SCL - Laser nivå STANLEY - Gratis bruksanvisning og manual

Ofte stilte spørsmål - SCL STANLEY

BRUKSANVISNING SCL STANLEY

Tastatur, modusser og LED

I lod / punktoverførsel

• Brug den vertikale laserstråle til at danne et vertikalt referenceniveau.
• Anbring den/de ønskede genstand(e) på linje med det vertikale referenceniveau for at sikre, at den/de er i lod.

(kun SCL-D):

Manuel modus (Se figurer Ⓕ og Ⓙ)

• Sikkerhet
• Produktoversikt
• Tastatur, modi, og LED
• Batterier og strøm
  • Oppsett
• Betjening
• Anvendelse
  • Nøyaktighetskontroll og kalibrering
• Spesifi kasjoner

Brukersikkerhet

ADVARSEL:

- Les sikkerhetsinstruksene og brukerhåndboken nøye før du bruker dette produktet. Personen ansvarlig for instrumentet, må sørge for at alle brukere forstår og følger disse instruksjoner.

ADVARSEL:

- Pass på at ikke øynene dine eksponeres for den utsendte laserstrålen (rød laserkilde) mens laserverktøyet betjenes. Eksponering for en laserstråle over en forlenget tidsperiode kan skade øynene dine.

ADVARSEL:

- I noen tilfeller leveres briller sammen med laserverktøysettet. Dette er IKKE sertifi serte vernebriller. Disse brillene brukes BARE til å fremheve strålens synlighet i lysere omgivelser eller ved større avstander fra laserkilden.

Ta vare på alle delene av brukerhåndboken for fremtidig referanse.

ADVARSEL:

- Følgende lasermerker er plassert på laserverktøyet for å informere om laserklassen med henblikk på sikkerheten og for å gjøre arbeidet lettere. Vennligst se Brukerhåndboken for opplysninger om en spesiell produktmodell.

EN 60825-1

LASERSTRÅLING - IKKE SE INN I STRÅLEN ELLER SE DIREKTE MED OPTISKE INSTRUMENTER LASERPRODUKT KLASSE 2 Maks ytelse ≤1 mW @ 630 - 670 nm

Produktoversikt

Figur A - Laserverktøy

1. 1/4 - 20 Gjengemontering
2. Vindu for vertikalstrålelaser
3. Vindu for horisontalstrålelaser
4. Pendel / transportlås
5. Vindu for oppadrettet strålelaser (kun SCL-D)
6. 5/8 - 11 Gjengemontering Vindu for nedadrettet strålelaser (kun SCL-D)
7. Tastatur
8. Batterideksler

Figur B - Tastaturkonfi gurasjoner

Figur C - Plassering av laserverktøyets batteri

1. Batterideksler
2. Batterier - 3 x "AA"

Figur D - Gjengemonteringer

1. 1/4 - 20 Gjengemontering
2. 5/8 - 11 Gjengemontering

Figur E - Laserverktøy på trebentstativ / feste

1. Monteringsskruens gjenge
2. Monteringsskruens knott

Figur F - Pendel / Stillinger transportlås

Figur G - Lasermodi

Figur H - Puls-modus

Figur J - Manuell-modus

Figur K - Vaterstråle nøyaktighet

Figur L - Horisontalstråle nøyaktighet

Figur M - Vertiktalstråle nøyaktighet

Figur N - Nøyaktighet av oppadrettet og nedadrettet stråle

Tastatur, modi, og LED

Tastaturer (Se figur B)

Strøm AV-/PÅ-/modus-tast

Strøm AV-/PÅ-/modus-tast

Modi (Se figur G)

Tilgjengelige modi (SCL)

Tilgjengelige modi (SCL-D)

• Horizontal linje
• Vertikal linje
  • Horisontal og vertikallinje (Kryss)
  • Oppadrettet og nedadrettet pulsstråle
• Alle linje og puls
• Alle stråler AV

LEDer (Se figur B)

Strøm-LED - Konstant GR∅NN

- Strømmen er PÅ

• Utenfor kompensasjonsrekkevidde

Puls-LED - Konstant GR∅NN

• Pulsmodus er PÅ
  (Kan brukes sammen med detektor)

Batterier og strøm

• Snu laseren opp ned. Åpne batterirommet ved å trykke inn og skyve ut.
• Sett inn / fjern batterier. Sett batteriene inn i riktig retning når du setter dem i laserverktøyet.
• Lukk og lås batteriromdekselet ved å skyve det inn til det er sikkert lukket.

ADVARSEL:

- Vær obs på batteriholderens merker (+) og (-) slik at du setter batteriet inn på riktig måte. Batterier må være av samme type og kapasitet. Ikke bruk en kombinasjon av batterier med annen gjenværende kapasitet.

Oppsett

Montere tilleggsutstyr

Montering av trebenstativ/tilleggsutstyr (Se fi gur E)

• Plasser et trebenstativ/tilleggsutstyr der det ikke er lett å forstyrre det og nær den sentrale plasseringen av området som skal måles.
• Sett opp trebenstativet/tilleggsutstyret som nødvendig. Juster plasseringen av trebenstativets øverste del / monteringsfeste for tilleggsutstyret slik at det nesten er horisontal.
• Fjern laserverktøyets fotfesteanordning for lettere montering.
• Monter laserverktøyet på trebenstativet /tilleggsutstyret ved å trykke opp og stramme til monteringsskruen (Tilleggsutstyr enten med 1/4 eller 5/8 gjengetråd kan brukes).

ADVARSEL:

- Ikke etterlat laserverktøyet uten tilsyn på en tilleggsinnretning uten at den monteringsskruen er full ut strammet til. Gjør du ikke dette, kan det føre til at laserverktøyet faller og kan skades.

MERK:

• Det er best å alltid støtte laserverktøyet med én hånd när du plasserer eller fl ytter laserverktøyet fra en tilleggsinnretning.
• Ved plassering over et mål, stram monteringskruen delvis, juster laserverktøyet og deretter stram skruen helt til.

Betjening

MERK:

• Se Beskrivelse av LCD / LED for indikasjoner under betjening.
• Før du betjener laserverktløyet, skal du alltid passe på å sjekke om det fungerer nøyaktig.
• I manuell-modus er selvnivellering AV. Vi garanterer ikke at strålen ligger nøyaktig i vater.
• Laserverktøyet vil indikere når det ligger utenfor kompensasjonsrekkevidde. Se Beskrivelser av LED. Omplasser laserverktøyet slik at det ligger mer i vater.
• Når laseren ikke er i bruk, sørg for å slå AV laserverktøyet og sett pendellåsen i lukket stilling.

Strøm

• Trykk for å skru laserverktøyet PÅ.

- For å slå laseren AV, trykk gjentatte ganger til

AV-modus er valgt ELLER trykk og hold for ≥ 3 sekunder for å slå laseren AV mens den er i hvilkens som helst modus.

Modus

- Trykk gjentatte ganger for å bla gjennom de tilgjengelige modi.

Selvnivillering / manuell-modus

(Se fi gur ⓕ og ⓙ)

• Pendellåsen på laserverktøyet må settes til ulåst stilling for å aktivere selvnivillering.
• Laserverktøyet kan brukes med pendellåsen i lukket stilling när laseren skal pekes i fl ere vinkler for å projisere rette linjer eller punkt som ikke er i vater

Puls-modus (Se figur Ⓗ)

• Når laserverktøyet er PÅ, trykk modus AV / PÅ.
• Pulsmodus muliggjør bruk med laserdetektor.
  for å slå puls-

Anvendelse

Loddrett / punktoverføring

• Bruk den vertikale laserstrålen, opprett et vertikalt referanseplan.
• Posisjoner de ønskede objekt(ene) til de er innrettet med det vertikale referanseplanet for å sikre at objekt(ene) er loddrette.
• Opprett 2 referansepunkter som må være loddrette.
• Innrett enten den nedadrettede laserstrålen eller det oppadrettede laserkrysset til et innstilt referansepunkt.
• Den motstående laserstrålen(e) vil projisere et punkt som er loddrett.
• Posisjoner det ønskede objektet til laserstrålen er rettet inn med det andre referansepunktet, som må være loddrett i forhold til det innstilte referansepunktet.

(Kun SCL-D):

Vannrett / punktoverføring

• Bruk den horisontale laserstrålen, opprett et horisontalt referanseplan.
• Posisjoner de ønskede objekt(ene) til de er innrettet med det horisontale referanseplanet for å sikre at objekt(ene) er vannrett.

Kvadrat

• Bruk de horisontale og vertikale laserstråler, opprett et punkt hvor de 2 stråler krysser hverandre.
• Posisjoner de ønskede objekt(ene) til de er innrettet med både de vertikale og horisontale laserstrålene for å sikre at objekt(ene) står i kvadrat.

Puls-modus (Se figur Ⓗ)

- Laserverktøyet puls-modus innstilling muliggjør bruk med ekstra laserdetektorer.

Manuell-modus (Se figur Ⓕ og Ⓙ)

- Kobler ut selvnivelleringsfunksjonen og lar laseren projisere en fast laserstråle i hvilken som helst retning.

Nøyaktighetskontroll og kalibrering

MERK:

• Laserverktøyene tettes og kalibreres på fabrikken til angitte verdier.
• Det anbefales at du utfører en kalibreringssjekk før første bruk, og så regelmessig ved fremtidig bruk.
• Laserverktøyet skal sjekkes regelmessig for å sikre dets nøyaktighet, særlig til presise anlegg.
• Transportlåsen må stå i åpen posisjon slik at laserverktøyet kan selvnivillere før man sjekker nøyaktighet.

Laserstrålens nøyaktighet

(Se figur K)

• Plasser laseren som vist med laseren PÅ. Merk punkt P 1 i kryss.
  • K2 Drei laseren 180° og merk punkt P_2 i kryss.
• K_3 Flytt laseren nær veggen og merk punkt P_3 i kryss.
  • _4 Drei laseren 180° og merk punkt P_4 i kryss.
• ^K_5 Mål den vertikale avstanden mellom P_1 og P_3 for å fi nne D_3 og den vertikale avstanden mellom P_2 og P_4 for å fi nne D_4 .
• Beregn maksimal avviksavstand og sammenlign den med forskjellen på D_3 og D_4 som vist i ligningen.
• Hvis summen ikke er mindre enn eller lik beregnet maksimal avviksavstand, må verktøyet returneres til din Stanley-forhandler for kalibrering.

Maksimal avviksavstand:

$$ \begin{array}{l} = 0, 2 \frac {m m}{m} x \left(D _ {1} m - (2 x D _ {2} m)\right) \ {I m a k s i m u m} {= 0, 0 0 2 4 ^ {\frac {t o m m e r}{f t}} \times (D _ {1} m - (2 \times D _ {2} m))} \ \end{array} $$

Sammenlign: (Se fi gur ^K_5 )

$$ D _ {3} - D _ {4} \leq \pm M a k s i m u m $$

Eksempel:

• D_1 = 10m, D_2 = 0.5m
  • D_3 = 0.4 mm
  • D_4 = -0.6 mm
• 0,2 mm /m x (10 m - (2 x 0,5 m) = 1,8 mm (maksimalt tillatt avviksavstand)
  • (0,4 mm) - (-0,6 mm) = 1,0 mm
• 1,0 mm ≤ 1,8 mm (SANN, laseren ligger innenfor kalibreringen)

Nøyaktigheten av den horisontale strålen

(Se fi gur ^① )

• L_1 Plasser laseren som vist med laseren PÅ. Rett den vertikale strålen mot første hjørne eller et innstilt referansepunkt. Mål halvparten av avstanden D _1 og merk punkt P _1 .
• ^L_2 Drei laseren og innrett den vertikale frontlaserstrålen med punkt P _1 . Merk punkt P _2 der den horisontale og den vertikale frontlaserstrålen krysser hverandre.
• L_3 Drei laseren og rett den vertikale strålen mot det andre hjørne eller innstilt referansepunkt. Merk punkt P_3 slik at den vertikalt på linje med punktene P_1 og P_2 .
• l_4 Mål den vertikale avstanden D _2 mellom det høyeste og det laveste punkt.
• Beregn makisimum avviksavstand og sammenlign med D2.
• Hvis økke er mindre enn eller lik beregnet maksimal avviksavstand, må enheten returneres til din Stanley-forhandler for kalibrering.

Maksimal avviksavstand:

$$ \begin{array}{l} = 0, 2 \frac {m m}{m} \times D _ {1} m \ M a k s i m u m \ = 0, 0 0 2 4 \frac {\text { tommer }}{f t} \times D _ {1} f t \ \end{array} $$

Sammenlign: (Se fi gur ^L_4 )

Nøyaktighet av den vertikale strålen

(Se figur ^M )

• Mål høyden på en dørstolpe eller referansepunkt for å få avstanden D 1 . Plasser laseren som vist med laseren PÅ. Rett den vertikale stråle mot dørstolpen eller referansepunktet. Merk punktene P 1 , P 2 , og P 3 som vist.
• ^M_2 Flytt laseren til motsatt side av dørstolpen eller referansepunktet og innrett den vertikale strålen med P_2 og P_3 .
• M 3 Mål de horisontale avstandene mellom P 1 og den vertikale strålen fra 2. plassering.
• Beregn maksimal avviksavstand og sammenlign med D _2 .
• Hvis Pkke er mindre enn eller lik beregnet maksimal avviksavstand, må enheten returneres til din Stanley-forhandler for kalibrering.

$$ \begin{array}{l} \underline {{\text { Maksimal avviksavstand: }}} \ = 0, 4 \frac {m m}{m} \times D _ {1} m \ \text { Maksimum } \ = 0, 0 0 4 8 \frac {\text { tommer }}{\text { ft }} \times D _ {1} \text { ft } \end{array} $$

Sammenlign: (Se fi gur ^M_3 )

D_2≤ Maksimum

Eksempel:

• D_1 = 2 m, D_2 = 0,3 mm
- 0,4 mm x 2 m = 0,8 mm (maksimalt tillatt avviksavstand)
- 0,3 mm ≤ 0,8 mm (SANN, laseren ligger innenfor kalibreringen)

Nøyaktighet av oppadrettet og nedadrettet stråle

• N_1 Plasser laseren som vist med laseren PÅ Mål avstandene D _1 og D _2 . Merk punktene P _1 og P _2 .
• Drei laseren 180° mens du opprettholder de samme avstandene for D 1 og D 2 . Rett inn nedadrettet laserstråle med punkt P 2 . Merk punkt P 3 .
  • N_3 Mål avstand D 3 mellom punktene 3 og P _1 .
• Beregn maksimal avviksavstand og sammenlign med D _3 .
• Hvis ∅kke er mindre enn eller lik beregnet maksimal avviksavstand, må enheten returneres til din Stanley-forhandler for kalibrering.

Maksimal avviksavstand:

$$ \begin{array}{l} = \left(D _ {1} m \times 0. 4 \frac {m m}{m}\right) + \left(D _ {2} m \times 0. 8 \frac {m m}{m}\right) \ = \left(D _ {1} f t \times 0, 0 0 4 8 \frac {\text {tommer}}{f t}\right) + \left(D _ {2} f t \times 0, 0 0 9 6 \right. \ \frac {t o m m e r}{f t} \quad) \ \end{array} $$

Sammenlign: (Se fi gur ^N_3 )

D_3≤ Maksimum

Eksempel:

• D_1 = 3m, D_2 = 1m, D_3 = 1,5m
• (3 m x 0,4 mm /m) + (1 m x 0,8 mm /m) = 2,0 mm (maksimum avviksavstand)
• 1,5 mm ≤ 2,0 mm (SANN, laseren ligger innenfor kalibreringen)

Spesifi kasjoner

Laserverktøy

	SCL SCL-D
Nivelleringsnøyaktighet: ≤ 3 mm / 15 m
Horisontal / vertikal nøyaktighet ≤ 3 mm / 15 m
Den oppadrettede strålens nøyaktighet:		≤ 3 mm / 15 m
Den nedadrettede strålens nøyaktighet:		≤ 6 mm / 15 m
Kompensasjonsrekkevidde: Selvnivellerende til ± 4°
Arbeidsavstand:
Linje: ≥ 10 m ≥ 15 m
med laserdetektor: ≥ 25 m ≥ 50 m
Strek: ≥ 30 m
Laserklasse: Klasse 2 (EN60825-1)
Laserbølgelende 635 nm ± 5 nm
Driftstid: ≥ 18 timer (Alkalisk) ≥ 10 timer (Alkalisk)	(Alkalisk)
Strømkilde: 3 x "AA" Batterier
IP-klasse: IP54
Betjeningstemperatur: -10 °C til +50 °C
Lagringstemperatur: -25 °C til +70 °C

Notat

PL

Spis treści