SCL - Laser nivo STANLEY - Brezplačna navodila za uporabo

Pogosto zastavljena vprašanja - SCL STANLEY

NAVODILA ZA UPORABO SCL STANLEY

- Pred uporabo izdelka pozorno preberite varnostna navodila in priročnik za uporabo. Oseba, ki je odgovorna za instrument, mora zagotoviti, da vsi uporabniki razumejo in spoštujejo ta navodila.

POZOR:

- Pazite, da medtem ko uporabljate lasersko orodje, ne izpostavite svojih oči laserskemu žarku (vir rdeče svetlobe). Dolgotrajna izpostavitev laserskemu žarku je lahko nevarna za vaše oči.

POZOR:

- Nekaterim paketom laserskega orodja so lahko priložena očala. To NISO potrjena varnostna očala. Ta očala se uporabljajo SAMO za izboljšanje vidljivosti žarka v svetlejših razmerah ali pri večjih razdaljah od vira laserja.

Shranite celotna navodila za prihodnjo uporabo.

OPOZORILO:

- Vaše lasersko orodje je vam v pomoč in zaradi vaše varnosti opremljeno z naslednjimi nalepkami, ki označujejo laserski razred. Prosimo, glejte priročnik za uporabo za podrobne podatke o določenem modelu.

EN 60825-1

LASERSKO SEVANJE - NE STRMITE V ZAREK IN VANJ NE GLEJTE NEPOSREDNO Z OPTIČNIMI INSTRUMENTI LASERSKI IZDELEK RAZREDA 2 Maks. izchodna moć ≤ 1 mW @ 630-670 nm

Pregled izdelka

Slika A – Lasersko orodje

1. Montažni navoj 1/4 - 20
2. Okno za navpični laserski žarek
3. Okno za vodoravni laserski žarek
4. Zaklep za nihalo/transport
5. Okno za laserski žarek navzgor (samo SCL-D)
6. Montažni navoj 5/8 - 11 Okno za laserski žarek navzdol (samo SCL-D)
7. Tipkovnica
8. Pokrov predela za baterije

Slika B – Konfiguracija tipkovnice

Slika C – Lokacija baterij laserskega orodja

1. Pokrov predela za baterije

2. Baterije - 3 x "AA"

Slika D – Montažni navoji

1. Montažni navoj 1/4 - 20

2. Montažni navoj 5/8 - 11

Slika E – Lasersko orodje na trinožniku/priključku

1. Navoj sredinskega vijaka

2. Gumb sredinskega vijaka

Slika F – Položaji zaklepa za nihalo/transport

Slika G – Laserski načini

Slika K – Natančnost vodoravnega žarka

Slika L – Natančnost vodoravnega žarka

Slika M – Natančnost navpičnega žarka

Slika N – Natančnost žarka navzgor in navzdol

Tipkovnica, načini in LED-diode

Tipke (glejte sliko Ⓑ)

Načini (glejte sliko G)

Načini na voljo (SCL)

• Vodoravna linija
- Navpična linija
• Vodoravna linija in navpična linija (križ)
- IZKLOP vseh žarkov

Načini na voljo (SCL-D)

• Vodoravna linija
- Navpična linija
• Vodoravna linija in navpična linija (križ)
- Žarek navzgor in navzdol v obliki pike
• Vse linije in pika
- IZKLOP vseh žarkov

LED-diode (glejte sliko Ⓑ)

LED-dioda za vklop – sveti ZELENO

- Laser je VKLOPLJEN

LED-dioda za vklop – utripa RDEČE

- Nizko stanje baterije

LED-dioda za vklop – sveti RDEČE

• Zunaj razpona kompenzacije

LED-dioda za pulziranje – sveti ZELENO

• Način pulziranja je VKLOPLJEN

(mogoča je uporaba z detektorjem)

Vstavljanje/odstranitev baterij (glejte sliko ©)

Lasersko orodje

• Obrnite lasersko orodje na spodnjo stran. Odprite pokrov predela za baterije tako, da ga pritisnete in premaknete stran.
• Vstavite/odstranite baterije. Baterije pravilno obrnite, ko jih vstavljate v lasersko orodje.
• Zaprite in zaskočite pokrov predela za baterije tako, da ga premikate, dokler ni dobro zaprt.

OPOZORILO:

- Bodite pozorni na oznake (+) in (-) v predelu za baterije za pravilno namestitev baterij. Baterije morajo biti enake vrste in kapacitete. Ne uporabljajte kombinacije baterij, ki imajo različno preostalo kapaciteto.

Namestitev

Nameščanje na dodatke

Pritrditev na trinožnik/dodatek(glejte sliko E)

• Postavite trinožnik/dodatek na mesto, kjer ne bo zlahka izpostavljen motnjam, in v bližino osrednje lokacije območja, ki ga želite izmeriti.
• Namestite trinožnik/dodatek, kot je potrebno. Prilagodite položaj tako, da bosta glava trinožnika oz. podnožje za namestitev dodatka kar se da vodoravna.
• Za lažje nameščanje z laserskega orodja odstranite priključek za noge.
• Lasersko orodje namestite na trinožnik/dodatek tako, da sredinski vijak pritisnete navzgor in ga privijete (uporabite lahko dodatke z navoji vijakov 1/4 ali 5/8).

POZOR:

- Laserskega orodja ne puščajte brez nadzora na dodatku, ne da bi privili sredinski vijak. Če tega ne upoštevate, lahko lasersko orodje pade s trinožnika/dodatka in se poškoduje.

OPOMBA:

• Priporočljivo je, da vedno z eno roko držite lasersko orodje, ko ga nameščate ali snemate z dodatka.
• Če nameščate preko tarče, delno privijte sredinski vijak, poravnajte lasersko orodje in nato do konca privijte vijak.

Delovanje

OPOMBA:

• Glejte Opis LED-diod za oznake med delovanjem.
- Preden uporabite lasersko orodje, vedno preverite njegovo natančnost.
- V ročnem načinu je samoizravnava IZKLOPLJENA. Ni zagotovljeno, da je natančnost žarka vodoravna.
- Lasersko orodje bo nakazalo, ko je zunaj razpona kompenzacije. Glejte Opis LED-diod. Ponovno namestite lasersko orodje, da bo bolj vodoravno.
- Ko laserskega orodja ne uporabljate, ga vedno IZKLOPITE in zaklep za nihalo premaknite v zaklenjen položaj.

Moč

• Pritisnite , da VKLOPITE lasersko orodje.
• Za IZKLOP laserskega orodja pritiskajte, dokler ni izbran način IZKLOP, ALI pritisnite in ≥ 3 sekunde držite, da se lasersko orodje v kateremkoli načinu IZKLOPI.

Način

- Pritiskajte za premikanje po načinih, ki so na voljo.

Način za samoizravnavo / ročni način (glejte sliki Ⓕ in Ⓙ)

• Za varno samoizravnavo mora biti zaklep za nihalo na laserskem orodju v odklenjenem položaju.
• Lasersko orodje se lahko uporablja z zaklepom za nihalo v zaklenjenem položaju, ko je to zahtevano za namestitev laserskega orodja na različne kote za projiciranje nevodoravnih ravnih črt ali točk.

Način pulziranja (glejte sliko Ⓗ)

- Ko je lasersko orodje VKLOPLJENO, pritisnite , da VKLOPITE/IZKLOPITE način pulziranja.

- Način pulziranja omogoča uporabo z laserskim detektorjem.

Uporaba

Prenos svinčnice/točk

• Z uporabo navpičnega laserskega žarka določite navpično referenčno raven.
• Nameščajte želeni(e) predmet(e), dokler ni(so) poravnan(i) z navpično referenčno ravnjo, da zagotovite, da je(so) predmet(i) navpičen(ni).
  • Določite 2 referenčni točki, ki morata biti navpični.
• Poravnajte laserski žarek navzdol ali navzgor z določeno referenčno točko.
• Nasprotni laserski žarek(ki) bo(do) projiciral(i) točko, ki bo navpična.
• Nameščajte želeni predmet, dokler ni laserski žarek poravnan z drugo referenčno točko, ki mora biti navpična z določeno referenčno točko.

(samo SCL-D):

Vodoravni prenos / prenos točk

• Z uporabo vodoravnega laserskega žarka določite vodoravno referenčno raven.
• Nameščajte želeni(e) predmet(e), dokler ni(so) poravnan(i) z vodoravno referenčno ravnjo, da zagotovite, da je(so) predmet(i) vodoraven(ni).

Pravokotno

• Z uporabo navpičnega in vodoravnega laserskega žarka določite točko, kjer se žarka križata.
• Nameščajte želeni(e) predmet(e), dokler ni(so) poravnan(i) z navpičnim in vodoravnim laserskim žarkom, da zagotovite, da je(so) predmet(i) pravokoten(ni).

Način pulziranja (glejte sliko Ⓗ)

- Nastavitev laserskega orodja v način pulziranja omogoča uporabo izbirnih laserskih detektorjev.

Ročni način (glejte sliki Ⓕ in Ⓙ)

- Onemogoči funkcijo samoizravnave in omogoči laserski enoti, da projicira nepremičen laserski žarek v katerikoli smeri.

Preverjanje natančnosti in kalibracija

OPOMBA:

• Laserska orodja so zapečatena in kalibrirana v tovarni na navedeno natančnost.
• Pred prvo uporabo je priporočljivo izvesti preskus kalibracije in nato periodično med prihodnjo uporabo.
• Lasersko orodje je treba redno pregledovati, da se zagotovi njegova natančnost, zlasti pri natančnih razporeditvah.
• Pred pregledom natančnosti mora biti zaklep za transport v odklenjenem položaju, da lahko lasersko orodje izvede samoizravnavo.

Natančnost vodoravnega žarka

(glejte sliko Ⓚ)

• K_1 Namestite lasersko orodje, kot je prikazano, z VKLOPLJENIM laserjem. Označite točko P _1 v presečišču.
• _2 Zavrtite lasersko enoto za 180° in označite točko P _2 v presečišču.
• _3 Prestavite lasersko orodje bližje steni in označite točko P_2 v presečišču.
• _4 Zavrtite lasersko enoto za 180° in označite točko P, v presečišču.
• K5^1 Izmerite navpično razdaljo med P1 in P_3 da dobite D_3 , in navpično razdaljo med P_2 in P_4 da dobite D_4 .
• Izračunajte največjo razdaljo odstopanja in primerjajte z razliko D 3 in D 4 , kot je prikazano v enačbi.
• Ce vsota ni manjša kot izračunana največja razdalja odstopanja ali enaka le-tej, je treba orodje vrniti distributerju za Stanley, da znova izvedejo umerjanje.

Največja razdalja odstopanja:

$$ \begin{array}{l l} \text { Največ } & = 0, 2 \frac {\mathrm{mm}}{\mathrm{m}} \times \left(\mathrm{D} _ {1} \mathrm{m} - (2 \times \mathrm{D} _ {2} \mathrm{m})\right) \ & = 0, 0 0 2 4 \frac {\mathrm{in}}{\mathrm{ft}} \times \left(\mathrm{D} _ {1} \mathrm{ft} - (2 \times \mathrm{D} _ {2} \mathrm{ft})\right) \end{array} $$

Primerjajte: (glejte sliko K _5 )

$$ D _ {3} - D _ {4} \leq \pm \text { najve } \check {c} $$

Primer:

• D_1 = 10 m, D_2 = 0.5 m
• D_3 = 0,4 mm
• D_4 = -0,6 mm
- 0,2 mm × (10 m - (2 × 0,5 m) = 1,8 mm (največja razdalja odstopanja)
- (0,4mm) - (-0,6mm) = 1,0mm
- 1,0 mm ≤ 1,8 mm (RESNIČNO, orodje je umerjeno)

Natančnost vodoravnega žarka

(glejte sliko Ⓛ)

• Namestite lasersko orodje, kot je prikazano, z VKLOPLJENIM laserjem. Namerite navpični žarek proti prvemu kotu ali nastavite referenčno točko. Izmerite polovico razdalje D 1 in označite točko P 1 .
• L_2 Zavrtite lasersko orodje in poravnajte sprednji navpični laserski žarek s točko P_1 . Označite točko P_2 , kjer se križata vodoravni in navpični laserski žarek.
• L3 Zavrtite lasersko orodje in namerite navpični žarek proti drugemu kotu ali nastavite referenčno točko. Označite točko P₃ tako, da bo navpično poravnana s točkama P₁ in P₂.
• L_4 Izmerite navpično razdaljo D_2 med najvišjo in najnižjo točko.
• Izračunajte največjo razdaljo odstopanja in primerjajte z D2.
• Če Dni manjši kot izračunana največja razdalja odstópanja ali enak le-tej, je treba orodje vrniti distributerju za Stanley, da znova izvedejo umerjanje.

Največja razdalja odstopanja:

$$ \begin{array}{l} \text {Največ} \ = 0, 2 \frac {\mathrm{mm}}{\mathrm{m}} \times D _ {1} \mathrm{m} \ = 0, 0 0 2 4 \frac {\mathrm{in}}{\mathrm{ft}} \times D _ {1} \mathrm{ft} \end{array} $$

Primerjajte: (glejte sliko L_A )

$$ D _ {2} \leq n a j v e \check {c} $$

Primer:

• D_1 = 5 m, D_2 = 0,65 mm
- 0,2 mm/m x 5 m = 1,0 mm (največja razdalja odstopanja)
- 0,65 mm ≤ 1,0 mm (RESNIČNO, orodje je umerjeno)

Natančnost navpičnega žarka

(glejte sliko Ⓜ)

• M_1 Izmerite višino vratnega podboja ali referenčne točke, da dobite razdaljo D _1 . Namestite lasersko orodje, kot je prikazano, z VKLOPLJENIM laserjem. Namerite navpični žerek proti vratnemu podboju ali referenčni točki. Označite točke P _1 , P _2 in P _3 , kot je prikazano.
• ^M_2 Prestavite lasersko orodje na nasprotno stran vratnega podboja ali referenčne točke in poravnajte navpični žarek s P 2 in P 2 .
• M 3 Izmerite vodoravno razdaljo med P 1 in navpičnim žarkom z 2. lokacije.
• Izračunajte največjo razdaljo odstopanja in primerajte z D₂.
• Če 2 Dni manjši kot izračunana največja razdalja odstopanja ali enak le-tej, je treba orodje vrniti distributerju za Stanley, da znova izvedejo umerjanje.

Največja razdalja odstopanja:

$$ \begin{array}{l} = 0, 4 \frac {\mathrm{mm}}{\mathrm{m}} \times D _ {1} \mathrm{m} \ = 0, 0 0 4 8 \frac {\text { in }}{\text { ft }} \times D _ {1} \text { ft } \ \end{array} $$

Največ

Primerjajte: (glejte sliko M_3 )

$$ D _ {2} \leq n a j v e \check {c} $$

Primer:

• D_1 = 2 m, D_2 = 0,3 mm
- 0,4 mm × 2 m = 0,8 mm (največja razdalja odstopanja)
- 0,3 mm ≤ 0,8 mm (RESNIČNO, orodje je umerjeno)

Natančnost žarka navzgor in navzdol

(samo SCL-D / glejte sliko Ⓝ)

• ^N_1 Namestite lasersko enoto, kot je prikazano, z VKLOPLJENIM laserjem. Izmerite razdalji D 1 in D 2 . Označite točki P 1 in P 2 .
• ^N_2 Zavrtite lasersko enoto za 180° in ohranjajte enako razdaljo do D 1 in D 2 . Poravnajte laserski žarek navzdol s točko P 2 . Označite točko P 3 .
  • N_3 Izmerite razdaljo D_3 med točkama P_3 in P_1 .
• Izračunajte največjo razdaljo odstopanja in primerajte z D _3 .
• Če ³ Dni manjši kot izračunana največja razdalja odstopanja ali enak le-tej, je treba orodje vrniti distributerju za Stanley, da znova izvedejo umerjanje.

Največja razdalja odstopanja:

$$ \begin{array}{l} \text { Največ } = \left(D _ {1} m \times 0, 4 \frac {m m}{m}\right) + \left(D _ {2} m \times 0, 8 \frac {m m}{m}\right) \ = \left(D _ {1} f t \times 0, 0 0 4 8 \frac {\text {in}}{\text {ft}}\right) + \left(D _ {2} f t \times 0, 0 0 9 6 \right. \ \frac {\mathrm{in}}{\mathrm{ft}}) \ \end{array} $$

Primerjajte: (glejte sliko N _3 )

$$ D _ {3} \leq n a j v e \check {c} $$

Primer:

• D_1 = 3 m, D_2 = 1 m, D_3 = 1,5 m
- (3 m x 0,4 ) + (1 m x 0,8 ) = 2,0 mm (največja razdalja odstopanja)
- 1,5 mm ≤ 2,0 mm (RESNIČNO, orodje je umerjeno)

Specifikacije

Lasersko orodje

	SCL SCL-D
Točnost izravnavanja: ≤ 3 mm pri 15 m
Vodoravna/navpična natančnost ≤ 3 mm pri 15 m
Natančnost žarka navzgor: ≤ 3 mm pri 15 m
Natančnost žarka navzdol: ≤ 6 mm pri 15 m
Razpon kompenzacije: Samoizravnava do ± 4°
Delovna razdalja:
Linija: ≥ 10 m ≥ 15 m
z laserskim detektorjem: ≥ 25 m ≥ 50 m
Pika: ≥ 30 m
Laserski razred: Razred 2 (EN60825-1)
Valovna dolžina laserja: 635 nm ± 5 nm
Čas delovanja: ≥ 18 ur (alkalne baterije) ≥ 10 ur (alkalne baterije)
Vir napajanja: 3 baterije “AA”
Zaščita IP:	IP54
Razpon obratovalne temperature:	-10 °C do +50 °C
Razpon temperature skladiščenja:	-10 °C do +70 °C

Opombe

BG

Съдържание

• Безопасност
• Преглед на продукта
• Клавиатура, режими и светодиоди
  • Батерии и захранване
• Установка
• Експлоатация
• Приложения
• Проверка на точността и калибровка
  • Технически данни

Безопасност

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Galimi režimai (SCL)

• Horizontali linija
• Vertikali linija
• Horizontali linija ir vertikali linija (susikirtimas)
• Visi spinduliai IŠJUNGTI

Galimi režimai (SCL-D)

Slika B - Konfiguracije tipkovnice

Tipkovnica, načini rada i LED žaruljica