B 95 RS Bp - Automātiskā grīdas mazgājamā mašīna Kärcher - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Cieto grīdu automazgātājs
Zīmols	Kärcher
Modelis	B 95 RS Bp
Lietošana	Profesionāla (iekštelpās)
Nominālais spriegums	24 V
Akumulatora ietilpība	170 līdz 198 Ah (5 h)
Vidējā patērētā jauda	1950 W
Vilces motora jauda	600 W
Sūkšanas motora jauda	750 W (650 mm) / 550 W (750 mm) / 750 W (750 mm R)
Suku motora jauda	2 × 600 W
Darba platums	650 mm vai 750 mm atkarībā no galvas
Sukas diametrs	105 mm (cilindriskās sukas) / 365 mm (diski)
Suku ātrums	1200 apgr./min (cilindriskās) / 140 apgr./min (diski)
Pārvietošanās ātrums	6 km/h
Maks. slīpums	10 %
Teorētiskā tīrāmā platība	3900 līdz 4500 m²/h atkarībā no galvas
Tīra ūdens tvertnes tilpums	95 L
Netīra ūdens tvertnes tilpums	95 L
Atkritumu tvertnes tilpums (R galva)	6 L (650 mm) / 7 L (750 mm)
Izmēri (G × P × A)	1525 × 760-810 × 1470 mm
Maksimālais pieļaujamais svars	500 kg
Transporta svars	325 līdz 330 kg
Skaņas spiediena līmenis LpA	68 dB(A) (atkarībā no galvas)
Skaņas jaudas līmenis LWA + KWA	85 dB(A)
Iebūvēts lādētājs (opcija)	230 V, 50-60 Hz, 4,2 A

Bieži uzdotie jautājumi - B 95 RS Bp Kärcher

Kā iedarbināt ierīci?

Ievietojiet Intelligent Key, pagrieziet avārijas apturēšanas slēdzi, lai to atbloķētu, pēc tam iestatiet programmas selektoru uz vēlamo funkciju. Uzkāpiet uz līdzenas virsmas, lai aktivizētu drošības slēdzi.

Ko darīt, ja ekrānā tiek parādīts 'Zems akumulatora līmenis'?

Ierīcei ir pilnīga aizsardzība pret izlādi. Nekavējoties nogādājiet ierīci uz lādēšanas staciju uz līdzenas virsmas. Pievienojiet lādētāju un pilnībā uzlādējiet akumulatoru (apmēram 10-12 stundas).

Kā iztukšot netīra ūdens tvertni?

Izņemiet iztukšošanas šļūteni no turētāja un nolaidiet to virs savācēja. Atveriet dozēšanas ierīci uz šļūtenes, lai iztukšotu. Pēc tam izskalojiet tvertni ar tīru ūdeni.

Kad izmantot Eco programmu?

Eco programma ir piemērota mitrai tīrīšanai ar samazinātu sukas ātrumu un sūkšanas jaudu, ļaujot ietaupīt enerģiju un samazināt troksni.

Kā nomainīt sūkšanas lūpas?

Noņemiet sūkšanas stieni, atskrūvējiet rievotās pogas, noņemiet plastmasas detaļas un nolietotās lūpas. Ievietojiet jaunās lūpas, salieciet detaļas un pievelciet pogas.

Ko nozīmē kļūdas ziņojums 'Bojātas bremzes'?

Šis ziņojums norāda uz bremžu defektu. Nepārvietojiet ierīci un sazinieties ar Kärcher klientu atbalsta dienestu.

Kā izvēlēties piemērotu mazgāšanas līdzekli?

Izmantojiet tikai Kärcher ieteiktos mazgāšanas līdzekļus (piem., RM 746, RM 780). Ievērojiet drošības norādījumus un nekad nelietojiet šķīdinātājus, skābes vai ļoti putojošus produktus.

Kāda ir sākotnējās uzlādes procedūra?

Pēc pirmās akumulatoru uzstādīšanas pilnībā tos uzlādējiet. Izmantojiet ierīci, līdz tā apstājas aizsardzības pret izlādi dēļ, pēc tam uzlādējiet pilnībā. 'V' blakus displejam pazudīs, norādot, ka kalibrēšana ir pabeigta.

Kā noregulēt sūkšanas stieņa augstumu?

Atskrūvējiet abus bloķēšanas sviras, noregulējiet stieņa slīpumu, pēc tam pievelciet sviras. Lai uzlabotu sūkšanu uz flīzēm, varat arī pagriezt stieni slīpā pozīcijā (līdz 5°).

Ko darīt, ja sūkšanas jauda samazinās?

Pārbaudiet turbīnas aizsargfiltra un sūkšanas lūpu tīrību. Notīriet vai nomainiet, ja nepieciešams. Pārliecinieties, vai šļūtenes nav aizsērējušas un iztukšošanas šļūtenes vāks ir cieši aizvērts.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA B 95 RS Bp Kärcher

Pirms ierīces pirmās lietošanas izlasiet instrukcijas oriģinālvalo-dā, rīkojieties saskaņā ar norādījumiem tajā un uzglabājiet to vēlākai izmantošanai vai turpmākiem lietotājiem.

Satura rādītājs

Drošības norādījumi ..... LV .. 1

lekārtas funkcionēšana..... LV .. 1

Noteikumiem atbilstoša lietoša- na .... LV .. 1

Vides aizsardzība ..... LV .. 1

Vadības elementi ..... LV .. 2

Pirms ekspluatācijas sākuma . LV .. 4

Darbība. LV . 5

Pelēkā Intelligent Key ..... LV .. 7

Transportešana. . . . . . . . . . . . LV .. 8

Glabāšana LV .. 8

Kopšana un tehniskā apkope . LV .. 8

Palīdzība darbības traucējumu gadījumā. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LV .. 9

Tehniskie dati . . . . . . . . . . . . . LV . 12

Piederumi un rezerves daļas . LV . 13

Garantija LV . 13

ES Atbilstības deklarācija . . . . LV . 13

Drošības norādījumi

Pirms aparāta pirmās lietošanas reizes izlasiet un ievērojiet šo lietošanas instrukciju un pievienoto brošūru Drošības norādījumi suku tīrīšanas aparātiem 5.956-251.0.

Aparāts ir paredzēts izmantošanai uz virsmām ar maksimālo kāpumu, kāds norādīts sadalā "Tehniskie dati".

Drošības iekārtas

Drošības ierīces kalpo lietotāja aizsardzī-bai un tās nedrīkst izslēgt vai apiet to darbī-bu.

Avārijas slēdzis

Lai nekavējoties pārtrauktu visas funkcijas: nospiediet avārijas slēdzi.

Drošības slēdzis

Aparāts pārvietojas tikai tad, ja lietotājs stāv uz drošības slēdža platformas aizmugurējā dalā.

Simboli uz aparāta

⚠ UZMANĪBU

Savainošanās risks saspiešanas gadījumā.

Nolaižot uz leju netīrā ūdens tvertni, neturiet tās tuvumā rokas.

⚠ BİSTAMI

Palielināts ātrums izraisa pa- augstinātu negadījumu risku. Pa nogāzēm brauciet lēnām.

Riska pakāpes

⚠ BİSTAMI

Norāda uz tiešām draudošām briesmām, kuras rada smagus Ķermeņa ievainojumus vai izraisa nāvi.

⚠ BRĪDINĀJUMS

Norāda uz iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt smagus ķermeņa ievainojumus vai izraisīt nāvi.

⚠UZMANĪBU

Norāda uz iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt vieglus ievainojumus.

IEVĚRĪBAI

Norāde par iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt materiālos zaudējumus.

lekārtas funkcionēšana

Šo grīdas slaucīšanas mašīnu lieto līdzenu grīdu slapjai tīrīšanai.

Noregulējot ūdens daudzumu un netīrā ūdens nosūkšanu, to var viegli pielāgot attiecīgam tīrīšanas uzdevumam.

