BD 5070 R Classic Bp Pack - Ukategoriseret Kärcher - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING BD 5070 R Classic Bp Pack Kärcher

Chairman of the Board of Management Director Regulatory Affairs & Certification 58 PT- 1 Læs denne originale brugsan- visning, før du bruger dit apparat første gang, følg anvisningerne i den, og opbevar den til senere brug eller efterføl- gende ejere. Før du benytter denne maskine første gang, skal du læse og overholde denne driftsvejledning og den medfølgende bro- chure Sikkerhedsforskrifter for børsteren- gøringsmaskiner 5.956-251.0. Maskinen er godkendt for driften på over- flader med en maksimal hældning, som an- gives i afsnit "Tekniske data". 몇 ADVARSEL Brugeren skal være tilstrækkelig trænet i at bruge denne maskine. Maskinen skal placeres sikkert. Sikkerhedsudstyr anvendes til beskyttelse af brugeren og må ikke sættes ud af drift, eller dets funktion må ikke omgås. Afbryder køremotoren med en kort forsin- kelse, hvis brugeren under arbejdsdriften eller under kørslen forlader sædet. FARE En umiddelbar truende fare, som medfører alvorlige kvæstelser eller død. 몇 ADVARSEL En muligvis farlig situation, som kan med- føre alvorlige kvæstelser eller død. 몇 FORSIGTIG Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre lettere kvæstelser. BEMÆRK Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre materielle skader. Denne skuresugemaskine anvendes til vådrengøring af plane gulve. – Gennem indstilling af vand- og rengø- ringsmiddelmængden kan maskinen nemt tilpasses til den enkelte rengø- ringsopgave. Doseringen af rengøringsmiddel kan til- passes via tilførslen i tanken. – Maskinen er udstyret med en fersk- og en snavsevandsbeholder (hver 70 liter). Det gør dermed en effektiv rengøring mulig ved høj brugsvarighed. – En arbejdsbredde på 510 mm muliggør effektiv brug ved lang brugstid. – Afhængig af konfigurationen, kan batte- rierne udvælges (se hertil kapitel "An- befalede batterier") Bemærk: I overensstemmelse med den pågældende rengøringsopgave kan apparatet udstyres med forskelligt tilbehør. Spørg efter vores katalog, eller besøg os på internettet under www.kaercher.com. Denne maskine er beregnet til erhvervs- mæssig og industriel brug, f.eks. på hotel- ler, skoler, hospitaler, fabrikker, butikker, kontorer og udlejningsvirksomheder. Anvend udelukkende denne maskine i hen- hold til angivelserne i denne driftsvejled- ning. – Apparatet må kun benyttes til rengøring af ikke-fugtighedsfølsomme og ikke-po- leringsfølsomme glatte gulve. – Denne maskine er beregnet til anven- delse i indvendige rum. – Anvendelsestemperaturområdet ligger mellem +5°C og +40°C. – Apparatet er ikke egnet til rengøring af frosne gulve (f.eks. i kølehuse). – Apparatet må kun udstyres med origi- nalt tilbehør og originale reservedele. – Maskinen er ikke beregnet til rengøring af offentlige gader og veje. – Maskinen må ikke anvendes på trykføl- somme gulve. Tag højde for den tilladte overfladebelastning på gulvet. Overfla- debelastningen forårsaget af appa- raqtet er anført i de tekniske data. – Maskinen er ikke egnet til anvendelse i omgivelser med eksplosionsfare. – Der må ikke opsuges brandfarlige gas- ser, ufortyndede syrer eller opløsnings- midler med maskinen. Dette omfatter benzin, fortyndere eller fyringsolie, som kan danne eksplosive blandinger ved turbulens med sugeluf- ten. Endvidere acetone, ufortyndede syrer eller opløsningsmidler, da de an- griber de materialer, der anvendes i maskinen. Henvisninger om indholdsstoffer (REACH) Aktuelle oplysninger om indholdsstoffer fin- des på: www.kaercher.de/REACH I det enkelte lande gælder de garantibetin- gelser, der er fastsat af vore salgsselskab. Eventuelle fejl ved apparatet udbedres gra- tis inden for garantifristen, såfremt fejlen kan tilskrives en materiale- eller produkti- onsfejl. Hvis du ønsker at gøre garantien gældende, bedes du henvende dig til din forhandler eller nærmeste kundeser- vicecenter medbringende kvittering for kø- bet. Indholdsfortegnelse Sikkerhedsforskrifter . . . . . . . . DA 1 Funktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . DA 1 Bestemmelsesmæssig anven- delse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DA 1 Miljøbeskyttelse . . . . . . . . . . . . DA 1 Garanti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . DA 1 Betjeningselementer . . . . . . . . DA 2 Før idriftsættelse . . . . . . . . . . . DA 3 Drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DA 4 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . DA 5 Opbevaring . . . . . . . . . . . . . . . DA 5 Pleje og vedligeholdelse . . . . . DA 5 Hjælp ved fejl. . . . . . . . . . . . . . DA 7 Tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . DA 8 Tekniske data. . . . . . . . . . . . . . DA 8 Tilbehør og reservedele. . . . . . DA 8 EU-overensstemmelseserklæ- ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DA 8 Sikkerhedsforskrifter Sikkerhedsudstyr Sædekontakt Symboler på apparatet FARE Fare på grund af elektrisk stød under opladningen. Fjern ikke polbeskyttelseshætterne på batteriets poler, og vær op- mærksom på korrekt monte- ring. Faretrin Funktion Bestemmelsesmæssig anvendelse Miljøbeskyttelse Emballagematerialerne kan genbruges. Smid aldrig embal- lage i husholdningsaffaldet, af- levér i stedet til genbrug. Gamle apparater indeholder værdifulde, genanvendelige materialer, der bør genbruges. Batterier, olie og lignende stof- fer er må ikke komme ud i mil- jøet. Bortskaf derfor gamle ap- parater via egnede indsam- lingssystemer. Garanti 59DA- 2 1Sæde 2 Dæksel smudsvandstank 3 Doseringsenhed til snavsvand 4Rat 5 Knap horn 6 Kørselsretningskontakt 7 Drejeknap arbejdshastighed 8 Nøgleafbryder 9 Display 10 Sugebjælkearm 11 Reguleringsknap vandmængde 12 Kørepedal 13 Pedal børsteskift 14 Skivebørste 15 Rengøringshoved 16 Niveauvisning rent vand 17 Sugebjælke * 18 Smudsvandtank 19 Aftømningsslange spildevand 20 Drejegreb til hældning af sugebjælken 21 Vingemøtrikker til fastgørelse af suge- bjælken 22 Sugeslange 23 Lås på rentvandstank med filter til rent vand 24 Løftning/sænkning af pedalen for ren- sehovedet 25 Låg rentvandstank Påfyldningsåbning rent vand 26 Batteristik 27 Højdeindstilling rat

• Ikke i leveringsomfanget – Betjeningselementer til rengøringspro- cessen er gule. – Betjeningselementer til vedligeholdelse og service er lysegrå. ** Option Betjeningselementer Farvemærkning Symboler på apparatet Batteristik Niveau rentvandstank 25 % Dosering af rengørings- opløsning Hævning/sænkning af rensehovedet Pedal børsteskift Hævning/sænkning af sugebjælken Mopholder ** Aftapningsåbning rent- vandstank Aftapningsåbning spil- devandstank Fastsurringspunkt 60 DA- 3

