B 95 RS Bp - Otomatik zemin yıkama makinesi Kärcher - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Sert Zemin Temizlik Makinesi
Marka	Kärcher
Model	B 95 RS Bp
Kullanım	Profesyonel (iç mekan)
Anma Gerilimi	24 V
Batarya Kapasitesi	170 - 198 Ah (5 saat)
Ortalama Güç Tüketimi	1950 W
Çekiş Motor Gücü	600 W
Emiş Motor Gücü	750 W (650 mm) / 550 W (750 mm) / 750 W (750 mm R)
Fırça Motor Gücü	2 × 600 W
Çalışma Genişliği	Kafaya bağlı olarak 650 mm veya 750 mm
Fırça Çapı	105 mm (silindirik fırçalar) / 365 mm (diskler)
Fırça Hızı	1200 dev/dak (silindirik) / 140 dev/dak (diskler)
Hareket Hızı	6 km/s
Maksimum Eğim	%10
Teorik Temizlenebilir Alan	Kafaya bağlı olarak 3900 - 4500 m²/sa
Temiz Su Tankı Hacmi	95 L
Kirli Su Tankı Hacmi	95 L
Atık Kutusu Hacmi (R kafa)	6 L (650 mm) / 7 L (750 mm)
Boyutlar (U × G × Y)	1525 × 760-810 × 1470 mm
İzin Verilen Toplam Ağırlık	500 kg
Taşıma Ağırlığı	325 - 330 kg
Ses Basınç Seviyesi LpA	68 dB(A) (kafaya göre)
Ses Gücü Seviyesi LWA + KWA	85 dB(A)
Dahili Şarj Cihazı (isteğe bağlı)	230 V, 50-60 Hz, 4,2 A

Sık sorulan sorular - B 95 RS Bp Kärcher

Cihaz nasıl çalıştırılır?

Intelligent Key'i takın, acil durdurma düğmesini çevirerek kilidini açın, ardından program seçiciyi istenen fonksiyona ayarlayın. Emniyet anahtarını etkinleştirmek için düz yüzeye basın.

Ekranda 'Düşük Pil' uyarısı görünürse ne yapmalı?

Cihaz tam deşarj korumasına sahiptir. Cihazı derhal düz bir zemin üzerindeki şarj istasyonuna getirin. Şarj cihazını bağlayın ve pili tamamen şarj edin (yaklaşık 10-12 saat).

Kirli su tankı nasıl boşaltılır?

Tahliye hortumunu tutucudan çıkarın ve bir toplayıcı üzerine indirin. Tahliye için hortum üzerindeki dozaj cihazını açın. Ardından tankı temiz suyla durulayın.

Eko programı ne zaman kullanılmalı?

Eko programı, düşük fırça hızı ve emiş gücü ile ıslak temizlik için uygundur, enerji tasarrufu sağlar ve gürültüyü azaltır.

Emiş sıyırıcıları nasıl değiştirilir?

Emiş çubuğunu çıkarın, tırtıllı düğmeleri sökün, plastik parçaları ve aşınmış sıyırıcıları çıkarın. Yeni sıyırıcıları yerleştirin, parçaları yeniden takın ve düğmeleri sıkın.

'Frenler Arızalı' hata mesajı ne anlama gelir?

Bu mesaj frenlerde bir arıza olduğunu belirtir. Cihazı artık hareket ettirmeyin ve Kärcher satış sonrası servisine başvurun.

Uygun deterjan nasıl seçilir?

Yalnızca Kärcher tarafından önerilen deterjanları kullanın (ör: RM 746, RM 780). Güvenlik talimatlarına uyun ve asla solvent, asit veya aşırı köpüren ürünler kullanmayın.

İlk şarj prosedürü nedir?

Pillerin ilk montajından sonra tamamen şarj edin. Cihazı deşarj koruması ile durana kadar kullanın, ardından tekrar tamamen şarj edin. Ekranın yanındaki 'V' işareti kaybolacak ve kalibrasyonun tamamlandığını gösterecektir.

Emiş çubuğunun yüksekliği nasıl ayarlanır?

İki kilit kolunu gevşetin, çubuğun eğimini ayarlayın, ardından kolları sıkın. Fayans üzerinde emişi iyileştirmek için çubuğu eğimli konuma (5°'ye kadar) da çevirebilirsiniz.

Emiş gücü düşerse ne yapmalı?

Türbin koruma filtresinin ve emiş sıyırıcılarının temizliğini kontrol edin. Gerekirse temizleyin veya değiştirin. Hortumların tıkalı olmadığından ve tahliye hortumu kapağının sıkıca kapalı olduğundan emin olun.

KULLANIM KILAVUZU B 95 RS Bp Kärcher

Cihazın ilk kullanımından önce bu orijinal kullanma kılavuzunu

okuyun, bu kılavuza göre davranın ve daha sonra kullanım veya cihazın sonraki sahiplerine vermek için bu kılavuzu saklayın.

İçindekiler

Güvenlik uyarıları ..... TR .. 1

Fonksiyon ..... TR .. 1

Kurallara uygun kullanım .... TR .. 1

Çevre koruma ..... TR .. 1

Kumanda elemanlari.... TR .. 2

Cihazı çalıştırmaya başlama- dan önce. TR .. 4

Çalıştırma ..... TR .. 5

Gri Akıllı Anahtar ..... TR .. 7

Taşıma ..... TR .. 8

Depolama ..... TR .. 8

Koruma ve Bakım ..... TR .. 8

Arizalarda yardım ..... TR .. 9

Teknik Bilgiler ..... TR . 12

Aksesuarlar ve yedek parçalar TR . 13

Garanti ..... TR . 13

AB uygunluk bildirisi ..... TR . 13

Güvenlik uyarıları

Cihazı ilk defa kullanmadan önce, bu kul- lanma kılavuzunu ve fırçalı temizlik cihazla- rı No. 5.956-251.0 ile birlikte verilen emni- yet uyarılarını okuyun ve bu uyarılara uyun. Cihaz, "Teknik Bilgiler" bölümünde belirti- len maksimum eğimli yüzeylerde çalıştırma için onaylanmıştır.

Güvenlik tertibatları

Güvenlik düzenekleri kullanıcıının korunmasını sağladığından, devre dışı bırakılmamalıdır ve düzgün çalıştıklarından emin olunmalıdır.

Acil Kapama Tuşu

Tüm fonksiyonları hemen devre dışı bırakmak için: Acil kapama tuşuna basın.

Emniyet şalteri

Cihaz sadece, kullanıcı durma yüzeyinin arkadaki bölümünde emniyet şalterinin üzerinde dururken hareket eder.

Cihazdaki semboller

TEDBIR

Sıkışma nedeniyle yaralanma tehlikesi.

Pis su deposunu aşağı çevirirken ellerinizi bu bölgeden uzak tutun.

TEHLIKE

Yüksek hız nedeniyle artan kaza riski. Eğimlerde aracı yavaş sürün.

Tehlike kademeleri

TEHLIKE

Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olan direkt bir tehlike için.

⚠UYARI

Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olabilecek olası tehlikeli bir durum için.

TEDBIR

Hafif yaralanmalara neden olabilecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uyarı.

DIKKAT

Maddi hasarlara neden olabilecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uyarı.

Fonksiyon

Bu aşındırıcı süpürge makinesi, düz zeminlerin sulu temizliği için kullanılır.

Su miktarı ve pis su emme ayarlanarak, ilgili temizlik görevine kolayca adapte edilebilir.

– Program seçme anahtarı ile uygun bir temizleme programı seçilerek, ilgili temizlik görevine kolay bir adaptasyon mümkündür.
- 650 mm veya 750 mm (seçilen temizlik kafasına bağlı olarak) çalışma genişliği ve 95 litre hacimli temiz su deposu uzun kullanım süresinde etkin bir temizlik yapılmasına olanak sağlar.
– Cihaz kendi kendine hareket eder.
– Piller, yerleşik şarj cihazı ile şarj edilebilir.

Not:

Temizlik görevine uygun olarak cihaz çeşitli aksesuarlarla donatılabilir.

Katalogumuza başvurun ya da İnternette www.kaercher.com adresi altında bizi ziyaret edin.

Kurallara uygun kullanım

Bu cihazı sadece bu kullanım kılavuzundaki bilgilere uygun olarak kullanın.

– Bu cihaz, Örn; atölyeler, oteller, okullar, hastaneler, fabrikalar, mağazalar, bürolar ve kiralık mağazalarda mesleki kullanım için uygundur.
– Cihaz, sadece rutubete ve parlatma işlemlerine karşı duyarlı olmayan kaygan zeminlerin temizlenmesi için kullanılmalıdır.
- Bu cihaz iç mekanlarda kullanım için üretilmiştir.
- Kullanım sıcaklığı aralığı +5V ve +40C arasındadır.
– Cihaz, donmuş zeminlerin (Örn; soğuk hava depoları) temizlenmesi için uygun değildir.
– Cihaz, maksimum 1 cm'lik su yüksek- likği için uygundur. Maksimum su yüksekliğine ulaşma tehlikesi olan bir bölgeye girmeyin.
– Cihaz, sadece orijinal aksesuarı ve yedek parçalarıyla donatılabilir.

– Şarj aletlerinin veya pillerin kullanımı sırasında sadece kullanım kılavuzunda kullanımına izin verilen bileşenler kullanılmalıdır. Farklı bir kombinasyon, şarj aletinin ve/veya pil tedarikçisi tarafından sorumluluğu kabul edilerek onaylanmalıdır.
– Cihaz, halka açık trafik yollarının temizlenmesi için üretilmemiştir.
– Cihaz, basınca karşı duyarlı zeminlerde kullanılmamalıdır. Zeminin izin verilen yüzey yükü göz önüne alınmalıdır. Cihaz nedeniyle oluşan yüzey yükü teknik bilgilerde belirtilmiştir.
– Cihaz, patlama tehlikesi bulunan ortamlarda kullanım için uygun değildir.
- Bu cihaz ile yanıcı gazlar, inceltilmemiş asitler ya da çözücü maddeler alınma-malıdır.

Bu maddeler arasında, emilen hava ile santrifüj oluşumu sırasında patlayıcı gazlar oluşturabilen benzin, tiner ve sıcak yağ bulunmaktadır. Cihazda kullanılan malzemelere yapışacakları için aseton, inceltilmemiş asitler ve çözücü maddelere kullanmayın.

Çevre koruma

Ambalaj malzemeleri geri dönüştürülebilir. Ambalaj malzemelerini evinizin çöpüne atmak yerine lütfen tekrar kullanılabilecekleri yerlere gönderin.

Eski cihazlarda, yeniden değerlendirme işlemine tabi tutulması gereken değerli geri dönüşüm malzemeleri bulunmaktadır. Aküler, yağ ve benzeri maddeler doğaya ulaşmamalıdır. Bu nedenle eski cihazları lütfen öngörülen toplama sistemleri aracılığıyla imha edin.

İçindekiler hakkında uyarılar (REACH) İçindekiler hakkında ayrıntılı bilgileri bulabileceğiniz adres:

1 Direksiyon simidi
2 Doldurma sistemi
3 Kapak, pis su tankı
4 Pis su deposunun kapağı
5 Türbin koruma süzgeci (şamandıranın altında)
6 Şamandıra
7 Toz süzgeci
8 Kaba kir toplama
9 Pis su deposu
10 Pis su tahliye hortumu
11 Temiz su filtresiyle birlikte temiz su deposunun kapağı
12 Süpürme kolunun yükseklik ayarı
13 Emme kolunu sabitlemek için kanatlı somunlar
14 Emme kolu *
15 Süpürme kolunu eğmek için sıkıştırma kolu
16 Temizlik maddesi şişesi (sadece tüp varyantı)
17 Temiz su deposunun kapağı
18 El freni kilit açma kolu

19 Emniyet şalteri
20 Gaz pedali
21 Kullanıcının durma yüzeyi
22 Şarj kablosu için soğuk cihaz soketi
23 Kaba kir haznesi (sadece R temizleme kafasında) *
24 Temiz su doluluk seviyesi göstergesi
25 Akü kapağı
26 Akü kapağının kilidi
27 Kumanda alanı

* Teslimat kapsamında bulunmamaktadır

Renk kodu

• Temizlik prosesinin kullanım elemanları sarıdır.
  – Bakım ve servis kullanım elemanları açık gridir.

Kumanda paneli

1 2 3 4 5 6 7 8 KURCHER® Professional

1 Program anahtari
2 Korna
3 Sürüş yönü anahtarı
4 Acil Kapama Tuşu
5 Direksiyon simidi
6 Akıllı Anahtar
7 Ekran
8 Bilgi düğmesi

Program anahtarı Cihazdaki semboller

4 5 6 7 8 1 KARCHER Professional

1 OFF

Cihaz kapalı.

2 Taşıma sürüşü

Kullanım yerine sürün.

3 Eco programi

Zemini sulu şekilde temizleme (düşük fırça devriyle) ve pis suyu emdirme (düşük emme gücüyle).

4 Fırçalayarak emme

Zeminin ıslak şekilde temizlenmesi ve pis suyun emilmesi.

5 Program program

Zeminin ıslak şekilde (artan fırça baskı basıncıyla) temizlenmesi ve pis suyun emilmesi.

6 Temizleme

Zeminin ıslak şekilde temizlenmesi ve temizlik maddesinin etki etmesinin sağlanması.

7 Emdirme

Pis suyu emin.

8 Parlatma

Zeminin sıvı kullanmadan parlatılması.

	Bağlama noktası
	Paspas tutucusu **
	Doldurma sistemi su bağlantısı
	Temiz su tankının doluluk seviyesi
	Temiz su deposunun tahliye deliği
	Pis su deposunun tahliye deliği

Opsiyon

Cihazı çalıştırmaya başlamadan önce

Cihazın itilmesi

Durma sırasında, elektrikli bir el freniyle cihazın kayması önlenir. Cihazı itmek için el freni çözülmelidir.

→ Park frenini çözmek için, kilit açma kolunu çekin.

DIKKAT

Hasar görme tehlikesi. Cihazı 7 km/s'ten hızlı itmeyin.

indirme

Not:

Tüm fonksiyonları hemen devre dışı bırakmak için ayağınızı gaz pedalından çekin ve Acil Kapama tuşuna basın.

→ Kartonu çıkartın.

→ Tekerleklerdeki sabitlemeleri çıkartın.

→ Rampayı, yukarıda gösterildiği gibi paleti dönüştürerek kurun ve vidalayın.
→ Frenin kolunu çekin ve kol çekilmiş durumdayken cihazı rampadan aşağı itin.
veya
→ Akıllı Anahtarı takın.
→ Acil kapama tuşunun kilidini döndüre- rek açın.
→ Program düğmesini taşıma sürüşü konumuna getirin.
→ Durma yüzeyinde durun ve emniyet şalterine basın.
→ Sürüş yönü şalterini "ileri" konumuna getirin.
→ Gaz pedalına basin.
→ Cihazı paletten aşağı doğru hareket et- tirin.

Cihaz devreye sokulmadan önce fırçalar takılmalıdır (Bkz. "Bakım çalışmaları").

Aküler

	Akü, kullanım kılavuzu ve araç kullanım kılavuzundaki uyarılara dikkat edin.
	Koruyucu gözlük kullanın
	Çocukları asit ve akülerden uzak tutun.
	Patlama tehlikesi
	Ateş, kıvılcım, açık ışık ve sigara içmek yasaktır.
	Yaralanma tehlikesi
	İlk yardım
	Uyarı notu
	İmha edilmesi
	Aküyü çöp bidonuna atmayın.

TEHLIKE

Patlama tehlikesi!

Her hangi bir alet ya da benzeri cisimleri akünün üzerine koymayın. Kısa devre ve patlama tehlikesi.

Yaralanma tehlikesi. Yaraları kesinlikle kurşunla temas ettirmeyin. Akülerdeki çalışmalardan sonra ellerinizi yıkayın.

Önerilen akü setleri

	Sipariş No.	Hacim [m3] *	Hava akımı [m3/saat] **
170 Ah - bakım gerektirmez	4.035-164.0	3,3 1,32
180 Ah - bakım gerektirmez	4.035-097.0	3,8 1,52
180 Ah - bakımı kolay	4.035-165.0	14,85 5,94
195 Ah - bakım gerektirmez	4.035-166.0	22,28 8,94
* Akü şarj bölümünün asgari hacmi** Akü şarj bölümü ve çevre arasındaki as-gari hava akımı

Akülerin yerleştirilmesi ve bağlanması

"Pack" varyantında, aküler daha önceden takılmıştır.

→ Acil kapama tuşuna basın.
→ Akıllı Anahtarı çekin.
→ Akü kapağı kilidini açın.
→ Akü kapağını geriye doğru çevirin.

1 Akü modülünün kilidi

→ Akü modülünün kilidini sola itin ve aşağı çevirin.
→ Akü modülünü geriye çekin.

1 Mesafe parçası 380x55x30

1 Mesafe parçası 345x60x47
2 Mesafe parçası 380x55x30

1 Mesafe parçası 380x55x30

DIKKAT

Hasar tehlikesi. Kutupların doğru olmasına dikkat edin.

→ Kutupları birlikte teslim edilen bağlantı kablosuyla bağlayın.
→ Bağlantı kablosunu henüz boş olan (+) ve (-) akü kutuplarına bağlayın.

→ Akü modülünü öne itin.
→ Akü modülünün kilidini yerine oturtun.
→ Akü tipini ayarlayın (bkz. "Gri Akıllı Anahtar" bölümü).

DIKKAT

Boşalma nedeniyle hasar tehlikesi. Cihazı devreye sokmadan önce aküleri şarj edin.

Akülerin şarj edilmesi

Not:

Cihaz, boşalmaya karşı bir koruma sistemi-ne sahiptir; yani izin verilen minimum kapasiteye ulaşılması durumunda cihaz sürülmeye devam edilebilir. Ekranda, "Akü zayıf - Temizlik mümkün değil" ve "Akü boş - lütfen şarj edin" göstergesi görülür.

→ Cihazı doğrudan şarj istasyonuna götürün, bu sırada eğimlerden kaçının.

Not:

Başka akülerin (Örn; diğer üreticiler) kullanılması durumunda, ilgili aküye ait boşal-maya karşı koruma sistemi Kärcher müşteri hizmetleri tarafından yeniden ayarlanmalıdır.

TEHLIKE

Elektrik çarpma tehlikesi. Akım hattı şebekesi ve sigortaya dikkat edin. Şarj cihazını sadece yeterli havalandırma bulunan kuru bölümlerde kullanın!

Not:

Şarj süresi ortalama 10-12 saattir.

Şarj cihazı şarj işlemini kendiliğinden durdurur.

TEHLIKE

Patlama tehlikesi. Akünün şarj edilmesi için cihazının konduğu oda, akü tipine bağlı bir asgari hacim ve asgari hava akımlı bir hava değişimine sahip olmalıdır (bkz "Önerilen aküler").

Patlama tehlikesi. Akülerin şarj edilmesine sadece akü kapağı açıklken izin verilmiştir.

→ Akü kapağı kilidini açın.
→ Akü kapağını geriye doğru çevirin.
→ Elektrik kablosunu cihazdaki soğuk ci-haz soketine bağlayın.
→ Elektrik kablosunu elektrik şebekesine bağlayın.

Ekranda bir akü sembolü ve akülerin şarj seviyesi gösterilir. Ekran aydınlat-ması söner.

→ Şarj sırasında akü kapağını kapatma-yın!

Not:

Şarj işlemi sırasında temizleme ve hareket fonksiyonları bloke edilmiştir.

Akü tamamen şarj edilmişse, ekranda "Şarj tamamlandı" yazısı görülür.

→ Şarj işleminden sonra elektrik fişini prizden çekin ve kabloyu cihazdan çıkartın.

Bakım uygulanmayan aküler (sulu aküler)

→ Şarj işleminin bitmesinden bir saat önce saf su ekleyin, asit seviyesinin doğru olmasına dikkat edin. Akü gerekli şekilde işaretlenmiştir. Şarj işleminin sonunda tüm hücrelerde gaz oluşmalıdır.

TEHLIKE

Yaralanma tehlikesi!

Akü boşalmış durumdayken su eklenmesi dışarı asit çıkmasına neden olabilir.

Akü asidiyle çalışırken koruyucu gözlük takın ve yaralanmaları ve kıyafetlerinizin zarar görmesini önlemek için kurallara uyun. Deri ya da kıyafetlere asit sıçraması durumunda hemen bol suyla yıkayın.

DIKKAT

Akülere su eklemek için sadece saf su ya da tuzdan arındırılmış su (EN 50272-T3) kullanın.

Yabancı katkılar (düzeltme malzemeleri) kullanmayın, aksi takdirde her türlü garanti geçerliliğini kaybeder.

Maksimum akü ölçüleri

Uzunluk 390 mm
Genişlik 540 mm
Yükseklik 375 mm

Akü bölmesi büyüklüğü: 546 mm x 391 mm

İlk şarj bilgileri

Not:

İlk şarj işlemi sırasında, kumanda hangi akü tipinin takılmış olduğunu algılayamaz. Bu durumda akü göstergesi hâlâ doğru çalışmaz.

Akü göstergesindeki çubuğun sağındaki bir "V", ilk şarjın henüz tamamlanmadığını gösterir.

→ Ekranda maksimum şarj durumu gösterilene kadar aküleri şarj edin.
→ Akülerin ilk kez şarj edilmesinden sonra, boşalma koruması fırça motorunu ve türbini kapatana kadar cihazı kullanın.
→ Daha sonra aküleri hatasız ve tam olarak şarj edin.

İlk şarjdan sonra, akü göstergesinin yanındaki "V" sembolü kaybolur.

Akü göstergesi şimdi doğru çalışır.

Not:

Akü menüsünde bir akü tipi seçilirse, yukarıda açıklanan işlem tekrar uygulanmalıdır. Daha önce ayarlanan akü tipi tekrar seçilirse de bu kural geçerlidir.

Akü göstergesi

Akülerin şarj durumu kumanda panosundaki ekranda gösterilir:

– Çubuk gösterge, akünün şarj durumunu gösterir.

– Son 30 dakika içinde, dakika cinsinden kalan çalışma süresi gösterilir.

Temizleme kafasının takılması

Temizleme kafasının takılması, "Bakım çalışmaları" bölümünde açıklanmıştır.

Not:

Bazı modellerde temizleme kafası daha önceden takılmıştır.

Fırçaların takılması

Fırçaların takılması, "Bakım çalışmaları" bölümünde açıklanmıştır.

Emme kolunun takılması

→ Emme kolunu, kalıp sac süspansiyonun üzerinde duracak şekilde emme kolu süspansiyonuna yerleştirin.
→ Kanatlı somunları sıkın.
→ Emme hortumunu takın.

Çalıştırma

Not:

Tüm fonksiyonları hemen devre dışı bırakmak için ayağınızı gaz pedalından çekin ve Acil Kapama tuşuna basın.

Cihazı açın

→ Akıllı Anahtarı takın.
→ Acil kapama tuşunun kilidini döndüre- rek açın.
→ Program anahtarını istediğiniz fonksiyona getirin.
→ Cihaz çalışmaya hazır olana kadar bekleyin.
→ Durma yüzeyinde durun ve emniyet şalterine basın.
→ İlgili gösterge ekrana gelirse, bakım çalışmasını yapın.

Ekran Çalışma
BakımEmme kolu	Emme kolunu temizleyin.
BakımTaze su Filtre	Temiz su filtresini temizle-yin.
BakımEmme dudağı	Emme dudağında aşınmave ayar kontrolü yapın.
BakımTürbin süzgeci	Türbin koruma süzgecinitemizleyin.
BakımFırça kafası	Fırcaya aşınma kontrolüyapın ve fırçaları temizle-yin.

→ Bilgi düğmesine basın.
→ Sayacı ilgili bakım için sıfırlayın (bkz. Koruma ve bakım/Sayacın sıfırlanması").

Not:

Sayaç sıfırlanmazsa, cihaz her açıldığında bakım göstergesi tekrar ekrana gelir.

El freninin kontrol edilmesi

TEHLIKE

Kaza tehlikesi. Her çalışmadan önce, el fre-ninin çalışıp çalışmadığı düz bir zeminde kontrol edilmelidir.

→ Cihazý açýn.
→ Sürüş yönü şalterini "ileri" konumuna getirin.
→ Program düğmesini taşıma sürüşü konumuna getirin.
→ Durma yüzeyinde durun ve emniyet şalterine basın.

→ Gaz pedalına hafifçe basın.
→ Frenin kilitleri duyulur şekilde açılmalıdır. Cihaz düz zeminde yavaşça hareket etmelidir. Pedal bırakılırsa fren duyulur şekilde devreye girer. Yukarıdaki durumun oluşmaması durumunda cihaz devre dışı bırakılmalı ve müşteri hizmetleri aranmalıdır.

Sürüş

TEHLIKE

Kaza tehlikesi. Cihazın frenleme etkisi göstermemesi durumunda aşağıdaki yöntemi izleyin:

→ Cihazın % 2'den daha fazla eğimli bir rampada gaz pedalı bırakılırken durmaması durumunda, Acil Kapama tuşuna, güvenlik nedenleriyle sadece cihazın her işletmeye alınmasından önce el fre-nine kurallara uygun çalışma kontrolü yapılmışsa basılmalıdır.

→ Hareketsiz konuma geldikten sonra (düz bir yüzeyde) cihaz devre dışı bırakılmalı ve müşteri hizmetleri aranmalıdır!

→ Ek olarak frenlerin bakım uyarılarına da dikkat edilmelidir.

TEHLIKE

Çok büyük eğimlerde devrilme tehlikesi.

→ Aracı sürüş yönünde sadece maksimum % 10'a kadar eğimlerde sürün. Eğimler ve rampalarda aracı sadece boylamasına yönde sürün, döndürmeyin.

Virajlardan hızlı geçerken devrilme tehlikesi. Islak zeminde savrulma tehlikesi.

→ Virajlarda yavaş sürün.
Stabil olmayan zeminlerde devrilme tehlikesi.
→ Cihazı sadece sabitlenmiş zeminlerde hareket ettirin.

Çok büyük yan eğimde devrilme tehlikesi.

Sürüş

→ Akıllı Anahtarı takın.
→ Acil kapama tuşunun kilidini döndüre- rek açın.
→ Program düğmesini taşıma sürüşü konumuna getirin.
→ Durma yüzeyinde durun ve emniyet şalterine basın.
→ Kumanda panelindeki sürüş yönü şalteriyle sürüş yönünü ayarlayın.
→ Gaz pedalına basarak sürüş hızını belirleyin.
→ Cihazın durdurulması: Gaz pedalını bırakın.

Not:

Sürüş yönü, sürüş sırasında da değiştirilebilir. Birkaç kez ileri ve geri hareket ederek kör noktalarda bu şekilde parlatılabilir.

Aşırı yüklenme

Aşırı yüklenme durumunda, sürüş motoru belirli bir süre sonra kapatılır. Ekranda bir arıza mesajı görülür. Kumandanın aşırı ısınması durumunda, etkilenen ünite devre dışı bırakılır.

→ Cihazı en az 15 dakika boyunca soğutun.

→ Program düğmesini "OFF" konumuna getirin, kısa süre bekleyin ve istediğiniz programa getirin.

İşletme malzemelerinin doldurulması

Temizlik maddesi

DIKKAT

Hasar görme tehlikesi. Sadece tavsiye edilen temizlik maddelerini kullanın. Diğer temizlik maddeleri için, işletmeci, işletme güvenliği, kaza tehlikesi ve cihazın kullanım ömrünün azalması riskini üstlenir. Sadece çözücü maddeler, tuz asidi ve hidroflüorik asit içermeyen temizlik maddeleri kullanın. Temizlik maddelerinin üzerindeki güvenlik uyarlarına dikkat edin.

Not:

Aşırı köpüklenen temizlik maddeleri kullan- mayın.

Kullanım Temizlik	maddesi
Suya dayanıklı zeminlerdeki genel temizlik	RM 746RM 780
Parlak üst yüzeylerdeki (Örn; granit) genel temizlik	RM 755 es
Sanayi işletmelerindeki zeminlerde genel ve ana temizlik	RM 69 ASF
Küçük fayanslı zeminlerde genel ve ana temizlik	RM 753
Sağlık sektöründe genel fayans temizliği	RM 751
Sağlık sektöründe temizlik ve dezenfeksiyon	RM 732
Alkaliye karşı dayanıklı her türlü zeminde (Örn; PVC) katman ayırma	RM 752
Muşambalı zeminlerde katman ayırma	RM 754

Temiz su

→ Su hortumunu doldurma sisteminin bağlantı ağzına bağlayın.
→ Su beslemesini açın (maksimum 60 □). Maksimum dolum seviyesine ulaşılınca, takılmış olan şamandıra valfı su beslemesini keser.
→ Su beslemesini kapatın.
→ Su hortumunu çıkartın.
→ Temizlik maddesini doldurun.

Not:

Temizlik maddesi deposuna ilk önce temizlik maddesi daha sonra su doldurulması köpük oluşumuna neden olabilir.

Dozaj tertibatı (sadece tüp varyantı)

Temizleme kafasına giden temiz sudah te-mizlik maddesinin dozajı bir dozaj tertibatı ile ayarlanır.

→ Temizlik maddeli şişeyi cihaza koyun.
→ Tüpün kapağını çıkartın.
→ Dozaj tertibatının emme hortumunu tüpe sokun.

Not:

Dozaj tertibatı ile maksimum % 3 oranında temizlik maddesi dozajı verilebilir. Daha yüksek bir dozajda, temizlik maddesi temiz su deposuna verilmelidir.

DIKKAT

Temizlik maddesinin tüp varyantındaki temiz su deposuna katılması sırasında kuruyan temizlik maddesi nedeniyle tıkanma tehlikesi. Dozaj tertibatının akış metresi kuruyan temizlik maddesi nedeniyle yapışabilir ve dozaj tertibatının çalışmasını önleyebilir. Temiz su deposu ve cihazı daha sonra temiz suyla yıkayın. Yıkamak için, program seçme anahtarından su püskürtmeli temizlik programını ayarlayın. Su miktarını en yüksek değere ayarlayın, temizlik maddesi dozajını %0'a ayarlayın.

Not:

Cihaz, ekranda bir temiz su seviye göstergesine sahiptir. Temiz su deposu boşken, temizlik maddesinin dozaj işlemi durdurulur. Temizleme kafası, sıvı beslemesi olmadan çalışmaya devam eder.

Parametrelerin ayarlanması

Sari Akıllı Anahtarla

Cihazda, çeşitli temizlik programları için parametreler önceden ayarlanmıştır.

Sarı Akıllı Anahtarın yetkilendirilmesine bağlı olarak münferit parametreler değiştirilebilir.

Parametrelerdeki değişiklik, sadece program seçme anahtarıyla başka bir temizlik programı seçilene kadar etkindir.

Parametrelerin sürekli olarak değiştirilmesi gerekirse, ayarlama için gri Akıllı Anahtar kullanılmalıdır. Ayarlama işlemi, "Gri Akıllı Anahtar" alt bölümünde açıklanmıştır.

Not:

Parametre ayarlama için kullanılan ekran metinlerinin neredeyse tümü kendinden açıklamalıdır. Tek istisna, FACT parametresidir:

– Fine Clean: İnce taşlar üzerindeki gri toz bulutunun temizlenmesi için düşük fırça devri.

- Whisper Clean: Azaltılmış ses seviyesiyle alt zemin temizliği için orta fırça devri.

– Power Clean: Parlatma, kristalize etme ve süpürme için yüksek fırça devri.

→ Program seçim anahtarını istediğiniz temizleme programına getirin.

→ İstediğiniz parametre gösterilene kadar Bilgi butonuna basın.

→ Bilgi düğmesine basın – ayarlanan değer yanıp söner.

→ Bilgi butonunu döndürerek istediğiniz değeri ayarlayın.

→ Değiştirilen ayarı bilgi düğmesine basarak onaylayın ya da ayarlanan değer 10 saniye sonra otomatik olarak kaydedilene kadar bekleyin.

Emme kolunun ayarlanması

Eğik konum

Fayanslı kaplamalarda emici sonuçlarının iyileştirilmesi için, emme kolu maksimum 5° eğik konuma getirilebilir.

→ Kanatlı somunları gevşetin.
→ Emme kolunu döndürün.
→ Kanatlı somunları sıkın.

Eğim

Emici sonucunun yetersiz olması durumunda, düz emme kolunun eğimi değiştirilebilir.

→ Her iki sıkıştırma kolunu gevşetin.
→ Süpürme kolunun eğimini ayarlayın.
→ Her iki sıkıştırma kolunu sıkın.

Pis su deposunun boşaltılması

Not:

Pis su deposunun taşması. Pis su deposu dolmuşken, emme türbini kapanır ve "Pis su deposu dolu" ekranı görülür.

⚠UYARI

Yerel atık su işleme talimatlarına uyun.

→ Pis su tahliye hortumunu tutucudan alın ve uygun bir toplama tertibatı kullanarak indirin.

Not:

Dozaj tertibatı içeri doğru bastırılarak, atık su akımı kontrol edilebilir.

→ Tahliye hortumundaki dozaj tertibatını açarak suyu boşaltın.
→ Daha sonra, pis su deposunu temiz suyla yıkayın.

→ Pis su hortumunu cihazdaki tutucuya bastırın.

Temiz su deposunun boşaltılması

→ Temiz su tankının kapağını açın.
→ Temiz suyu boşaltın.
→ Temiz su deposunun kapağını takın.

Kaba kir haznesinin boşaltılması (sadece R temizleme kafasında)

Kaba kir haznesini kontrol edin. Gerekirse ya da çalışma sonunda kaba kir haznesini dışarı alın ve boşaltın.

Kullanım dışında

→ Akıllı Anahtarı çekin.
→ Cihazı takozlarla kaymaya karşı emniyet altına alın.
→ Gerekirse aküyü şarj edin.

Gri Akıllı Anahtar

→ Akıllı Anahtarı takın.
→ Bilgi butonunu döndürerek istediğiniz fonksiyonu seçin.

Münferit fonksiyonlar aşağıda açıklanmıştır.

Taşıma sürüşü

→ Program düğmesini "Taşıma sürüşü" konumuna getirin.
→ Bilgi düğmesine basın.

Taşıma sürüşü menüsünde aşağıdaki ayarlar yapılabilir:

Anahtar yönetimi

Bu menü ögesinde, sarı Akıllı Anahtar yetkileri ve

ekran göstergesinin dili onaylanır.

→ Ekranda "Anahtar menüsü" görülene kadar bilgi düğmesini döndürün.
→ Bilgi düğmesine basın.
Gri Akıllı Anahtarı çekin ve programlanacak sarı Akıllı Anahtarı takın.
→ Bilgi butonunu döndürerek, değiştirilecek menü öğesini seçin.
→ Bilgi düğmesine basın.
→ Bilgi butonunu döndürerek, menü öğesinin ayarını seçin.
→ Menü öğesine basarak ayarı onaylayın.
→ Bilgi butonunu döndürerek, değiştirilecek sonraki menü ögesini seçin.
Yetkileri kaydetmek için, Bilgi düğmesine döndürerek "Kaydedilsin mi?" menüsünü çağırın ve Bilgi düğmesine basın.
→ "Anahtar menüsünü devam ettirme": Yes: Beyaz Akıllı Anahtarı programlayın.

No: Anahtar menüsünden çıkın.

→ Bilgi düğmesine basın.

Fırça şeklinin seçilmesi

Bu fonksiyon, temizlik kafasının değiştirilmesi durumunda kullanılır.

→ Ekranda "Fırça kafası" görülene kadar bilgi düğmesini döndürün.
→ Bilgi düğmesine basın.
→ İstediğiniz fırça şekli seçilene kadar Bilgi düğmesini döndürün.
→ Bilgi düğmesine basın.
→ Temizleme kafasını değiştirmek için kullanılan kaldırma tahrikini, bilgi düğmesini döndürerek hareket ettirin: up: Kaldırma down: İndirme OFF: Durma
→ Menüden çıkış: Bilgi düğmesini döndürerek "OFF" konumuna getirin ve Bilgi düğmesine basın.

Menüden çıkılınca kumanda bir yeniden başlatma işlemi uygular.

Ek çalışma süreleri

→ Ekranda "Çalışmaya devam etme süreleri" görülene kadar bilgi düğmesini döndürün.
→ Bilgi düğmesine basın.
→ İstediğiniz yapı grubu seçilene kadar Bilgi düğmesini döndürün.
→ Bilgi düğmesine basın.
→ İstediğiniz çalışmaya devam etme süresine ulaşana kadar Bilgi düğmesini döndürün.
→ Bilgi düğmesine basın.

Akü tipinin ayarlanması

→ "Akü menüsü" gösterilene kadar Bilgi düğmesini döndürün.
→ Bilgi düğmesine basın.
→ İstediğiniz akü tipi yönü seçilene kadar Bilgi düğmesini döndürün.
→ Bilgi düğmesine basın.

Temel ayar

Çalışma sırasında münferit temizleme programlarının parametrelerinde yapılan değişiklikler, cihaz kapatıldıktan sonra temel ayara geri getirilir.

→ "Temel ayar" gösterilene kadar Bilgi düğmesini döndürün.
→ Bilgi düğmesine basın.
→ İstediğiniz temizleme programı gösterilene kadar Bilgi düğmesine basın.
→ Bilgi düğmesine basın.
→ İstediğiniz parametre gösterilene kadar Bilgi butonuna basın.
→ Bilgi düğmesine basın – ayarlanan değer yanıp söner.
→ Bilgi butonunu döndürerek istediğiniz değeri ayarlayın.
→ Bilgi düğmesine basın.

Dili ayarlama

→ "Dil" gösterilene kadar Bilgi düğmesini döndürün.
→ Bilgi düğmesine basın.
→ İstediğiniz dil seçilene kadar Bilgi düğmesini döndürün.
→ Bilgi düğmesine basın.

Fabrika ayarı

Tüm parametrelerin fabrika ayarı tekrar oluşturulur.

Temizlik programları

Bir gri Akıllı Anahtarla ayarlanan parametreler, başka bir değişiklik seçilene kadar korunur.

→ Program seçim anahtarını istediğiniz temizleme programına getirin.
→ Bilgi butonuna basın - ayarlanan bilen ilk parametre gösterilir.
→ Bilgi düğmesine basın – ayarlanan değer yanıp söner.
→ Bilgi butonunu döndürerek istediğiniz değeri ayarlayın.
→ Değiştirilen ayarı bilgi düğmesine basarak onaylayın ya da ayarlanan değer 10 saniye sonra otomatik olarak kaydedilene kadar bekleyin.
→ Bilgi butonunu döndürerek sonraki parametreyi seçin.
→ İstenen tüm parametreler değiştirildikten sonra, "Menüden çık" gösterilene kadar Bilgi butonunu döndürün.
→ Bilgi butonuna basın - Menüden çıkılır.

Taşıma

TEHLIKE

Yaralanma tehlikesi! Cihaz, sadece maksimum % 10'a kadar eğimlerde yükleme ve boşlatma işlemleri için kullanılmalıdır. Aracı yavaş sürün.

TEDBIR

Yaralanma ve hasar tehlikesi! Taşıma sırasında cihazın ağırlığına dikkat edin.

→ Araçlarda taşıma sırasında, cihazı geçerli yönetmeliklere göre kaymaya ve devrilmeye karşı emniyete alın.

D temizleme kafası takılıyken

→ Disk fırçaları fırça kafasından çıkartın.

Depolama

TEDBIR

Yaralanma ve hasar tehlikesi! Depolama sırasında cihazın ağırlığına dikkat edin.

→ Bu cihaz sadece iç mekanlarda depolanmalıdır.
→ Devrilme güvenliğini olumsuz etkilememek için, depolama yerini, cihazın izin verilen toplam ağırlığını dikkate alarak seçin.

Koruma ve Bakım

TEHLIKE

Yaralanma tehlikesi!

Temizlik veya bakım ya da parçaların değiştirilmesi veya cihazın başka bir fonksiyona dönüştürülmesi sırasında, akünün artı kutup başı sökülmeli ve şarj cihazının elektrik fışı çıkartılmalıdır.

→ Pis su ve kalan temiz suyu boşaltın ve imha edin.

TEDBIR

Süpürme türbininin dönmeye devam etmesi nedeniyle yaralanma tehlikesi.

Süpürme türbini kapatıldıktan sonra çalışmaya devam ediyor. Bakım çalışmalarını, ancak süpürme türbininin durmasından sonra yapın.

Bakım planı

Çalışmadan sonra

DIKKAT

Hasar görme tehlikesi. Cihaza su püskürtmeyin ve agresif temizlik maddeleri kullanmayın.

→ Pis suyu boşaltın.
→ Pis su deposunu temiz suyla yıkayın.
→ Türbin koruma süzgecini temizleyin.
→ Sadece R temizleme kafası: Kaba kir deposunu dışarı çıkartın ve boşaltın.

→ Cihazın dışını, hafif yıkama çözeltisine batırılmış nemli bir bezle temizleyin.

→ Emme dudakları ve sıyirıcı dudaklarını temizleyin, aşınma kontrolü yapın ve ih- tiyaç anında değiştirin.

→ Fırçalara aşınma kontrolü yapın, ihtiyaç anında fırçaları değiştirin

→ Depoların kuruyabilmesi için, temiz su ve pis su depolarının kapaklarını kapatmayın.

→ Akü şarjı: Şarj durumu %50'nin altındaysa aküyü tamamen ve kesintisiz olarak şarj edin. Şarj durumu %50'nin üzerindeyse, yalnızca bir sonraki kullanımda tüm çalışma süresi gerekliyse şarj edin.

Her hafta

→ Düzenli kullanım durumunda aküyü haftada en az bir kere tamamen ve ke-sintisiz olarak şarj edin.

Her ay

→ Geçici olarak durdurulmuş cihazda: Akünün dengeleme şarjını uygulayın.
→ Akü kutuplarında oksittenme olup olmadığını kontrol edin, gerekirse fırçalayın. Bağlantı kablosunun sıkı oturmasına dikkat edin.
→ Pis su deposu ve kapak arasındaki contaları temizleyin ve contalara sızdırmazlık kontrolü yapın, gerekirse contaları değiştirin.
→ Bakım uygulanmayan akülerde hücrelerin asit yoğunluğunu kontrol edin.
→ Fırça tünelinin temizlenmesi (sadece R temizleme kafası)

→ Temizleme kafasındaki su dağıtım çıta- sını çekin ve su kanalını temizleyin (sa- dece R temizleme kafası).
→ Cihaz uzun süre kullanılmayacaksa aküyü tamamen şarj edip kaldırın. Ayda en az bir kere aküyü tamamen şarj edin.

Her yıl

→ Müşteri hizmetlerinin öngörülen kontrol çalışmalarını yapmasını sağlayın.

Sayacın sıfırlanması

Ekranda gösterilen bir bakım çalışması yapıldıysa, daha sonra ilgili bakım sayı sıfırlanmalıdır.

→ Akıllı Anahtarı takın.
→ Acil kapama tuşunun kilidini döndüre- rek açın.
→ Program düğmesini taşıma sürüşü konumuna getirin.

→ Bilgi düğmesine basın.

→ "Bakım sayacı" gösterilene kadar Bilgi düğmesini döndürün.

→ Bilgi düğmesine basın. Sayaç durumları gösterilir.

→ Bilgi düğmesine basın. "Sayacı sil" gösterilir.

→ Silinecek sayaç vurgulanıncaya kadar Bilgi düğmesine basın.

→ Bilgi düğmesine basın.

→ Bilgi butonunu döndürerek "YES"i seçin.

→ Bilgi düğmesine basın. Sayaç silinir.

Not:

Servis sayacı sadece müşteri hizmetleri tarafından sıfırlanabilir.

Servis sayacı, müşteri hizmetleri tarafından yapılacak zamanı gelen bir sonraki servise olan süreyi gösterir.

Bakım sözleşmesi

Cihazın güvenli bir şekilde çalışması için, yetkili Kärcher satış bürosu ile bakım sözleşmeleri yapılabilir.

Bakım çalışmaları

Türbin koruma süzgecinin temizlenmesi

→ Pis su tankının kapağını açın.

1. 2. 1. 4. 3.

→ Kilit kancasını içe doğru bastırın.
→ Şamandıranın çekilmesi
→ Türbin koruma süzgecini saat yönünün tersine doğru döndürün.
→ Türbin koruma süzgecini çıkartın.
→ Türbin koruma süzgecindeki kirleri suyla yıkayın.
→ Türbin koruma süzgecini yerine takın.
→ Şamandıranın takılması

Emme dudaklarının değiştirilmesi

→ Emme kolunu çıkartın.
→ Yıldız tutamakları sökün.

→ Plastik parçaları çekerek çıkartın.
→ Emme dudaklarını çekerek çıkartın.
→ Yeni emme dudaklarını yerleştirin.
→ Plastik parçaları yerlerine takın.
→ Yıldız tutamakları vidalayın ve sıkın.

Temizleme kafasının takılması

R 2 1 D 1 2 1

→ R temizleme kafası: Alın kolunu sökün ve kapağı dışarı çekin.
→ D temizleme kafası: Temizleme kafa- sındaki kapağı çıkartın.
→ Temizlik kafasını ortadan cihazın altına yerleştirin.
→ Temizleme kafasının akım besleme kablosunu cihaza bağlayın (ayını renkler üst üste gelmelidir).
→ R temizleme kafası: Kapağı içeri itin ve vidalayın.
→ D temizleme kafası: Kapağı oturtun ve kilitleyin.
→ Temizleme kafasındaki hortum bağlan- tısını cihazdaki hortuma bağlayın.

1. 2. 3.

→ Kulağı, temizlik kafasının ortasında kol-daki çatalların arasına yerleştirin.
→ Kolu, koldaki ve temizlik kafasındaki de- likler çakışacak şekilde hizalayın.
→ Tutucu pimi deliklerden geçirin ve emniyet sacını yerine oturacak şekilde aşağı çevirin.

Püskürtme koruyucusunun ayarlanması

→ Ayar çarkını döndürerek, püskürme korumasının zemin mesafesini seçin.

Fırça merdanelerinin değiştirilmesi

→ Temizlik kafasını kaldırın.

1. 2.

→ Sıyırcı dudağın kilidini çözün.
→ Sıyırcı dudağı dışarı çevirin.

1. 2. 3.

→ Yatak kapağının kilidini çözün.
→ Yatak kapağını aşağı bastırın ve çekin.
→ Fırça merdanesini dışarı çekin.
→ Yeni fırça merdanesini yerleştirin.
→ Yatak kapağını ve sıyirici dudağı ters sırada tekrar sabitleyin.
→ İşlemi karşı tarafta tekrarlayın.

Disk fırçaların değiştirilmesi

→ Temizlik kafasını kaldırın.

→ Fırça değiştirme pedalını, direnç üzerinden dışarı doğru aşağı bastırın.

→ Disk fırçayı yandan temizleme kafası- nın altında dışarı çekin.
→ Yeni disk fırçayı temizleme kafasının altında tutun, yukarı bastırın ve yerine oturutun.

Antifriz koruma

Donma tehlikesinde:

→ Temiz ve pis su deposunu boşaltın. Cihazı donmaya karşı korunmuş bir bölümde durdurun.

Akülerin sökülmesi

→ Akü kapağı kilidini açın.
→ Akü kapağını geriye doğru çevirin.
→ Akü modülünün kilidini sola itin ve aşağı çevirin.
→ Akü modülünü geriye çekin.
→ Kabloyu akünün eksi kutbundan sökün.
→ Kalan kabloları akülerden sökün.
→ Aküleri dışarı alın.
→ Kullanılmış aküleri geçerli düzenlemelere göre tasfiye edin.

Arizalarda yardım

TEHLIKE

Yaralanma tehlikesi!

Temizlik veya bakım ya da parçaların değiştirilmesi veya cihazın başka bir fonksiyona dönüştürülmesi sırasında, akünün artı kutup başı sökülmeli ve şarj cihazının elektrik fişi çıkartılmalıdır.

→ Pis su ve kalan temiz suyu boşaltın ve imha edin.

TEDBIR

Süpürme türbininin dönmeye devam etmesi nedeniyle yaralanma tehlikesi.

Süpürme türbini kapatıldıktan sonra çalışmaya devam ediyor. Bakım çalışmalarını, ancak süpürme türbininin durmasından sonra yapın.

Bu tablo yardımıyla giderilemeyen arızalarda müşteri hizmetlerini arayın.

Arıza göstergesi

Ekranda hatalar gösterilirse aşağıdaki yön- temi izleyin:

Metin olarak arıza göstergesi

→ Ekrandaki talimatları uygulayın.
→ Bilgi düğmesine basarak arızayı onaylayın.

Sayısal kod olarak arıza göstergesi

→ Program düğmesini "OFF" konumuna getirin.
→ Ekrandaki metnin silinmesini bekleyin.
→ Program düğmesini önceki konuma getirin.

Arızanın tekrar ortaya çıkması durumunda, gerekli arıza giderme önlemlerini belirtilen sırada uygulayın. Bu sırada anahtarlı şalter "0" konumunda olmalı ve Acil Kapama tuşuna basılmış olmalıdır.

→ Hata giderilemezse, hata mesajını bildirerek müşteri hizmetlerini arayın.

Not:

Aşağıdaki tabloda belirtilmeyen arıza mesajları, kullanıcı tarafından giderilemeyen hataları gösterir. Bu durumda lütfen müşteri hizmetlerini bilgilendirin.

Ekranda gösterilen arızalar

Elektronik gösterge N	Nedeni Arızanın giderilmesi
Gaz pedalını bırakın! A	Anahtar şalterinin açılması sırasında gaz pedalı basılmış konumda.	→ Ayağınızı gaz pedalından çekin ve daha sonra tekrar pedala basın.
Sürüş yönü yok! Sürüş	yönü şalteri veya kablo bağlantısı arızalı.	→ Müşteri hizmetlerini arayın.
Akü boş! Akü gerilimi çok düşük. → Aküyü şarj edin.
Akü gerilimi geçersiz! Akü gerilimi izin verilen aralığın üstünde veya altında.		→ Müşteri hizmetlerini arayın.
Şarj cihazı arızalı! Şarj	cihazında arıza, şarj mümkün değil.	→ Şarj cihazını kontrol edin.
Fırça basıncına ulaşılması!	Zaman aşımı Fırça baskı basıncı ayarı.	→ Fırça aşınmasını kontrol edin, gerekirse fırçayı değiştirin.→ Fırça başında çalışma kontrolü yapın: indirin, kaldırın.
Fren arızalı! Fren arızalı. → Cihazı bir daha sürmeyin.		→ Müşteri hizmetlerini arayın.
Sürüş motoru sıcak! Soğutun!	Motor koruması devreye girdi → Emniyet şalterini “0” konumuna getirin.→ Cihazı en az 15 dakika boyunca soğutun.→ Tekrarlanması durumunda müşteri hizmetlerini arayın.
Korna arızalı! Korna arızalı. → Müşteri hizmetlerini arayın.
Kumanda sıcak! Soğutun!	Kaldırma modülünün (A4) güç elektroniği çok sıcak	→ Emniyet şalterini “0” konumuna getirin.→ Kumandayı en az 5 dakika soğumaya bırakın.→ Pürüzlü zeminde fırça basıncını belirgin şekilde azaltın.→ Tekrarlanması durumunda müşteri hizmetlerini arayın.
Fırça motorlarında aşırı yük!	Fırça kafalarına binen yük asimetrik.	→ Fırça seviyesini ayarlayın.

Ekranda gösterilmeyen arızalar

Arıza Arızanın giderilmesi
Cihaz çalıştırılamıyor Acil kaparı	taşunun kilidini döndürerek açın.
	Durma yüzeyine ancak cihaz çalıştıktan sonra basın. Buna rağmen arıza ortaya çıkarsa, müşteri hizmetlerini arayın.
	Emniyet şalterine basılmadı. Emniyet şalterini ayağınızla aşağı doğru bastırın.
	Aküyü kontrol edin, gerekirse şarj edin
	Akü kablosuna sıkı oturma ve korozyon kontrolü yapın.
	Program düğmesini “OFF” konumuna getirin. 10 saniye bekleyin. Program seçme düğmesini önceki fonksiyona getirin. Mümkünse cihazı düz bir yere götürün. Gerekirse el freni ve ayak frenini kontrol edin
Yetersiz su miktarı Temiz su seviyesini kontrol edin, gerekirse depoyu doldurun
		Hortumlara tıkanma kontrolü yapın, gerekirse hortumları temizleyin.
		R temizleme kafası: Su dağıtım çitasını dışarı çekin ve temizleyin.
		Temiz su filtresini temizleyin.
D temizleme kafasının kullanıl-ması durumunda yandan güçlü su çıkışı	Su miktarını azaltın. Aqua-Mizer'i sökün (bkz. alttaki bölüm).
Yetersiz emme kapasitesi	Pis su deposu ve kapak arasındaki contaları temizleyin ve contalara sızdırmazlık kontrolü yapın, gerekirse contaları değiştirin
	Türbin koruma süzgecine kirlenme kontrolü yapın, gerekirse süzgeci temizleyin.
	Emme kolundaki emme dudağını temizleyin, gerekirse çevirin ya da değiştirin.
	Pis su tahliye hortumundaki kapağın kapalı olup olmadığıını kontrol edin
	Emme hortumuna tıkanma kontrolü yapın, gerekirse hortumu temizleyin.
	Emme hortumuna sızdırmazlık kontrolü yapın, gerekirse hortumu değiştirin.
	Emme kolunun ayarını kontrol edin.
	Emme koluna ek ağırlık (aksesuar) yerleştirin.
Yetersiz temizleme sonucu Yoğun temizlik programını seçin.
		Sıyırıcı dudakları ayarlayın.
		Fıçalara aşınma kontrolü yapın, ihtiyaç anında fırçaları değiştirin
		Fıçalara kirlenme kontrolü yapın, fırçaları temizleyin.
		Temizlik maddesi ve fırçaların temizleme görevi için uygun olup olmadığını kontrol edin.
Fırçalar dönmüyor Yabancı madelerin fırçaları bloke edip etmediğini kontrol edin, gerekirse yabancı maddeleri çıkartın
		Motorda aşırı yük, soğutmaya bırakın. Program düğmesini “OFF” konumuna getirin. 10 saniye bekleyin. Program seçme düğmesini önceki fonksiyona getirin.
Pis su boşaltma hortumu tıkan-mış	Boşaltma hortumundaki dozaj tertibatını açın. Vakum hortumunu vakum kolundan çekin ve elinizle ka-patın. Program seçim anahtarını vakum konumuna getirin. Tıkanıklık, boşaltma hortumundan pis su haznesine emilir.
Tüpün temizlik maddesi dozajı (sadece tüp versiyonu) çalışımıyor	Müşteri hizmetlerine haber verin.

Aqua-Mizer'in sökülmesi

→ Aqua-Mizer'i çıkartın.

Teknik Bilgiler

B 95 R 65 D 65 R 75
Güç
Nominal gerilim V24
Akü kapasitesi Ah (5h) 170...198
Ortalama güç alımı W 1950
Sürüş motorunun nominal gücü W 600
Emme motorunun gücü W 750 550 750
Fırça motorunun gücü W 2x600
Emme
Emme kapasitesi, hava miktarı l/s 20,5
Emme kapasitesi, vakum	kPa	12,0
Temizleme fırçaları
Çalışma genişliği	mm	650		750
Fırça çapı	mm	105 365	105
Fırça devri	d/dk	1200	140	1200
Ölçüler ve ağırlıklar
Hareket hızı	km/saat	6
Maksimum eğim gücü	%	10
Teorik yüzey gücü	m2/s	3900		4500
Temiz/pis su deposunun hacmi	l	95
Kaba kir haznesinin hacmi	l	6	-	7
Doldurma sistemi su basıncı**, Pis su deposunu yıkama sistemi**, maks.	MPa(bar)	1 (10)
Uzunluk	mm	1525
Genişlik (emme kolu hariç)	mm	760 750	810
Yükseklik	mm	1470
Müsaade edilen toplam ağırlık	kg	500
Taşıma ağırlığı	kg	325		330
İzin verilen sıcaklık aralığı	°C	5...40
Yüzey yükü (sürücü ve dolu temiz su deposuyla birlikte)
Ön tekerlek	N/cm2	66
Arka tekerlek	N/cm2	54
60335-2-72'a göre belirlenen değerler
Kolların toplam titreşim değeri	m/s2	0,2
Güvensizlik K	m/s2	2
Ses basıncı seviyesi LpA	dB(A)	68	67	68
Güvensizlik KpA	dB(A)	2
Ses basıncı seviyesi LwA + Güvensizlik KwA	dB(A)	85
Takılı şarj cihazı (opsiyon)
Nominal gerilim V 230
Frekans	Hz	50-60
Nominal akım	A	4,2

**Opsiyon

Aksesuarlar ve yedek parçalar

Sadece orijinal aksesuarlar ve orijinal yedek parçalar kullanın; cihazın güvenli şekilde ve arızasız işletilmesini garantilerler. Aksesuarlar ve yedek parçalar hakkında bilgi için sitemizi ziyaret edin: www.kaercher.com.

Garanti

Her ülkede yetkili distribütörümüz tarafından verilmiş garanti şartları geçerlidir. Garanti süresi içinde cihazınızda oluşan muhtemel hasarları, arızanın kaynağı üretim veya malzeme hatası olduğu sürece ücretsiz olarak karşılıyoruz. Garanti hakkınızdan yararlanmanızı gerektiren bir durum olduğu zaman, ilgili faturanız ile birlikte satıcınıza veya size en yakın yetkili servisimize başvurunuz.

AB uygunluk bildirisi

İşbu belge ile aşağıda tanımlanan makinenin konsepti ve tasarımı ve tarafımızdan piyasaya sürülen modeliyle AB yönetmeliklerinin temel teşkil eden ilgili güvenlik ve sağlık yükümlülüklerine uygun olduğunu bildiririz. Onayımız olmadan cihazda herhangi bir değişiklik yapılması durumunda bu beyan geçerliliğini yitirir.

Ürün: Zemin temizleyici

Tip: 1.006-xxx

İlgili AB yönetmelikleri

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2014/30/EU

2014/53/EU (TCU)

Kullanılmış olan uyumlu standartlar

EN 60335-1

EN 60335-2-29

EN 60335-2-72

EN 62233: 2008

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 61000-6-2: 2005

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

TCU

EN 301 511 V12.5.1

EN 300 440 V2.1.1

EN 300 328 V2.2.2

EN 300 330 V2.1.1

Kullanılmış ulusal standartlar

Aşağıda imzası olan kişiler, yönetim kurulu adına ve yönetim kurulunun yetkisine sahip olarak hareket eder.

Dokümantasyon sorumlusu:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG