinātās vērtības saskaņā ar EN 60335-2-72 Kopējā vibrācijas vērtība uz rokām m/s

<2,5 Nenoteiktības faktors K m/s

0,2 Kopējā vibrāciju vērtība sēdvietā m/s

<0,5 Nenoteiktības faktors K m/s

0,1 Skaņas spiediena līmenis

dB(A) 66 Nenoteiktības faktors K

dB(A) 2 Skaņas spiediena līmenis

+ nenoteiktības fak- tors K