SCL - Laser niveau STANLEY - Gratis brugsanvisning og manual

Tekniske specifikationer	Ikke specificeret
Anvendelse	Ikke specificeret
Vedligeholdelse og reparation	Ikke specificeret
Sikkerhed	Ikke specificeret
Generelle oplysninger	Ikke specificeret

Ofte stillede spørgsmål - SCL STANLEY

Hvordan samler jeg STANLEY SCL?

For at samle STANLEY SCL skal du starte med at læse den medfølgende brugsanvisning grundigt. Sørg for, at du har alle nødvendige dele, og følg trinene i den angivne rækkefølge.

Hvad gør jeg, hvis STANLEY SCL ikke fungerer?

Kontroller først, at produktet er korrekt tilsluttet strøm, og at alle forbindelser er sikre. Hvis problemet fortsætter, skal du se fejlfinding i brugsanvisningen.

Hvordan rengør jeg STANLEY SCL?

For at rengøre STANLEY SCL skal du bruge en blød, fugtig klud. Undgå aggressive kemikalier, der kan beskadige produktets overflade.

Hvor kan jeg købe reservedele til STANLEY SCL?

Reservedele til STANLEY SCL kan bestilles via vores officielle hjemmeside eller hos autoriserede forhandlere. Sørg for at angive den nøjagtige model ved bestilling.

Hvad er garantien på STANLEY SCL?

STANLEY SCL er dækket af en 2-årig garanti fra købsdatoen. Gem din kvittering til eventuelle garantikrav.

Kan jeg bruge STANLEY SCL udendørs?

Det afhænger af modellens specifikationer. Tjek brugsanvisningen for at se, om STANLEY SCL er designet til udendørs brug.

Hvordan justerer jeg indstillingerne på STANLEY SCL?

For at justere indstillingerne skal du se på produktets kontrolpanel. Brug knapperne eller touchskærmen afhængigt af modellen for at justere de ønskede indstillinger.

Hvad gør jeg, hvis jeg har mistet brugsanvisningen?

Du kan downloade en digital version af brugsanvisningen på vores hjemmeside under sektionen "Support" eller "Downloads".

BRUGSANVISNING SCL STANLEY

• Sikkerhed
• Produktoversigt
  • Tastatur, modusser og LED
• Batterier og strøm
• Opsætning
• Betjening
  • Anvendelsesmuligheder
• Kontrol af nøjagtighed og kalibrering
• Specifi kationer

Brugersikkerhed

ADVARSEL:

- Læs omhyggeligt sikkerhedsvejledningen og brugervejledningen igennem, inden produktet anvendes. Den person, som er ansvarlig for instrumentet, skal sikre, at alle brugere forstår og overholder disse vejledninger.

FORSIGTIG:

- Når laserværktøjet er i brug, er det vigtigt at sørge for, at laserstrålen (den røde lyskilde) ikke kommer i kontakt med øjnene. Udsættelse for laserstråling over længere tid kan være skadelig for øjnene.

FORSIGTIG:

- Briller kan medfølge i nogle af laserværktøjssættene. Der er IKKE tale om autoriserede beskyttelsesbriller. Disse briller anvendes KUN til at gøre strålen mere synlig i lyse omgivelser eller ved længere afstand fra laserkilden.

Gem alle dele af denne brugervejledning til fremtidig brug.

ADVARSEL:

- Følgende typer mærkater er påsat dit laserværktøj for at oplyse om laserklassen af praktiske og sikkerhedsmæssige grunde. Der henvises til brugervejledningen for nærmere oplysninger om de enkelte produktmodeller.

EN 60825-1

LASERSTRÅLING - KIG IKKE INDI STRALEN ELLER DIREKTE PA DEN GENNEM OPTISKE INSTRUMENTER KLASSE 2 LASERPRODUKT Maks. effekt s 1 mW ved 630 - 670 nm.

Produktoversigt

Figur A - Laserværktøj

1. 1/4 - 20 monteringsgevind
2. Vindue til vertikal laserstråle
3. Vindue til horisontal laserstråle
4. Pendul / Transportlås
5. Vindue til opadgående laserstråle (kun SCL-D)
6. 5/8 - 11 monteringsgevind Vindue til nedadgående laserstråle (kun SCL-D)
7. Tastatur
8. Batterilåg

Figur B - Tastaturudformning

Figur C - Placering af batterier i laserværktøjet

1. Batterilåg
2. Batterier - 3 x "AA"

Figur D - Monteringsgevind

1. 1/4 - 20 monteringsgevind

2. 5/8 - 11 monteringsgevind

Figur E - Laserværktøj på trefod / Montering

1. Midterste skruegevind

2. Midterste skruegreb

Figur F - Pendul / Transportlåsens positioner

Figur G - Lasermodusser

Figur H - Impulsmodus

Figur J - Manual modus)

Figur K - Lige stråles nøjagtighed

Figur L - Horizontal stråles nøjagtighed

Figur M - Vertikal stråles nøjagtighed

Figur N - Nøjagtighed af opadgående og nedadgående stråle

Tænd-/modusknap (ON/OFF)

Impuls modusknap (ON/OFF)

Modusser (Se figur G)

Tilgængelige modusser (SCL)

• Horizontal linje
• Vertikal Linje
  • Horisontal og vertikal linje (Krydset)
• Alle stråler slukket (OFF)

Tilgængelige modusser (SCL-D)

• Horizontal linje
• Vertikal Linje
  • Horisontal og vertikal linje (Krydset)
  • Op- og nedadgående prikstråle
• Alle linjer og prikker
• Alle stråler slukket (OFF)

Lysdioder (Se fi gur®)

Strømlysdiode - Lyser GR∅N

- Strømmen er ON (tændt)

Strømindikator - Blinker R∅DT

- Lavt batteriniveau

Strømindikator - Lyser R∅DT

- Batteriet skal oplades

Lås lysdiode - Lyser R∅D

• Pendullås er ON (tændt)
• Selvnivellering er OFF (slukket)

Lås

lysdiode - Blinker R∅DT

- Uden for kompensationsområde

Impuls lysdiode - Lyser GR∅N

• Impulsmodus er ON (tændt)
  (Kan bruges med detektor)

Batterier og strøm

Isætning/udtagning af batterier (Se fi gur©)

Laserværktøj

• Drej laserværktøjet til bunden. Åbn dækslet til batterirummet ved at trykke på det og skubbe det ud.
• Isæt/udtag batterierne. Vend batterierne korrekt, når de sættes i laserværktøjet.
• Luk og lås dækslet til batterirummet ved at skubbe det ind, indtil det er helt lukket.

ADVARSEL:

- Vær særlig opmærksom på batterirummets markeringer af (+) og (-), så batterierne bliver sat korrekt i. Batterierne skal være af samme type og kapacitet. Benyt ikke en kombination af batterier, som ikke har samme tilbageværende kapacitet.

Opsætning

Trefod / Montering af ekstraudstyr (Se figur E)

• Anbring en trefod /ekstraudstyr på et sted, hvor den ikke står i vejen, tæt på midtpunktet af det område, der skal opmåles.
• Opsætning af trefod / ekstraudstyr efter behov. Justér positionen, så trefodens hoved / ekstraudstyrets monteringsbund er så vandret som muligt.
• For at gøre monteringen lettere, fjern benets montering fra laserværktøjet.
• Monter laserværktøjet på trefoden / ekstraudstyret ved at skubbe centerskruen op og stram den (Ekstraudstyr med enten 1/4 eller 5/8 gevindskrue kan bruges).

FORSIGTIG:

- Efterlad ikke laserværktøjet uden opsyn på et ekstraudstyr uden at have spændt centerskruen helt. Undladelse heraf kan medføre, at laserværktøjet falder ned og forårsager skader.

BEMÄRK:

• Det anbefales altid at støtte laserværktøjet med den ene hånd, när det anbringes eller fjernes fra et ekstraudstyr.
• Hvis der placeres over et mål, stram centerskruen delvist, ret laserværktøjet ind, og stram derefter fuldstændigt.

Betjening

BEMARK:

• Se Beskrivelsen af LED kan ses de forskellige meddelelser under betjeningen.
• Sørg altid for at kontrollere laserværktøjets nøjagtighed, inden det anvendes.
• I Manuel modus er selvnivellering slået FRA (OFF). Det kan ikke garanteres, at strålens nøjagtighed er i vater.
• Laserværktøjet giver besked, när det er uden for kompensationsområdet. Der henvises til Beskrivelsen af LED. Flyt laserværktøjet, så det er tættere på at være i vater.
• Når det ikke anvendes, bedes du sørge for at slukke (OFF) laserværktøjet, og at pendullåsen er placeret i låst position.

Tænd/Sluk

• Tryk på for at TÄNDE (ON) laserværktøjet.
- For at slukke (OFF) laserværktøjet, tryk gentagne gange
på indtil der vælges OFF-modus (slukket) ELLER tryk og hold nede i ≥ 3 sekunder for at slukke (OFF) laserværktøjet i et hvilken som helst modus.

Modus

- Tryk på gentagne gange for at bladre gennem de tilgængelige modusser.

Selvnivellering / Manuel modus

(Se Figurer F og J)

• Pendullåsen på laserværktøjet skal drejes på oplåst position for at aktivere selvnivellering.
• Laserværktøjet kan anvendes med pendullåsen i den läste position, när der er brug for at placere laserværktøjet i forskellige vinkler for at projicere lige linjer eller punkter, som ikke er på nivea.

Impulsmodus (Se fi gur Ⓗ)

• Når laserværktøjet er ON (tændt), tryk tænde/slukke (ON / OFF) impulsmodus.
• Impulsmodus giver mulighed for anvendelse sammen med en laserdetektor.

Anvendelsesmuligheder

• Opret to referencepunkter, der skal være i lod.
• Ret enten den nedadgående laserstråle eller det opadgående laserstråle ind til et fast referencepunkt.
• Den/de modsatrettede laserstråle(r) projicerer et punkt, der er i lod.
• Anbring den ønskede genstand, indtil laserstrålen fl ugter med det andet referencepunkt, der skal være i lod med det faste referencepunkt.

I vater / punktoverførsel

• Brug den horisontale laserstråle til at danne et horisontalt referenceniveau.
• Anbring den/de ønskede genstand(e) på linje med det horisontale referenceniveau for at sikre, at den/de er i vater.

Retvinklet

• Brug de vertikale og horisontale laserstråler til at danne et punkt hvor de to stråler krydser.
• Anbring den/de ønskede genstand(e) på linje med både den vertikale og den horisontale laserstråle for at sikre, at den/de er retvinklet.

Impulsmodus (Se figur Ⓗ)

- Indstilling af laserværktøjet til impulsmodus gør det muligt at anvende valgfri laserdetektorer.

- Deaktiverer selvnivelleringsfunktionen, hvorved laserenheden kan projicere en solid laserstråle i en vilkårlig retning.

Kontrol af nøjagtighed og kalibrering

BEMÄRK:

• Laserværktøjerne er fra fabrikken forseglede og kalibrerede til de angivne nøjagtigheder.
• Det anbefales at udføre en kalibreringstest, inden instrumentet benyttes første gang og derefter med regelmæssige mellemrum.
• Laserværktøjet bør kontrolleres regelmæssigt for at sikre dets nøjagtighed, særligt ved præcise opmålingsopgaver.
• Transportlåsen skal være i ulåst position for at lade laserværktøjet selvnivellere inden nøjagtigheden kontrolleres.

Nøjagtighed af laserstrålens niveau

(Se figur(K))

• K_1 Anbring laserværktøjet som vist med laseren ON (tændt). Markér punkt P _1 i krydset.
• ^K2 Drej laserværktøjet 180°, og markér punkt P 2 i krydset.
• K_3 Flyt laserværktøjet tæt på væggen, og markér punkt P_3 i krydset.
• K_4 Drej laserværktøjet 180°, og markér punkt P _4 i krydset.
• _5 Mål den vertikale afstand mellem P_1 og P_3 for at få D_3 og den vertikale afstand mellem P_2 og P_4 for at få D_4 .
• Beregn den maksimalt tilladte offset-afstand, og sammenlign med forskellen mellem D_3 og D_4 som vist i ligningen.
• Hvis summen ikke er mindre end eller lig med den beregnede maksimale offset-afstand, skal værktøjet returneres til din Stanley-forhandler.

- 1,0 mm ≤ 1,8 mm (SANDT, værktøjet er inden for kalibreringen)

Nøjagtighed af horizontal laserstråle

(Se figur ^① )

• L_1 Anbring laserværktøjet som vist med laseren ON (tændt). Ret den vertikale stråle mod det første hjørne eller et fast referencepunkt. Mål halvdelen af afstand D _1 , og markér punkt P _1 .
• L_2 Rotér laserværktøjet 90°, og ret den forreste vertikale laserstråle ind til punkt P _1 . Markér punkt P _2 , hvor de horisontale og vertikale laserstråler krydser hinanden.
• L_3 Rotér laserværktøjet og ret den vertikale stråle mod det andet hjørne eller det faste referencepunkt. Markér punkt P_3 således at den er vertikal på linje med punkter P_1 og P_2 .
• _4 Mål den vertikale afstand D _2 mellem det højeste og laveste punkt.
• Beregn den maksimale offset-afstand og sammenlign med D2.
• Hvis Pkke er mindre end eller lig med den beregnede maksimale offset-afstand, skal værktøjet returneres til din Stanley-forhandler for kalibrering.

• D_1 = 5m, D_2 = 0.65mm
• 0,2 mm / m × 5 m = 1,0 mm (maksimal offset-afstand)
• 0,65 mm ≤ 1,0 mm (SANDT, værktøjet er inden for kalibreringen)

Nøjagtighed af vertikal laserstråle

(Se figur ^M )

• Mål højden på en dørkarm eller til et referencepunkt for at få afstand D 1 . Anbring laserværktøjet som vist med laseren ON (tændt). Ret den vertikale stråle mod dørkarmen eller referencepunktet. Markér punkt P 1 , P 2 og P 3 som vist.
• ^M_2 Flyt laserenheden til den modsatte side af dørkarmen eller referencepunktet, og få den vertikale stråle til at fl ugte med P 2 og P 3 .
• Mål den horisontale afstand mellem P_1 og den vertikale stråle fra den 2. position.
• Beregn den maksimale offset-afstand, og sammenlign med D.
• Hvis Pkke er mindre end eller lig med den beregnede maksimale offset-afstand, skal værktøjet returneres til din Stanley-forhandler for kalibrering.

• D_1 = 2m, D_2 = 0.3mm
• 0,4 mm x 2 m = 0,8 mm (maksimal offset-afstand)
• 0,3 mm ≤ 0,8 mm (SANDT, værktøjet er inden for kalibreringen)

Nøjagtighed af opadgående og nedadgående stråle

(Kun SCL-D / Se fi gur N)

• N_1 Anbring laserenheden som vist med laseren ON (tændt). Mål afstand D _1 og D _2 . Markér punkt P _1 og P _2 .
• ^N_2 Drej laserenheden 180°, idet afstand D 1 og D 2 skal bevares. Ret den nedadgående laserstråle ind til punkt P 2 . Markér punkt P 3 .
  • N 3 Mål afstand D 3 mellem punkter P 3 og P 1 .
• Beregn den maksimale offset-afstand, og sammenlign med D_3 .
• Hvis Dkke er mindre end eller lig med den beregnede maksimale offset-afstand, skal værktøjet returneres til din Stanley-forhandler for kalibrering.

	SCL SCL-D
Nivelleringsnøjagtighed: ≤ 3 mm / 15 m
Horisontal / Vertikal nøjagtighed ≤ 3 mm/ 15 m
Nøjagtighed af opadgående stråle: ≤ 3 m
Nøjagtighed af nedadgående stråle: ≤ 6 m
Kompensationsområde: Selvnivellering til ± 4^
Arbejdsafstand:
Linje: ≥ 10 m. ≥ 15 m.
med laserdetektor: ≥ 25 m. ≥ 50 m.
Prik: ≥ 30 m.
Laserklasse: Klasse 2 (EN60825-1)
Laserbølgelængde 635 nm ± 5 nm
Driftstid: ≥ 18 timer (Alkalisk) ≥ 10 timer (Alkalisk)	(Alkalisk)
Strømforsyning: 3 x “AA” batterier
IP-klasse:	IP54
Driftstemperaturområde:	-10°C til +50°C
Opbevaringstemperaturområde: -25°C til	+70°C

Bemærkninger

SE

Innehåll

• Horizontal linje
• Vertikal linje
  • Horisontal og vertikallinje (Kryss)
• Alle stråler AV

- Batteriet må lades

Lås-LED - Konstant R∅D

• Pendellås er PÅ
• Selnivillering er AV

Lås-LED - Konstant R∅D