FARE Eksplosionsfare!Læg ikke værktøj eller lignende på batteri-et. Kortslutnings- og eksplosionsfare.Fare for tilskadekomst. Sår må aldrig kom-me i kontakt med bly. Rengør altid hænder efter arbejde på batterier.Apparatet har brug for 2 batterier Komplet sæt (24 V/105 Ah) inkl. tilslut-ningskabel, ordrenr. 4.039-287.0I forbindelse med "Pack"-versionen er bat-terierne allerede monteret. Træk batteristikket ud. Drej snavsevandstanken tilbage.1 AfstandsstykkeBEMÆRKRisiko for beskadigelse. Sørg for korrekt polaritet. Forbind polerne med det vedlagte ka- bel. Sæt det medfølgende tilslutningskabel fast på de endnu frie batteripoler (+) og Kontroller om polbeskyttelseshætterne er monteret korrekt. Sæt batteristikket i.BEMÆRKBeskadigelse på grund af fuld afladning. Oplad batterierne før idriftsættelse af appa-ratet.Bemærk:Maskinen er beskyttet mod total afladning, dvs. hvis det mindste tilladte mål af kapaci-tet nås, er der kun mulighed for at køre ma-skinen.Børstedrev og opsugning er ude af funkti- on. Kør maskinen direkte til ladeaggrega-tet, undgå i den forbindelse stigninger.Bemærk:Hvis du bruger andre batterier (f.eks. fra andre producenter), skal dybdeafladnings-beskyttelsen for det pågældende batteri indstilles på ny af Kärcher kundeservice. FARE Fare på grund af elektrisk stød. Vær op-mærksom på strømledningsnet og sikring – se "Oplader". Anvend kun ladeaggregatet i tørre rum med tilstrækkelig ventilation!Bemærk:Opladningstiden er i gennemsnit på ca. 10-12 timer.De anbefalede opladere (passende til de isatte batterier) er reguleret elektronisk og afslutter selv opladningen. FARE Eksplosionsfare. Rummet, i hvilket batteriet er placeret til opladning, skal have et min. volumen afhængigt af batteritypen og en tilstrækkelig ventilation (se "Anbefalede batterier").Eksplosionsfare. Det er kun tilladt at oplade vådbatterier, når snavsevandsbeholderen er drejet op. Tøm smudsvandtanken. Stil nøglekontakten på position "0“, og træk nøglen ud. Drej snavsevandstanken tilbage.1 Batteristik, batteriside2 Batteristik, maskinside Træk batteristikket ud på batterisiden.BEMÆRKRisiko for beskadigelse! – Forbind ikke ladeaggregatet med bat- teristikket på apparatet.– Brug kun opladeaggregater som passer til batteritypen:Bemærk: Læs betjeningsvejledningen fra opladerens producent, og overhold især sikkerhedsanvisningerne! Forbind batteristikket på batterisiden med opladeaggregatet. Ladeaggregatets netstik stikkes i stik-dåsen. Udfør opladningen iht. angivelserne i opladerens driftsvejledning. Tilsæt destilleret vand en time før slut-ningen af opladningen, sørg for korrekt syrestand. Batterierne er mærket tilsva-rende. Ved slutningen af opladningen skal alle celler udvikle gas. FARE Fare for ætsninger. Påfyldning af vand, når batteriet er afladet, kan føre til syrelækage!Brug beskyttelsesbriller ved håndtering af batterisyre, og overhold forskrifterne for at forhindre personskader og ødelæggelse af tøj. Skyl eventuelle syrestænk på hud eller tøj øjeblikkeligt med rigeligt vand.BEMÆRKAnvend kun destilleret eller afsaltet vand (EN 50272-T3) til efterfyldning af batterier- ne. Anvend ikke fremmede tilsætningsmidler (såkaldte forbedringsmidler), ellers bortfal-der enhver garanti. Før idriftsættelse Batterier Følg henvisningerne på batterier-ne, i brugsanvisningen og i køre-tøjets driftsvejledningBær øjenværnHold børn væk fra syre og batteri- EksplosionsfareIld, gnister, åbent lys og rygning forbudtFare for ætsningerFørstehjælpAdvarselBortskaffelseSmid ikke batteriet i skraldespan- den Anbefalede batterier105 Ah - vedligeholdelsesfriBestillingsnr. 6.654-141.0 Volumen [m } * 2,64Luftstrøm [m /h] ** 1,06* Batteriopladningsrummets min. volumen** Min. luftstrøm mellem batterioplad-ningsrum og omgivelseAnvendelse og tilslutning af batterierOpladning af batterierBatteritype Ladeaggregat6.654-141.0 6.654-367.06.654-093.0 6.654-367.0Vedligeholdelsesfri batterier (vådbatterier)Maksimale batterimålLængde 408Bredde 348Højde 284 61DA- 4 Drej nøglekontakten til "0". Træk batteristikket ud. Drej snavsevandstanken tilbage. Afbryd kablet fra batteriets minuspol. Afbryd de resterende kabler fra batteri- erne. Tag batterierne ud. Bortskaf brugte batterier i henhold til de gældende bestemmelser. Monteringen af børsten er beskrevet i kapi- tel "Vedligeholdelsesarbejder". Sæt sugebjælken ind i sugebjælkeop- hænget, så formpladen ligger over op- hænget. Spænd vingemøtrikkerne fast. Sæt sugeslangen på. Løsn begge skruer på rattets højdeind- stilling. Indstil rattet i den ønskede højde. Stram begge skruer. BEMÆRK Risiko for beskadigelse! Batteristikket må ikke trækkes ud under driften. Bemærk: Stil tændingsnøglen på position "0" for at sætte alle funktioner ud af drift øjeblikkeligt. Sæt Dem på sædet. Sæt tændingsnøglen i stilling "1". Displayet viser efter hinanden: – Tid indtil næste kundeservice– Software-version, betjeningsenhed– Batteriets opladningsstatus og antal af driftstimer FARE Fare for ulykker. Før al brug skal stopbrem- sens funktion kontrolleres på en jævn flade. Tænd apparatet. Sæt omskifteren til kørselsretningen på "fremad". Kørepedal trykkes let. Bremsen skal låses hørbart op. Maski- nen skal begynde at rulle lidt på det vandrette niveau. Hvis pedalen slippes, kan man høre bremsen sætte ind. Hvis det ovennævnte ikke er tilfældet, skal maskinen sættes ud af drift, og kunde- service kontaktes. FARE Fare for ulykker. Hvis maskinen ikke læn- gere kan bremse, er fremgangsmåden føl- gende: Hvis maskinen ikke bringes til stands- ning på en rampe med over 2 %, må nøglekontakten ikke stilles på 0. Maski- nen skal fortsat anvendes, indtil den har opnået et vandret niveau. Hvis det vandrette niveau er blevet op- nået, skal maskinen standes, og kunde- service kontaktes. Desuden skal vedligeholdelsesanvis- ningerne for bremserne følges. FARE Risiko for at vælte ved for store stigninger. Kør kun på stigninger op til 8% i kør- selsretningen. Stigninger og hældninger må kun køres i længderetning, vend ikke. Risiko for vipning ved hurtig kørsel gennem sving. Risiko for skrid ved vådt gulv. Kør langsomt i sving. Fare for at vælte ved ustabil undergrund. Kør kun med maskinen på et fast un- derlag. Fare for at vælte ved for stor hældning i si- den. Kør kun ad stigninger på op til 8% på tværs af kørselsretningen. Sæt Dem på sædet. Træk sugebjælkens håndtag opad, og lad det gå i hak. Tryk pedel for rengøringshovedet ned- ad, og lad det gå i hak. Sæt tændingsnøglen i stilling "1". Indstil kørselsretningen med kørselsret- ningskontakten på rattet. Reguler kørehastigheden ved at trykke på kørepedalen. Standsning af apparatet: Slip kørepe- dalen. Bemærk: Hvis rengøringshoved er hævet, påvirkes maksimumhastigheden ikke af arbejdsha- stighedens drejeknap. Kørselsretningen kan også ændres under rengøringen. På den måde kan et udvalgt sted rengøres intensivt ved at kører flere gang frem og tilbage. 몇 ADVARSEL Risiko for beskadigelse. Anvend kun anbe- falede rengøringsmidler. Ved andre rengø- ringsmidler har ejeren ansvaret for den øgede risiko med hensyn til driftssikkerhe- den og faren for ulykker. Anvend kun rengøringsmidler, der er fri for opløsningsmidler, salt- og oxidsyre. Overhold sikkerhedsforskrifterne på rengø- ringsmidlerne. Bemærk: Anvend ikke kraftigt skummende rengø- ringsmidler. Åbn dækslet til rentvandstanken. Fyld tanken halvt med ferskvand (mak- simalt 50° C). Påfyld rengøringsmiddel. Påfyld tanken med vand. Luk dækslet til rentvandsbeholderen. For at forbedre opsugningsresultatet på fli- sebelægninger kan sugebjælken drejes til en skråstilling på op til 5°. Løsn vingemøtrikkerne. Drej sugebjælken. Spænd vingemøtrikkerne fast. Afmontering af batterier Montering af børster Montering af sugebjælken Indstilling af rat Drift Tilkobling af maskinen Kontrol af parkeringsbremsen Kørsel Kørsel Påfyldning af driftsmidler Rengøringsmidler Anvendelse Rengørings- midler Vedligeholdelsesrengøring af alle vandbestandige gul-

RM 746 RM 780 Vedligeholdelsesrengøring af skinnende overflader (f.eks. granit) RM 755 es Vedligeholdelsesrengøring og grundrengøring af indu- strigulve RM 69 ASF Vedligeholdelsesrengøring og grundrengøring af gulve af fint stentøj RM 753 Vedligeholdelsesrengøring af fliser på sanitærområdet RM 751 Rengøring og desinfektion på sanitærområdet RM 732 Belægningsfjernelse på alle alkalibestandige gulve (f.eks. PVC) RM 752 Belægningsfjernelse på li- noleumsgulve RM 754 Rent vand Indstilling af sugebjælken Skråstilling 62 DA- 5 Hvis opsugningsresultatet er utilstrække- ligt, kan den lige sugebjælkes hældning ændres. 1 Drejehåndtag 2 Spændehåndtag Løft spændegrebet. Justér drejegrebet til sugebjælkens hældning. Tryk spændegrebet ned. Med højdejusteringen påvirkes sugelæber- nes bøjning ved kontakten med gulvet. Højdejusteringens drejehåndtag juste- res forsøgsvis, indtil det bedste opsug- ningsresultat er nået. Indstil vandmængden på regulerings- knappen i overensstemmelse med tils- mudsningen af gulvbelægningen. Bemærk: Gennemfør de første rengøringsforsøg med lav vandmængde. Forøg vandmæng- den trinvist, indtil det ønskede rengørings- resultat er nået. Sæt Dem på sædet. Sæt tændingsnøglen i stilling "1". Indstil kørselsretningen med kørselsret- ningskontakten på rattet. Indstil drejeknappen arbejdshastighed på ønskede værdi. Hastigheden vises på displayet under indstillingen. Visningen sker i procent af maksimum- hastigheden. Juster vandmængden med regulerings- ventilen. Træk den nederste halvdel af grebet på sugebjælkens håndtag opad, og hold den fast. Tryk sugebjælkens håndtag nedad. Sugebjælken sænkes, og opsugningen startes. Tryk pedal for rengøringshovedet ned- ad/til højre, træk den ud, og lad det gå opad. Reguler kørehastigheden ved at trykke på kørepedalen. Rensehovedet sænkes, børstedrevet starter, og rensemiddelsopløsning på- føres. Kør over overfladen, der skal renses. Standsning af apparatet: Slip kørepe- dalen. Tryk pedal for rengøringshovedet ned- ad, indtil det er gået i hak. Skub maskinen lidt længere for at opsu- ge det resterende vand. Træk sugebjælkens håndtag opad, ind- til den er gået i hak. Sugeturbinen frakobles efter en efter- løbstid på 10 sekunder. Drej nøglekontakten til "0". Bemærk: Når spildevandstanken er fuld, lukkes svømmeren sugeåbningen, og sugeturbi- nen kører med forøget omdrejningstal. 