– Ar programmu izvēles slēdzi izvēloties piemērotu tīrīšanas programmu, ir iespējama vienkārša pielāgošana attiecīgajam tīrīšanas uzdevumam.
– Ar 650 mm jeb attiecīgi 750 mm darba platumu (atkarībā no izvēlētās tīrīšanas galviņas) un 95 litru tīrā ūdens tvertnes tilpumu iespējama efektīva tīrīšana ilgu darba laiku.
– Aparāts ir pašgājēja mehānisms.
- Akumulatorus var uzlādēt ar iebūvēto lādētāju.

Norādījums:

Atbilstoši attiecīgajam tīrīšanas uzdevu-mam, aparāts var tikt aprīkots ar dažādiem piederumiem.

Jautājiet pēc mūsu kataloga vai apmeklē-jiet mūs internetā www.kaercher.com.

Noteikumiem atbilstoša lietošana

Izmantojiet šo aparātu tikai atbilstoši šajā instrukcijā ietvertajiem norādījumiem.

– Šis aparāts ir piemērots profesionālai lietošanai, piemēram, amatnieku darbnīcās, viesnīcās, skolās, slimnīcās, fabrikās, veikalos, birojos un iznomāšanas uzņēmumos.
– Aparātu drīkst lietot tikai tādu gludu grī-du tīrīšanai, kuras nav jūtīgas pret mit-rumu un pret pulēšanu.
- Šī ierīce ir paredzēta izmantošanai iekštelpās.
- Darba temperatūru diapazons ir starp +5°C un +40°C.
– Aparāts nav piemērots sasalušu virsmu tīrīšanai (piem., saldētavās).
– Aparāts ir paredzēts maksimāli 1 cm ūdens līmenim. Neiebrauciet zonā, kur pastāv risks, ka tiks pārsniegts maksimālais ūdens līmenis.
– Aparātu drīkst aprīkot tikai ar oriģinā-liem piederumiem un oriģinālām rezerves daļām.

– Izmantojot lādētājus vai akumulatorus, drīkst izmantot tikai lietošanas instrukcijā apstiprinātos komponentus. Atšķirīga kombinācija jāapstiprina lādētāja un/ vai akumulatora piegādātājam.
- Aparāts nav paredzēts koplietošanas satiksmes celu tīrīšanai.
- Aparātu nedrīkst lietot grīdu tīrīšanai, kuras nav spiedienizturīgas. Nemiet vērā grīdas pieļaujamo īpatnējo slodzi. Slodze, ar kādu aparāts balstās uz virsmu, ir norādīta tehniskajos datos.
– Aparāts nav paredzēts izmantošnai sprādzienbīstamās vidēs.
– Ar aparātu nedrīkst uzsūkt viegli uzliesmojušas gāzes, neatšķaidītas skābes vai šķīdinātājus.

Pie tiem pieskaitāmi benzīns, krāsu škī-dinātājs vai škidrais kurināmais, kuri, sajaucoties ar iesūkto gaisu, var radīt sprādzienbīstamus maisījumus. Neiz-mantojiet acetonu, neatšķaidītas skā-bes un škīdinātājus, jo tie var bojāt aparātā izmantotos materiālus.

Vides aizsardzība

lepakojuma materiālus ir ie- spējams pārstrādāt atkārtoti. Lūdzu, neizmetiet iepakojumu mājsaimniecības atkritumos, bet gan nogādājiet to vietā, kur tiek veikta atkritumu otrreizējā pārstrāde.

Nolietotās ierīces satur noderīgus materiālus, kurus iespē-jams pārstrādāt un izmantot atkārtoti. Baterijas, ella un tamlī-dzīgas vielas nedrīkst noklūt apkārtējā vidē. Šī iemesla dēl lūdzam utilizēt vecās ierīces ar atbilstošu atkritumu savākšanas sistēmu starpniecību.

Informācija par sastāvdalām (REACH)

Aktuālo informāciju par sastāvdaļām atradīsiet:

1 Stüre
2 Uzpildes sistēma
3 Noslēgs, netīrā ūdens tvertne
4 Netīrā ūdens tvertnes vāks
5 Turbīnas aizsargsiets (zem pludina)
6 Pludinš
7 Škiedru filtrs
8 Lielo netīrumu savācējs
9 Netīrā ūdens tvertne
10 Netīrā ūdens noteces šlūtene
11 Tīrā ūdens tvertnes un tīrā ūdens filtra noslēgs
12 Sūkšanas stieņa augstuma regulēšana
13 Uzgriežni sūkšanas stieņa nostiprināšanai
14 Sūkšanas stienis *
15 Fiksējoša svira sūkšanas stieņa sa- svēršanai
16 Tīrīšanas līdzekļa pudele (tikai variantā Dose)
17 Tīrā ūdens tvertnes vāks
18 Stāvbremzes atblokēšanas svira
19 Drošības slēdzis

20 Braukšanas pedālis
21 Vadītāja platforma
22 Uzlādes kabeļa standarta kon- taktspraudnis
23 Lielo netīrumu tvertne (tikai R tīrīšanas galvinai) *
24 Tīrā ūdens uzpildes līmeņa indikācija
25 Akumulatora apvalks
26 Akumulatora nodalijuma pärsega aizslēgs
27 Vadības panelis

* neietilpst piegādes komplektā

Krāsu markējums

• Tīrīšanas procesa vadības elementi ir dzelteni.
• Apkopes un servisa vadības elementi ir gaiši pelēki.

Vadības pults

1 Programmu slēdzis
2 Signältaure
3 Braukšanas virziena slēdzis
4 Avārijas apturēšanas slēdzis
5 Stüre
6 Intelligent Key
7 Displejs
8 Informācijas taustiņš

Programmu slēdzis Simboli uz aparāta

4 5 6 7 8 1 2 OFF 3 4 KARCHER Professional

1 IZSLĚGTS

Aparāts ir izslēgts.

2 Transportēšana

Aizbraukšana uz darba vietu.

3 Eco programma

Grīdas mitrā tīrīšana (ar samazinātu suku griešanās ātrumu) un netīrā ūdens uzsūkšana (ar samazinātu sūkšanas jaudu).

4 Grīdas sūkšana

Grīdas mitrā tīrīšana un netīrā ūdens uzsūkšana.

5 Heavy programma

Veiciet grīdas mitro tīrīšanu (ar palieli-nātu suku piespiešanas spēku) un uz-sūciet netīro ūdeni.

6 Beršana

Grīdas mitrā tīrīšana, Įaujot iedarboties tīrīšanas līdzekliem.

7 Nosūkšana

Netīrumu škidruma uzsūkšana.

8 Pulēšana

Grīdas un škīdruma klājuma pulēšana.

	Stiprināšanas punkts
	Sūkļa turētājs **
	Uzpildes sistēmas ūdens pie-slēgums
	Tīrā ūdens tvertnes piepildījuma līmenis
	Tīrā ūdens tvertnes izplūdes at-vere
	Netīrā ūdens tvertnes izplūdes atvere

** opcija

Pirms ekspluatācijas sākuma

Aparāta stumšana

Stāvēšanas laikā aparātu pret nejaušu ri- pošanu nodrošina elektriskā stāvbremze. Lai pastumtu ierīci, šī stāvbremze ir jāatblo- kē.

→ Lai atblokētu stāvbremzi, pavelciet atblokēšanas sviru.

IEVĚRĪBAI

Bojājuma risks. Nestumiet aparātu ātrāk par 7 km/h.

Izkraušana

Norādījums:

Lai nekavējoties pārtrauktu visas funkcijas, noņemiet kāju no braukšanas pedāļa un nospiediet avārijas slēdzi.

→ Nonemiet kartonu.

→ Pārbūvējot paleti, kā parādīts augstāk, izveidojiet un saskrūvējiet rampu.
→ Pavelciet bremžu sviru un, kad svira ir pavilkta, nobīdiet aparātu lejā no rampas.
vai
→ levietojiet Intelligent Key.
→ Ar pagriešanu atblokēt avārijas apturēšanas slēdzi.
→ Pārslēdziet programmu izvēles slēdzi uz "Transportēšana".
→ Stāvot uz platformas, nospiediet drošī-bas slēdzi.
→ Pārslēdziet braukšanas virziena slēdzi "uz priekšu".
→ Nospiediet braukšanas pedāli.
→ Nobrauciet aparātu no paletes.

