5830 AA - Saag SKIL - Tasuta kasutusjuhend

Mark	SKIL
Mudel	5830 AA
Toote tüüp	Ketassaag
Kasutamine	Sirged, pikisuunalised, põikisuunalised lõiked ja nurga lõiked puidus, värvilistes metallides, kergetes ehitusmaterjalides ja plastides
Saeketta läbimõõt	190 mm
Saeketta ava	16 mm
Lõikesügavus	Reguleeritav, kuni 3 mm üle tooriku paksuse
Lõikenurk	Reguleeritav (nurgalõige)
Toiteallikas	Vooluvõrk (kontrollige pinget andmesildilt)
Helirõhutase	97 dB(A)
Helivõimsuse tase	108 dB(A)
Vibratsioon (puidu saagimine)	4,0 m/s²
Vibratsioon (metalli saagimine)	2,8 m/s²
Ohutus	Topeltisolatsioon, turvalüliti, automaatne alumine kaitsekate
Paralleeljuhik	Kaasas, reguleeritav
Tolmuimeja adapter	Jah, tolmuimejale
Hooldus	Puhastage õhuavad, alumine kaitsekate ja saeketas pärast kasutamist

Korduma kippuvad küsimused - 5830 AA SKIL

Kuidas vahetada saeketast?

Ühendage tööriist vooluvõrgust lahti. Vajutage võlli lukustusnuppu (C) ainult siis, kui tööriist on seiskunud. Avage alumine kaitsekate hoovaga (G). Eemaldage polt ja äärik, seejärel saeketas. Paigaldage uus saeketas, järgides pöörlemissuunda (hambad ettepoole). Pange äärik tagasi ja pingutage polti 1/8 pööret tagasi, et see saaks lahti.

Kuidas reguleerida lõikesügavust?

Kasutage sügavuse reguleerimiseks nuppu (J). Optimaalse kvaliteedi saavutamiseks ei tohi saeketas ületada toorikut rohkem kui 3 mm. Skaala indikaator (L) aitab teid. Pange tähele, et nurgalõike puhul võib tegelik sügavus erineda näidust.

Kuidas kasutada paralleeljuhikut?

Paralleeljuhik (Z) paigaldatakse mõlemale poole talla. Keerake nupp (AA) lahti, reguleerige soovitud lõikelaius juhiku skaala abil, seejärel keerake nupp kinni. Kasutage saagimismärgi sihikut (Q) nullpunktina. Tehke alati eelnev proovilõige.

Kuidas teha sukelduslõiget?

Reguleerige lõikesügavus. Kallutage tööriist ettepoole, nii et sihik on lõikejoonel. Avage alumine kaitsekate hoovaga (G). Lülitage sisse vahetult enne, kui saeketas puudutab toorikut, seejärel sukeldage järk-järgult, toetudes talla esiosale. Niipea kui saeketas siseneb, vabastage hoob. Ärge kunagi tõmmake tööriista tagasi.

Mida teha tagasilöögi korral?

Tagasilöök on ootamatu reaktsioon kinnikiilunud või valesti joondatud saeketta tõttu. Selle vältimiseks hoidke saagi tugevalt mõlema käega, asetage keha saeketta suhtes küljele ja toetage suured tükid korralikult. Kui saeketas kinni jääb, vabastage päästik ja oodake täielikku seiskumist enne saagi eemaldamist. Ärge kasutage nürisid saekettaid.

Kuidas puhastada tööriista?

Enne puhastamist ühendage alati pistik vooluvõrgust. Hoidke õhuavad (AB) puhtad. Puhastage alumise kaitsekatte ümbrust suruõhu või harjaga. Pärast iga kasutamist puhastage saeketast, eriti kui sellele on kogunenud vaiku.

Millist tüüpi saeketast kasutada?

Kasutage saekettaid läbimõõduga 190 mm, avaga 16 mm, mis vastavad standardile EN 847-1. Ärge kunagi kasutage kiirlõiketerasest (HSS) saekettaid ega lihvkettaid. Karbiidhammastega saeketaste eluiga on 30 korda pikem.

Kuidas tolmu imeda?

Paigaldage tolmuimeja adapter (Y) tööriistale. Ühendage tolmuimeja. Veenduge, et voolik ei segaks alumist kaitsekatet lõikamise ajal. Kasutage alati tolmukaitsemaski, kui töötate materjalidega, mis tekitavad kahjulikku tolmu.

Millised on olulised ohutusmeetmed?

Kandke kaitseprille ja kuulmiskaitseid (helitase > 85 dB). Ärge kandke lahtisi riideid. Hoidke saagi isoleeritud käepidemetest. Kontrollige enne iga kasutamist, et alumine kaitsekate sulgub korralikult. Ärge kunagi töötage asbesti sisaldavate materjalidega.

Kust leida varuosi?

Saeketaste ja tarvikute puhul kasutage ainult SKIL-i originaalosi. Rikke korral tagastage tööriist lahtivõtmiseta koos ostutõendiga oma edasimüüjale või SKIL-i müügijärgsesse teeninduskeskusse. Garantii ei hõlma ülekoormusest või valest kasutusest põhjustatud kahjustusi.

KASUTUSJUHEND 5830 AA SKIL

Töörist on ettenähtud piki- ja ristlöigete tegemiseks puidus otse vōi kuni 50^ kaldenurga all; vastavate saeketastega on voimalik saagida ka värvilisi metaalle, kergeid ehitusmaterjale ja plastmaterjale
- Töörist pole mõeldud professionaalseks kasutamiseks
Palun lugege kaesolev kasutusjuhend hoolikalt labi ja hoidke alles ③

TEHNILISED ANDMED ①

SEADME OSAD ②

A Päästikuliti
B Turvaluliti
C Spindilukustusnupp
D Ketta polt
E Flans
F Alumine kettakaitse
G Alumise kettakaitse avamishoob
H Klemmipind
J Nupp saagimissugavuse reguleerimiseks
K Alusplaat

L Löikesugavuse osuti
M Liokenurga reguleerimisnupp
N Liokenurga osuti
P Kruvi 90^ otsmise tokesti reguleerimiseks
Q Liokejoone-aken
R Tagumine kaepide
S Eesmine käepide
T Saeketta voti
V Saeketta vōtme hoikuoht
W Laastude aratombeava
Y Tolmuimejaadaptereri
Z Paralleeljuhik
AA Paralleeljuhiku reguleerimisnupp
AB Ohutusavad

OHUTUS

ÜLDISED OHUTUSNOUDED ELEKTRILISTE TÖRIISTADE KASUTAMISEL

HOIATUS Lugege koki hoiatusi, juhiseid, kirjeldusi ja spetsifikatsioone, mis kaivad tooriistaga kaasas.

Kui koiki allpool loetletud juhiseid ei onnestu jargida, voite saada elektrilooqi, vob tekkida tulekahju ja/voi saada raskelt vigastada.

Hoidke kōik ohutusnōuded ja juhised edaspidiseks alles.

Allpool kasutatud moiste "elektriline tooriist" kaib vorgutoitega (toitejuhtmega) elektriliste tooriistade ja akutoitega (ilma toitejuhtmeta) elektriliste tooriistade kohta.

1) OHUTUSNOUDED TÖÖPIARKONNAS

2) ELEKTRIOHUTUS

a) Hoidke tokoht puhas ja korras. Segadus voi valgustamata too piirkonnad voivad pohjustada onnetusi.
b) Arge kasutage seadet phahvatusoftlikus keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase voi tolmu. Elektrilistest tooriistadest loob sademeid, mis voivad tolmu voi aurud suudata.
c) Kui kasutate elektrilist tooriista, hoidke lapsed ja teised isikud tookohast eemal. Kui Teie tahelepanu korvale juhitakse, voib seade Teie kontrolli alt valjuda.
a) Seadme pistik peab pistikupessa sobima. Pistiku kallal ei tohi teha mingeid muudatusi. Arge kasutage kaitsemaandusega seadmete puhul adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vahendavad elektrloogi saamise riski.
b) Vältige kehakontakti maandatud pindadega, nagu torud, radiaatorid, plidid ja külmikud. Kui Teie keha on maandatud, on elektrilögi risk suurem.
c) Hoidke seadet vihma ja niiskuse eest. Kui elektriseadmesse on sattunud vett, on elektrilooigi saamise risk suurem.
d) Arge kasutage toitejuhet selleks mitte ettenahtud otstarbel seadme kandmiseks, ulesriputamiseks ega pistiku pistikupesast valjatombamiseks. Hoidke toitejuhet kuumuse, oli, teravate servade ja seadme liikuvate osade eest. Kahjustatud voi keerdulainud toitejuhtmed suurendavad elektrilogsi saamise riski.
e) Kui toötate elektrilise tööristaga vabas öhus, kasutage ainult selliseid pikendusjuhtmeid,