몇 ADVARSEL Overhold de lokale forskrifter om behand- ling af spildevand. Tag smudsvandtankens aftømnings- slange ud af holderen, og sænk den over en egnet opsamlingsanordning. Bemærk: Ved at trykke doseringsanordningen sam- men kan spildevandsstrømmen kontrolle- res. Aftap vandet ud ved at åbne doserings- anordningen på aftapningsslangen. Skyl derefter snavsevandsbeholderen med klart vand. Skru ferskvandtankens dæksel af. Dræn ferskvandet. Skru ferskvandtankens dæksel på. Oplad eventuelt batteriet. FARE Fare for tilskadekomst! Apparatet må kun køres op til den maksimale værdi (se "Tek- niske data") på stigninger ved på- og aflæs- ning. Kør langsomt. 몇 FORSIGTIG Fare for kvæstelser og risiko for beskadi- gelse! Vær opmærksom på apparatets vægt ved transporten. Tøm ferskvandstanken og snavsevand- stanken inden læsning/transport. Fjern skivebørsten fra børstehovedet. Sørg for at sikre apparatet mod at glide eller vælte i henhold til de gældende retningslinjer ved transport i køretøjer. 1 Åbningshåndtag Tryk åbningshåndtaget opad, og skub maskinen. FARE Fare for tilskadekomst på grund af mang- lende bremsefunktion. Det er vigtigt at trykke åbningshåndtaget nedad igen efter at have skubbet maski- nen. 몇 FORSIGTIG Fare for kvæstelser og risiko for beskadi- gelse! Vær opmærksom på apparatets vægt ved opbevaring. Dette apparat må kun opbevares inden- dørs. Udvælg et opbevaringssted under hen- syntagen til maskinens vægt så maski- nens stabilitet ikke påvirkes. FARE Fare for tilskadekomst! Stil nøglekontakten på "0" og træk nøglen ud før alle arbejder på maskinen. Træk batteristikket ud. Aftøm og bortskaf smudsvandet og det resterende rene vand. 몇 FORSIGTIG Risiko for kvæstelser ved efterkørsel af su- geturbinen. Sugeturbine kører videre efter afbrydelsen. Gennemfør først vedligeholdelsesarbejder, når turbinen er standset. Hældning Højde Indstilling af vandmængden Rengøringsdrift Afslutning af rengøringen Tømning af snavsevandstank Tømning af rentvandstanken Ud-af-brugtagning Transport Skubning af maskinen Opbevaring Pleje og vedligeholdelse 63DA- 6 BEMÆRK Risiko for beskadigelse. Sprøjt ikke vand på apparatet, og anvend ikke aggressive rengøringsmidler. Aftøm smudsvandet. Skyl smudsvandstanken med rent vand. Rens grov rens filteret. Rengør apparatet udvendigt med en fugtig klud, der er vædet i mild vaskel- ud. Rengør sugelæber, kontrollér dem for slid, og udskift dem efter behov. Kontroller børsterne for slid, udskift dem ved behov. Opladning af batteri: Oplad batteriet fuldstændigt og uden af- brydelse, hvis ladetilstanden er under 50 %. Genoplad kun batteriet, hvis ladetilstan- den er over 50 %, når der er brug for den fulde driftsvarighed ved næste an- vendelse. Ved regelmæssig anvendelse skal bat- teriet oplades helt og uden afbrydelse mindst én gang om ugen. Tøm ferskvandstanken, og skyl aflejrin- gerne. Rengør rentvandsfilteret. Rens svømmeren. Rengøring af fnugsi. Hvis maskinen er standset midlertidigt: Gennemfør en udligningsopladning af batteriet. Kontrollér batteripolerne for oxidering, børst dem af efter behov. Kontrollér, at forbindelseskablerne sidder godt fast. Rengør pakningerne mellem smuds- vandtanken og dækslet, og kontrollér, at de er tætte, udskift dem efter behov. Kontrollér cellernes syredensitet ved ikke-vedligeholdelsesfri batterier. Parkér kun apparatet med helt oplade- de batterier ved længere stilstandstid. Oplad batteriet helt igen mindst én gang om måneden. Lad kundeservice udføre den fore- skrevne inspektion. For at sikre en pålidelig drift af apparatet kan der indgås vedligeholdelseskontrakter med det ansvarlige Kärcher-salgskontor. Åbn smudsvandtankens dæksel. 1 Låsekrog 2 Fnugsi 3 Svømmer 4 Svømmerhus Løsn stopstifterne. Træk svømmehuset ud nedadtil. Tag svømmeren ud af svømmehuset, og rens den. Rengøring af fnugsi. Saml alle delene igen i omvendt række- følge. Åbn smudsvandtankens dæksel. 1 Grovsi Træk grov snavs filteret ud opad. Skyl grov snavs filteret under flydende vand. Sæt grov snavs filteret ind i snavse- vandsbeholderen igen. Tag sugebjælken af. Skru stjernegrebene ud. Træk kunststofdelene af. Træk sugelæberne af. Sæt nye sugelæber i. Skub kunststofdelene på. Skru stjernegrebene, og spænd dem fast. Løft rensehovedet. Tryk pedalen til børsteskift ned og ud over modstanden. Træk skivebørsten til siden under ren- gøringshovedet. Hold den nye skivebørste under rengø- ringshovedet, tryk den op, og lad den gå i hak. Ved frostfare: Tøm rentvands- og smudvandstanken. Stil apparatet i et frostsikret rum. Vedligeholdelsesplan Efter arbejdet Ugentligt Månedligt Årligt Vedligeholdelsesarbejde Vedligeholdelseskontrakt Rengøring af svømmer og trævlesi Rengøring af grovsien Udskiftning af sugelæber Udskiftning af skivebørster Frostbeskyttelse 64 DA- 7

FARE Fare for tilskadekomst! Stil nøglekontakten på "0" og træk nøglen ud før alle arbejder på maskinen. Træk batteristikket ud. Aftøm og bortskaf smudsvandet og det resterende rene vand. 몇 FORSIGTIG Risiko for kvæstelser ved efterkørsel af su- geturbinen. Sugeturbine kører videre efter afbrydelsen. Gennemfør først vedligeholdelsesarbejder, når turbinen er standset.

Hjælp ved fejl Fejl Afhjælpning Maskinen kan ikke startes Sædekontakt ikke trykt, tag plads på sædet. Maskinen arbejder kun, når der sidder en operatør på sædet. Sæt batteristikket i. Sæt tændingsnøglen i stilling "1". Fjern foden fra gaspedalen, før nøglekontakten tændes. Kontakt kundeservice, hvis der alligevel opstår en fejl. Kontroller batterierne, oplad ved behov Apparatet kører ikke Tryk åbningshåndtaget nedad (se "Skubning af transport/maskine"). Utilstrækkelig vandmængde Forøg vandmængden på reguleringsknappen for vandmængden. Kontrollér rentvandsniveauet, fyld tanken efter behov. Rengør rentvandsfilteret. Kontrollér slangerne for tilstopning, og rengør dem efter behov. Utilstrækkelig sugekapacitet Smudsvandtanken er fuld, stands apparatet, og tøm smudsvandtanken Rengør pakningerne mellem snavsevandsbeholderen og dækslet og kontroller deres tæthed, udskift dem ved behov Kontrollér fnugsien for tilsmudsning, rens ved behov. Rengør sugelæberne på sugebjælken, vend eller udskift dem efter behov. Kontroller sugebjælken for tilstopning, fjern evt. tilstopning Kontroller, om låget på snavsevand-afledningsslangen er lukket Kontrollér sugeslangen for tilstopning, og rengør den efter behov. Kontrollér, om sugeslangen er tæt, udskift den efter behov. Kontrollér snavsevandsafløbsslangen for tæthed. Kontrollér indstillingen af sugebjælken. Monter den yderligere vægt (tilbehør) på sugebjælken. Utilstrækkeligt