5830 AA - Žaga SKIL - Brezplačna navodila za uporabo

Znamka	SKIL
Model	5830 AA
Vrsta izdelka	Krožna žaga
Uporaba	Ravni rezi, vzdolžni rezi, prečni rezi in poševni rezi v lesu, neželeznih kovinah, lahkih gradbenih materialih in plastiki
Premer lista	190 mm
Izvrtina lista	16 mm
Globina reza	Nastavljiva, do 3 mm čez debelino obdelovanca
Kot reza	Nastavljiv (poševen)
Napajanje	Omrežje (preverite napetost na nalepki)
Raven zvočnega tlaka	97 dB(A)
Raven zvočne moči	108 dB(A)
Tresljaji (žaganje lesa)	4,0 m/s²
Tresljaji (žaganje kovine)	2,8 m/s²
Varnost	Dvojna izolacija, varnostno stikalo, samodejni spodnji zaščitni pokrov
Vzporedno vodilo	Vključeno, nastavljivo
Priključek za sesalnik	Da, za sesalnik
Vzdrževanje	Očistite prezračevalne odprtine, spodnji zaščitni pokrov in list po uporabi

Pogosto zastavljena vprašanja - 5830 AA SKIL

Kako zamenjati list žage?

Izključite orodje. Pritisnite gumb za zaklepanje gredi (C) samo, ko je orodje ustavljeno. Odprite spodnji zaščitni pokrov z ročico (G). Odstranite vijak in prirobnico, nato list. Namestite nov list v skladu s smerjo vrtenja (zobje naprej). Ponovno namestite prirobnico in privijte vijak za 1/8 obrata nazaj, da omogočite odklop.

Kako nastaviti globino reza?

Uporabite gumb (J) za nastavitev globine. Za optimalno kakovost naj list ne presega obdelovanca več kot 3 mm. Indikator (L) na graduirani lestvici vam pomaga. Upoštevajte, da se lahko pri poševnem rezu dejanska globina razlikuje od prikaza.

Kako uporabljati vzporedno vodilo?

Vzporedno vodilo (Z) se namesti na obe strani podplata. Odvijte gumb (AA), nastavite želeno širino reza s pomočjo lestvice na vodilu, nato zategnite gumb. Uporabite merilnik linije reza (Q) kot ničelno referenco. Vedno opravite predhodni preizkus.

Kako narediti potopni rez?

Nastavite globino reza. Nagnite orodje naprej z merilnikom poravnanim z linijo reza. Odprite spodnji zaščitni pokrov z ročico (G). Vklopite stikalo tik preden list dotakne obdelovanca, nato postopoma potapljajte, pri čemer se naslonite na sprednji del podplata. Ko list vstopi, sprostite ročico. Nikoli ne vlecite orodja nazaj.

Kaj storiti v primeru povratnega udarca?

Povratni udarec je nenadna reakcija zaradi zagozdenega ali nepravilno poravnanega lista. Da bi se mu izognili, trdno držite žago z obema rokama, postavite telo ob stran glede na list in pravilno podprite velike kose. Če list zagozdi, spustite sprožilec in počakajte, da se popolnoma ustavi, preden odstranite žago. Ne uporabljajte topih listov.

Kako očistiti orodje?

Pred čiščenjem vedno izključite vtič. Ohranjajte prezračevalne odprtine (AB) čiste. Očistite območje okoli spodnjega zaščitnega pokrova s stisnjenim zrakom ali krtačo. Po vsaki uporabi očistite list žage, še posebej, če se je nabrala smola.

Kakšen list uporabiti?

Uporabite liste premera 190 mm, izvrtine 16 mm, skladne s standardom EN 847-1. Nikoli ne uporabljajte listov iz hitroreznega jekla (HSS) ali brusilnih plošč. Listi s karbidnimi zobmi imajo 30-krat daljšo življenjsko dobo.

Kako sesati prah?

Namestite priključek za sesalnik (Y) na orodje. Priključite sesalnik. Pazite, da cev med rezanjem ne ovira spodnjega zaščitnega pokrova. Vedno uporabljajte masko proti prahu, ko delate z materiali, ki sproščajo škodljiv prah.

Kateri so bistveni varnostni ukrepi?

Nosite zaščitna očala in protihrupne slušalke (raven hrupa > 85 dB). Ne nosite ohlapnih oblačil. Držite žago za izolirane ročaje. Pred vsako uporabo preverite, ali se spodnji zaščitni pokrov pravilno zapre. Nikoli ne delajte na materialih, ki vsebujejo azbest.

Kje najti rezervne dele?

Za liste in dodatke uporabljajte izključno originalne dele SKIL. V primeru okvare vrnite nerazstavljeno orodje s potrdilom o nakupu prodajalcu ali servisnemu centru SKIL. Garancija ne krije poškodb zaradi preobremenitve ali nepravilne uporabe.

NAVODILA ZA UPORABO 5830 AA SKIL

• Kontrola rezacijo uhlu 90^ ⑦

H Povrsina za odsecanje

J Dugme za podesavanje dubine testerisanja

K Podnožni oslonac

L Pokazatelj dubine secenja

M Dugme za podesavanje ugla secenja

N Pokazatelj ugla secenja

P Sraf za podesavanje kraja zaustavljanja pod uglom od 90^

Q Vizir za liniju seciva

R Zadnja ručica

S Prednja rucica

T Sečivo

V Skladište za kliguc za sečivo

W Otvor za iverice

Y Adapter za usisivac

Z Bočna ograda

AA Dugme za podesavanje bočne ograde

AB Prorezi za hladenje

SIGURNOST

OPŠTA SIGURNOSNA UPOZORENJA ZA ELEKTRICNI ALAT

UPOZORENJE Procitajte sva bezbednosna upozorenja, uputstva, ilustracije i specifikacije prilozene uz ovaj elektrichi alat. Ukolko se ne slede sva uputstva navedena u nastavku moze doci do strujnog udara, pozara i/ili ozbiljne povrede.

Krožna Žaga 5820/5830

UVOD

To orodje je namenjeno za vzdolznno in prechno rezanje lesa, takao za ravne reze, kot pod kotom do 50^ z uporabo ustreznih zaginih listov pa tudi za nezelezne kovine, Iahke gradbene materiale in plasticne mase
- Orodje ni namenjeno profesionalni uporabi
- Preberite in shranite navodila za uporabo ③

TEHNICNI PODATKI①

DELI ORODJA ②

A Sprozilec
B Varnostno stikalo
C Gumb za blokado vretena
D Vijak lista
E Priobnica
F Gibljivi
G Roica za odpiranje gibljivega schecka
H Naležne povrsine
J Gumb za nastavitev globine zhaganja
K Ščit
L Skala globine reza
M Gumb za nastavitev kota reza
N Skala kota reza
P Vijak za nastavitev 90-stopinjske zapore
Vizir linije reza
R Zadnja rocka
S Sprednja rocka
T Kliguc
V Lezišé za shranjevanje kluča
W Izmet za oblance
Y Adapter za sesalnik
Z Stransko vodilo
AA Vijak za nastavitev stranskega vodila
AB Ventilacijski reze

VARNOST

SPLOŠNA VARNOSTNA OPOZORILA ZA ELEKTRICNA ORODJA

OPOZORILO Preberite vsa varnostna opozorila, navodila in tehnicne podatke ter si oglejte slike, ki so prilozeni temu elektrichnemu orodju. Neupostevanje spodaj navedenih navodil se lahko odrazi v elektrichnem udaru, pozaru in/ali hudih poskodbah.

Vsa opozorila in navodila shranite, saj jih boste v prihodnosti morda potrebovali.

Pojem "elektricno orodje", ki se povavlja v nadaljnjem besedilu, se nanaša na elektricna orodja z elektricnim pogonom (z elektricnim kablom) in na akumulatorska elektricna orodja (brez elektricnega kabla).

1) VARNOST NA DELOVNEM MESTU

a) Poskrbite, da bo Vase delovno mesto vedno cisto in urejeno. Nered ali neosvetljena delovna podrocja lahko povzrocijo nezgode.

b) Prosimo, da orodja ne uporabljate v okolju, kjer je nevarnost za eksplozije in v katerem se nahajao gorljive tekocine, plini in prah. Elektrica orodja povzrocajo iskrenje, zato se gorljivi prah ali pare lahko vnamejo.

c) Ne dovolite otrokom in drugim osebam, da bi se medtem ko delate, priblizali elektricnemu orodju. Druge osebe lahko odvrnejo Va so pozornost drugam in izgubili boste nadzor nad orodje.

2) ELEKTRICNA VARNOST

a) Vtič mora ustrezati elektrčni vticnici in ga pod nobenim pogojem ne smete spreminjati. Uporaba adapterskih vticev v kombinaciji z ozemljena orodjni dovoljena. Originalni oziroma nespremenjeni vtici in ustrezne vticnice zmanjsujujo tveganje elektrčega udara.

b) Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi povrsinami, na primer s cevmi, grelsi, stedilniki in hladilniki. Ce je ozemljeno tudi vase telo, obstaja povecano tveganje elektricnega udara.

c) Zavarujte orodje pred dezjem ali vlago. Vdor vode v elektricno orodje povecuje tveganje elektricnega udara.

d) Elektricnega kabla ne uporabljajte za prenašanje ali obesanje orodja in ne volecite vtic iz vticnice tako, da vlecete za kabel. Zavarujte kabel pred vrocino, oljem, ostrimi robovi in premikajocimi se deli orodja. Poškodovani ali prepleteni kabli povečujejo tveganje elektricnega udara.

e) Ce z elektricnim orodjem delate na prostem, uporabljaje izkljućno kabelski podaljsek, ki je atestiran za delo na prostem. Uporaba kabelskega podaljska, primernega za delo na prostem, zmanjsuje tveganje elektricnega udara.

f) Ce je uporaba elektricnega orodja v VLCznem okolju neizogibna, uporabljaje prekinjevalec elektricnegatokokroga. Prekinjevalca elektricnega tokokroga zmanjsuje tveganje elektricnega udara.

3) OSEBNA VARNOST

a) Bodite zbrani in pazite, kaj delate. Dela z elektrichim orodjem se lotite razumno. Nikoli ne uporabljajte

orodja, ce ste utrujeni in ce ste pod vplivom mamil, alkohola ali zdravil. En sam trenutek nepazljivosti pri uporabi orodja ima lahko za posledico resne telesne poskodbe.

b) Uporabljaje osebna zašcitna sredstva in vedno nosite zašcitna očala. Uporaba osebnih zašcitnih sredstev, na primer maske proti prahu, nedrsecih zašcitnih Čevljev, zašcitne celade in glusnikov, odvisno od vrste in uporabe elektricnega orodja, zmanjsuje tveganje telesnih poskodb.

c) Izogibajte se nenamernemu zagonu. Pred priključitvijo elektricnega orodja na elektricno omrežje in/ali na akumulator in pred dviganjem ali nošenjem se prepričajte,Če je elektricno orodje izklopljeno.Prenašanje naprav s prstom na stikalu ali priključitev vklopljenega elektricnega orodja na elektricno omrežje je lahko vzrok za nezgodo.

d) Pred vklopom orodja odstranite z nje nastavitvena orodja ali vijačni ključ. Orodje ali ključ, ki se nahajata na vrtečem se delu elektrickega orodja, lahko povzročita nezugodo.

e) Ne precenjute se in poskrbite za varno stojische in stalno ravnotezje. Tako boste lahko v neprićakovani situaciji bolje obvladali orodje.

f) Oblecite se primerno. Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Las in oblačil ne priblizujte premikajocim delom. Ohlapna oblačila, nakit ali dolgi lasje se lahko ujamejo v premikajocse se dele.

g) Ce je možno na orodje namestiti priprave za odsesavanje in prestrezanje prahu, prepričajte se, ali so le-te priključene in, ce jih pravilno uporabljate. Uporaba priprave za odsesavanje prahu zmanjsuje zdravstveno ogroženost zaradi prahu.

h) Najseznanjenost z orodjem,ki jo pridobite s pogosto uporabo,ne bo razlog za to, da postanete lahkomiselni in ignorantrate varnostna načela.V delčku sekunde lahko nepozorno dejanje pripelje do hude poskodbe.

4) RAVNANE IN NEGA ROCNEGA ORODJA

a) Ne preobremenjute orodja. Za doloceno delo uporablajte elektricno orodje, ki je predvideno za opravljanje tega dela. Z ustreznim elektrichim orodjem boste delo opravili bolje in varneje, ker je bilo v ta namen tudi konstruirano.

b) Elektricno orodje, ki imaPokvarjeno stikalo, ne uporablijaje. Elektricno orodje, ki ga ni mozno vklopiti ali izklopiti, je nevarno in ga je potrebno popraviti.

c) Izvlecite vtic iz vticnice in/ali odstranite akumulatorsko baterijo, ce je je mogoce izvzeti, se preden orodje popravljate, menujete pribor ali ga shranite. Ti preventivni varnostni ukrepi zmanjsajo tveganje za nenamenski zagon orodja.

d) Kadar orodja ne uporabljaje ga shranjujte izven dosegagotrok.Osebam,ki orodja ne poznajo ali niso prebrale teh navodil, orodja ne dovolite uporabljati. Elektrica orodja so nevarna,ce jih uporabljajo neizkušene osebe.

e) Vzdrujte elektricna orodja in pribor. Preverite, cekremikajci se deli orodja delujejo brezhibno ince se ne zatikajo, oziroma, cekaksen del orodja nizlomlien ali poskodovan do te mere, da bi oviral njegovo delovanje. Pred nadalnjno uporabo je potrebno poskodovani del popraviti. Vzrok za stevilne

nezgode so ravno slabo vzdrrzevana elektricna orodja.

f) Rezalna orodja naj bodo ostra in cista. Skrbno negovana rezalna orodja z ostrimi rezili se manj zatikajo in so bolje vodljiva.
g) Elektricna orodja, pribor, nastavke in podobno uporabljaje v skladu s temi navodili. Pri tem upostevejte delovne pogoje in vrsto dela, ki ga nameravate opraviti. Zaradi uporabe elektricnega orodja v druge, nepredvidene namene, lahko nastanejo nevarne situacije.
h) Rocaji in povrsine za prijemanje naj bodo suhe, ciste in brez olja ali mascobe. Gladki rocaji in povrsine za prijemanje ne omogocajo varne uporabe in nadzora orodja v nepričakovanih situacijah.

5) SERVISIRANJE

a) Popravilo orodja lahko opravi samo usposobljena strokovna oseba in to izključno z originalnimi nadomestnimi deli. Le takto bo ohranjena nadaljnja varnost orodja.

VARNOSTNA NAVODILA ZAKROZNE ZAGE

1) POSTOPEK ZAGANJA

a) NEVARNO: Ne priblizujte rok področju Žaganja in Žaginemu listu. Drugo roko imejte na dodatnem ročaju ali ohišju motorja. Če boste Žago držali z obema rokama, ju Žagin list ne bo mogel poškodovati.

b) Ne segajte pod obdelovanec. Pod obdelovancem vas gibljivi šcit ne more šcititi pred rezilom.

c) Nastavite globino reza glede na obdelovanec. Izpod obdelovanca nj gleda manj kot cel zob rezila.

d) Obdelovanec, ki ga zelite zagati, v nobenem primeru ne smete drzati z roko ali nad nogo. Obdelovanec stabilizirajte v nasedu. Pomembno je, da obdelovanec dobro pritrdite in s tem zmanjsajte nevarnost, ki nastane s telesnim stikom, zaradi obticanja zaginega lista ali zaradi izgube kontrole.

e) Prijemajte samo izolirane deli orodja, saj lahko med uporabo orodja pride do stika rezila in skrite napeljave ali kabla naprave (ob stiku rezil in vodnika pod napetostjo lahko pride do nastanka napetosti tudi na nezašcitenih kovinskih delih orodja, kar lahko povzroci nevarnost elektricega udara za uporabnika)

f) Pri daljših rezih vedno uporabite stransko vodilo. To izboljsa natančnost reza in zmanjsa možnost zaustavljanja rezila.

g) Vedno uporabljaje zagine liste prave velikosti inprimerne prijemalne odprtine (na primer zvezdasteali okrogle).Zagini listi, ki se me privilegajo montaznimdelom zage, se vrtijo neenakomerno in povzrocijo izgubonadzora.

h) Nikoli ne uporabljajte poskodovanih ali neustreznih vijakov ali podlozk za pritrjevanje rezila. Za optimalno delo in varnost uporabnika so podlozke za vašoŽago posebej konstruirane.

2) POVRATNI SUNEK - VZROKI IN USTREZNA NAVODILA

• Povratni sunek je nenadna reakcija na stisnen, zavrt ali napačno obrnjenŽagin list, ki povzroci nenadzorovan sunekŽage iz obdelovanca navzgor proti uporabniku
• Ce jeŽagin list stisjen v obdelovancu ali pa se zaradi zapiranja reza na zadnji strani močno zagozdi vanj, seŽagin list zaustavi, delujoc motor pa povzroci nenaden

1) FUNKCIJA GIBLJIVEGA SCITA

sunek proti uporabniku
- Ce jeŽagin list pri rezanju zvit ali ni vzporeden z vodilom, se lahko zobje na zadnjem delu lista močno zarijejo na vrhnjo stran lesa kar povzroci dvigŽaginega lista iz reza in sunek proti uporabniku
- Povratni udarec je posledica napacne ali pomanjkljive uporabe elektricnega orodja. Preprecite ga lahko z ustreznimi previdnostimi ukrepi. Navedeni so v nadaljevanju besedila.
a) Cvrsto drzite zago z obema rokama in s polozejem vaishir rok preprecite moč povratnih sunkov. Polojazj telesa naj bo naeni ali drugi strani rezila in ne na sredini linije reza. Povratni sunek bi lahko povzročil sunek zage nazaj, vendar je moč povratnih sunkov lahko nadzorovana s strani uporabnika z upostevanjem varnostnih ukrepov.
b) Kadar se rezilo zaustavlja ali kadar se rezanje iz kakrsnegakoli vzroka prekinja, spustite gumb in nepremicno drzite zago v obdelovancu dokler se rezilo ne zaustavi. Nikoli ne poskusajte odmakniti zage iz obdelovanca ali povleci zago nazaj dokler se rezilo vrti, ker lahko pride do povratnega sunka. Raziscite in odpravite vzroke zaustavljanja. Izogibajte se rezanju zebljev ali vijakov.
c) Pri ponovnem začetku rezanja postavite reziloŽage v rez in preverite, da se zobje rezila ne dotikajo obdelovanca. Ce se bo reziloŽage pri ponovnem začetku zaustavljalo, bo rezilo sililo navzgor iz obdelovanca ali pa bo prišlo do povratnega sunka.
d) Podprite vecje plošće, da zmanjsate nevarnost stiskanja ali povratnega sunka. Vecje plošće se zaradi svoje teže povešajo. Podprte mora biti pod plošcami na obeh straneh, blizu linije reza in blizu robu plošće.
e) Ne uporabljaje topih ali poskodovanih rezil. Neostra in nepravilno namescena rezila napravijo ozek rez, ki povzroca pretirano trenje, zaustavljanje in povratni sunek.
f) Pred rezanjem morata biti vodili nastavitve globine reza in naklona reza cvrsto in varno pritrjeni. Ce se nastavitev reza med delom premakne, to lahko povzroci zaustavljanje ali povratni sunek.
g) Bodite posebej previdni priŽaganju v obstojece stene ali območja, ki jih ne vidite. PotopljenŽagin list se lahko priŽaganju v skrite objekte zablokira in to lahko povzroči povratni sunek.
a)Pred vsako uporabo preverite pravilno delovanje glibjivega schecka. Ne uporablajte zage, ce se glibjivi schecke prosto ali se takoj ne vrne v osnovni položaj. Nikoli ne pripnite ali privilegezite glibjivi scheckv odprtem polozaju. Ce zaaga po nesreci pade, je glibjivi schecki lahko skrivljen. Izklujcite vtikac, dvignite glibjivi schecks potegom roice in se prepričaje, da se prosto gblje in se ne dotika rezila ali ostalih delov v celotnem območju njegovega pomika.
b) Preverite delovanje vzmeti gibljivega schecka. Ce gibljivi scheck in vzmet ne delujeta pravilno, ju je pred uporabo potrebno popraviti. Gibljivi scheck se lahko giblje pocasno tudi zaradi poskodovanih delov, smolnath strdkov, ostankov malt.
c) Glibjivi šcit se lahko ročno premakne le pri posebnih rezih kot npr. potopnih rezih ali poravnalnih rezih. Dvignite glibjivi šcit s potegom ročice - ko rezilo zareže v obdelovanec, glibjivi šcit

Nezašciteno in vrteče se rezilo bo povzroćilo poskakovanjeŽage in poškodbo vsega, kar je na njeni poti. Pazite načas od izkljucitve orodja do zaustavitve rezila.

DODATNA VARNOSTNA NAVODILA

• Navalni tokovi povzroćaje kratkotrajne padce napetosti; v slabih pogojih oskrbe z elektricno energia se lahko poskoduje ostala oprema (ce je impedanca oskrbe z elektricno energia nižja od 0,468 ohma, do motenj verjetno ne bo prišlo); ce potrebujete nadalinja pojasnila, se lahko obrnete na vašega lokalnega dobavitelja elektricne energia

SPLOSNO

• Orodja naj ne bi uporabljale osebe mlajse od 16 let
  To orodje ni primerno za mokro rezanje
• Vedno izvlecite elektrichi vtika iz vtichnice preden spreminjate nastavitve ali menjate pribor
• Orodja ne smete nikoli uporabljati s poskodovanim kablom. Kabel morate zamenjati s posebej pripravljenim kablom, ki je na voljo pri servisem podjetju.
• Ne obdelujte materiala, ki vsebuje azbest (azbest povzroča rakasta obolenja)
• Prah materialov, kot so barve, ki vsebujejo svinec, nekatere vrste lesa, mineralov ali kovin so lahko skodljivi (ob stiku ali vdihavanju lahko prah pri delavcu ali pri drugih prisotnih povzroci alergijsko reakcijo in/ali bolezni dihal); nosite masko za prah in pri delu uporabljajte napravo za odsesavanje prahu, kjer je le-to所提供 priključiti
• Nekatere vrste prahu so klasificirane kot kancerogene (kot npr. prah hrasta in bukve) se posebno ob socasni uporabi z dodatki za obdelavo lesa; nosite masko za prah in pri delu uporabljajte napravo za odsesavanje prahu, kjer je le-to所提供 no priklujciti
• Upostevaje nacionalne zahteve glede prahu za materiale katere zeilite obdelovati
• Uporabljaje delovne mize le z vgrajenim stikalom, ki ob prekinitvi elektricnega napajanja preprecuje samodejen start motorja
• Uporabljaje mize le z vgrajenim razpornim klinom PRIBOR
• SKIL zagotavlja brezhibno delovanje orodja le z uporabo originalnegadodatnegapribora
• Uporabiteismozagine listede,kiustrezajo karakteristikam, navedenimv teh navodilih za uporabo,in ki so preizkuuseni po EN 847-1 ter ustrezno označeni
• Uporabljaje lahko dodatni pribor, kateregao dovoljena hitrost je najmanj enaka najveci hitrosti orodja
• Uporabljaje samo listeŽage's premerom najmanj 184 mm in najvec 184 mm ter luknjo za vreteno premera 16 mm (5820)
• Uporabljaje samo listeŽage s premerom majmanj 190 mm in njavec 190 mm ter luknjo za vreteno premera 16 mm (5830)
• Nikoli ne uporabljajteŽaginih listov,ki so izdelani izhitroznega jekla (HSS)
• S tem orodjem nikoli ne uporabljajte brusilnih ali rezalnih plošć

PREDUPORABO

• Vedno preverite, Če je napetost omrežja enaka napetosti, ki je navedena na tablici orodja
• Izogibajte se poskodb zaradi vijakov, zebljev ali drugih elementov v obdelovancu; odstranite jih pred začetkom dela
• Odstranite ovire nad in pod linijo reza ze pred začetakom Žaganja
  Zavarujte obdelovanec (obdelovanec stisjen v prižemi ali primežu je bolj varen kot v roki)
• Za iskanje skritih elektricnih, plinskih in vodovodnih cevi uporabite primerne iskalne naprave (detektorje) ali se posvetujte z lokalmimi podjetji (stik z elektricimi vodniki lahko povzroci pozar ali elektrici udar; poškodbe plinovoda lahko povzroci eksplozijo, vdor v vodovodno omrežje pa materialno škodo ali elektrici udar)
• Uporabljaje povsem iztegnjene in varne elektricne podaljske, z jakostjo 16 amperov

MEDUPORABO

Med delom lahko nivo hrupa presega 85 dB(A); uporabljaje zašcitoti proti hrupu
- Nikoli ne uporabljaje orodja brez originalega sistema zašcite
- Ne poskusajte zagati zelo majnih kosov
- Ne uporabljajte orodja za dela nad glavo
V primeru elektricnih ali mehansikh motenj takoj izkljucite orodje in izvlecite vtikač iz vtichnice
- Ce je prikljucni kabel poskodovan ali se med delom pretrga se ga ne dotikajte, temveč takoj potegnite elektrčni vtikač iz vticnice

POUPORABI

• Ko orodje postavite vstran, izklopite motor in pazite, da se vsi premikajosci se deli orodja popolnama zaustavijo
• Po izkljucitvi krozne zage, nikoli ne zavirajte vrtenja zaginega lista z boćno silo

POJASNILO OZNAK NA ORODJU

Pred uporabo preberite navodila za uporabo
Dvojna izolacija (ozemljitveni kabel ni potreben)
⑤ Orodja ne odstranjujte s hišnimi oppadki

UPORABA

• Namestitev rezila zage ②

! izkljucite vtikač
-vzemite ključ T, ki je shranjen v ležišcu V
-pritisnite gumb za blokado vretena C in ga drzite medtem, ko s kljucem T odvijate vjak D

! gumb za blokado vretena C pritisnite, ko je orodje popolnama zaustavljeno

-sprostite gumb za blokado vretena C
-odstranite prirobnico E

! prepričajte se, da so naležne povrsine prirobnic H popolnama Čiste in obrjene proti listu

• odprit glibjivi scit F z vzvodom G in ga drzite medtem, ko namestite zagin list; zagin list namestite takto, da zojbe lista in na njem natisnjena puscica kazejo v isto smer kot puscica na zgornjem scitu
  -sprostite gibljivi sikit F
  -namestite prirobnico E
  -pritisnite gumb za blokado vretena C in ga drzite, medtem s kljućem pritegnite vijak lista za 1/8 vrtljaja vec kot z roko (to zagotavlja zdrs lista, ce le ta naleti na premočno oviro; tak se zmanjsa preobremenitev motorja in povratni sunekŽage)
  -sprostite gumb za blokado vretena C

Nastavitev globine reza 6

-za optimalno kvaliteten rez maj list zage ne sega iz obdelovanca več kot 3 mm

-popustige gumb J

-naravnajte/spustite podnozje K do nastavitve zelene globine z uporabo skale L

-pritrdite gumb J

• Nastavitev kota reza (0 - 50^) ⑦

-popustite gumb M

-nagnite orodje do nastavitve zenelenega kota reza z uporabo skale N

-pritrdite gumb M

! pri poševnem rezu, globina reza ne ustreza označeni globini na skali

Preverjanje kota reza pri 90^ ⑦

-nastavite in pritrdite podnozje K v položaj maksimalne globine reza ⑥

-naravnajte in pritrdite kot reza na 0^

-s kotnikom preverite, cekot med zaginim listom in spodnjo stranjo podnozja ustreza 90^

-ce je potrebna nastavitev, popustite gumb M in uporabite nastavitveni vijač P, kot je prikazano

• Nastavljiv vizir linije reza Q ⑧

-pri vodenju orodja po crti reza na obdelovancu
-indikator linije reza uporabite pri ravnih rezih (0^) ali poševnih rezih (45^)

! sirsi del sani vodimo po podprtem delu obdelovanca

-Lahko ga nastavite tak, da je poravnan z razlicnimi sirinami zginih listov. Ce ena stran zginega lista ne bo poravnana, izberite, ali nj bo odpadni material na notranji ali zunanji strani lista ⑧

! sirina reza je dolocena s širino zob zaginega lista in ne z debelino telesa lista

! vedno najprej napravite poskusne reze za preverjanje dejanske Črte reza

Upravljanje orodja ⑨

-vkljucite vtikac vvticnico

-položite orodje s sprednjim delom podnožja na obdelovanec

! zagotovite, da se zobeŽaginega lista ne dotikajo obdelovanca

-orodje vkljucite tako, da najprej stisnete gumb B (varnostno stikalo, katero ne sme biti blokirano), nato pa pritisnite gumb A

! orodje naj doseze polno hitrost, preden list zage.
zareze v obdelovanec

-gibljivi sicut F se odpre samodejno, ko pricnemo z rezanjem (vzvod za dvig gibljivega sitta G uporabljajte le v izjemnih primerih rezanja - potopni rezi)

! z orodjem ne ravnajte nasilno (pritiskajte rahlo in neprekinjeno, da se izognete pregrevanju konic rezila, v primeru rezanja umetne mase pa tudi topljenju umetne mase)

! med delom vedno držite orodje za sivo obarvano mesto oprijema

-po opravljenem rezu orodje izključimo s sprostitvijo stikala A

! prepricajte se, da jeŽagin list popolnoma zaustavljen, preden orodje odomaknete iz obdelovanca

UPORABNI NASVETI

• Vedno obrnite boljso stran obdelovanca navzdol, da zagotovite minimalno trganje obdelovanca
• Uporabljaje le ostreŽagine liste pravih tipov 10 -kvaliteta reza se izboljsa z večjim številom zo b lista -karbidne konice lista ostanejo ostre 30 kat dlje kot obicajne konice

Stransko vodilo Z ⑪

-za izvedbo natancnih rezov vzdolz robu obdelovanca
-na podnožje je lahko namesceno z leve ali desne strani
Nastavitev stranskegavodila
-popustige gumb AA
-s pomocjo ske na vodilu izberite zeeleno sirino reza (uporabite vizir linije reza Q kot nicno izhodišno tocko)
-pritrdite gumb AA

Potopno rezanje 12

-nastavite zeeleno globino rezanja
-nagnite orodje naprej, tak da je vizir linije reza Q poravnan z označeno linijo reza na obdelovancu
-odprit glibjivi scit F z vzvodom G
-tik preden zagin list priblizamo obdelovancu, vkliquicmo orodje in postopoma spuscamo zadnji del zage; pri tem nam naslonjen prednji del zage sluzi kot tecaj
-postopoma pomikamo orodje navzdol in tudi naprej
-ko list doseze obdelovanec, sprostimo vzvod G

! orodja nikoli ne pomikamo vzvratno

• Rezanje vecijih plošć 13

-plošco podprite blizu reza takno na tleh, mizi kot delovni mizi
! nastavite globino reza samo skozi plošco, ne pa tudi skozi podporo
-v primeru, da stransko vodilo ne omogoca zelene sirine reza, pritrdite ali pribijte raven kos lesa na obdelovanec kotvodilo in uporabite desno stran podnozja za vodenje ob temvodilu

VZDRŽEVANJE/SERVISIRANJE

• Orodje ni namenjeno profesionalni uporabi
• Priključni kabel in orodje naj bosta vedno Čista (posebej še prezracevalne odprtine AB)

! izvlecite vtikač iz vtichnice pred ciscenjem

• Vedno vzdrujte cistoco obmoja okoli gibljivega scca F ② (prah in odrezke odstranite s prepihovanjem stisnjenim zrakom ali krtaco)
• Po uporabi takoj očistite Žagin list (posebno od smol in lepil)

• Ce bi kljub skrbnima postopkoma izdelave in preizkušanja prišlo do izpada delovanja orodja, nj popravilo opravi servisna delavnica, pooblašćena za popravila SKILevih elektrčnih orodij

• posljite nerazstavljeno orodje skupaj s potrdilom o nakupu pri vašemu prodajalu v najblžjo SKIL servisno delavnico (naslovi, kot tudi spisek rezervnih delov se nahaja na www.skil.com)

Zavedajte se, da garancija ne vkljucije poškodb zaradi preobremenitve orodja ali nepravilne rabe (glede SKIlovih garancijskih pogojev obišcite www.skil.com ali povprašajte prodajalca)

OKOLJE

• Elektricega orodja, pribora in embalaze ne odstranjute s hišnimi odpadki (samo za države EU)-v skladu z Evropsko direktivo 2012/19/EG o opadni elektrichi in elektronski opremi in z njenim izvajanjem v nacionalni zakonodaji je treba elektrica orodja ob koncu njihoveŽivljenjske dobe ločeno zbirati in jih predati v postopek okolju prijaznega recikliranja -ko je potrebno odstranjevanje, naj vas o načinu spomni simul ⑤

HRUP/VIBRACIJA

• Raven zvočnega tlaka tega orodja, ki je bila izmerjena v skladu s standardom EN 62841, je 97,0 dB(A), raven zvočne moči je 108,0 dB(A) (odstopanje K = 3 dB), skupne vrednosti vibracij * (triosna vektorska vsota; odstopanje K = 1,5 m/s²)

• zaganje lesa 4,0 m/s²

• zaganje kovine 2,8 m/s²

• Raven oddajanja vibracij je bila izmerjena v skladu s standardiziranimi testi, navedenimi v EN 62841; uporabiti jo je mogoce za primerjavo razlicnih orodij med seboj in za predhodno primerjavo izpostavljenosti vibracijam pri uporabi orodja za namene, ki so omenjeni -uporaba orodja za drugačne namene ali uporaba skupaj z drugimi, slabo vzdhrževani imi nestavki lahko znatno poveča raven izpostavljenosti -cas, ko je orodje izklopljeno ali ko tece, vendar z njim ne delamo, lahko znatno zmanjsa raven izpostavljenosti! pred posledicami vibracij se zašcitite z vzdhrževanjem orodja in pripadajocih nastavkov, ter tako, da so vaše roke tople, vaši delovni vzorci pa organizirani

EST

Ketassaag

5820/5830

SISSEJUHATUS