mida on lubatud kasutada ka välistingimustes.
Välistingimustes kasutamiseks sobiva pikendusjuhtme
kasutamine vahendab elektrilöogi saamise riski.
f) Kui elektrilise tooriista kasutamine niiskes keskkonnas on valtimatu, kasutage maandusega lekkevoolukaitset. Maandusegalekkevoolukaitsme kasutamine vahendab elektrloogi ohtu.
3) INIMESTE TURVALISUS
a) Olge tahelepanelik, jalgige, mida Te teete, ning toimige elektrilise töriistaga töötades moistlikult. Arge kasutage seadet, kui olete vasinud voi uimastite, alkoholi voi ravimite moju all. Hetkeline tahelepanematus seadme kasutamisel voib pöhjustada tõseid vigastusi.
b) Kandke isikukaitsevahendeid ja alati kaitseprille. Isikukaitsevahendite, nagu tolmumask, libisemiskindlad turvajalatsid, kaitsekiiver voi kuulmiskaitsevahendid, kandmine -soltuvalt elektrilise tooriista tuubist ja kasutusalast -vahendab vigastuste riski.
c) Vältige seadme tahtmatut käivitamist. Enne pistiku ühendamist pistikupessa, aku ühendamist seadme külge, seadme ülestöstmist ja kandmist veenduge, et elektriline tooriist on välja lūlitatud. Kui hoiate elektrilise tooriista kandmisel sörme lūlilit viōi ühendate vooluvörku sisselūlitatud seadme, vōivad tagajäreks olla önnetused.
d) Enne seadme sisselulitamist eemaldage selle küljest reguleerimis- ja nutrivotmed. Seadme pörleva osa küljes olev reguleerimis- voi nutrivoti voib pöhjustada vigastusi.
e) Arge hinnake end üle. Vötke stabilne toöasend ja hoidke kogu aeg tasakaalu. Nii saate seadet ootamatutes olukordades paremini kontrollida.
f) Kandke sobivat roivastust. Arge kandke laiu riideidega ehteid. Hoidke juuksed ja roivad seadme liikuvatest osatest eemal. Lotendavad riided, ehted voi pikad juuksed vovad sattuda seadme liikuvate osade vahele.
g) Kui on voimalik paigaldada tolmueemaldus- ja tolmukogumisseadiseid/seadmeid, veenduge, et need oleksid seadmega ühendatud ja et neid kasutataks öigesti. Tolmueemaldusseadise kasutamine vahendab tolmust pöhjustatud ohte.
h) Arge muutuge tooriista sagedasest kasutamisest hooletuks ja arge eirake ohutusnoudeid. Hooletus voib sekundi murdosa jooksul kaasa tuua raskeid vigastusi.
4) ELEKTRILISTE TÖÖRIISTADE HOOLIKAS KÄSITSEMINE JA KASUTAMINE
a) Arge koormake seadet üle. Kasutage to tegemiseks selleks ettenahtud elektrilist tooriista. Sobiva elektrilise tooriistaga toitate paremini ja turvalisemalt ettenahtud voimsusvahemikus.
b) Arge kasutage elektrilist tooriista, mille luliti on rikkis. Elektriline tooriist, mida ei ole enam voimalik sisse ja valja lulitada, on ohtlik ning seda tuleb remontida.
c) Tömmake pistik pistikupesast välja ja/voie eemaldage seadmest aku, kui on eemaldatav, enne seadme reguleerimist, tarvikute vahetamist ja seadme arapanekut. See ettevaatusabinou valdb seadme tahtmatut kaivitamist.
d) Kasutusvalisel ajal hoidke elektrilisi tooriistu lastele kattesaamatult. Arge laske seadet kasutada isikutel,

kes seda ei tunne voi pole siintoodud juhiseid lugenud. Kogenematute kasutajate kaes kujutavad elektrilised tooriistad ohtu.
e) Hoolitsege elektriliste tooriistade ja tarvikute eest korralikult. Kontrollige, kas seadme liikuvad osad funktsioneerivad korralikult ja ei kiildu kinni, ning ega moned osad ei ole katki voi sel märal kahjustatud, et voiksid mojutada seadme tookindlust. Laske kahjustatud osad enne seadme kasutamist parandada. Paljude onnetuste pohjuseks on halvasti hooldatud elektrilised tooriistad.
f) Hoidke loiketarvikud teravad ja puhtad. Hoolikalt hoitud, teravate loikeservadega loiketarvikud kiilduvad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida.
g) Kasutage elektrilist tooriista, lisavarustust, tarvikuid jne vastavalt siintoodud juhistele. Arvestage seejuures tootingimuste ja teostatava too iseloomuga. Elektriliste tooriistade kasutamine mitte ettenahtud otstarbel voib pohjustada ohtlikke olukordi.
h) Hoidke käepidemed ja haardepinnad kuiva ja puhtana ning vabana ölist ja märdeainetest. Libedad käepidemed ja haardepinnad ei luba töriista ohutult käsitseda ja ootamatutes olukordades kontrolli all hoida.
5) TEENINDUS
a) Laske seadet parandada ainult kvalitseeritud spetsialistidel ja ainult originalvaruosadega. Nii tagate seadme pusimise turvalisena.

OHUTUSNOUDED KETASSAAGIDE KASUTAMISEL

1) SAAGIMINE
a) ETTEVAATUST: Arge viige omakasi saagimispirkonda ja saeketta lahedusse. Hoidke teise kaega lisakäepidemest voi mootorikorpusest. Kui hoiate saagi molema kaega, ei saa saeketas Teie kasi vigastada.
b) Arge viige kattt tooriku alla. Tooriku all ei saa kettakaitse Teid saeketta eest kaitsta.
c) Kohandage Iöikesügavus tooriku paksusega. Tooriku all peaks olema saaketast naha vahem kui tāishamba ulatuses.
d) Arge hoidke saetavat toorikut kunagi kaes ega polveal. Kinnitage torik stabiilsele alusele. Tooriku kinnitamine on oluline, et via kehaga kokkupuute, saeketta kinnikiildumise ja seadme üle kontrolli kaotuse oht miinimumini.
e) Hoidke elektritööriista kinni isoleeritud haardepinnast, kuna lõiketerad voivad puutuda kokku varjatud juhtmete voi töörista enda juhtmega (voolu all oleva juhtme lõikamisel voivad elektritööriista metallosad pingestuda jaanda kasutajale elektrilögi).
f) Pikisaagimisel kasutage alati paralleeljuhikut voi juhtlauda. See suurendab loike tapsust ja vahendab saeketta kinnikiildumise ohtu.
g) Kasutage alati oige suuruse ja siseava labimoduga saekettaid (nt tahekujulisi voi umaraid). Saekettad, mis saega ei sobi, poorlevad ebauhtlaselt ja pohjustavad kontrolli kaotuse seadme üle.
h) Arge kunagi kasutage kahjustatud voi mittesobivaid saeketta seibe voi polte. Saeketta seibid ja poldid on konstrueeritud spetsiaalselt Teie sae jaoks, tagamaks optimaalset joudlust ja toohutust.

2) TAGASILÖK - PÖHJUSED JA ASJAOMASED OHUTUSNÖUDED

• Tagasilok on sae ootamatu vastureaktsoon, mis tekib, kui saeketas on kinnikildunud, koverdunud voi selle liikumine on takistatud ning mille tagajarjel touseb saag kontrollmatult toedeldavast detailist valja ja "huppab" sae kasutaja poole

Kui sulguv Iokejalg saeketta kinni kiilub voi selle liikumist takistab, aeglustub saeketta poorlemine ja mootori vastumooju tulemusel liigub saag kiiresti kasutaja poole

Kui saeketas loikamisel vaandub voi koverdub,voivad saeketta tagumised hambad takerduda puidu pealmisse kihti, mille tagajarjel tuleb saeketas loikejalest valja ja "huppab"tagasi sae kasutaja poole

• Tagasilök on seadme vale vöi ebaöige kasutuse tagajärg. Tagasilökla saab sobivate ettevaatusabinóude rakendamisega āra hoida.

a) Hoidke saagi tugevalt molema käega ja asetage kaed selliselt, et suudaksite seista vastu tagasilögiga kaasnevatele joududele. Seiske nii, et Teie keha oleks saekettast parental voi vasakul, kuid mitte sellega ühel joonel. Tagasilögi mojul voib saag "hupata" tagasi, kuid kasutajal on voimalik tagasilögiga kaasnevaid joude kontrollida, vottes tarvitusele sobivad ettevaatusabinoud.

b) Saeketta kinnikiildumisel voi lioke katkestamisel mingil pohjusel vabastage luliti ja hoidke saagi likumatult materjali sees, kuni saeketas taelikult seiskub. Arge kunagi pudke eemaldada saagi toedeldavast materjalist voi tommata saagi tagasi, kui saeketas poorlevoi voib toimuda tagasilok. Uurige olukorda ja voite tarvitusele meetmed, et korvaldada saeketta kinnikiildumise pohjus. Valtige naelte voi kruvide saagimist.

c) Kui käivitate tooriku sees olevat saagi, sattige saag Iöikejälje keskele ja kontrollige, et saehambad e i haarduks materjali. Kinnikiildunud saeketas voib liikuda üles voi tekitada tagasilöögi, kui saag uesti käivatakse.

d) Toestage suured plaadid, et piirata saeketta kinnikiildumise ja tagasilooigi ohtu minimumini. Suured plaadid kipuvad omaenda kaalu all painduma. Toestused tuleb paigutada plaadi alla molemale kuljele, Iokejoone lahedale ja plaadi serva aarde.

e) Arge kasutage nuri voi kahjustatud saketast. Teritamata voi valesti paigaldatud sakettast tekib kitsas Iloikejalg, mis pohjustab liigset hoordumist, saeketta kinnikiildumist ja tagasilooke.

f) Enne Iõike tegemist peavad Iõikesügavuse ja -nurga reguleerimise lukustushoovad olema kindlalt kinnitatud. Kui saeketta seadistused saagimise ajal muutuvad, võib see põhjustada kinnikiildumise ja tagasilöögi.

g) Olge eriti ettevaatlik loigete tegemisel seintesse ja teistesse varjatud kohtadesse. Uputatav saeketas voib varjatud objektide saagimisel kinni kiiluda ja tagasiloo gi pohjustada..

1) ALUMISE KETTAKAITSME FUNKTSIOON

a) Iga kord enne kasutamist kontrollige, et alumine kettakaitse sulguks korralikult. Arge kasutage saagi, kui alumine kettakaitse ei liugu vabalt ega sulgu koheselt. Alumist kettakaitset ei tohi avatud asendis kinni kiiluda. Kui saag kogemata maha kukub, voib alumine kettakaitse vaanduda. Eemaldage

seade vooluvorgust, toste alumine kettakaitse
tagasitommatavast kæpidemest üles ning veenduge, et
see liigub vabalt ja ei puuduta saketast ega muid detaile
mistahes liokenurkade ja -sugavuste juures.

b) Kontrollige alumise kettakaisme vedru funktsioneerimist. Kui kettakaitse ja selle vedru ei funktsioneeri korralikult, tuleb need enne kasutamist parandada. Kahjustatud osade, kleepuvate sadestuste voi mustuse kuhjumise tottu vob alumine kettakaitse toimida aeglaselt.
c) Alumist kettakaitset tuleks käsitsi tagasi tommata ainult erilöigete nagu "uputusloiked" ja liitloiked tegemiseks. Tostke alumine kettakaitse tagasitommatavast kä Epidemest üles ja vabastage alumine kettakaitse niipea, kui saeketas tungib materjali sisse. Kokiide muude saagimistöde ajal peaks alumine kettakaitse toimima automaatelt.
d) Enne sae asetamist toöpingile vöi pörandale jälgige alati, et saeketas on alumise kettakaitsmega kaetud. Kaitsmata, vabajooksul saeketas pöhjustab sae likumise tagasi, lõigates koike, mis selle teele jaab. Pörake tāhelepanu ajavhemikule, mis kulub lūlti vabastamisest saeketta seiskumiseni.

TAIENDAVAD OHUTUSNOUDED

• Akilised sissevoolud pöhjustavad lühiajalisi pingelangusi; ebasobivate toiteallikate tingimustes voib muu varustus saada mojutad (kui toiteallika takistussüsteem on madalam kui 0,468 Ohm, on ebatoenäoline, et esineb hairumist); kui soovite edasist selgitust, voite kontakteeruda omahokaliku vooluallika asutusega

ULDIST

• Töörlista kasutaja peab olema vähemalt 16 aastat vana
• Töörliest ei sobi marglõigete tegemiseks
  Enne seadme reguleerimist voi tarviku vahetust eemaldage seade vooluvorgust (tommake pistik pistikupesast valja)
• Arge kasutage kunagi tööriista, kui juhe on kahjustatud; see tuleb välja vahetada spetsiaalse juhtme vastu, mille saate hooldusteenust osutavalt ettevöttelt.
  Asbestisisaldava materjali tootlemine on keelatud (asbest voib tekitada vahki)
  Värviga kaetud juhtmed, möned puiduliigid, mineraalid ja metall eraldavad tolu, mis vöib olla kahjulik (kokkupuude tolmuga voi selle sissehingamine voib seadme kasutaj voi laheduses viibivatel inimestel pohjustada allergilisi reactsiooje va/voi hingamisteede haigusi); kandke tolmumaski ja vajaduse korral tootage kulgeuhendatava tolmueemaldusseadmega
• Teatud tüpi tolm on klassifitseritud kantserogeensena (nt tammest ja kasest eralduv tolm), eriti koos puidu niiskuse reguleerimiseks kasutatavate lisanditega; kandke tolmumaski ja vajaduse korral toöttage kulgeühendatava tolmueemaldusseadmega
  Erinevate materjalide tootlemisel tekkiva tolmu kaitlemisel tuleb jargida kehtivaid noueid
• Kasutage üksnes sellist saepinki, millel on luli taki tistemaks mootori taaskäivitumist paras voolukatkestust
• Kasutage üksnes sellist saepinki, mis on varustatud juhtkiluga

TARVIKUD

• SKIL tagab seadme häireteta töö uksnes originaaltarvikute kasutamisel

• Kasutage uksnes saekettaid, mis vastavad kaesolevas kasutusjuhendis esitatud andmetele ja mis on kontrollud ja tahistatud vastavalt standardile EN 847-1

• Kasutage vaid neid tarvikuid, mille lubatud poorete arv on vahemalt sama suur nagu maksimaalsed tuhikäigupördd
• Kasutage ainult vahemalt 184 mm ja maksimaalselt 184 mm labimoduga saetera spindliavaga 16 mm (5820)
• Kasutage ainult vahemalt 190 mm ja maksimaalselt 190 mm labimoduga saetera spindliavaga 16 mm (5830)
• Kiirlöiketerasest (HSS) saketaste kasutamine on keelatud
• Arge kunagi kasutage Selles tooriistas lihvmis-/ Ioikekettaid

ENNE KASUTAMIST

• Kontrollige alati, kas vörgupinge üntib toöriista andesildil toodud pingega
  Vältrige toedeldavas esemes olevatest kruvidest, naeltest vms pohjustatud kahjustusi; eemaldage need enne to alustamist
• Enne saagimise alustamist eemaldage koki nii töodeldava materjali peal- kui allpool löikejoonel asuvad takistused
• Fikseerige toorik (fiksaatoriga kinnitatud voi kruustangide vahele pandud toorik pusib kindlamini paigal kui lihtsalt kaega hoides)
• Varjatult paiknevate elektrijuhtmete, gaasi- voi veetorude avastamiseks kasutage sobivaid otsimisseadmeid voi poorduge kohliku elektrigaasi- voi vee-ettevotte poole (kokkupuutel elektrijuhtmetega tulekahju- ja elektriloggioht; gaasitorustiku vigastamisel plahvatusoht; veetorustiku vigastamisel materiaalne kahu voi elektriloggioht)
• Pikendusjuhtmete kasutamisel jalgige, et juhe oleks lopuni lahti keritud ja vastaks 16 A voolutugevusele

KASUTAMISE AJAL

• Töotamise ajal voib müratase ületada 85 dB(A); kandke kuulmiskaitsevahendeid
• Arge kunagi kasutage tooriista ilma originaalkaitseseadisteta
• Arge püdke saagida väga väikeseid torikuid
• Arge toötago tooriistaga, hoides seda pea kohl
  Tööriista blokeerumisel voi elektrilise voi mehhaanilisetörke korral lulitage see viivitamatult valja ningeemaldage pistik vooluvorgust
  Kui toitejuhe saab tootamisel ajal kahjustada voi see Iogatakse labi, arge toitejuhet puutuge, vaid eemaldage koheselt pistik vooluvorgust

PARAST KASUTAMIST

• Enne tooriista juarest lahkumist lulitage see valja ning oodake, kuni selle likuvad osad on taielikult seiskunud
• Pärast ketassae väljälulitamist arge kunagi peatagesaeketta pörlemist kulgsurveya

TOORIISTAL OLEVATE SUMBOLITE SELGITUS

③ Enne kasutamist tutvuge kasutusjuhendiga
④ Topeltisolatsioon (maandusjuhe pole vajalik)
⑤ Arge visake kasutuskölmatuks muutunud tooriista ára koos olmejäätmetega

KASUTAMINE

Saeterpa paigaldamine ②

! eemaldage seade vooluvorgust

-vötke hoidikust T saeketta voti V

-vajutage spindilukustusnPule C ja hoidke seda all,

samal ajal eemaldage vötme T abil ketta polt D
! spindlilukustusnupule C tohib vajutada ainult siis, kui seade ei tota
-vabastage spindilukustusnupp C
-eemaldage flans E
! jalgige, et flanside klemmpinnad H oleksid täesti puhtad ja suunatud vastu saketast
-avage alumine kettakaitse F hoova G abil ja hoidke seda avatuna; samal ajal paigaldage saeketas, jalgides, et saeketta hammaste ja kettal oleva noole suund uhtiksid ülemisel kettakaitsel oleva noole suunaga
-vabastage alumine kettakaitse F
-paigaldage flans E
-vajutage spindilukustusnupule C ja hoidke seda all, samal ajal pingutage ketta polti votmega 1/8 poorde ulatuses (tagab saeketta libisemise kokkupuutel suure takistusega, vahendades mootori ulekoormust ja sae tagasilooki)
-vabastage spindilukustusnupp C

• Löikesugavuse reguleerimine 6

-optimaalse lõikekvaliteedi tagamiseks ei tohiks
saeketasulatudatoorikualtvalja rohkemkui 3mm
-iodvendage nupp J
-tostke/langetage alusplaati K, kuni skaalale (osuti L)

ilmub soovitud loikesugavus

• pingutage nupp J

• Löikenurga reguleerimine (0-50°) ⑦

-lodvendage nupp M
-kallutage tooriista, kuni skaalale (osuti N) ilmub soovitud loikenurk
- pingutage nupp M

! diagonalloike puhul ei vasta loikesugavuse
skaalal naidatud vaartus tegelikule
loikesugavusele

• 90^ Iöikenurga kontrollimine ⑦

• reguleerige alusplaat K maksimaalsele lokesugavusele ja pingutage 6
  -reguleerige loikenurk vaartusele 0^ ja pingutage
  -kontrollige nurgamodikuga, kas saeketta ja alusplaadi pohja vaheline nurk on 90^
  -reguleerimisvajaduse korral, lvdvendage nupp M ja kasutage reguleerimiskruvi P, nagu naidatud joonise

Reguleeritavloikejoone-akenQ 8

-töörista tappeks juhtimiseks moöda toödeldavale esemele margitud lõikejoont
- 0^ all tehtava otselöike voi 45° all tehtava diagonalalloike puhul kasutage vastauid naitjooni

! suurem osa alusplaadist peaks asuma toedeldava eseme toetatud osal

-saab reguleerida erineva laiusega saeteradega sobivaks, aga kui juhtub, et uks saeteradest ei joondu oigesti, saate valida, kas jaatmed on tera ⑧ sise-voi valiskuljel
! Iloikelaiuse määrab saehammaste laius, aga mitte saeketta paksus
!kehke alati kogepealt proovilige, et kontrollida tegelikku Ioikejoont

• Tolmu eemaldamine

-uhendage tolmuimemisvoolik adapteriga Y⑨
! jälgige, et tolmuimeja voolik ei tõkestaks kunagi alumise kettakaitsme funktsioneerimist ega takistaks saagimistööd

Seadme kasutamine 9

-uhendage pistik vooluvorku
-hoidke alati tugevalt ue ha kaega kaepidemest R ja teise kaega tugevalt kaepidemest S
-asetage toöriist alusplaadi esiservaga tasaselt toorikule

! veenduge, et saeketta hambad ei ole toorikusse haakunud
-lülitage toöriist sisse, vajutades kõigepealt nupule B (= turvalüliti, mida pole voimalik lukustada) ja siis vajutagesisse lülti A
! enne saeketta viimist töddeldavasse materjali peab saag saavutama täiskiruse
-alumine kettakaitse F avaneb automaatelt, kui saeketas viiakse toodeldavasse materjali (avage alumine kettakaitse kasitsi ainult eriliste loigete nagu "uputusloigete" korral; selleks kasutage hooba G)
! arge koormake tooriista ule (jalgige, et surve oleks kerge ja pidev, et valtida loiketera otste ulekuumenemist ja plasti loikamise korral plastmaterjali sulamist)
! töotamise ajal hoidke toöriista kinni korpuse ja käepideme halli varvi osadest
-parast loike lopetamist lulitage tooriist valja, vabastades luliti A
! enne töriista eemaldamist toorikust veenduge, et saeketas on täielikult seiskunud

TOOJUHISED

• Asetage töddeldav esel ati ilusama poolega allapoole, et viia materjalikahjustused miiminumini
• Kasutage üksnes öiget tüpi teravaid saekesttäd 10 -loikekvaliteet paraneb saeketta hammaste arvu suurenedes

• kōvasulam-saaketaste kasutusiga on vörreldestavaliste saaketastega kuni 30 korda pikem

• Paralleeljuhik Z ⑪

-täpsete lõigete tegemiseks piki tooriku ärt
-vöimalik kinnitada alusplaadi molema kulje kulge
Paralleeljuhiku reguleerimine
-lodvendage nupp AA
- reguleerige paralleeljuhik skala abil soovitud
loikelaiusele (kasutage 0-punktti tähistamiseks aken Q)
- pingutage nupp AA

• Uputusloiked ⑫

-maarake kindlaks soovitud loikesugavus
-kallutage tooriista ette, hoides et aken Q toorikule margitud Iokejoonega kohakuti
-avage alumine kettakaitse F hoova G abil
-veidi enne saeketta sisenemist materjali lulitage tooriist sisse ning langetage aeglaselt tooriista tagumist osa, kasutades toetuspunktina alusplaadi esiserva
-langetage tooriista vahehaaval ja lukake samal ajal ettepoole
-niipea kui saeketas siseneb toorikusse, vabastage hoob G
! arge kunagi tommake toorista tagasisuunas

-toetage plaat Iiokejoone lahedalt porandale, lauale voit toöpingile
! reguleerige liokesugavirus selliselt, et te saete laxiplaadi, kuid ei kahjusta tugesid
-kui paralleeljuhikuga pole voimalik soovitud laiuses

saagida, kinnitage toorikule (pitskruvide voi naelte abiil) sae juhtimist holbustav sirge puulist ning juhtige saagi parema alusplaadi arega mooda seda

HOOLDUS/TEENINDUS

• Töörliest pole moeldud professionaalseks kasutamiseks
• Hoidke seade ja toitejuhe alati puhtad (eriti öhutusavad AB)

! enne puhastamist eemaldage seade vooluvorgust

• Hoidke alati alumise kettakaitse F ② umbrus puhtana (eemaldage tolm ja puru suruohuga puhudes voi harjaga)
• Puhastage saeketas kohe pärast kasutamist (eelkoige vaigu- ja liimijäkident)
• Töörist on hoolikalt valmistatud ja testitud; kui töörist sellest hoolimata rikkä läheb, tuleb see lasta parandada SKILI elektriliste käsitööristade volitatud remonditökojas

-toimetage lahtimonteerimata seade koos ostukviitungiga tarnijale voi lahimasse SKILI lepingulisse tokotta (aadressid ja tooriista varuosade joonise leiate aadressil www.skil.com)
- Arvestage sollega, et garantii ei holma seadme ülekoormamisest voi ebaoigest kasitsemisest tulenevaid kahjustusi (tevet SKI Li garantitiingimuste kohta vaadake veebilehelt www.skil.com voi kusige kohalikult Müugiesindajalt)

KESKKOND

• Arge visake kasutuskolbmatuks muutunud elektrilisi tooriistu, lisatarvikuid ja pakendeid ara koos olmejäätmetega (üksnes EL liikmesriikidele)

-vastavalt Euroopa Parlamendi ja nōukogu direktiivile 2012/19/EÜ elektri- ja elektronikaseadmete jäätmete kohta ning direktiivi nōuete kohaldamisele liikmesrikkides tuleb kasutuskölmatuks muutunud elektrilised tööristad koguda eraldi ja keskkonnasäästlikult korduvkasutada vöi ringlusse votta
-seda meenutab Teile symbol

MURA/VIBRATSIOON

• Standardiga EN 62841 kooskolas moodetud tooriista helirohu tase on 97,0 dB(A) ja helivoimsuse tase 108,0 dB(A) (maaramatus K = 3 dB), ja vibratsion

* (ruumiliste vektorite summa; mootemaaaramatus K = 1,5m / s^2

puidu saagimine 4,0 m/s²
metalli lōikamine 2,8 m/s²

• Tekkiva vibratsiooni tase on mõodetud vastavalt standardis EN 62841 kirjeldatud standarditud testile; seda võib kasutada tõoriistade vordlemiseks ja tõoriista kasutamisel ettenähtud tõodeks esineva vibratsiooni esialgsekshindamiseks

-töörista kasutamisel muudeks rakendusteks voiteiste/halvasti hooldatud tarvikute kasutamisel vib vibratsioon markimisvaärselt suureneda
-ajal, kui tooriist on valjalulitatud voi on kull sisselulitatud, kuid tegelikult seda ei kasutata, voib vibratsoon markimisvaarselt vaheneda

! enda kaitsmiseks vibratsiooni eest hooldage töörista ja selle tarvikuid korralikult, hoidke omä käed soojad ja tagage sujuv toökorraldus

LV

Ripzágis 5820/5830

IEVADS

• Sis instruments ir paredzets kokmaterialu garenzageshanai un skerszageshanai, veidojot tajos taisnos zagjumus, ka ari slisos zagjumus ar zageshanas lenki no 0^ lidz 50^ ; iestiprinot ripzagi piemerotus zaga asmenus, so instrumentu var izmantot ari krasaino metalu, vieglu buvmaterialu un plastmasas zageshanai
• Sis darbariks nav paredzets profesionalai lietošanai
• Izlasiet un saglabajiet so pamacibu ③

TEHNISKIE PARAMETRI①

INSTRUMENTA ELEMENTI②

A leslegsanas sledzis

B Drośibas slezdzis