rengøringsresul- tat Kontrollér børsterne for slid, udskift dem efter behov. Kontrollér børstetypen og rengøringsmidlet for egnethed. Sugeturbinen har forhøjet om- drejningstal Tøm smudsvandstanken. Rens svømmeren. Kontrollér/rens fnugsien. Kontrollér sugeslangen for tilstopning, og rengør den efter behov. Kontroller sugebjælken for tilstopning, fjern evt. tilstopning Børsten roterer ikke Kontrollér, om fremmedlegemer blokerer børsterne, fjern evt. fremmedlegemerne. Ring til kundeservice ved fejl, der ikke kan udbedres ved hjælp af denne tabel. 65DA- 8 Anvend kun originaltilbehør og -reservede- le. De er en garanti for en sikker og fejlfri drift af maskinen. Informationer om tilbehør og reservedele findes på www.kaercher.com. Hermed erklærer vi, at nedenstående ma- skine på grund af sin udformning og kon- struktion i den udførelse, i hvilken den sæl- ges af os, overholder EU-direktivernes re- levante, grundlæggende sikkerheds- og sundhedsmæssige krav. Hvis maskinen ændres uden aftale med os, mister denne attest sin gyldighed. Underskriverne handler på bestyrelsens vegne og med dennes fuldmagt. Dokumentationsbefuldmægtiget: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Straße 28-40 71364 Winnenden (Tyskland) Tlf.: [phone] Fax: [phone] Winnenden, 2021/11/01 Tilbehør Betegnelse Delnr. Beskrivelse Skivebørste, rød (middel, standard) 4.905-026.0 Bruges til de mest almindelige rengøringsopgaver. Skivebørste, natur (blød) 4.905-027.0 I naturfiber til cleaning og polering. Skivebørste, sort (hård) 4.905-029.0 Til stærk snavs og til grundrengøring. Kun til ikke følsomme gulvbelægninger. Pad-drivtallerken 4.762-534.0 Til rengøring med pads. Med lynkobling og centerlock. Pad, rød (mellemblød) 6.369-079.0 Til rengøring og cleaning af alle gulve. Pad, grøn (mellemhård) 6.369-078.0 Til rengøring af stærkt snavsede gulve og til grundrensning. Pad, sort (hård) 6.369-077.0 Ved hårdnakkede tilsmudsninger og til grundrengøring. Pad, beige (mindre kornstørrelse) 6.369-468.0 Til polering og opfriskning af hårde og elastiske belægninger. Pad, beige (delvis naturhår) 6.371-146.0 Sugebjælke, 850 mm, lige 4.777-401.0 Sugebjælke, 850 mm, bøjet 4.777-411.0 Sæt Homebase box 4.035-406.0 Advarselslampe 4.039-267.0 Fleetmanagement modul 4.039-268.0 Poseholder 4.039-269.0 Fejeenhed 4.039-270.0 Mopholder 4.039-271.0 Spraymoppe 5.999-045.0 Tang til grov snavs 6.999-113.0 Tekniske data Ydelse Nominel spænding V 24 Batterikapacitet Ah (5h) 76 / 105 Middel optaget effekt W 1400 Nominel effekt køremotor W 300 Sugemotoreffekt W 600 Børstemotorydelse W 500 Kapslingsklasse IPX 3 Sugning Sugekapacitet, luftmæng-

l/s 17 Sugeeffekt, undertryk, maks. kPa 120 Rengøringsbørster Arbejdsbredde mm 510 Diameter børste mm 510 Børsteomdrejningstal, be- lastet o/min 155 Børsteomdrejningstal, ubelastet o/min 180 Mål og vægt Kørehastighed, maks. km/h 6 Terrænstigning maks. % 8 Teoretisk fladekapacitet m

/h 2300 Volumen rentvandstank l 70 Volumen spildevandstank l 75 Maks. vandtemperatur °C 50 Omgivelsestemperatur °C 5...40 Længde mm 1310 Bredde (uden sugebjæl- ke) mm 590 Højde mm 1066 Tilladt samlet vægt kg 340 Transportvægt (tanke tomme, uden fører) kg 194 Fladebelastning (med fører og fuld rent- vandstank) Forhjul N/cm

Beregnede værdier iht. EN 60335-2-72 Samlet svingningsværdi arme m/s

0,2 Samlet svingningsværdi sæde m/s

<0,5 Usikkerhed K m/s