VCE-PS 25 Cyclone - Vysávač Flex - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU VCE-PS 25 Cyclone Flex

- hrubých nečistot do zrnitosti 20 mm.

Ilustrovaný krátky návod

Ilustrovaný krátky návod vám má poskytnúť podporu pri uvedení do prevádzky, používaní a skladovaní zariadenia. Návod sa člení na 2 odseky, ktoré sú označené nasledujúcimi symbolmi:

A

Príprava

PRED POUŽIVANÍM SI PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD NA OBSLUHU!

1A – Vybalenie zariadenie a príslušenstva
2A – Priame upevnenie
3A – Odstránenie cyklónu
4A – Vloženie likvidačného vrecka
5A – Spojenie s vysávačom a náradím
6A – Upevnenie/odstránenie objímky pre spojovaciu hadicu

B

Obsluha/prevádzka/likvidácia

1B – Likvidácia PE vrecka
2B – Preprava
3B – Odstránenie cyklónovej dosky

Tento dokument obsahuje krátky návod a dôležité bezpečnostné informácie týkajúce sa zariadenia. Musíte si starostlivo prečítať tento návod na obsluhu, kým zariadenie prvýkrát uvediete do prevádzky. Uschovajte si tento návod na neskoršie použitie.

Đalšie informácie

Čalšie informácie o zariadení nájdete na našej internetovej stránke www.flex-tools.com.

V prípade otázok sa obrát'te na servis FLEX vo vašej krajine.

Pozri zadnú stranu tohto dokumentu.

Nebezpečenstvo, ktoré môže viest' k t'ažkým škodám a zraneniam, dokonca k smrtelným.

VAROVANIE!

Nebezpečenstvo, ktoré môže viest' k t'ažkým zraneniam, dokonca k smrtelným.

POZOR

Nebezpečenstvo, ktoré môže viest' k l'ahším zraneniam a poškodeniam.

UPOZORNENIE

Označuje upozornenia a pokyny, ktoré ul'ahčujú prácu a zaručujú bezpečnú prevádzku.

1.2 Pravidlá používania

Zariadenie sa môže prevádzkovat' len v spojení s vysávačom. Rešpektujte aj návod na obsluhu vysávača.

Zariadenie sa smie

• používať len osobami, ktoré boli poučené o správnom používaní a explicitne boli poverené obsluhou
  • prevádzkovat' len pod dohl'adom
• Toto zariadenie nesmú používať osoby (vrátane detí) s telesnými alebo duševnými obmedzeniami alebo bez dostatočných skúseností a poznatkov.
• Deti musia byt' pod dohl'adom, aby sa so zariadením nehrali.
• Nesmerujte dýzu, hadicu ani rúrku na osoby ani zvieratá.

Okrem tohto návodu a pokynov na ochranu zdravia pri práci platných vo vašej krajine je nutné dodržiavať aj pravidlá bezpečnosti a zodpovedného používania.

Personál obsluhy zariadenia musí byť pred prácou informovaný o:

• manipulácii so zariadením,
• nebezpečenstvách, ktoré predstavuje vysávaný materiál,
• bezpečnom odstraňovaní vysávaného materiálu.

Toto zariadenie je určené na odsávanie veľkých množstiev prachu. Odlučuje veľkú časť materiálu z odsávaného prúdu, kým sa dostane k vysávaču. Hadicová prípojka je vhodná pre série ISP, ISC a uClean, ako aj pre mnohé zariadenia iných výrobcov.

Zariadenie je vhodné na odsávanie

• prachu triedy prachu L
• vel'kej nečistoty až do zrnitosti 20 mm

Používajte len antistatické zariadenia/diely príslušenstva (uzemnenie, ochranné vodiče musia byt' prítomné).

Toto zariadenie je vhodné výlučne na komerčné použitie, napríklad v hoteloch, školách, nemocni-ciach, podnikoch, obchodoch, kanceláriách alebo v požičovniach.

Toto zariadenie je vhodné aj na priemyselné použitie, ako v podnikoch, na stavbách a v dielňach.

Nehodám spôsobeným nesprávnym používaním môžu zabránit' len používatelia zariadenia.

PREČÍTAJTE SI A DODRŽIAVAJTE VŠETKY BEZPEČNOSTNÉ POKYNY.

Akékol'vek iné použitie sa považuje sa použitie v rozpore s určením. Výrobca nepreberá záru- ka za škody, ktoré vzniknú v dôsledku takéhoto používania. Riziko sa takéto používanie nesie len používatel'. Používanie v súlade s určením obsahuje správnu prevádzku a pravidelnú údržbu a opravu podľa návodu výrobcu.

1.4 Používanie v rozpore s určením

Zariadenie nie je vhodné na vysávanie nasledujúcich materiálov:

• prach tried prachu M a H
- horľavé alebo výbušné hasiace prostriedky, vrátane kvapalín, ako sú benzín, olej, alkohol, riedidlo
- látky impregnované rozpúšťadlami
• agresívne látky (napr. kyseliny, lúhy)
- chemicky reaktívne látky, ktoré vedú k vzniku tepla, kyselín/zásad, plynov atd. (napr. reaktívne dvojzložkové látky, hliník a voda).
• výbušný prach
- Materiály (triesky) teplejšie ako 60 °C alebo prach obsahujúci azbest
• Vysávanie materiálov vylúčených vyššie

Zariadenie nie je určené na:

• používanie vysávača v potenciálne výbušnej atmosfére
  • nosenie vysávača na zariadení
• používanie nevhodnými osobami (do 18 rokov, osobami pod vplyvom drog)
• používanie nevhodných spotrebných materiálov
• požiar a výbuch vysávača a zariadenia s následnými nebezpečenstvami pre personál obsluhy následkom popálenín alebo odletujúcich dielov, vdýchnutie možných jedovatých látok
• vysávanie azbestu. Nebezpečenstvo pre personál obsluhy alebo iné osoby v okolí následkom vdýchnutia škodlivých látok.

Trieda prachu L (IEC 60335-2-69): Vysávače triedy prachu L sa hodia na vysávanie suchých, nehorľav-

ých, zdravie ohrozujúcich druhov prachu s maximálnou koncentráciou (AGW) > 1 mg/m³.

Trieda prachu M (IEC 60335-2-69): Vysávače triedy M sa hodia na vysávanie suchých, nehorľavých

druhov prachu, nehorľavých kvapalín, drevného prachu a nebezpečných druhov prachu s hodnotou AGW ≥ 0,1 mg/m³.

Vysávače triedy H sa hodia na vysávanie suchých, nehorľavých druhov prachu, karcinogénnych a choroboplodných častíc, ako aj nehorľavých kvapalín, drevného prachu a nebezpečného prachu všetkých stupňov koncentrácie.

Pri používaní odprašovačov sa musí dbať na dostatočnú rýchlost’ výmeny vzduchu M, ak odpadový vzduch vysávač vyfukuje do miestnosti. Pred uvedením do prevádzky rešpektujte predpisy platné vo vašej krajine.

1.5 Záruka

Pre záruku platia naše všeobecné obchodné podmi- enky.

Výrobca neručí za škody, ktoré vzniknú v dôsledku nevhodných modifikácií na zariadení, používaním nesprávnych kief alebo používaním zariadenia mimo určeného účelu použitia.

• Neprevádzkujte zariadenie v potenciálne výbušnej atmosfére.

• Udržujte zariadenie v dostatočnej vzdialenosti od horľavých plynov a látok.

• Neprevádzkujte zariadenie v aerosólovom okolí.

• Pri používaní v podnikoch spracujúcich potraviny: Vyčistite a dezinfikujte zariadenie ihned' po použití, aby ste zabránili kontaminácii.
• Nepoužívajte horľavé čistiace prostriedky.
• Nečistite parnými generátormi ani vysokotlakovými čističmi.
• Zariadenie nenechávajte bez dozoru.
• Nikdy sa nestavajte ani si nesadajte na zariadenie.
• Postavte zariadenie len na horizontálne plochy.
• Nebezpečenstvo zrútenia pri prácach na scho-doch. Postarajte sa o bezpečnú stabilitu.
• Net'ahajte, nezalamujte ani nestláčajte saciu hadicu cez ostré hrany.
• Ukladajte saciu hadicu vždy tak, aby sa o ňu nemohol nikto potknút'.
• Nezdvíhajte zariadenie za kryt.
• Nepoužívajte zariadenie a jeho príslušenstvo v nasledujúcich prípadoch:

- Zariadenie je viditel'ne poškodené, napr. trhliny v telese, poškodenie ostrými hranami.

- V prípade podozrenia na skryté nedostatky, napr. po páde

• Nepoužívajte zariadenie počas búrky v exteriéri.
• Pri práci noste ochranu sluchu.
• Ihned' vypnite vysávač, ak zistíte poškodenie.
• Neuvádzajte poškodené zariadenie do prevádzky.
• Nedovol'te det'om, aby sa hrali so spotrebným alebo obalovým materiálom, napr. plastovými vreckami.
• Nedovol'te det'om, aby sa hrali s malými dielmi.

2 Upozornenia na nebezpečenstvá

Nebezpečné látky. Vdýchnutie nebezpečného prachu môže viest' k ocho- reniu plúc:

• Nevysávajte prach obsa- hujúci azbest.
• Noste vhodné osobné ochranné pracovné pro-striedky.
• Pred demontážou vyčistite vysávač.
• Postarajte sa o dostatočné vetranie pracoviska.
• Po práci vyčistite priestor údržby.

POZOR

Ak sa vysávajú takéto látky, môže to predstavovat' ohrozenie životného prostredia.

- Povysávaný materiál zlikvidujte v súlade s predpismi.

2.2 Náhradné diely a príslušenstvo

POZOR

Náhradné diely a príslušenstvo. Používanie neoriginálnych náhradných dielov a príslušenstva môže negativne ovplyvnit' bezpečnosť zariadenia.

Používajte len originálne náhradné diely a príslušenstvo značky FLEX. Náhradné diely, ktoré sú významné pre bezpečnost' práce personálu obsluhy alebo funkciu zariadenia, sú uvedené v d'alšom texte:

Opis Obj. č.
Súprava spojovacia hadica – 1× spojovacia hadica s 2× 90° spojkou 49 mm	533558

2.3 Prostredie s rizikom explózie alebo vznietenia 3.

POZOR

Toto zariadenie nie je vhodné na používanie v prostredí s nebezpečenstvom explózie alebo vznietenia alebo v takých prostrediach, v ktorých môžu vplyvom prchavých kvapalín alebo horľavých plynov alebo výparov vzniknút takéto nebezpečenstvá.

3 Obsluha a prevádzka

3.1 Pred uvedením do prevádzky

Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom v dôsledku chybného uzemnenia! - Používajte len antistatické zariadenia.

3.2 Upevnenie zariadenia na vysávači

Zariadenie sa dodáva s montážnym systémom Metabox na upevnenie na vysávačoch ISP, s adaptérovými doskami Smartfix, Unifix a všetkými rozhraniami Metabox.

Alternativne sa môže zariadenie inštalovat' na zemi alebo na l'ubovoľnej ploche v blízkosti pracovnej oblasti.

3.3 Priame upevnenie na vysávačoch

Zariadenie sa môže upevnit' priamo na vysávačoch s prípojkami kompatibilnými s Metabox.

• Postavte nádobu na vysávač.
• Zatvorte uzatváracie svorky, aby ste upevnili nádobu.

3.4 Vrecko na odpad (volitel'ne)

V prípade potreby sa môže zariadenie používať s vreckom na odpad z PE.

• Otvorte uzatváracie svorky na stranách cyklóna.
  • V prípade potreby odstráňte prítomné vrecko z PE alebo vyprázdnite nádobu.

• Vložte nové vrecko na odpad do nádoby.
- Zahnite vrecko cez okraj nádoby. Dbajte na to, aby boli otvory vo vnútri zariadenia.
- Zahnite vrecko cez okraj nádoby. Dbajte na to, aby boli otvory vo vnútri zariadenia.
• Nasad'te cyklón na nádobu.
- Zatvorte uzatváracie svorky. Dbajte na to, aby klipsy nepoškodili likvidačné vrecko.

3.5 Spojenie hadice s vysávačom a náradím

• Prepojte spojovaciu hadicu s prípojkou spojo-vacej hadice zariadenia a nasávacím vstupom vysávača.
• Prepojte saciu hadicu s prípojkou sacej hadice zariadenia a so sacou prípojkou elektronáradia.

3.6 Upevnenie/odstránenie spojky pre spojovaciu hadicu

Spojovacia hadica sa môže používať so spojkou.

- Zatlačte spojku na spojovaciu hadicu a súčasne zakrúťte proti smeru pohybu hodinových ručičiek.

- Stiahnite spojku zo spojovacej hadice a súčasne odkrúťte proti smeru pohybu hodinových ručičiek.

3.7 Uvedenie do prevádzky

VAROVANIE!

Ohrozenie zdravia nebezpečným prachom!

- Rešpektujte bezpečnostné upozornenia.

VAROVANIE!

Hrozí nebezpečenstvo požiaru! Nebezpečenstvo výbuchu! Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom!

• Rešpektujte bezpečnostné upozornenia.

• Zabezpečte, aby boli všetky diely zariadenia suché.
• Na vysávanie sadze, cementu, sadry alebo podobného prachu: Volitel'ne vložte do nádoby na prach vrecko na odpad z PE.

3.8 Odstránenie odsatého materiálu

• Vypnite vysávač.
- Počkajte niekol'ko minút, kým prach neusadne.
- Noste vhodnú dýchaciu masku.
- Otvorte uzatváracie svorky.
- Odstráňte horný diel zariadenia z nádoby.
• Vyklopte nádobu.
- Zlikvidujte povysávaný materiál podľa zákonných predpisov.

3.9 Likvidácia vrecka na odpad z PE (voliteľná možnost')

• Vypnite vysávač.
- Počkajte niekol'ko minút, kým prach neusadne.
• Noste vhodnú dýchaciu masku.
• Odstráňte cyklón z nádoby.
- Opatrne odstráňte vrecko na odpad z nádoby.

• Starostlivo uzatvorte vrecko na odpad pomocou káblových pások upevnených na vrecku.
• Zlikvidujte povysávaný materiál podľa zákonných predpisov.

4 Po používaní zariadenia

4.1 Preprava

Prepojte spojovaciu hadicu s obomi prípojkami zariadenia. Takto prepravujte zariadenie.

4.2 Čistenie

VAROVANIE!

Nebezpečenstvo neodborného čistenia! Zariadenia, na ktorých sa nevykonáva riad- na údržba, predstavujú nebezpečenstvo pre používatel'a.

• Pri používaní v podnikoch spracujúcich po-traviny: Zariadenie hned' po použití vyčistite a dezinfikujte, aby ste zabránili kontaminácii.
• Nepoužívajte horľavé čistiace prostriedky.
• Nečistite parnými generátormi ani vysokotlakovými čističmi.

UPOZORNENIE

Kyseliny, acetón a rozpúšťadlá môžu poškodit' zariadenie.

• Diely zariadenia vyčistite vodou.
- Vrchnú stranu pretrite vlhkou handričkou.
- Nádobu a príslušenstvo nechajte vysušit'.

4.3 Skladovanie

POZOR

Zariadenie uschovajte na suchom mieste chránenom pred daždom a mrazom. Toto zariadenie sa musí skladovat vo vnútri budovy.

4.4 Recyklácia zariadenia

Zariadenie, ktoré už doslúžilo, znefunkčnite. Nelikvidujte elektrické zariadenia s komunálnym odpadom.

Zariadenia, ktoré sú označené prečiarknutým symbolom smetného koša, upozorňujú na to, že sa staré elektrické a elektronické zariadenia nesmú likvidovat' spolu s netriedeným komunálnym odpadom. Aby sa zabránilo negativnym vplyvom na l'udské zdravie a životné prostredie, musia sa zariadenia zberat' separovane na určených zberných miestach.

Používatelia elektrických a elektronických domácich zariadení musia používať komunálne zberné zariadenia. Vezmite na vedomie, že sa bežné elektrické a elektronické zariadenia nesmú likvidovať prostredníctvom komunálnych zberných miest. Radi vás budeme informovať o vhodných možnostiach likvidácie.

5 Odstraňovanie chýb a opravy

VAROVANIE!

Neodborne opravené vysávače predstavujú nebezpečenstvo pre používatel'a!

• Opravy by mal vykonávať len kvalifikovaný personál, napr. zákaznícky servis.
• Používajte len originálne náhradné diely.

UPOZORNENIE

Chybné funkcie nie sú vždy spôsobené chybami zariadenia.

5.1 Odstránenie cyklónovej dosky

Ak je cyklón upchatý, klesá sací výkon. Upchatie odstráňte takto:

• Stiahnite saciu hadicu zo zariadenia.

- Odstráňte cyklón.

- Červenú cyklónovú dosku na vnútornej strane odstráňte uvoľnením troch skrutiek.

• Vysávaním vyčistite cyklón.

- Znova upevnite cyklónovú dosku.

- Cyklón znova nasad'te na nádobu.

- Prepojte hadice.

6 Ďalšie informácie

6.1 Vylúčenie zodpovednosti

Výrobca a jeho zástupca neručia za škody a ušlý zisk vplyvom prerušenia obchodnej činnosti, ktorá bola spôsobená výrobkom alebo eventuálne nemožnosťou jeho použitia.

Výrobca a jeho zástupca neručia za škody, ktoré boli spôsobené neodborným použitím alebo v spojení s výrobkami iných výrobcov.

6.2 Technické údaje

		VCE-PS 25 Cyclone
Stupeň odlučovania– Drevný prach– Minerálny prach	% >99	>90
Maximálne oddeliteľná veľkost' častíc	mm	20
Hmotnosť (vrát. spojovacej hadice) kg 4,1
Rozmery d × š × v mm 430 × 330 × 380
Výška s namontovanou spojovacou hadicou mm	450
Dĺžka spojovacej hadice	mm	900
Priemer spojovacej hadice mm 49
Objem nádoby l 25
Okolité podmienky:
Rozsah teploty	°C	0 – 40
Oblast' vlhkosti vzduchu	%	5 – 95

Kratke upute

Dijelovi uređaja: