B 95 RS Bp - Lattianpesukone Kärcher - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kovien lattioiden autopesukone
Merkki	Kärcher
Malli	B 95 RS Bp
Käyttö	Ammattikäyttö (sisätiloissa)
Nimellisjännite	24 V
Akun kapasiteetti	170–198 Ah (5h)
Keskimääräinen ottoteho	1950 W
Vetomoottorin teho	600 W
Imumoottorin teho	750 W (650 mm) / 550 W (750 mm) / 750 W (750 mm R)
Harjamoottorien teho	2 × 600 W
Työleveys	650 mm tai 750 mm päästä riippuen
Harjan halkaisija	105 mm (sylinteriharjat) / 365 mm (levyt)
Harjan nopeus	1200 rpm (sylinteri) / 140 rpm (levyt)
Ajonopeus	6 km/h
Maksimikaltevuus	10 %
Teoreettinen puhdistusteho	3900–4500 m²/h päästä riippuen
Puhtaan veden säiliön tilavuus	95 L
Likaisen veden säiliön tilavuus	95 L
Jäteastian tilavuus (R-pää)	6 L (650 mm) / 7 L (750 mm)
Mitat (P × L × K)	1525 × 760-810 × 1470 mm
Suurin sallittu paino	500 kg
Kuljetuspaino	325–330 kg
Äänenpainetaso LpA	68 dB(A) (päästä riippuen)
Äänitehotaso LWA + KWA	85 dB(A)
Sisäänrakennettu laturi (valinnainen)	230 V, 50-60 Hz, 4,2 A

Usein kysytyt kysymykset - B 95 RS Bp Kärcher

Kuinka laite käynnistetään?

Aseta Intelligent Key, käännä hätäpysäytyskytkin avataksesi sen, säädä ohjelmanvalitsin haluttuun toimintoon. Nouse tasaiselle pinnalle kytkeäksesi turvakytkimen.

Mitä tehdä, jos näytössä lukee 'Akku tyhjä'?

Laitteessa on täydellinen ylipurkaussuoja. Vie laite välittömästi latausasemalle tasaiselle pinnalle. Kytke laturi ja lataa akku täyteen (noin 10-12 tuntia).

Kuinka likaveden säiliö tyhjennetään?

Ota tyhjennysletku pois pidikkeestä ja laske se keräimen yläpuolelle. Avaa annostelulaite letkusta tyhjentääksesi. Huuhtele sitten säiliö puhtaalla vedellä.

Milloin Eco-ohjelmaa käytetään?

Eco-ohjelma sopii märkäpuhdistukseen alennetulla harjanopeudella ja imuteholla, säästäen energiaa ja vähentäen melua.

Kuinka imuhuulet vaihdetaan?

Poista imupalkki, kierrä auki uurretut nupit, poista muoviosat ja kuluneet huulet. Aseta uudet huulet, kokoa osat ja kiristä nupit.

Mitä virheilmoitus 'Jarrut vialliset' tarkoittaa?

Tämä ilmoitus tarkoittaa vikaa jarruissa. Älä enää liikuta laitetta ja ota yhteyttä Kärcherin huoltopalveluun.

Kuinka valita sopiva pesuaine?

Käytä vain Kärcherin suosittelemia pesuaineita (esim. RM 746, RM 780). Noudata turvallisuusohjeita äläkä koskaan käytä liuottimia, happoja tai erittäin vaahtoavia tuotteita.

Mikä on ensilatausmenettely?

Asenna akut ensin, lataa ne täyteen. Käytä laitetta, kunnes se pysähtyy ylipurkaussuojan vuoksi, lataa sitten täyteen. 'V'-merkki näytön vieressä häviää, mikä osoittaa kalibroinnin valmistuneen.

Kuinka imupalkin korkeus säädetään?

Löysää kahta lukitusvipua, säädä palkin kallistusta, kiristä sitten vivut. Parantaaksesi imua laattalattialla, voit myös kääntää palkin kallistettuun asentoon (jopa 5°).

Mitä tehdä, jos imuteho laskee?

Tarkista turbiinin suodattimen ja imuhuulten puhtaus. Puhdista tai vaihda tarvittaessa. Varmista, etteivät letkut ole tukossa ja että tyhjennysletkun kansi on tiiviisti kiinni.

KÄYTTÖOHJE B 95 RS Bp Kärcher

Turvaohjeet..... FI .. 1

Toiminto ..... FI .. 1

Käyttötarkoitus ..... FI .. 1

Ympäristönsuojelu ..... FI .. 1

Hallintalaitteet ..... FI .. 2

Ennen käyttöönottoa. . . . . . . FI .. 4

Käyttö.... FI .. 5

Harmaa Intelligent Key ..... FI .. 7

Kuljetus.... FI .. 8

Säilytys FI .. 8

Hoito ja huolto.... FI .. 8

Häiriöapu FI .. 9

Tekniset tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Varusteet ja varaosat ..... FI . 13

Takuu ..... FI . 13

EY-vaatimustenmukaisuus-va- kuutus.... FI . 13

Turvaohjeet

Lue ja huomioi ennen laitteen ensimmäistä käyttöä tämä käyttöohje ja mukana oleva esite Turvaohjeet harjapuhdistuslaitetta nro 5.956251.0 varten.

Laite on hyväksytty käytettäväksi kaltevilla pinnoilla, joiden maksimi nousu on annettu luvussa "Tekniset tiedot".

Turvalaitteet

Turvalaitteet on tarkoitettu käyttäjän suo- jaamiseksi loukkaantumiselta, eikä niitä saa poistaa käytöstä, eikä niiden toimintoa saa ohittaa.

Hätä-seis -painike

Kaikkien toimintojen poistamiseksi välittö- mästi käytöstä: Paina hätä-seis-painiketta.

Turvakytkin

Laite ajaa vain, kun käyttäjä seisoo seison- tapinnan takaosassa olevan turvakytkimen päällä.

Laitteessa olevat symbolit

△VARO

Puristuksiin jäämisen aiheuttama loukkaantumisvaara. Pidä kädet pois tältä alueelta likavesisäiliötä alas käännettäessä.

⚠ VAARA

Suuri nopeus aiheuttaa suu- rentuneen onnettomuusriskin. Aja hitaasti alamäissä.

Vaarallisuusasteet

⚠ VAARA

Välittömästi uhkaava vaara, joka aiheuttaa vakavan ruumiinvamman tai johtaa kuolemaan.

△VAROITUS

Mahdollisesti vaarallinen tilanne, joka voi aiheuttaa vakavan ruumiinvamman tai voi johtaa kuolemaan.

△VARO

Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa vähäisiä vammoja.

HUOMIO

Huomautus mahdollisesta vaarallisesta ti-lanteesta, joka voi aiheuttaa aineellisia va-hinkoja.

Toiminto

Tätä yhdistelmäkonetta käytetään tasais- ten lattioiden märkäpuhdistukseen. Laitteen voi helposti sovittaa kulloiseenkin puhdistustehtävään säätämällä vesimää- rää ja likaveden poisimurointia.

- Valitsemalla ohjelmanvalintakytkimellä soveltuvan puhdistusohjelman, saat yksinkertaisesti laitteen sovitettua kulloiseenkin puhdistustehtävään.

- Työleveyden ollessa 650 mm, tai 750 mm (valitusta puhdistuspäästä riippuen) ja raikas- ja likavesisäiliöiden 95 l:n tilavuus mahdollistavat tehokkaan puhdistuksen ja pitkän työskentelyajan.

– Laite on itsekulkeva.

- Akut voi ladata integroidulla laturilla.

Huomautus:

Laite voidaan varustaa erilaisilla lisävarusteilla kulloinkin kyseessä olevan puhdistustehtävän mukaan.

Pyydä luettelomme tai katso nettiosoittees-tamme www.kaercher.com.

Käyttötarkoitus

Käytä laitetta ainoastaan tämän käyttöohjeen tietojen mukaisesti.

– Tämä laite soveltuu ammattimaiseen käyttöön, esim. käsityöverstaissa, hotelleissa, kouluissa, sairaaloissa, tehtaissa, kaupoissa, toimistoissa ja vuokrausliikkeissä.

– Laitteen käyttö on sallittu vain sileiden lattioiden puhdistamiseen, jotka ovat kosteudenkestäviä ja kiillotettavia.

– Tämä kone on tarkoitettu käytettäväksi sisätiloissa.

- Käyttölämpötila-alue on välillä +5 °C ja +40 °C.

– Laite ei sovellu jäähtyneiden lattioiden puhdistamiseen (esim. jäähdyttämössä).

– Laite soveltuu kohteisiin, joissa veden korkeus on maksimissaan 1cm. Älä aja sellaiselle alueelle, jossa on mahdollista, että maksimi veden korkeus voi ylittyä.

– Laitteen varustaminen on sallittu vain alku- peräisillä lisävarusteilla ja varaosilla.

– Latauslaitteita tai akkuja käytettäessä saa käyttää ainoastaan käyttöohjeessa hyväksyttyjä komponentteja. Latauslaitteen ja/tai akun toimittajan on oltava vahvistanut poikkeava yhdistelmä vastuullisesti.

– Laite ei ole tarkoitettu julkisten liikenne-teiden puhdistamiseen.

– Laitteen käyttö paineherkillä lattioilla ei ole sallittua. Huomioi lattian sallittu pintakuormitus. Laitteen aiheuttama pintakuormitus on mainittu teknisissä tie-doissa.

– Laite ei sovellu käyttöön räjähdysalttiissa ympäristössä.

– Laitteella ei saa kerätä mitään palavia kaasuja, laimentamattomia happoja tai liuottimia.

Niihin kuuluvat bensiini, väriohennusaineet tai polttoöljy ja ne voivat muodostaa räjähdysherkkiä seoksia imuilman pyörrevirtauksen kanssa. Lisäksi ei saa kerätä asetonia, laimentamattomia happoja eikä liuottimia, koska ne syövyttävät laitteessa käytettyjä materiaaleja.

Ympäristönsuojelu

Pakkausmateriaalit ovat kierrätettäviä. Älä käsittelee pakka- uksia kotitalousjätteenä, vaan toimita ne jätteiden kierrätykseen.

Käytetyt laitteet sisältävät arvokkaita kierrätettäviä materiaaleja, jotka tulisi toimittaa kierrätykseen. Paristoja, öljyjä ja samankaltaisia aineita ei saa päästää ympäristöön. Tästä syystä toimita kuluneet laitteet asianmukaisiin keräyspisteisiin.

Huomautuksia materiaaleista (REACH)

Ajantasaisia tietoja ainesosista löytyy osoitteesta:

1 Ohjauspyörä
2 Täyttöjärjestelmä
3 Suljin, likavesisäiliö
4 Likavesisäilion kansi
5 Turbiinin suojasihti (uimurin alla)
6 Uimuri
7 Nukkasihti
8 Karkealikaerotin
9 Likavesisäiliö
10 Likaveden laskuletku
11 Tuorevesisäiliön suodattimella varustettu sulkutulppa
12 Imupalkin korkeudensäätö
13 Siipimutterit imupalkin kiinnittämistä varten
14 Imupalkki *
15 Lukituskahva imupalkin kallistamista varten
16 Puhdistusainepullo (vain malli Dose)
17 Raikasvesisäilion kansi
18 Seisontajarrun vapautusvipu
19 Turvakytkin
20 Ajopoljin

21 Käyttäjän seisontataso
22 Virtapistoke latauskaapelille
23 Karkealikasäiliö (vain R-puhdistuspää) *
24 Raikasveden täyttötasonäyttö
25 Akkusuojus
26 Akkusuojuksen lukitus
27 Ohjauspaneeli

* ei kuulu toimitukseen

Väritunnukset

• Puhdistusprosessin käyttöelimet ovat keltaisia.
• Huollon ja servicen käyttöelimet ovat vaaleanharmaat.

Ohjauspulpetti

1 2 3 4 5 6 7 8 OFF KERCHER® Professional

1 Ohjelmakytkin
2 Äänitorvi
3 Ajosuuntakytkin
4 Hätä-seis -painike
5 Ohjauspyörä
6 Intelligent Key
7 Näyttö
8 Infonäppäin

Ohjelmakytkin Laitteessa olevat symbolit

4 5 6 7 8 1 KARCHER Professional

1 OFF

Laite on kytketty pois päältä.

2 Siirtoajo

Ajaminen käyttöpaikalle.

3 Eco-ohjelma

Lattian märkäpuhdistus (pienennetyllä harjan kierrosluvulla) ja likaveden poisi-murointi (pienennetyllä imuteholla).

4 Hankausimu

Lattian märkä puhdistus ja likaveden imeminen.

5 Heavy-ohjelma

Lattian märkäpuhdistus (suurennetulla harjapaineella) ja likaveden poisimu-rointi.

6 Hiertäminen

Lattian märkä puhdistus ja puhdistusaineen vaikuttaminen.

7 Imurointi

Likapesuhuuhteen imeminen.

8 Kiillotus

Lattian kiillotus ilman nesteen levittämistä.

	Tartuntakohta
	Moppipidike **
	Täyttöjärjestelmän vesiliitäntä
	Tuorevesisäiliön täyttömäärä
	Raikasvesisäiliön tyhjennysaukko
	Likavesisäiliön tyhjennysaukko

Valinnainen

Ennen käyttöönottoa

Laitteen työntäminen

Sähköinen seisontajarru estää laitteen seistessä poisvierimisen. Jotta laitetta voisi työntää, seisontajarru on vapautettava luki-tuksesta.

→ Vedä seisontajarrun vapauttamiseksi vapautusvivusta.

HUOMIO

Vaurioitumisvaara. Älä työnnä laitetta no-peammin kuin 7 km/h.

Purkaminen lavalta

Huomautus:

Kaikkien toimintojen välittömästi käytöstä poistamiseksi, poista jalka ajopolkimelta ja paina hätä-seis-painiketta.

→ Poista pakkauspahvit.

→ Poista esteet pyöristä.

→ Tee ramppi kuten yllä esitetty kuomalavaa muuttamalla ja ruuvaa osat kiinni.
→ Vedä jarruvipua ja työnnä laite luiskaa pitkin alas jarruvivun ollessa vedettynä.
tai
→ Pistä Intelligent Key paikalleen.
→ Vapauta hätä-seis-painike lukituksesta sitä kiertämällä.
→ Aseta ohjelmakytkin asentoon siirtoajo.
→ Seiso seisontatasolla ja paina turvakyt-kintä.
→ Aseta ajosuuntakytkin asentoon "eteenpäin".
→ Käytä ajopoljinta.
→ Aja laite alas kuormalavalta.

Ennen käyttöönottoa on asennettava harjat (katso "Huoltotyöt").

Akut

	Huomioi ohjeet, jotka ovat akun päällä, käyttöohjeessa ja ajoneu- von käyttöohjeessa.
	Käytä silmäsuojusta
	Pidä lapset loitolla haposta ja akuista.
	Räjähdysvaara
	Avotuli, kipinät ja tupakointi kiel- letty
	Syövyttämisvaara
	Ensiapu
[DS55]	Varoitus
	Hävittäminen
	Älä heitä akkua jäteastiaan

⚠ VAARA

Räjähdysvaara!

Älä aseta työkaluja tai muita vastaavia akun päälle. Oikosulku- ja räjähdysvaara. Loukkaantumisvaara. Elä päästä koskaan haavoja kosketukseen lyijyn kanssa. Puh-dista aina kädet lopetettuasi akkua koske-vat työt.

Suositeltavat akkusarjat

	Tilausno	*	Ilmanvirtaus [m3/h] **
170 Ah - huolto-vapaa	4.035-164.0	3,3 1,32
180 Ah - huolto-vapaa	4.035-097.0	3,8 1,52
180 Ah - vähä-huoltoinen	4.035-165.0	14,85 5,94
195 Ah - vähä-huoltoinen	4.035-166.0	22,28 8,94
* Akkujen lataustilan vähimmäistilavuus** Ilman vähimmäisvirtaus akkujen lataus-tilan ja ympäristön välillä

Aseta akut paikoilleen ja liitä ne.

Mallissa "Pack" akut on jo asennettu valmiiksi.

→ Paina hätä-seis-painiketta.
→ Vedä Intelligent Key irti.
→ Avaa akkusuojuksen lukitus.
→ Käännä akun peitekansi taakse.

→ Työnnä akkukotelon lukitus vasemmalle ja käännä alas.
→ Vedä akkukotelo taaksepäin.

1 Etäisyyyspidike 380x55x30

1 Etäisyyyspidike 345x60x47
2 Etäisyyspidike 380x55x30

1 Etäisyyyspidike 380x55x30

HUOMIO

Vaurioitumisvaara. Huomioi, että napai-suus on oikein.

→ Yhdistä navat mukana olevilla liitäntäkaapeleilla.
→ Liitä liitoskaapeli vielä vapaisiin akun napoihin (+) ja (-).
→ Tyuönnä akkukotelo eteenpäin.
→ Napsauta akkukotelon lukitus lukituk-seensa.
→ Aseta akkutyyppi (katso lukua "Harmaa Intelligent key").

HUOMIO

Tyhjäksi purkautuminen aiheuttaa vaurioitumisvaaran. Lataa akut ennen laitteen käyttöönottoa.

Akkujen lataus

Huomautus:

Laite on varustettu akun tyhjäksipurkusuo-juksella, ts. kun saavutetaan kapasiteetin sallittu vähimmäismäärä, laitetta voi enää vain ajaa. Näytölle tulee näytöt "Akku heikko - puhdistus ei mahdollista" ja „Akku tyhjä - lataa akku".

→ Aja laite suoraan latausasemaan, vältä tällöin nousuja.

Huomautus:

Käytettäessä muita akkuja (esim. muiden valmistajien akkuja), Kärcher-asiakaspalvelulla on teetettävä kyseisen akun syväpurkaussuojaus uudelleen.

⚠VAARA

Sähköiskun aiheuttama vaara. Huomioi sähköverkko ja sulakkeet. Käytä latauslaitetta vain kuivissa tiloissa, joissa on riittävä tuuletus!

Huomautus:

Latausaika on keskimäärin noin 10-12 tun- tia.

Latauslaite lopettaa itsenäisesti lataami- sen, kun akku on täynnä.

⚠VAARA

Räjähdysvaara. Tilassa, johon laite pysäköidään akun lataamista verten, pitää olla akkutyypistä riippuva vähimmäistilavuus ja vähimmäisilmanvirtauksen omaava ilmanvaihto (katso "Suositeltavat akut").

Räjähdysvaara. Akkujen lataus on sallittua vain, kun akkusuojus on avattuna.

→ Avaa akkusuojuksen lukitus.
→ Käännä akun peitekansi taakse.
→ Yhdistä verkkokaapeli laitteen virtapis- tokkeeseen.
→ Liitä verkkokaapeli sähköverkkoon. Näytölle tulee akkusymboli ja akkujen lataustila näkyy näytöllä. Näyttövalais- tus sammuu.
→ Älä sulje akkusuojusta latauksen aikana!

Huomautus:

Kaikki puhdistus- ja ajotoiminnot ovat estet- tynä latauksen aikana.

Kun akku on ladattu täyteen, näytölle tulee "Lataus päättynyt".

→ Kun lataus on suoritettu, vedä verkkopistoke pistorasiasta ja irrota kaapeli laitteesta.

Lähes huoltovapaat akut (märkäakut)

→ Lisää tislattua vettä tunti ennen latausvaiheen loppua, huomioi oikea happo- taso. Akku on merkitty vastaavasti. La- tausvaiheen lopussa täytyy kaikkien kennojen kaasuuntua.

⚠ VAARA

Syöpymisvaara!

Veden lisääminen, kun akku on purettu voi johtaa hapon ulospääsemiseen.

Käsiteltäessä akkuhappoa käytä suojalaseja ja noudata määräyksiä loukkaantumisten ja vaatteiden tuhoutumisen estämiseksi.

Mahdollinen ihon tai vaatteiden päälle roiskunut happo on huudeltava pois runsaalla vedellä.

HUOMIO

Käytä akkujen jälkitäyttämiseen vain tislattua vettä tai vettä, josta on poistettu suola (EN 50272-T3).

Älä käytä vieraita lisääaineita (niin sanottuja tehoaineita), koska muutoin takuu raukeaa.

Akun maksimimitat

Pituus 390 mm
Leveys 540 mm
Korkeus 375 mm

Akkulokeron koko: 546 mm x 391 mm

Ohjeet ensimmäistä lataamiskertaa varten

Huomautus:

Akkuja ensimmäistä kertaa ladattaessa ohjaus ei vielä tunnista, mikä akkutyppi on käytössä. Akkunäyttö toimii silloin vielä epätarkasti.

Akkunäytön palkin oikealla puolella oleva „V“ osoittaa, että ensilatausta ei ole vielä suoritettu.

→ Lataa akkuja kunnes display näyttää maksimaalista lataustilaa,
→ Käytä laitetta akkujen ensimmäisen la- taamisen jälkeen, kunnes tyhjäksipur- kusuojaus kytkee harjamoottorin ja tur- biinin pois päältä.
→ Lataa sitten akut virheettömästi ja aivan täyteen.

Ensimmäisen lataamisen jälkeen katoaa akkunäytön vieressä oikealla puolella oleva "V".

Akkunäyttö toimii nyt tarkasti.

Huomautus:

Jos akkuvalikosta valitaan joku akkutyypi, ylläkuvattu toimenpide pitää suorittaa uudelleen. Näin myös siinä tapauksessa, jos jo asetettu akkutyypi valitaan uudelleen.

Akun valvontanäyttö

Akkujen lataustila näytetään ohjauspulpetin displayllä.

– Palkin pituus näyttää akun lataustilan.
– Viimeisen 30 minuutin aikana jäljellä oleva käyttöaika näytetään minuutteina.

Puhdistuspään asennus

Puhdistuspään asennus on kuvattu luvussa "Huoltotyöt".

Huomautus:

Monissa malleissa puhdistuspää on asen- nettu valmiiksi.

Harjojen asennus

Harjojen asennus on kuvattu luvussa "Huoltotyöt".

Imupalkin asennus

→ Aseta imupalkki imupalkkiripustukseen siten, että muotolevy on ripustuksen yläpuolella.

→ Kiristä siipimutterit.

→ Liitä imuletku.

Käyttö

Huomautus:

Kaikkien toimintojen välittömästi käytöstä poistamiseksi, poista jalka ajopolkimelta ja paina hätä-seis-painiketta.

Laitteen käynnistys

→ Pistä Intelligent Key paikalleen.
→ Vapauta hätä-seis-painike lukituksesta sitä kiertämällä.
→ Kierrä ohjelmakytkin halutun toiminnan kohdalle.
→ Odota kunnes laite on käyttövalmis.
→ Seiso seisontatasolla ja paina turvakyt-kintä.
→ Jos näytölle tulee vastaava näyttöteksi, suorita kyseinen huoltotyö.

Näyttö Toiminta

Huolto Imupalkki	Puhdista imupalkki.
Huolto Puhd.vesi suo-datin	Puhdista raikasveden suodatin.
Huolto Imuhuulet	Tarkasta imuhuulien kuluneisuus ja säätö.
Huolto Turbiinin sihti	Puhdista turbiinin suojasiivilä.
Huolto Harjapää	Tarkasta harjan kuluneisuus ja puhdista tarvitta-essa.

→ Paina Infobutton:ia.
→ Nollaa laskuri kyseisen huollon kohdalla (katso "Hoito ja huolto/Laskurin nollaus").

Huomautus:

Jos laskuria ei nollata, huoltonäyttö tulee näytölle joka kerta uudelleen, kun laite kytketään päälle.

Seisontajarrun tarkastus

⚠ VAARA

Tapaturmavaara. Ennen jokaista käyttöä on tarkastettava seisontajarrun toiminta ta-saisella alustalla.

→ Kytke laite päälle.
→ Aseta ajosuuntakytkin asentoon "eteenpäin".
→ Aseta ohjelmakytkin asentoon siirtoajo.
→ Seiso seisontatasolla ja paina turvakyt-kintä.
→ Paina ajopoljinta kevyesti.
→ Jarrun pitää kuuluvasti napsahtaa irti lukituksesta. Laitteen on työnnettäessä vierittävä kevyesti tasaisella alustalla. Kun poljin päästetään vapaaksi, jarru lukittuu kuuluvasti. Laite on poistettava käytöstä ja otettava yhteys asiakaspalveluun, jos edellä mainittu ei pidä paikkaansa.

Ajaminen

⚠ VAARA

Tapaturmavaara. Jos laitteen jarrulla ei enää ole jarrutusvaikutusta, toimi seuraavasti:

→ Jos, päästettäessä ajopoljin irti, laite ei pysähdy yli 2 % kaltevalla rampilla, saa hätä-seis -painiketta turvallisuussyistä painaa vain silloin, kun seisontajarrun asianmukainen mekaaninen toiminta on tarkastettu ennen koneen jokaista käyttöönottoa.
→ Laite on poistettava käytöstä kun se on pysähtynyt (tasaisella pinnalla) ja kutsuttava asiakaspalvelu paikalle!
→ Lisäksi on huomioitava jarrujen huoltoohjeet.

⚠ VAARA

Kaatumisvaara suurissa nousuissa.

→ Aja ajosuunnassa olevaa nousuja vain, jos nousun kaltevuus on enintään 10%. Aja nousuissa ja alamäissä vain pituussuuntaan, älä käänny.

Kaatumisvaara nopeassa kaarreajossa. Liukumisvaara märällä pohjalla.

→ Aja kaarteissa hitaasti.
Kaatumisvaara epästabiililla alustalla.
→ Laitetta on liikutettava ainoastaan kiinteällä alustalla.
Kaatumisvaara liian suurissa sivunousuissa.

Ajaminen

→ Pistä Intelligent Key paikalleen.
→ Vapauta hätä-seis-painike lukituksesta sitä kiertämällä.
→ Aseta ohjelmakytkin asentoon siirtoajo.
→ Seiso seisontatasolla ja paina turvakyt-kintä.
→ Valitse ajosuunta ohjauspulpetissa si- jaitsevalla ajosuuntakytkimellä.
→ Määrää ajonopeus painamalla ajopoljinta.
→ Laitteen pysäyttäminen: Vapauta ajopoljin.

Huomautus:

Ajosuunta on muutettavissa myös ajon aikana. Näin voidaan kiillottaa myös kaikkein kiillottomimmat paikat ajamalla useamman kerran eteen- ja taaksepäin.

Ylikuormitus

Ylikuormituksessa ajomoottori kytkeytyy pois päältä tietyn ajan kuluttua. Näyttöön ilmestyy häiriöilmoitus. Ohjauksen ylikuumentuessa kyseessä oleva koneikko kytketään pois päältä.

→ Anna laitteen jäähtyä vähintään 15 minuuttia.
→ Kierrä ohjelmakytkin asentoon "OFF", odota hieman ja kierrä kytkin uudelleen haluttuun ohjelmaan.

Käyttöaineiden täyttäminen

Puhdistusaine

HUOMIO

Vaurioitumisvaara. Käytä vain suositeltuja puhdistusaineita. Jos käytetään muita puhdistusaineita, käyttäjä on vastuussa käyttö- turvallisuuteen, onnettomuusvaaraan ja elinikään kohdistuvasta suuremmasta riskistä. Käytä vain puhdistusaineita, joissa ei ole liuotinaineita eikä suola- ja fluorivety- happoa.

Noudata puhdistusaineiden turvallisuusohjeita.

Huomautus:

Älä käytä voimakkaasti vaahtoavia puhdistusaineita.

Käyttö Puhdistusai-	ne
Kaikkien vedenkestävien lattioiden ylläpitopuhdistus	RM 746RM 780
Kiiltävien pintojen (esim. graniitti) ylläpitopuhdistus	RM 755 es
Teollisuuslattioiden ylläpitopuhdistus ja peruspuhdistus	RM 69 ASF
Hienokivilaattojen ylläpitopuhdistus ja peruspuhdistus	RM 753
Saniteettitilojen laattojen ylläpitopuhdistus	RM 751
Saniteettitilojen puhdistus ja desinfointi	RM 732
Alkalipitoisten lattioiden (esim. PVC) kerrostumien poisto	RM 752
Linoleumilattioiden kerrostumisten poisto	RM 754

Raikasvesi

→ Liitä vesiletku täyttöjärjestelmän liitinkaulukseen.
→ Avaa vedentulo (maksimi 60 °C). Kun maksimi täyttömäärä on saavutettu, uimuriventtiili pysäyttää vedentulon.
→ Sulje veden syöttöputki.
→ Poista vesiletku.
→ Täytä puhdistusainetta.

Huomautus:

Jos puhdistusainesäiliöön kaadetaan ensiksi puhdistusaine ja sitten vettä, se aiheuttaa voimakkaan vaahdonmuodostuksen.

Annostelulaite (vain malli Dose)

Matkalla puhdistuspäähän raikasveteen lisätään puhdistusainetta annostuslaitteen avulla.

→ Aseta puhdistusaineella täytetty pullo laitteeseen.
→ Kierrä pullon kansi auki.
→ Liitä annostuslaitteen imuletku pulloon.

Huomautus:

Annostuslaitteella voidaan annostaa enintään 3% puhdistusainetta. Jos annostus on korkeampi, puhdistusainetta on lisättävä raikasvesisäiliöön.

HUOMIO

Kuivuvan puhdistusaineen aiheuttama tukkeutumisvaara lisättäessä puhdistusainetta tuorevesisäiliöön mallissa Dose. Kuivuva puhdistusaine voi tukkia annostelulaitteen läpivirtausmittarin ja estää näin annostelulaitteen toiminnan. Huuhtele lopuksi tuorevesisäiliö ja laite puhtaalla vedellä. Huuhtelua varten, aseta ohjelmanvalintakytkimellä vettä käyttävä puhdistusohjelma. Aseta vesimäärä suurimpaan arvoonsa ja puhdistusaineen annostelu arvoon 0%

Huomautus:

Laite on varustettu näytön raikasvesitasomittarilla. Kun raikasvesi säiliö on tyhjä, kytketään puhdistusaineen annostelu pois päältä. Puhdistuspää toimii edelleen ilman nesteen syöttöä.

Parametrien asetus

Keltaisella Intelligent Key -avaimella

Laitteessa on esiasetetut parametrit eri puhdistusohjelmille.

Yksittäisiä parametrejä voi muutta keltai- sen Intelligent Key -avaimeen ohjelmoitu- jen valtuuksien mukaisesti.

Parametrin muutos on voimassa siihen as- ti, kunnes ohjelmanvalintakytkimellä vali- taan toinen puhdistusohjelma.

Jos parametrejä pitää muuttaa pysyvästi, muutokset pitää tehdä harmaalla Intelligent Key -avaimella. Asetusten teko on kuvattu luvussa "Harmaa Intelligent Key".

Huomautus:

Melkein kaikki parametriasetuksen näyttötekstit ovat itseselitteisiä. Ainoa poikkeus on parametri FACT:

– Fine Clean: Matala harjan kierrosluku harmauden poistamiseen hienokiviaineista.
- Whisper Clean: Harjan keskikierrosluku ylläpitopuhdistukseen pienennetyllä melutasolla.
– Power Clean: Korkea harjan kierrosluku kiillotukseen, kiteyttämiseen ja lakaisuun.
→ Kierrä ohjelmanvalintakytkin halutun puhdistusohjelman kohdalle.
→ Kierrä Infobutton:ia kunnes näytöllä on haluttu parametri.
→ Paina infonäppäintä – asetettu arvo vilkkuu.
→ Säädä haluttu arvo Infobutton:ia kiertämällä.
→ Vahvista muutettu asetus painamalla infonäppäintä tai odota, kunnes asetettu arvo otetaan 10 sekunnin kuluttua automaattisesti käyttöön.

Imupalkin säätö

Vinoasento

Imutulosten parantamiseksi laattapinnoitteissa voidaan imupalkki kääntää enintään 5° vinoasentoon.

→ Irrota siipimutterit.
→ Käännä imupalkki.
→ Kiristä siipimutterit.

Kallistus

Jos imutulos on riittämätön voidaan muuttaa suoran imupalkin kallistusta.

→ Löysää molemmat lukitusvivut.
→ Säädä imupalkin kallistus.
→ Kiristä molemmat lukitusvivut.

Likavesisäiliön tyhjennys

Huomautus:

Likavesisäiliön ylivuoto. Kun likavesisäiliö on täynnä, imuturbiini kytkeytyy pois päältä ja näytölle tulee "Likavesisäiliö täynnä".

△VAROITUS

Noudata jäteveden käsittelyä koskevia pai-kallisia määräyksiä.

→ Ota likaveden poistoletku pitimestään ja aseta letkun pää soveltuvaan keruu-paikkaan.

Huomautus:

Poistoveden määrää voi säätää annostelu- laitetta yhteenpuristamalla.

→ Päästä vesi valumaan pois avaamalla poistoletkun tulppa.
→ Huuhtele sitten likavesisäiliö puhtaalla vedellä.

→ Paina likavesiletku laitteessa olevaan pidikkeeseen.

Raikasvesisäiliön tyhjennys

→ Avaa raikasvesisäiliön sulkutulppa.
→ Laske raikasvesi pois
→ Aseta raikasvesisäiliön sulkutulppa pai-kalleen.

Karkealikasäiliön tyhjennys (vain R-puhdistuspää)

→ Tarkasta karkealikasäiliö. Poista ja tyhjennä karkealikasäiliö tarvittaessa tai töiden tultua suoritetuksi.

Käytöstä poistaminen

→ Vedä Intelligent Key irti.
→ Varmista aluskiiloilla, että laite pysyy paikoillaan.
→ Lataa tarvittaessa akku.

Harmaa Intelligent Key

→ Pistä Intelligent Key paikalleen.
→ Valitse haluttu toiminta Infobutton:ia kiertämällä.

Yksittäiset toiminnat on kuvattu seuraavana.

Siirtoajo

→ Kierrä ohjelmanvalintakytkin asentoon "Siirtosajo".
→ Paina Infobutton:ia.

Valikossa siirtoajo voi tehdä seuraavat asetukset:

Avainhallinto

Valikon tässä kohdassa määritetään keltaisten Intelligent Key:den toimintaoikeudet sekä

näyttötekstien kieli.

→ Kierrä Infobuttonia, kunnes näytölle tu-lee „Avainvalikko“.
→ Paina Infobutton:ia.
→ Vedä harmaa Intelligent Key irti ja pistä sen tilalle ohjelmoitava keltainen Intelligent Key.
→ Valitse Infobutton:ia kiertämällä valikon muutettava kohta.
→ Paina Infobutton:ia.
→ Valitse Infobutton:ia kiertämällä valikkokohdalle uusi arvo.
→ Vahvista asetus valikkokohtaa paina-malla.
→ Valitse Infobutton:ia kiertämällä valikon seuraava muutettava kohta.
→ Käyttöoikeuksien tallentamiseksi, valitse Infobuttonia kiertämällä näytölle valikon kohta "Tallenna?" ja paina sitten Infobuttonia.

→ „Jatka avainvalikossa“: Yes: Seuraavan Intelligent Key:n ohjelmointi. No: Poistu avainvalikosta.
→ Paina Infobutton:ia.

Harjamuodon valinta

Tätä toimintoa tarvitaan puhdistuspäätä vaihdettaessa.

→ Kierrä Infobuttonia, kunnes näytölle tu-lee „Harjapää“.
→ Paina Infobutton:ia.
→ Kierrä Infobuttonia, kunnes haluttu har-jamuoto on merkattu.
→ Paina Infobutton:ia.
→ Nostokäytön liikuttaminen puhdistuspään vaihtamiseksi infobuttonia kiertämällä:

up: Nosto

down: Lasku

OFF: Pysähtyminen

→ Valikosta poistuminen: Valitse Infobuttonia kiertämällä näytölle „OFF“ ja pai-na sitten Infobuttonia.

Valikosta poistuminen aiheuttaa ohjauksen käynnistymisen uudelleen.

Jälkikäyntiajat

→ Kierrä Infobuttonia, kunnes näytölle tu-lee „Jälkikäyntiajat“.
→ Paina Infobutton:ia.
→ Kierrä Infobuttonia, kunnes haluttu rakenneryhmä on merkattu.
→ Paina Infobutton:ia.
→ Kierrä Infobuttonia, kunnes haluttu jälki-käyntiaika on saavutettu.
→ Paina Infobutton:ia.

Akkutyypin asettaminen

→ Kierrä Infobuttonia kunnes näytölle tu-lee „Akkuvalikko“.
→ Paina Infobutton:ia.
→ Kierrä Infobuttonia, kunnes haluttu ak-kutyypi on merkattuna.
→ Paina Infobutton:ia.

Perussäätö

Käytön aikana suoritetut yksittäisten puhdistusohjelmien parametrien muutokset asetetaan takaisin perusasetuksiin kun laite kytketään pois päältä.

→ Kierrä Infobuttonia kunnes näytölle tu-lee „Perusasetus“.
→ Paina Infobutton:ia.
→ Kierrä Infobutton:ia kunnes näytöllä on haluttu puhdistusohjelma.
→ Paina Infobutton:ia.
→ Kierrä Infobutton:ia kunnes näytöllä on haluttu parametri.
→ Paina infonäppäintä – asetettu arvo vilkkuu.
→ Säädä haluttu arvo Infobutton:ia kiertämällä.
→ Paina Infobutton:ia.

Kielen valinta

→ Kierrä Infobuttonia kunnes näytölle tu-lee „Kieli“.
→ Paina Infobutton:ia.
→ Kierrä Infobuttonia, kunnes haluttu kieli on merkattuna.
→ Paina Infobutton:ia.

Tehdasasetus

Kaikkien parametrien tehdasasetukset palautuvat.

Puhdistusohjelmat

Parametrit, jotka asetetaan harmaalla Intelligent Key:llä, säilyvät voimassa uuden asetuksen valitsemiseen asti.

→ Kierrä ohjelmanvalintakytkin halutun puhdistusohjelman kohdalle.
→ Paina Infobutton:ia – näytölle tulee ensimmäinen asetettavissa oleva parametri.
→ Paina infonäppäintä – asetettu arvo vilkkuu.
→ Säädä haluttu arvo Infobutton:ia kiertämäl- lä.
→ Vahvista muutettu asetus painamalla info-näppäintä tai odota, kunnes asetettu arvo otetaan 10 sekunnin kuluttua automaattisesti käyttöön.
→ Valitse seuraava parametri Infobutton:ia kiertämällä.
→ Kun kaikki halutut parametrit on muutettu, kierra Infobutton:ia kunnes näytölle tulee "Poistu valikosta".
→ Paina Infobutton:ia – valikosta poistutaan.

Kuljetus

⚠VAARA

Loukkaantumisvaara! Laitteella saa ajaa lastaus- ja purkaustarkoituksessa maks. 10% nousuja. Aja hitaasti.

△VARO

Loukkaantumis- ja vaurioitumisvaara! Huomioi kuljetettaessa laitteen paino.

→ Kun kuljetat laitetta ajoneuvoissa, var-mista laite liukumisen ja kaatumisen va-ralta kulloinkin voimassa olevien ohje-sääntöjen mukaisesti.

Kun D-puhdistuspää on irrotettuna

→ Poista levyharjat harjan päästä.

Säilytys

△VARO

Loukkaantumis- ja vaurioitumisvaara! Huomioi säilytettäessä laitteen paino.

→ Tätä laitetta saa säilyttää vain sisätiloissa.
→ Huomioi koneen sallittu kokonaispaino, kun valitset säilytyspaikkaa, jotta et vaaranna koneen seisontavakavuutta.

Hoito ja huolto

⚠VAARA

Loukkaantumisvaara!

Puhdistuksen tai huollon aikana tai osia vaihdettaessa tai muutettaessa laite toiseen toimintamuotoon, kaapelikengän tulee olla irrotettuna akun plusnavasta ja latauslaitteen verkkopistokkeen tulee olla irrotettuna pistorasiasta.

→ Laske likavesi ja jäljelle oleva raikasvesi ulos ja hävitä se.

△VARO

Imuturbiinin jälkikäynnin aiheuttama loukkaantumisvaara.

Imuturbiini käy jälkikäyntiä vielä virran poiskytkemisen jälkeen. Suorita huoltotyöt vasta, kun imuturbiini on täysin pysähtynyt.

Huoltokaavio

Työn jälkeen

HUOMIO

Vaurioitumisvaara. Älä ruiskuta laitetta puhtaaksi vedellä äläkä käytä aggressiivisia puhdistusaineita.

→ Laske likavesi ulos.
→ Huuhtele likavesisäiliö puhtaalla vedellä.
→ Puhdista turbiinin suojasiivilä.

→ Vain R-puhdistuspää Poista ja tyhjennä karkealikasäiliö.

→ Puhdista laite ulkoa kostealla, miedolla pesulipeällä kostutetulla liinalla.

→ Puhdista imuhuulet ja pyyhkäisyhuulet, tarkasta niiden kuuluneisuus ja vaihda ne tarvittaessa uusiin.

→ Tarkasta harjojen kuluneisuus, vaihda ne tarvittaessa uusiin.

→ Älä sulje tuore- ja likavesisäiliöiden kansia, jotta säiliöt pääsevät kuivumaan.

→ Akun lataaminen: Jos lataustila on alle 50 %, lataa akku kokonaan ja keskeytyksettä. Jos lataustila on yli 50 %, lataa akkua vain, jos seuraavalla käyttökerralla tarvitaan täyttä toiminta-aikaa.

Viikoittain

→ Lataa akku säännöllisessä käytössä vähintään kerran viikossa kokonaan ja keskeytyksettä.

Kuukausittain

→ Väliaikaisesti käytöstä poistettu laite: Huolehdi akkujen ylläpitolatauksista.
→ Tarkasta akkujen navat hapettumisen varalta, harjaa tarvittaessa hapettumat pois. Varmista, että liitoskaapelit ovat tiukasti kiinnitettyinä.
→ Puhdista likavesisäiliön ja kannen väli- set tiivisteet ja tarkasta niiden tiiviys, tarvittaessa vaihda tiivisteet uusiin.
→ Tarkasta huollettavien akkujen kennojen hapon väkevyys.
→ Puhdista harjatunneli (vain R-puhdistuspää).

→ Vedä vedenlevityslista irti puhdistuspäästä ja puhdista vesikanava (vain R-puhdistuspää).
→ Jos laitteen seisonta-aika on pitkä, jätä laite paikalleen vain täysin ladatuilla akuilla varustettuna. Lataa akku uudestaan kokonaan vähintään kerran kuukaudessa.

Vuosittain

→ Anna asiakaspalvelun suorittaa määrä- tyt tarkastukset.

Laskurin nollaus

Kun displayllä näytetty huoltotyö on suoritettu, pitää lopuksi kyseinen huoltolaskuri nollata.

→ Pistä Intelligent Key paikalleen.
→ Vapauta hätä-seis-painike lukituksesta sitä kiertämällä.
→ Aseta ohjelmakytkin asentoon siirtoajo.
→ Paina Infobutton:ia.
→ Kierrä Infobuttonia kunnes näytölle tu-lee „Huoltolaskuri“.

→ Paina Infobutton:ia. Laskurien lukemat tulevat näytölle.

→ Paina Infobutton:ia. Näytöllä on teksti „Laskurin nollaus“.

→ Kierrä Infobutton:ia kunnes nollattava laskuri on korostettuna.

→ Paina Infobutton:ia.

→ Valitse „YES“ Infobutton:ia kiertämällä.

→ Paina Infobutton:ia.

Laskuri nollataan.

Huomautus:

Vain asiakaspalvelu voi nollata Servicelaskurin.

Servicelaskuri näyttää ajan seuraavaksi erääntyvään, asiakaspalvelun suorittamaan Service:en.

Huoltosopimus

Laitteen luotettavaa käyttöä varten voidaan solmia huoltosopimuksia asianmukaisen Kärcher- myyntitoimiston kanssa.

Huoltotoimenpiteet

Turbiinin suojasiivilän puhdistaminen

→ Avaa likavesisäilion kansi.

→ Paina pidikeklemmaria yhteen.
→ Vedä uimuri irti.
→ Kierrä turbiinin suojasiivilää vastapäivään.
→ Poista turbiinin suojasiivilä.
→ Huuhdo turbiinin suojasiivilä puhtaaksi vedellä.
→ Kiinnitä turbiinin suojasiivilä takaisin paikalleen.
→ Pistä uimuri paikalleen.

Imuhuulien vaihto

→ Poista imupalkki.
→ Kierrä tähtikahvat irti.

→ Vedä muoviosat irti.
→ Vedä imuhuulet irti.
→ Työnnä uudet imuhuulet sisään.
→ Työnnä muoviosat takaisin paikalleen.
→ Kierrä tähtikahvat paikalleen ja kiristä ne.

Puhdistuspään asennus

R 2 1 D 1 2 1

→ R-puhdistuspää: Kierrä tähtikahva irti ja vedä kansi ulos.
→ D-puhdistuspää: Poista puhdistuspään kansi.
→ Aseta puhdistuspää keskitetysti laitteen alle.
→ Yhdistä puhdistuspään virransyöttökaapeli laitteeseen (samanväriset johdot liitetään yhteen)
→ R-puhdistuspää: Työnnä kansi sisään ja ruuvaa kiinni.
→ D-puhdistuspää: Aseta ja lukitse kansi pai-kalleen.
→ Yhdistä puhdistuspään letkulitiin letkulla laitteeseen.

1. 2. 3.

→ Aseta puhdistuspään keskellä oleva sidelevy vivussa olevaan haarukkaan.

→ Käännä vipua siten, että vivussa ja puhdistuspäässä olevat reiät osuvat toistensa kohdalle.
→ Pistä lukitustappi reikien lävitse ja käännä varmistuspelti alaspäin niin, että se napsahtaa lukitukseen.

Roiskesuojan säätäminen

→ Säädä roiskesuojan etäisyys lattiasta säätöpyörää kiertämällä.

Harjatelojen vaihto

→ Nosta puhdistuspää.

→ Irrota pyyhkäisyhuulen lukitus.

→ Käännä pyyhkäisyhuuli sivuun.

1. 2. 3.

→ Irrota laakerinkannen lukitus.
→ Paina laakerinkansi alas ja vedä irti.
→ Vedä harjatela ulos.
→ Aseta uusi harjatela paikalleen
→ Kiinnitä laakerinkansi ja pyyhkäisyhuuli vastakkaisessa järjestyksessä uudelleen.
→ Toista vaihe vastakkaisella sivulla.

Levyharjojen vaihto

→ Nosta puhdistuspää.

→ Paina harjanvaihto-poljin alas vastustuskohdan ohitse.

→ Vedä levyharja puhdistuspään sivulta ulos.
→ Pidä uutta levyharjaaharjaa puhdistuspään alla, paina ylös ja lukitse paikalleen.

Suojaaminen pakkaselta

Jäätymisvaarassa:

→ Tyhjennä raikas- ja likavesisäiliö. Säilytä laite pakkaselta suojatussa ti- lassa.

Paristojen poistaminen

→ Avaa akkusuojuksen lukitus.
→ Käännä akun peitekansi taakse.
→ Työnnä akkukotelon lukitus vasemmalle ja käännä alas.
→ Vedä akkukotelo taaksepäin.
→ Irrota kaapeli akun miinus-navasta.
→ Irrota jäljellä olevat kaapelit paristoista.
→ Ota paristot pois.
→ Hävitä käytetyt paristot voimassa olevien määräysten mukaisesti.

Häiriöapu

⚠ VAARA

Loukkaantumisvaara!

Puhdistuksen tai huollon aikana tai osia vaihdettaessa tai muutettaessa laite toiseen toimintamuotoon, kaapelikengän tulee olla irrotettuna akun plusnavasta ja latauslaitteen verkkopistokkeen tulee olla irrotettuna pistorasiasta.

→ Laske likavesi ja jäljelle oleva raikasvesi ulos ja hävitä se.

△VARO

Imuturbiinin jälkikäynnin aiheuttama loukkaantumisvaara.

Imuturbiini käy jälkikäyntiä vielä virran poiskytkemisen jälkeen. Suorita huoltotyöt vasta, kun imuturbiini on täysin pysähtynyt.

Häiriöiden sattuessa, joita ei voida poistaa tämän taulukon avulla, on kutsuttava asia-kaspalvelu paikalle.

Häiriönäyttö

Jos näytölle tulee virheilmoitus, toimi seuraavasti:

Häiriönäyttö tekstinä

→ Toimi näytön ohjeiden mukaisesti.
→ Kuittaa häiriö Infobuttonia painamalla.

Häiriönäyttö numerokoodina

→ Kierrä ohjelmanvalintakytkin asentoon "OFF".
→ Odota, kunnes näytön teksti on sammunut.
→ Kierrä ohjelmakytkin edelliseen asentoon. Vasta kun virhe esiintyy uudelleen, suorita tarvittavat korjaustoimenpiteet annetussa järjestyksessä. Tällöin avainkytkimen on oltava kytkettynä asentoon "0" ja hätä-seispainikkeen tulee olla painettuna.
→ Jos virhettä ei voi poistaa, soita asia-kaspalveluun ja kerro heille virheilmoi-tuksen teksti.

Huomautus:

Sellaiset häiriöilmoitukset, joita ei ole lue- teltu seuraavassa taulukossa, osoittavat sellaisia virheitä, joita laitteen käyttäjä ei voi poistaa. Ota tällaisessa tapauksessa yhte- ys asiakaspalveluun.

Näytössä näkyvät häiriöilmoitukset

Kuvaruudun näyttö Syy Apu
Vapauta kaasupoljin! Kytkettäessä avainkytkin päälle, on kaasupoljinta painettu.	→ Päästä ajopoljin vapaaksi ja paina sitten uudelleen.
Ei ajosuuntaa! Ajosuun takytkin tai kaapeliyhteys viallinen.	→ Soita asiakaspalveluun.
Akku on tyhjä! Akkujännite on liian pieni. → Lataa akku.
Luvaton akkujännite! Akkujännite on sallitun alueen ylä-tai alapuolella.	→ Soita asiakaspalveluun.
Laturi viallinen! Virhe latauslaitteessa, lataus ei ole mahdollista.	→ Tarkasta latauslaite
Harjapainetta ei saa-vutettu! Harjapainesäädön timeout. → Tar kista, onko harja kulunut; vaihda harja tarvittaessa. → Tarkasta harjapään toiminta: nostro, lasku.
Jarru viallinen! Jarru vi allinen. → Älä aja enää laitetta.	→ Soita asiakaspalveluun.
Ajomoottori kuuma! Moottorisuoja on lauennut. → Aseta turvakytkin asentoon "0". → Anna laitteen jäähtyä vähintään 15 minuuttia. → Soita asiakaspalveluun häiriön toistuessa
Äänimerkinantolaite viallinen! Äänimerkinantolaite viallinen. → Soita asiakaspalveluun.
Ohjaus kuuma! Anna jäähtyä! Nostomoduulin (A4) tehoelektro-niikka liian kuuma	→ Aseta turvakytkin asentoon "0". → Anna ohjauksen jäähtyä vähintään 5 minuuttia. → Pienennä karhealla pinnalla harjapainetta merkittävästi. → Soita asiakaspalveluun häiriön toistuessa
Harjamoottorit ylikuor-mitettu! Harjapäiden kuormitus epäsymmet-rinen.	→ Säädä harjojen kosketusalueet.

Häiriöt ilman näyttöä näytössä

Häiriö Apu
Laitetta ei voida käynnistää Vapa	auta hätä-seis-painike lukituksesta sitä kiertämällä.
	Astu seisontapinnalle vasta, kun laite on kytketty päälle. Jos virhe esiintyy siitä huolimatta, kutsu asia-kaspalvelu paikalle.
	Turvakytkin ei ole painettuna.Paina turvakytkin jaloilla alas.
	Tarkasta akut, tarvittaessa lataa
	Tarkasta akkukaapeleiden kunnollinen kiinnitys ja korroosio.
	Aseta ohjelmakytkin asentoon "OFF". Odota 10 sekuntia. Käännä ohjelmanvalintakytkin edelliselle toi-minnolle. Jos mahdollista, aja laitetta vain tasaisella alustalla. Tarkasta tarvittaessa seisontajarru ja jal-kajarru.
Riittämätön vesimäärä Tarkasta	raikasvesitaso, tarvittaessa täydennä säiliö
	Tarkasta, että letkut eivät ole tukkeutuneet, puhdista tarvittaessa.
	R-puhdistuspää: Vedä vedenlevityslista ulos ja puhdista se.
	Puhdista raikasveden suodatin.
Vettä tulee ulos voimakkaasti sivulta D-puhdistuspäätä käytettäessä	Pienennä vesimäärää.Poista Aqua-Mizer (katso alla).
Riittämätön imuteho	Puhdista likavesisäiliön ja kannen väliset tiivisteet ja tarkasta niiden tiiviys, tarvittaessa vaihda tiivisteet uusiin
	Tarkasta turbiinin suojasiivilän likaantuneisuus, puhdista tarvittaessa.
	Puhdista imupalkin imuhuulet, tarvittaessa käännä ne tai vaihda uusiin.
	Tarkasta, onko likaveden laskuletkun kansi kiinni.
	Tarkasta, että imuletku ei ole tukkeutunut, puhdista tarvittaessa.
	Tarkasta imuletkun tiiviys, vaihda tarvittaessa.
	Tarkasta imupalkin säätö.
	Laita imupalkkiin lisäpainot (lisävaruste).
Riittämätön puhdistustulos Valit	se tehokkaampi puhdistusohjelma.
	Säädä pyyhkäisyhuulet.
	Tarkasta harjojen kuluneisuus, vaihda ne tarvittaessa uusiin.
	Tarkasta harjojen likaantuneisuus, puhdista tarvittaessa.
	Tarkista soveltuvatko puhdistusaine ja harjat puhdistustehtävään.
Harjat eivät pyöri Tarkasta, estä	äkö vieras esine harjojen pyörimistä, tarvittaessa poista esine.
	Moottori ylikuormittunut, anna jäähtyä. Aseta ohjelmakytkin asentoon "OFF". Odota 10 sekuntia. Käännä ohjelmanvalintakytkin edelliselle toiminnolle.
Likaveden poistoletku tukkeutu-nut	Avaa poistoletkun annostelulaite. Vedä imuletku irti imupalkista ja sulje se kädellä. Käännä ohjelman-valintakytkin asentoon imurointi. Tukos imetään likaveden poistoletkusta likavesisäiliöön.
Puhdistusaineen annostuslaite Dose (vain mallissa Dose) ei toimi	Ota yhteys asiakaspalveluun.

Aqua-Mizer: in irrottaminen

B 95 R 65 D 65 R 75
Teho
Nimellisjännite V24
Akukapasiteetti Ah (5h) 170...198
Keskimääräinen tehonotto W 1950
Ajomoottorin nimellisteho W 600
Imumoottorin teho W 750 550 750
Harjamoottorin teho W 2x600
Imurointi
Imuteho, ilmamäärä l/s 20,5
Imuteho, alipaine	kPa	12,0
Puhdistusharjat
Työleveys	mm	650		750
Harjan läpimitta	mm	105 365	105
Harjan kierrosluku 1/min 1200 140 1200
Mitat ja painot
Ajonopeus	km/h	6
Maaston nousu maks.	%	10
Teoreettinen pintateho	m2/h	3900		4500
Raikas-/likavesisäiliön tilavuus	l	95
Karkealikasäiliön tilavuus l 6 - 7
Vedenpaine täyttöjärjestelmä**, likavesisäiliön huuhtelujärjestelmä**, maks.	MPa(bar)	1 (10)
Pituus	mm	1525
Leveys (ilman imupalkkia)	mm	760 750	810
Korkeus	mm	1470
Sallittu kokonaispaino	kg	500
Kuljetuspaino	kg	325		330
Sallittu lämpötila-alue	°C	5...40
Pintakuormitus (kuljettajan ja täyden raikasvesisäiliön kanssa)
Etupyörä	N/cm2	66
Takapyörä	N/cm2	54
Mitatut arvot EN 60335-2-72 mukaisesti
Tärinäkokonaisarvo kädet	m/s2	0,2
Epävarmuus K	m/s2	2
Äänenpainetaso LpA	dB(A)	68	67	68
Epävarmuus KpA	dB(A)	2
Äänitehotaso LWA + epävarmuus KWAA	dB(A)	85
Sisäänrakennettu latauslaite (valinnainen)
Nimellisjännite V 230
Taajuus	Hz	50-60
Nimellisvirta	A	4,2

** Valinnainen

Varusteet ja varaosat

Käytä vain alkuperäisiä tarvikkeita ja varaosia. Ne takaavat laitteen turvallisen ja häiriöttömän toiminnan.

Tietoja tarvikkeista ja varaosista on sivustolla www.kaercher.com.

Takuu

Kussakin maassa ovat voimassa valtuutta- mamme myyntiorganisaation julkaisemat takuuehdot. Materiaali- ja valmistusvirheis- tä aiheutuvat virheet laitteessa korjaamme takuuaikana maksutta. Takuutapauksessa ota yhteys ostotositteen kanssa jälleen- myyjään tai lähimpään valtuutettuun huol- toon.

EY-vaatimustenmukaisuus- vakuutus

Vakuutamme, että alla mainitut tuotteet vastaavat suunnittelultaan ja rakenteeltaan sekä valmistustavaltaan EU-direktiivien asianomaisia turvallisuus- ja terveysvaatimuksia. Jos tuotteeseen/tuotteisiin tehdään muutoksia, joista ei ole sovittu kanssamme, tämä vakuutus ei ole enää voimassa.

Tuote: Lattiapuhdistin

Tyyppi: 1.006-xxx

Yksiselitteiset EU-direktiivit

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2014/30/EU

2014/53/EU (TCU)

Sovelletut harmonisoidut standardit

EN 60335-1

EN 60335-2-29

EN 60335-2-72

EN 62233: 2008

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 61000-6-2: 2005

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

TCU

EN 301 511 V12.5.1

EN 300 440 V2.1.1

EN 300 328 V2.2.2

EN 300 330 V2.1.1

Sovelletut kansalliset standardit

Allekirjoittaneet toimivat yrityksen johtokunnan puolesta ja sen valtakirjalla.

Dokumentointivastaava:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

1 Aku sisestuskoha lukustus

Loenduri lähtestamine

Rikked, mille kohta ei kuvata teadet

Lisavarustus ja varuosad

1 Aku sisestuskoha lukustus

Loenduri lähtestamine

Rikked, mille kohta ei kuvata teadet

Lisavarustus ja varuosad