Pirms nodošanas ekspluatācijā ir jāpiestip-rina sukas (skat. „Tehniskās apkopes dar-bi“).

Akumulatori

levērot norādījumus uz akumulatora, lietošanas pamācībā un automašīnas ekspluatācijas instrukcijā

Valkāt aizsargbrilles

Nepielaist bērnus pie skābes un akumulatoriem

Sprādzienbīstamība

Uguns, dzirksteles, atklātā gaisma un smēkēšana ir aizliegti

Kīmisko apdegumu bīstamība

Pirmā palīdzība

Bridinājuma piezīme

Utilizacija

Nemest akumulatoru atkritumu kastē

⚠ BİSTAMI

Sprādzienbīstamība!

Nelikt uz akumulatora instrumentus vai lī-dzīgus priekšmetus. Īssavienojuma un sprādziena bīstamība.

Savainojumu gūšanas risks. Nekad neļau- jiet brūcēm nonākt saskarē ar svinu. Pēc darba ar baterijām vienmēr notīriet rokas.

leteicamie akumulatoru komplekti

	Pasūtījuma Nr.	* Tilpums [m3]	Gaisa plūsma [m3/h]**
170 Ah - apkope nav nepiecieša-ma	4.035-164.0	3,3 1,32
180 Ah - apkope nav nepiecieša-ma	4.035-097.0	3,8 1,52
180 Ah - nav nepieciešama īpa-ša apkope	4.035-165.0	14,85 5,94
195 Ah - nav nepieciešama īpa-ša apkope	4.035-166.0	22,28 8,94
* Akumulatoru uzlādes telpas minimālais tilpums** Minimālā gaisa plūsma starp akumulatoru uzlādes telpu un apkārtējo vidi

Bateriju ievietošana un pieslēgšana

Nokomplektētajam "Pack" variantam akumulators jau ir iemontēts.

→ Nospiest avārijas apturēšanas slēdzi.
→ Iznemiet Intelligent Key.
→ Atveriet akumulatoru nodalijuma pärsega aizslēgu.
→ Atveriet bateriju nodalījuma pārsegu virzienā uz aizmuguri.

→ Pabīdiet bateriju nodalījuma fiksatoru pa kreisi un pagrieziet uz leju.
→ Pavelciet bateriju nodalījumu atpakal.

Bojājuma risks. levērojiet pareizu polaritāti.

→ Savienojiet polus ar komplektā iekļauto savienošanas kabeli.
→ Savienojiet pieslēguma kabeli ar vēl brī-vajiem bateriju poliem (+) und (-).
→ Pabīdiet bateriju nodalījumu uz priekšu.
→ Nofiksējiet bateriju nodalījuma fiksatoru.
→ Iestatiet akumulatora tipu (skatīt nodalu "Pelēkā Intelligent Key").

IEVĚRĪBAI

Pilnīgas izlādēšanās gadījumā pastāv bojājumu risks. Pirms aparāta lietošanas sākšanas uzlādējiet akumulatorus.

Bateriju uzlāde

Norāde:

Aparātam ir pilnīgas izlādēšanās aizsardzība, tas nozīmē, ka saņemot vēl pieļaujamo minimālo kapacitātes daudzumu, ar aparātu iespējams vēl tikai braukt. Displejā parādās indikācija "Zems akumulatora uzlādes līmenis - Tīrīšana nav iespējama" un "Tukšs akumulators - Lūdzu, uzlādēt".

→ Nogādājiet aparātu tieši uz uzlādes sta- ciju, turklāt izvairieties no braukšanas kāpumos.

Norāde:

Pielietojot citus akumulatorus (piemēram, citu ražotāju), Kärcher klientu servisam no jauna jāiestata pilnīgas izlādēšanās aizsardzība atbilstoši akumulatoram.

⚠ BİSTAMI

Elektriskās strāvas trieciena risks. levēro-jiet, lai atbilstu strāvas apgādes tikls un drošinātāji. Lādētāju izmantojiet tikai sausās telpās ar pietiekamu ventilāciju!

Norāde:

Uzlādes laiks vidēji sasniedz apm. 10-12 stundas.

Lādētājs uzlādi beidz patstāvīgi.

⚠ BĪSTAMI

Sprādzienbīstamība. Telpā, kurā aparāts ir novietots akumulatora uzlādēšanai, jābūt no akumulatora tipa atkarīgam minimāla-jam tilpumam un gaisa apmainai ar mini-mālo gaisa plūsmu (skatīt "leteicamie akumulatori").

Sprādzienbīstamība. Akumulatoru lādēšanu var veikt, ja ir atvērts akumulatoru nodalījuma pārsegs.

→ Atveriet akumulatoru nodalījuma pārse-ga aizslēgu.
→ Atveriet bateriju nodalijuma pârsegu virzienā uz aizmuguri.
→ Tīkla kabeli pieslēdziet aparāta standarta kontaktspraudnim.
→ Pieslēdziet tīkla kabeli elektrotīklam. Displejā tiek parādīts baterijas simbols un akumulatora uzlādes līmenis. Displeja apgaismojums nodziest.
→ Neaizveriet akumulatora apvalku uzlā-dēšanas laikā!

Norāde:

Uzlādes laikā ir blokētas visas tīrīšanas un braukšanas funkcijas.

Kad akumulators ir pilnībā uzlādējies, displejā ir redzams "Uzlāde pabeigta".

→ Pēc uzlādes izraujiet tikla kontaktdakšu no kontaktligzdas un atvienojiet kabeli no aparāta.

Baterijas, kurām nav nepieciešama īpaša apkope (mitrās baterijas)

→ Vienu stundu pirms uzlādes procesa beigām pievienojiet destilētu ūdeni, ie- vērojiet bateriju skābes stāvokli. Baterijas ir atbilstoši markētas. Uzlādes beigās visiem elementiem jāvada strāva.

⚠ BİSTAMI

Kīmisko apdegumu bīstamība! Ja akumulators ir izlādējies, uzpildotūdeni, var izplūst skābe.

Rīkojoties ar akumulatora skābi, izmanto-jiet aizsargbrilles un ievērojiet noteikumus, lai negūtu savainojumus un nesabojātu ap-gērbu.

lespējami radušās skābes šlakatas uz ādas vai apgērba nekavējoties noskalojiet ar lielu daudzumu ūdens.

IEVÉRĪBAI

Bateriju piepildīšanai izmantojiet tikai destilētu vai atsālotuūdeni (EN 50272-T3). Nelietojiet citus piemaisījumus (tā dēvētos uzlabošanas līdzekļus), jo pretējā gadījumā zūd garantija.

Maksimālie akumulatora gabarīti

Garums 390 mm
Platums 540 mm
Augstums 375 mm

Akumulatoru nodalijuma izmērs: 546 mm x 391 mm

Norādījumi par pirmo uzlādes reizi Norādījums:

Pirmajā uzlādes reizē vadības sistēma vēl neatpazīst, kāda tipa akumulators ir iebūvēts. Akumulatora indikators tad vēl darbojas neprecīzi.

"V" pa labi blakus akumulatora indikatora stabiņam parāda, ka pirmā uzlāde vēl nav veikta.

→ Uzlādējiet akumulatoru, līdz displejā tiek uzrādīts maksimālais uzlādes līmenis.
→ Aparātu pēc pirmās akumulatoru uzlādēšanas reizes izmantojiet, līdz pilnīgas izlādēšanās aizsardzība izslēdz suku motoru un turbīnu.

→ Pēc tam uzlādējiet akumulatoru pareizi un pilnībā.

Pēc pirmās uzlādes pazūd "V" pa labi blakus akumulatora indikatoram.

Tagad akumulatora indikators darbojas pareizi.

Norādījums:

Ja akumulatoru izvēlnē izvēlas akumulatora tipu, iepriekš aprakstītā procedūra ir jā- veic no jauna. Tas jādara arī tad, ja no jauna izvēlas jau iestatītu akumulatora tipu.

Akumulatora indikators

Akumulatoru uzlādes līmenis tiek parādīts vadības pults displejā.

– Uz akumulatora uzlādes līmeni norāda stabiņa garums.

– Pēdējās 30 minūtes tiek attēlots atlikušais darbības laiks minūtēs.

Tīrīšanas galviņas montāža

Tīrīšanas galviņas montāža ir aprakstīta nodalā "Apkopes darbi".

Norāde:

Dažiem modeliem tīrīšanas galviņa jau ir iemontēta.

Suku piestiprināšana

Suku montāža ir aprakstīta nodaļā "Apko-pes darbi".

Sūkšanas stieņa montāža

→ Sūkšanas stieni iestipriniet sūkšanas stieņa piekarē tā, lai veidmetāla loksne atrastos pāri piekarei.

→ Pievelciet spārnuzgriežņus.

→ Uzspraudiet sūkšanas šlūteni.

Darbība

Norādījums:

Lai nekavējoties pārtrauktu visas funkcijas, noņemiet kāju no braukšanas pedāļa un nospiediet avārijas slēdzi.

lerīces ieslēgšana

→ levietojiet Intelligent Key.
→ Ar pagriešanu atblokēt avārijas apturēšanas slēdzi.
→ Pagrieziet programmu slēdzi uz vēlamo funkciju.
→ Nogaidiet, līdz aparāts ir gatavs dar-bam.
→ Stāvot uz platformas, nospiediet drošī-bas slēdzi.
→ Kad displejā parādās attiecīgā indikācija, veiciet apkopes darbus.

Displejs Veicamais darbs

Apkope Sūkšanas stienis	Iztīriet sūkšanas stieni.
Apkope Tīrā üd. filtrs	Iztīriet tīrā üdens filtru.
Apkope Sūkšanas mēlī-te	Pārbaudiet sūkšanas mēlīšu nodilumu un iestatījumu.
Apkope Turbīnas siets	Iztīriet turbīnas aizsargsietu.
Apkope Sukas galviņa	Pārbaudiet, vai sukas nav nolietojušās, un iztīriet tās.

→ Nospiediet informācijas pogu.
→ Atiestatiet attiecīgo apkopes skaitītāju (skatīt "Kopšana un tehniskā apkope/Skaitītāju atiestatīšana")

Norādījums:

Ja neveic skaitītāja atiestati, ikreiz ieslē-dzot aparātu, apkopes indikācija parādīsies no jauna.

Pārbaudiet stāvbremzi

⚠ BĪSTAMI

Negadijumu risks. Pirms katras ekspluatācijas uz līdzenas virsmas jāpārbauda stāvbremzes darbība.

→ leslçdziet ierîci.
→ Pārslēdziet braukšanas virziena slēdzi "uz priekšu".
→ Pārslēdziet programmu izvēles slēdzi uz "Transportēšana".
→ Stāvot uz platformas, nospiediet drošī-bas slēdzi.
→ Nedaudz nospiediet braukšanas pedāli.
→ Bremzēm ir dzirdami jāatblokējas. Aparātam pa līdzenu virsmu ir mazliet jāri-po. Kad atlaiž pedāli, bremzes dzirdami aktivizējas. Aparātam ir jāapstājas un, ja nenotiek iepriekš aprakstītais, ir jāiz-sauc klientu dienests.

Braukšana

⚠️BĪSTAMI

Negadijumu risks. Ja aparātam nedarbojas bremzes, rīkojieties sekojoši:

→ Ja aparāts, atlaižot braukšanas pedāli, neapstājas uz rampas slīpumā virs 2%, avārijas slēdzi drošības apsvērumu dēļ drīkst nospiest tikai tad, ja iepriekš, uz-sākot ekspluatāciju, ir pārbaudītas stāv-bremzes pareizas mehāniskās funkci-jas.
→ Apstājoties aparātam (uz līdzenas virsmas), aparāts ir jāizslēdz un ir jāizsauc klientu dienests!
→ Papildus jāievēro bremžu apkopes norādījumi.

⚠️BĪSTAMI

Aparāta apgāšanās risks pārāk slīpu virsmu gadījumā.

→ Brauciet tikai kāpumos, kuru slīpums nepārsniedz 10%. Kāpumos un pa nogāzēm brauciet tikai garenvirzienā, nekad nemēģiniet ap-griezties.

Aparāta apgāšanās risks, veicot straujus pagriezienus.

Uz slapjas grīdas pastāv slīdēšanas risks.

→ Pagriezienos brauciet lēni.
Nestabilas pamatnes gadījumā pastāv aparāta apgāšanās risks.
→ Aparātu kustiniet tikai uz nostiprinātas pamatnes.

Aparāta apgāšanās risks pārāk liela sāna slīpuma gadījumā.

Braukšana

→ levietojiet Intelligent Key.
→ Ar pagriešanu atblokēt avārijas apturēšanas slēdzi.
→ Pārslēdziet programmu izvēles slēdzi uz "Transportēšana".
→ Stāvot uz platformas, nospiediet drošī-bas slēdzi.
→ Ar braukšanas virziena slēdzi iestatiet braukšanas virzienu.
→ Nosakiet braukšanas ātrumu, izmanto-jot braukšanas pedāli.
→ Aparāta kustības apturēšana: atlaidiet braukšanas pedāli.

Norāde:

Arī braukšanas laikā iespējams mainīt braukšanas virzienu. Tādējādi, vairākas reizes braucot uz priekšu un atpakaļ, iespējams pulēt arī ľoti nespodras vietas.

Pārslodze

Pārslodzes gadījumā motors pēc noteikta laika izslēdzas. Displejā parādās traucējuma paziņojums. Pārkarstot vadības sistēmai, tiek atslēgts attiecīgais agregāts.

→ Laujiet aparātam atdzist vismaz 15 minūtes.
→ Pagrieziet funkciju slēdzi uz "OFF", ne-daudz pagaidiet un tad to pagrieziet uz vajadzīgo programmu.

Izejvielu iepildišana

Mazgāšanas līdzekļi

IEVÉRÍBAI

Bojājuma risks. Izmantojiet tikai ieteiktos tīrīšanas līdzekļus. Izmantojot citus tīrīšanas līdzekļus, lietotājs uzņemas atbildību par paaugstinātu risku attiecībā uz darba drošību, nelaimes gadījumiem un samazinātu aparāta kalpošanas laiku. Izmantojiet tikai tos tīrīšanas līdzekļus, kuri nesatur škīdinātājus, sālsskābi un fluorūdeņraža skābi. levērojiet uz tīrīšanas līdzekļiem dotos drošības norādījumus.

Norāde:

Neizmantojiet stipri putojošus tīrīšanas lī-dzeklus.

Lietošana Mazgāša-	nas līdzekļi
Visu ūdensizturīgo grīdu tīrī-šana to uzturēšanai	RM 746RM 780
Spīdošu virsmu (piem., granīts) tīrīšana to uzturēšanai	RM 755 es
Rūpnieciskās ražošanas grīdu tīrīšana to uzturēšanai un vispārīgā tīrīšana	RM 69 ASF
Smalkakmens fližu tīrīšana to uzturēšanai un vispārīga tīrīšana	RM 753
Fližu tīrīšana to uzturēšanai sanitārajā zonā	RM 751
Tīrīšana un dezinficēšana sanitārajā zonā	RM 732
Visu sārmizturīgo grīdu (piem., PVC) slāņa noņem-šana	RM 752
Linoleja grīdu slāņa noņem-šana	RM 754

saldūdens

→ Pievienojiet ūdens šlūteni uzpildes sistēmas pieslēgumcaurulei.
→ Atveriet üdens padevi (maksimāli 60 °C). Kad sasniegts maksimālais uzpildes līmenis, iebūvētais pludiņa vārsts aptur üdens padevi.
→ Aizslēgt ūdens padevi.
→ Nonemiet ūdens šlūteni.
→ lepildiet mazgāšanas līdzekli.

Norāde:

Ja tīrīšanas līdzekļa tvertnē vispirms ielej tīrīšanas līdzekli un pēc tam ūdeni, pastiprināti var veidoties putas.

Dozētājs (tikai variantā Dose)

Pa celam uz tīrīšanas galvinu cauri dozētā-jam tīramūdenim tiek pievienots tīrīšanas līdzeklis.

→ levietojiet aparātā pudeli ar tīrīšanas lī-dzekli.
→ Noskrūvējiet pudeles vāciņu.
→ levietojiet dozētāja sūkšanas šlūteni pudelē.

Norāde:

Ar dozētāju var pievienot maksimāli 3% tī- rīšanas līdzekļa. Ja nepieciešama lielāka deva, tīrīšanas līdzeklis jāpievieno tīrā ūdens tvertnē.

IEVĚRĪBAI

Sakalstot tīrīšanas līdzeklim, ja to pievieno tīrā ūdens tvertnē (variantam Dose), pastāv aizsērēšanas risks. Sakaltuša tīrīšanas līdzekļa dēļ var sāķipt dozētāja caurplūdes mērītājs un var tikt traucēta dozētāja darbība. Pēc darba izskalojiet tīrā ūdens tvertni un aparātu ar tīru ūdeni. Lai veiktu skalošanu, ar programmas izvēles slēdzi iestatiet tīrīšanas programmu ar ūdens padevi. Ūdens daudzumu iestatiet uz maksimālo vērtību, tīrīšanas līdzekļa dozēšanu iesta-tiet uz 0%

Norāde:

Aparātam displejā ir tīrā ūdens līmeņa indikācija. Ja tīrā ūdens tvertne ir tukša, tīrīšanas līdzekļa dozēšana tiek apturēta. Tīrīšanas galviņa turpina darboties bez šķidruma padeves.

Parametru iestatīšana

Ar dzelteno Intelligent Key

Aparātā jau ir iestatīti dažādu tīrīšanas programmu parametri.

Atkarībā no dzeltenās Intelligent Key autorizācijas, atseviškus parametrus var izmainīt.

Parametru izmainas ir spēkā tikai tik ilgi, līdz ar programmu izvēles slēdzi tiek izvēlē-ta cita tīrīšanas programma.

Ja parametru izmainas paredzēts saglabāt pastāvīgi, iestatīšanai ir jāizmanto pelēkā Intelligent Key. Iestatīšana ir aprakstīta sadalā "Pelēkā Intelligent Key".

Norāde:

Gandrīz visi programmas iestatījumu displeja teksti sniedz skaidrojumu. Vienīgais iznēmums ir parametrs FACT:

– Fine Clean: zems suku apgriezienu skaits pelēka aizplīvurojuma noņemša-nai akmens-keramikas flīzēm.
- Whisper Clean: vidējs suku apgriezienu skaits regulārai tīrīšanai ar samazinātu trokšna līmeni.
– Power Clean: augsts suku apgriezienu skaits pulēšanai, kristalizēšanai un slaucīšanai.
→ Pagrieziet programmu izvēles slēdzi vēla-mās tīrīšanas programmas pozīcijā.
→ Grieziet informācijas pogu, līdz tiek parādīts vēlamais parametrs.
→ Nospiediet informācijas taustiņu - iesta-tītā vērtība mirgo.
→ lestatiet vajadzīgo vērtību, pagriežot informācijas pogu.
→ Apstipriniet izmainīto iestatījumu, no- spiežot informācijas taustiņu, vai pagai- diet, līdz iestatītā vērtība tiks pārņemta automātiski pēc 10 sekundēm.

Sūkšanas stieņa iestatīšana

leslips stāvoklis

Nosūkšanas rezultātu uzlabošanai uz flīžu virsmām sūkšanas stieni var pagriezt līdz pat 5° ieslīpā stāvoklī.

→ Atskrūvējiet spārnuzgriežņus.
→ Pagrieziet sūkšanas stieni.
→ Pievelciet spārnuzgriežņus.

Slīpums

Ja nav pietiekošs nosūkšanas rezultāts, var mainīt taisnā sūkšanas stiena slīpumu.

→ Atbrīvojiet abas fiksējošās sviras.
→ Pārregulējiet sūkšanas stieņa slīpumu.
→ Nofiksējiet abas fiksējošās sviras.

Netirā ūdens tvertnes iztukšošana

Norāde:

Pārpildīta netīrā ūdens tvertne. Ja ir pilna netīrā ūdens tvertne, izslēdzas sūkšanas turbīna un displejā parādās "Pilna netīrā ūdens tvertne".

⚠ BRĪDINĀJUMS

levērojiet notekūdeņu attīrīšanas vietējos noteikumus.

→ Panemiet netirā ūdens noteces šlūteni un ievietojiet piemērotā savākšanas ie-kārtā.

Norāde:

Izplūstošā ūdens strūklu var kontrolēt, saspiežot dozētājierīci.

→ Izlejiet üdeni, atverot dozētāju pie noteces šlūtenes.
→ Pēc tam ar tīru ūdeni izskalojiet netīrā ūdens tvertni.

→ lespiediet netīrā ūdens šlūteni turētājā uz aparāta.

Tirā ūdens tvertnes iztukšošana

→ Atveriet tīrā ūdens tvertnes aizslēgu.
→ Izlaidiet tīro ūdeni.
→ Uzlieciet tīrā ūdens tvertnes aizslēgu.

Lielo netīrumu tvertnes iztukšošana (tikai R tīrīšanas galviņai) \*

→ Pārbaudiet lielo netīrumu tvertni. Izņemiet un iztīriet lielo netīrumu tvertni pēc vajadzības vai pēc darba beigām.

Ekspluatācijas pārtraukšana

→ Iznemiet Intelligent Key.
→ Ar kīliem nodrošiniet aparātu pret aizri-pošanu.
→ Nepieciešamības gadījumā uzlādējiet bateriju.

Pelēkā Intelligent Key

→ levietojiet Intelligent Key.
→ Izvēlieties vajadzīgo funkciju, pagriežot informācijas pogu.

Detalizēts funkciju apraksts ir sniegts turpinājumā.

Transportēšana

→ Pagrieziet programmu slēdzi pozīcijā "Transportēšana".
→ Nospiediet informācijas pogu.

Transportēšanas izvēlnē var veikt šādus ie-statījumus:

Atslēgu pārvalde

Šajā izvēlnes punktā tiek piešķirta dzelteno Intelligent Key autorizācija, kā arī iestatīta displeja indikāciju valoda.

→ Grieziet informācijas pogu, līdz displejā parādās "Atslēgu izvēlne".
→ Nospiediet informācijas pogu.
→ Izņemiet pelēko Intelligent Key un ievietojiet ieprogrammējamo dzelteno Intelligent Key.
→ Izmaināmo izvēlnes punktu izvēlieties, pagriežot informācijas pogu.
→ Nospiediet informācijas pogu.
→ Izvēlnes punkta iestatījumu izvēlieties, pagriežot informācijas pogu.
→ Apstipriniet iestatijumu, uzspiežot uz izvēlnes punkta.
→ Nākamo izmaināmo izvēlnes punktu iz- vēlieties, pagriežot informācijas pogu.
→ Lai saglabātu autorizāciju, pagriežot informācijas pogu, atveriet izvēlni "Saglabāt?" un nospiediet informācijas pogu.
→ "Atslēgu izvēlnes turpinājums": Yes: Papildu Intelligent Key atslēgas programmēšana. No: Iziešana no atslēgu izvēlnes.
→ Nospiediet informācijas pogu.

Sukas formas izvēle

Šī funkcija ir nepieciešama, nomainot tīrīšanas galviņu.

→ Grieziet informācijas pogu, līdz displejā parādās "Sukas galviņa".
→ Nospiediet informācijas pogu.
→ Grieziet informācijas pogu, līdz ir iezi-mēta vajadzīgā sukas forma.
→ Nospiediet informācijas pogu.
→ Lai nomainītu tīrīšanas galviņu, pārvietojiet celšanas piedziņu, griežot informācijas pogu:

up: Pacelšana down: Nolaišana OFF: Apstāšanās

→ Iziešana no izvēlnes: Griežot informācijas pogu, izvēlieties "OFF" un nospiediet informācijas pogu.

Izejot no izvēlnes, vadības sistēma tiek restartēta.

Inerces darbības laiks

→ Grieziet informācijas pogu, līdz displejā parādās "Inerces darbības laiks".
→ Nospiediet informācijas pogu.
→ Grieziet informācijas pogu, līdz ir iezī-mēta vajadzīgā konstruktīvā grupa.
→ Nospiediet informācijas pogu.
→ Grieziet informācijas pogu, līdz ir sa-sniegts vajadzīgais inerces darbības laiks.
→ Nospiediet informācijas pogu.

Akumulatora tipa iestatīšana

→ Grieziet informācijas pogu, līdz parādās „Akumulatora izvēlne".
→ Nospiediet informācijas pogu.
→ Grieziet informācijas pogu, līdz ir atzī-mēts vajadzīgais akumulatora tips.
→ Nospiediet informācijas pogu.

Pamatiestatijums

Darba laikā veiktās izmainas atsevišku tīrīšanas programmu parametros pēc aparāta izslēgšanas tiek atiestatītas uz pamatiesta-tījumu.

→ Grieziet informācijas pogu, līdz parādās „Pamatiestatījums".
→ Nospiediet informācijas pogu.
→ Grieziet informācijas pogu, līdz tiek parādīta vēlamā tīrīšanas programma.
→ Nospiediet informācijas pogu.
→ Grieziet informācijas pogu, līdz tiek parādīts vēlamais parametrs.
→ Nospiediet informācijas taustiņu - iesta- tītā vērtība mirgo.
→ lestatiet vajadzīgo vērtību, pagriežot informācijas pogu.
→ Nospiediet informācijas pogu.

Valodas iestatīšana

→ Grieziet informācijas pogu, līdz parādās „Valoda”.
→ Nospiediet informācijas pogu.
→ Grieziet informācijas pogu, līdz ir atzī-mēta vēlamā valoda.
→ Nospiediet informācijas pogu.

Rūpnīcas iestatījums

Tiek atjaunots visu parametru rūpnīcas ie-statījums.

Tirišanas programmas

Parametri, kas ir iestatīti ar pelēko Intelligent Key, saglabājas, līdz tiek izvēlēts cits iestatījums.

→ Pagrieziet programmu izvēles slēdzi vēla-mās tīrīšanas programmas pozīcijā.
→ Nospiediet informācijas pogu - tiek parādīts pirmais iestatāmais parametrs.
→ Nospiediet informācijas taustiņu - iesta- tītā vērtība mirgo.
→ Iestatiet vajadzīgo vērtību, pagriežot informācijas pogu.
→ Apstipriniet izmainīto iestatījumu, no- spiežot informācijas taustinu, vai pagai- diet, līdz iestatītā vērtība tiks pārņemta automatiski pēc 10 sekundēm.
→ Izvēlieties nākamo parametru, griežot informācijas pogu.
→ Pēc vajadzīgo parametru izmainišanas grieziet informācijas pogu, līdz parādās "Iziet no izvēlnes".
→ Nospiediet informācijas pogu - izvēlnetiek aizvērta.

Transportēšana

⚠ BİSTAMI

Savainošanās risks! Aparātu iekraut un izkraut drīkst tikai kāpumos, kuru slīpums nepārsniedz 10%. Brauciet lēnām.

⚠UZMANĪBU

Savainošanās un bojājumu risks! Transportējot nemiet vērā aparāta svaru.

→ Transportējot automašīnā, saskaņā ar spēkā esošajām direktīvām nodrošiniet aparātu pret izslīdēšanu un apgāšanos.

Ja uzmontēta D tīrīšanas galviņa

→ Iznemiet diskveida sukas no suku galvinas.

Glabāšana

⚠UZMANĪBU

Savainošanās un bojājumu risks! Uzglabā-jot ṣemiet vērā aparāta svaru.

→ Šo aparātu drīkst uzglabāt tikai iekštelpās.
→ Lai negatīvi neietekmētu stabilitāti, glabāšanas vietu izvēlieties, ṣemot vērā aparāta pieļaujamo kopējo masu.

Kopšana un tehniskā apkope

⚠ BĪSTAMI

Savainošanās risks!

Tīrīšanas vai apkopes laikā vai arī detaļu nomaiņas laikā vai laikā, kamēr iekārta tiek mainīta citas funkcijas veikšanai, akumulatora plus polam ir jābūt atvienotam un uzlā-dēšanas iekārtas tīkla kontaktspraudnim ir jābūt izrautam.

→ Nolejiet un likvidējiet netīro ūdeni un atlikušo tīro ūdeni.

⚠UZMANĪBU

Savainošanās risks sūkšanas turbīnas pēcdarbības rezultātā.

Pēc izslēgšanas sūkšanas turbīna turpina darboties. Apkopes darbus veiciet tikai tad, kad ir apstājusies sūkšanas turbīna.

Apkopes grafiks

Pēc darba

IEVÉRÍBAI

Bojājuma risks. Aparātu neapsmidziniet arūdeni un neizmantojiet agresīvus tīrīšanas līdzeklus.

→ Izlejiet netīro ūdeni.
→ Ar tīru ūdeni izskalojiet netīrā ūdens tvertni.
→ Iztīriet turbīnas aizsargsietu.
→ Tikai R tīrīšanas galviņai: izņemiet un iztukšojiet lielo netīrumu tvertni.
→ No ārpuses aparātu notīriet ar mitru lupatiņu, kas piesūcināta ar maigi sārmai-nu ūdeni.
→ Notīriet sūkšanas mēlītes un pulēšanas mēlītes, pārbaudiet to nodilumu un vajadzības gadījumā nomainiet tās.
→ Pārbadiet suku nolietojumu, nepieciešamības gadījumā nomainiet.
→ Nenoslēdziet tīrā ūdens un netīrā ūdens tvertnes vāku, lai tvertnes varētu izžūt.
→ Akumulatora uzlāde: Ja uzlādes stāvoklis ir zem 50%, akumulatora uzlādi veikt pilnībā un bez pārtraukuma. Ja uzlādes stāvoklis ir virs 50%, akumulatora uzlādi veikt tikai tad, ja nākamajā lietošanas reizē tiek patērēts pilns darbības laiks.

Ik nedēļu

→ Regulāri lietojot, akumulatoru nepieciešams vismaz vienreiz nedēļā uzlādēt pilnībā un bez pārtraukuma.

Reizi mēnesī

→ Ja aparāta ekspluatācija ir uz laiku pārtraukta: pārbaudiet akumulatora vienmērīgu uzlādi.
→ Pärbaudiet, vai nav oksidējušies akumulatora poli, vajadzības gadījumā notīriet. Pievērsiet uzmanību savienojuma kabelu fiksācijai.
→ Notīriet blīves starp netīrā ūdens tvertni un vāku un pārbaudiet to hermētiskumu, vaja-dzības gadījumā nomainiet tās.
→ Ja ierīcē ir baterijas, kurām jāveic apko-pe, pārbaudiet elementu elektrolīta blī-vumu.
→ Iztīriet suku tuneli (tikai R tīrīšanas galvinai).

→ Izņemiet no tīrīšanas galviņas ūdens sadales līsti un iztīriet ūdens kanālu (ti- kai R tīrīšanas galviņai).
→ Ja ilgāku laiku netiek izmantota, ierīci novietot uzglabāšanai tikai ar pilnībā uzlādētu akumulatoru. Vismaz reizi mēnesī pilnībā uzlādēt akumulatoru.

Ik gadu

→ Laujiet klientu apkalpošanas dienestam veikt priekšrakstos noteikto pârbaudi.

Skaitītāju atiestatīšana

Pēc tam, kad ir paveikts displejā parādītais apkopes darbs, ir jāveic attiecīgā apkopes skaitītāja atiestate.

→ levietojiet Intelligent Key.
→ Ar pagriešanu atblokēt avārijas apturēšanas slēdzi.
→ Pārslēdziet programmu izvēles slēdzi uz "Transportēšana".

→ Nospiediet informācijas pogu.

→ Grieziet informācijas pogu, līdz parādās „Apkopes skaitītājs".

→ Nospiediet informācijas pogu. Tiek parādīti skaitītāju rādījumi.

→ Nospiediet informācijas pogu. Tiek parādīts "Nodzēst skaitītāju".

→ Grieziet informācijas pogu, līdz tiek izcelts nodzēšamais skaitītājs.

→ Nospiediet informācijas pogu.

→ Izvēlieties "YES", pagriežot informācijas pogu.

→ Nospiediet informācijas pogu. Skaitītājs tiek nodzēsts.

Norādījums:

Servisa skaitītāju var atiestatīt tikai klientu apkalpošanas dienests.

Servisa skaitītājs parāda laiku līdz nākamajam servisam, kas jāveic klientu apkalpošanas dienestā.

Apkopes ligums

Lai veicinātu aparāta drošu darbu, var noslēgt tehniskās apkopes līgumus ar pilnvarotu Kärcher realizācijas nodalu.

Apkopes darbi

Turbīnas aizsargsieta tīrīšana

→ Atveriet netīrā ūdens tvertnes vāku.

1. 2. 3. 4.

→ Saspiediet fiksācijas ākus.
→ Nonemiet pludinu.
→ Grieziet turbīnas aizsargsietu pretēji pulksteņrādītāja virzienam.
→ Nonemiet turbīnas aizsargsietu.
→ Ar üdeni izskalojiet netīrumus no turbīnas aizsargsieta.
→ lemontējiet turbīnas aizsargsietu atpakaļ.
→ Uzspraudiet pludiņu.

Sūkšanas mēlīšu nomaiņa

→ Nonemiet sūkšanas stieni.
→ Izskrūvējiet rokturus.

→ Iznemiet plastmasas detalas.
→ Iznemiet sukšanas mēlītes.
→ lebīdiet jaunas sūkšanas mēlītes.
→ lebīdiet plastmasas detalas.
→ leskrūvējiet rokturus un pievelciet.

Tirīšanas galviņas montāža

R 2 1 D 1 2 1

→ R tīrīšanas galviņa: Izskrūvējiet rokturi un izņemiet vāciņu.
→ D tīrīšanas galviņa: Nonemiet tīrīšanas galviņas vācīnu.
→ Nolieciet tīrīšanas galviņu pa vidu zem aparāta.
→ Savienojiet tīrīšanas galviņas strāvas apgādes kabeli ar aparātu (jāatbilst krāsām).
→ R tīrīšanas galviņa: lebīdiet vāciņu un pieskrūvējiet.
→ D tīrīšanas galviņa: Uzlieciet vāciņu un nofiksējiet.
→ Savienojiet tīrīšanas galviņas šlūtenes uzmavu ar aparāta šlūteni.

1. 2. 3.

→ levietojiet mēlīti tīrīšanas galviņas vidū starp svirā esošo dakšu.
→ Noregulējiet sviru tā, lai svirā esošie urbumi sakristu ar tīrīšanas galviņas urbumiem.
→ levietojiet urbumos tapas un nolaidiet uz leju drošības plāksni tā, lai tā nofik-sētos.

Šlakatu aizsarga regulēšana

→ Izvēlieties šlakatu aizsarga attālumu līdz grīdai, pagriežot regulēšanas riten-tinu.

Suku veltnišu nomaiņa

→ Paceliet tīrīšanas galvinu.

→ Atbrīvojiet pulēšanas mēlītes fiksāciju.

→ Atbīdiet pulēšanas mēlīti.

→ Atbrīvojiet gultņa korpusa vāka fiksāciju.
→ Nospiediet gultna korpusa vāku uz leju un iznemiet.
→ Iznemiet suku veltnīti.
→ levietojiet jaunu suku veltnīti.
→ Nostipriniet gultna korpusa vāku un pu- lēšanas mēlīti apgrieztā secībā.
→ Atkārtojiet procesu pretējā pusē.

Diskveida suku nomaina

→ Paceliet tīrīšanas galviņu.

→ Nospiediet suku nomaiñas pedāli uz leju, pārvarot pretestību.
→ Iznemiet diskveida suku sānos zem tīrīšanas galviņas.
→ Turiet jaunu diskveida suku zem tirišanas galviņas, paspiediet uz augšu un nofiksējiet.

Aizsardzība pret aizsalšanu

Sala riska gadījumā:

→ Iztukšojiet tīrā un netīrā ūdens tvertnes. Novietojiet aparātu pret salu aizsargātā telpā.

Bateriju demontāža

→ Atveriet akumulatoru nodalijuma pärsega aizslēgu.
→ Atveriet bateriju nodalījuma pārsegu virzienā uz aizmuguri.
→ Pabīdiet bateriju nodalījuma fiksatoru pa kreisi un pagrieziet uz leju.
→ Pavelciet bateriju nodalijumu atpakal.
→ Atvienojiet kabeli no baterijas negatīvā pola.
→ Atvienojiet atlikušos kabelus no baterijām.
→ Iznemiet baterijas.
→ Izlietotās baterijas utilizējiet saskaņā ar spēkā esošajiem noteikumiem.

Palīdzība darbības traucējumu gadījumā

⚠️BĪSTAMI

Savainošanās risks!

Tīrīšanas vai apkopes laikā vai arī detaļu nomainas laikā vai laikā, kamēr iekārta tiek mainīta citas funkcijas veikšanai, akumulatora plus polam ir jābūt atvienotam un uzlādēšanas iekārtas tikla kontaktspraudnim ir jābūt izrautam.

→ Nolejiet un likvidējiet netīro ūdeni un atlikušo tīro ūdeni.

⚠UZMANĪBU

Savainošanās risks sūkšanas turbīnas pēc-darbības rezultātā.

Pēc izslēgšanas sūkšanas turbīna turpina darboties. Apkopes darbus veiciet tikai tad, kad ir apstājusies sūkšanas turbīna. Ja rodas traucējumi, kurus nav iespējams novērst ar šīs tabulas palīdzību, izsauciet klientu apkalpošanas dienestu.

Darbības traucējumu indikācija

Ja displejs parāda klūdas, rīkojieties šādi:

Traucējuma indikācija teksta formā

|| Izpildiet displejā dotos norādījumus.

U Apstiprimiet traucejumu, nospiežot informacijas pogu,

Traucējuma lindikācija ciparu koda formā

☐ Pagaidiet, lidz teksts displejā ir izdzisis.

Pagrieziet programmu sledzi ieprieksėjā pozicija. Tikai tad, kad klūda parādās arkārtori, norāditajā secībā veiclet pasākumus tās novērsanai. Atslēgas slēdzim ir jābūt pārslēgtam pozicija "0" un ir jābūt nospiestam avārijas slēdzim.

J Ja klūdu nevar novērst, sazinieties ar klientu dienestu, norādot tam klūdas paziņojumu.

Norâde:

Traucējumu paziņojumi, kas nav minēti se-

kojoša tabulă, norada uz kludam, kuras ne-

var novērst pats lietotājs. Sādā gadījumā,

ludzu, saziuieties ar klientu servisu.

Traucējumi ar indikāciju displejā

Displeja indikacija lemes	s Traucëjuma novërsana
Atlaidiet gãzes pedāli! les	lõdzot atslëgas slõdzi, ir nuspiests gãzes pedalis.	| Atlaidiet braukšanas pedāli un pēc tam atkal nuspiediet.
Nav braukšanas virziena!	Bojats braukšanas virziena slõdzis vai kabela savienojums.	| Izsauciet klientu dienestu.
Izlädëjies akumulators!	Päräk zems akumulatora spriegums.	| Uzlädëjiet akumulatoru.
Nepielaujams akumulatora spriegums!	Akumulatora spriegums pärsniedz pielaujamo diapazonu vai ir zemäks par to.	| Izsauciet klientu dienestu.
Bojats lõdetajs! Lõdetaja	kluda, uzlade nav iespëjama.	| Pärbaudiet lõdetaju.
Nav sasniegts suku spiediens!	Suku piespiešanas spëka regulëšanas taimaouts.	| Pärbaudiet sukas nodilumu, vajadzības gadījumā suku nomainiet. | Pärbaudiet suku galviņas darbību: nolaišana, pacelšana.
Bojatas bremzes! Bojatas	bremzes. | Vairs nebrauciet ar aparātu.	| Izsauciet klientu dienestu.

Karsts motors! Lauliet Nostrādāiusi motora aizsardzība | Pārslēdziet drošības slēdzi nozīciiā "0".

Traucējumi bez indikācijas displejā

Darbības traucējums Traucējuma novēršana
Aparātu nevar iedarbināt Ar pagriešanu atblokēt avārijas apturēšanas slēdzi.
Nepietiekošs ūdens daudzums	Pārbaudiet tīrā ūdens daudzumu, nepieciešamības gadījumā uzlādēt
	Pārbaudiet vai nofiksēts un nav sarūsējis akumulatora vads.
	Pagrieziet programmu slēdzi pozīcijā "OFF". Pagaidiet 10 sekundes. Iestatiet programmu izvēles slēdzi uz iepriekšējo funkciju. Ja iespējams, brauciet ar aparātu tikai pa līdzenām virsmām. Vajadzības gadījumā pārbaudiet stāvbremzi un kājas bremzes.
	Pārbaudiet tīrā ūdens daudzumu, nepieciešamības gadījumā piepildiet tvertni.
	Pārbaudiet vai šlūtenes nav aizsprostojušās, nepieciešamības gadījumā tīriet.
	R tīrīšanas galviņa: izņemiet un iztīriet ūdens sadales līsti.
	Iztīriet tīrā ūdens filtru.
Spēcīga ūdens noplūde sānos, izmantojot D-tīrīšanas galviņu.	Samaziniet ūdens daudzumu.Demontējiet Aqua-Mizer (skat. zemāk).
Nepietiekoša sūkšanas jauda.	Notīriet blīvējumu stāvokli starp netīrā ūdens tvertni un vāku un pārbaudiet to hermētiskumu, vajadzības gadījumā nomainiet tos.
	Pārbaudiet, vai nav netīrs turbīnas aizsargsiets, ja nepieciešams, iztīriet.
	Notīriet sūkšanas mēlītes pie sūkšanas stieną, nepieciešamības gadījumā apgrieziet vai nomainiet.
	Pārbaudiet, vai ir slēgts netīrā ūdens novadīšanas šlūtenes vāks.
	Pārbaudiet vai šlūtenes nav aizsprostojušās, nepieciešamības gadījumā tīriet.
	Pārbaudiet vai šlūtenes nav bojātas, nepieciešamības gadījumā nomainiet.
	Pārbaudiet sūkšanas stieną iestatījumu.
	Uzlieciet sūkšanas stienim papildsvaru (piederumos).
Nepietiekošs tīrīšanas rezultāts	Izvēlieties intensīvāku tīrīšanas programmu.
	Noregulējiet pulēšanas mēlītes.
	Pārbaudiet suku nolietojumu, nepieciešamības gadījumā nomainiet.
	Pārbaudiet vai sukas nav netīras, notīriet.
	Pārbaudiet, vai tīrīšanas līdzeklis un sukas ir piemērotas tīrīšanas uzdevumam.
Sukas negriežas Pārbaudiet vai sukas neblokē svešķermeņi, nepieciešamības gadījumā noņemiet svešķermeņus.
Aizsprostota netīrā ūdens tvert-nes noteces šlūtene	Atveriet dozētāju pie noteces šlūtenes. Noņemiet sūkšanas šlūteni no sūkšanas stieną un noslēdziet ar roku. Programmu izvēles slēdzi iestatiet uz "Sūkšana". Aizsprostojumu no noteces šlūtenes iesūc netīrā ūdens tvertnē.
Nedarbojas tīrīšanas līdzekļa dozēšana Dose (tikai variantam Dose)	Informējiet klientu dienestu.

Aqua-Mizer demontēšana

→ Izskrūvējiet 2 skrūves.

→ Iznemiet Aqua-Mizer.

Tehniskie dati

B 95 R 65 D 65 R 75
Jauda
Nominālais spriegums V 24
Akumulatora kapacitāte Ah (5h) 170...198
Vidējā uzņemšanas jauda W 1950
Motora nominālā jauda W 600
Sūkšanas motora jauda W 750 550 750
Sukas motora jauda W 2x600
Sūkšana
Sūkšanas jauda, gaisa daudzums l/s 20,5
Sūkšanas jauda, zemspiediens	kPa	12,0
Tīrīšanas sukas
Darba platums	mm	650		750
Sukas diametrs	mm	105 365	105
Sukas apgriezienu skaits	1/min	1200	140	1200
Izmēri un svars
Braukšanas ātrums	km/h	6
Ceļa kāpums, maks.	%	10
Teorētiskā jauda uz virsmas vienību	m2/st.	3900		4500
Tīrā/netīrā ūdens tvertnes tilpums	l	95
Lielo netīrumu tvertnes tilpums	l	6	-	7
Uzpildes sistēmas ūdens spiediens**, netīrā ūdens tvertnes skalošanas sistēma**, maks.	MPa(bar)	1 (10)
Garums	mm	1525
Platums (bez sūkšanas stieņa)	mm	760 750	810
Augstums	mm	1470
Pieļaujamais kopējais svars	kg	500
Transportējamais svars	kg	325		330
Pieļaujamais temperatūras diapazons	°C	5...40
Virsmas noslogojums (ar vadītāju un pilnu tīrā ūdens tvertni)
Priekšējais ritenis	N/cm2	66
Aizmugurējais ritenis	N/cm2	54
Saskaņā ar EN 60335-2-72 aprēķinātās vērtības
Kopējais vibrāciju līmenis rokām	m/s2	0,2
Nenoteiktība K	m/s2	2
Skaņas spiediena līmenis LpA	dB(A)	68	67	68
Nenoteiktība KpA	dB(A)	2
Skaņas jaudas līmenis LWA+ nenoteiktība KWAA	dB(A)	85
Iebūvēts lādētājs (opcija)
Nominālais spriegums V 230
Frekvence	Hz	50-60
Nominālā strāva	A	4,2

** opcija

Piederumi un rezerves daļas

Izmantot tikai originālos piederumus un originālās rezerves daļas, jo tie garantē drošu un nevainojamu ierīces darbību. Informāciju par piederumiem un rezerves daļām skatīt www.kaercher.com.

Garantija

Katrā valstī ir spēkā mūsu uzņēmuma atbildīgās sabiedrības izdotie garantijas nosacījumi. Garantijas termina ietvaros iespējamos Jūsu iekārtas darbības traucējumus mēs novērsīsim bez maksas, ja to cēlonis ir materiāla vai ražošanas defekts. Garantijas remonta nepieciešamības gadījumā ar pir-kumu apliecinošu dokumentu griezieties pie tirgotāja vai tuvākajā pilnvarotajā klientu apkalpošanas dienestā.

ES Atbilstības deklarācija

Ar šo mēs paziņojam, ka turpmāk minētā iekārta, pamatojoties uz tās konstrukciju un izgatavošanas veidu, kā arī mūsu apgrozībā laistajā izpildījumā atbilst ES direktīvu attiecīgajām galvenajām drošības un veselības aizsardzības prasībām. Iekārtā izdarot ar mums nesaskaņotas izmaiņas, šis paziņojums zaudē savu spēku.

Produkts: Grīdas mazgāšanas iekārta

Padomi: 1.006-xxx

Attiecīgās ES direktīvas:

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2014/30/EU

2014/53/EU (TCU)

Piemērotās harmonizētās normas:

EN 60335-1

EN 60335-2-29

EN 60335-2-72

EN 62233: 2008

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 61000-6-2: 2005

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

TCU

EN 301 511 V12.5.1

EN 300 440 V2.1.1

EN 300 328 V2.2.2

EN 300 330 V2.1.1

Izmantotie valsts standarti:

Parakstītāji rīkojas valdes vārdā un ar tās pilnvaru.

Pilnvarotais sagatavot dokumentāciju:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG