VCE-PS 25 Cyclone - Støvsuger Flex - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING VCE-PS 25 Cyclone Flex

Kvikguide med illustrationer

- støv i støvklasse L

- Groft snavs op til en kornstørrelse på 20 mm

Apparatet er ikke egnet til at støvsuge følgende materialer:

2 Advarsler om farer

2.1 Farligt støv

ADVARSEL

2.2 Reservedele og tilbehør

FORSIGTIG

Reservedele og tilbehør. Brug af uoriginale reservedele og tilbehørsde- le kan forringe apparatets sikkerhed.

• Sørg for, at alle dele af apparatet er tørre.
• Til opsugning af sod, cement, gips og lignende støv: Sæt eventuelt PE-tømmeposen ind i støvbeholderen.

Den illustrerte hurtigveiledningen er laget for å hjelpe deg med første gangs bruk, betjening og lagring av produktet. Veiledningen er delt inn i to avsnitt, og disse er merket med disse symbolene:

A

Forberedelser

LES BRUKSANVISNINGEN F∅R DU BRUKER PRODUKTET!

1A - Pakke ut produktet og tilbehøret
2A - Feste direkte
3A - Fjerne syklonen
4A - Sette inn avfallsposen
5A - Koble til støvsuger og verktøy
6A - Sette på / ta av muffen for forbindelsesslangen

B

Betjening/drift/kassering

1B - Kaste PE-posen
2B - Transport
3B - Fjerne syklonplaten

Dette dokumentet inneholder hurtigveiledningen og viktig sikkerhetsinformasjon for produktet. Du må lese denne bruksanvisningen nøye før du bruker produktet første gang. Oppbevar denne veiledningen for senere bruk.

Mer informasjon

Du finner mer informasjon om produktet på nett- siden vår www.flex-tools.com.

1.1 Merking av viktig informasjon

FARE

Angir informasjon eller anvisninger som letter arbeidet og sørger for sikker drift.

1.2 Regler for bruk

Produktet kan bare brukes sammen med en støvsuger. Se også bruksanvisningen for støvsugeren.

Produktet må

• bare brukes av personer som har fått opplæring i riktig bruk og eksplisitt har fått i oppgave å bruke produktet
  • bare brukes under tilsyn
• Dette produktet må ikke brukes av personer (gjelder også for barn) med reduserte fysiske eller mentale evner eller uten tilstrekkelig erfaring og kunnskap.
• Det må sikres at barn ikke får mulighet til å leke med produktet.
• Du må ikke rette munnstykket, slangen eller røret mot mennesker eller dyr.

I tillegg til denne veiledningen og bestemmelsene om ulykkesforebygging i ditt land må også bestemmelsene om sikkerhet og ansvarlig bruk overholdes.

Personene som skal bruke produktet, må informeres om følgende før arbeidet igangsettes:

• hvordan produktet betjenes
• farene som er forbundet med materialet som skal suges opp
• hvordan materialet som suges opp, fjernes på sikker måte

1.3 Tiltenkt bruk

Dette produktet er beregnet brukt til oppsuging av store støvmengder. Det skiller en stor del av materialet fra sugestrømmen før denne når støvsugeren.

Slangetilkoblingen passer for ISP-, ISC- og uClean-seriene og for mange maskiner fra andre produsenter.

Produktet er egnet for oppsuging av

• støv i støvklasse L
• grovt smuss med kornstørrelse på opptil 20 mm

Bruk bare antistatisk utstyr/tilbehør (jording, beskyt-telsesleder kreves).

Dette produktet er utelukkende egnet for kommer-siell bruk, for eksempel på hoteller, skoler, sykehus, fabrikker, i butikker, kontorer og utleievirksomheter. Dette produktet er også egnet for industriell bruk som i fabrikker, på byggeplasser og i verksteder.

Bare brukerne av produktet kan hindre uhell på grunn av feil bruk.

LES ALLE SIKKERHETSANVISNINGENE, OG F∅LG DEM.

Enhver annen bruk gjelder som ikke-forskriftsmessig bruk. Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for skader som skyldes slik bruk. Brukeren alene bærer risikoen ved slik bruk. Tiltenkt bruk innebærer riktig drift og regelmessig vedlikehold og reparasjon i samsvar med anvisningene fra produsenten.

1.4 Ikke-tiltenkt bruk

Produktet er ikke egnet for oppsuging av følgende materialer:

• støv i støvklasse M og H
- brennbare eller eksplosive løsemidler, inkludert væsker som bensin, olje, alkohol, tynner
- stoffer impregnert med løsemiddel
• aggressive stoffer (f.eks. syre, lut)
- kjemisk reaktive stoffer som fører til dannelse av varme, syrer/baser, gasser osv. (f.eks. reaktive tokomponentstoffer, aluminium og vann).
- eksplosivt støv
- materialer (spon) som er varmere enn 60 °C asbestholdig støv
- Oppsuging av de ovennevnte utelukkede materialene

• bruk av støvsugeren i eksplosjonsfarlige omgivelser
• transport av støvsugeren på produktet
• personer som ikke er egnet for å bruke det (personer som er under 18 år, påvirket av medikamenter)

- bruk av uegnet forbruksmateriell

- Brann eller eksplosjon i støvsugeren og produktet og dermed fare for brukeren på grunn av brannskader eller deler som slynges ut, innånding av stoffer som kan være giftige

- Oppsuging av asbest. Fare for brukeren eller andre personer i omgivelsene på grunn av innånding av skadelige stoffer.

Støvklasse L (IEC 60335-2-69): Støvsugere for støvklasse L egner seg for oppsuging av tört, ikke-brennbart, helseskadelig støv med maksimalt tillatt konsentrasjon (grenseverdi for eksponering) på > 1 mg/m³.

Støvklasse M (IEC 60335-2-69): Støvsugere for støvklasse M egner seg for oppsuging av tört, ikke-

Støvsugere i klasse H egner seg for oppsuging av tørt, ikke-brennbart støv, kreftfremkallende og sykdomsfremkallende partikler samt ikke-brennbare væsker, trestøv og farlig støv i alle konsentrasjoner.

Ved bruk av støvavsug er det viktig å passe på tilstrekkelig luftveksling M hvis utblåsingsluften fra sugeren blåses inn i rommet. Forviss deg om at du overholder gjeldende forskrifter i ditt land før idrift-setting.

1.5 Garanti

Våre generelle forretningsvilkår gjelder for garanti- en.

Produsenten har ikke ansvar for skader som oppstår på grunn av ikke-godkjente endringer av produktet, bruk av feil børster eller bruk av produktet til andre formål enn det tiltenkte formålet.

1.6 Viktige sikkerhetsanvisninger

ADVARSEL

• Bruk ikke produktet i eksplosjonsfarlige omgivelser.
• Hold produktet borte fra brennbare gasser og stoffer.
• Bruk ikke produktet i omgivelser med aerosoler.
• Hvis produktet brukes i matvarebearbeidingsbedrifter: Rengjør og desinfiser produktet umiddelbart etter bruk, for å unngå kontaminering.
• Bruk ikke brennbare rengjøringsmidler.
  • Rengjør ikke med

dampstråleutstyr eller høytrykksspyler.

• La ikke produktet stå uten tilsyn.
- Stå eller sitt aldri på produktet.
- Plasser produktet bare på horisontale flater.
- Fare for å falle ved arbeid i trapper. Pass på at du står trygt.
- Du må ikke trekke, bøye eller klemme sugeslan-gen over skarpe kanter.
- Plasser alltid sugeslangen slik at ingen kan snuble i den.
- Ikke hold i lokket for å løfte produktet.
- Bruk ikke produktet og tilbehøret til produktet i følgende situasjoner: - Produktet har synlig(e) skade(r), f.eks. sprekker på huset, skade på grunn av skarpe kanter. - Ved mistanke om skjulte feil, f.eks. etter et fall
- Bruk ikke produktet utendørs i tordenvær.
- Bruk hørselvern under arbeidet.
- Slå av støvsugeren umiddelbart hvis du oppdager en feil.
- Ikke bruk produktet hvis det er defekt.
- La ikke barn leke med forbruks- eller emballas-jemateriell, f.eks. plast- poser.
• La ikke barn leke med smådeler.

2 Informasjon om farer

2.1 Farlig støv

ADVARSEL

Farlige stoffer. Innånding av farlig støv kan føre til alvorlige lunge- sykdommer:

• Ikke sug opp asbestholdig støv.
• Bruk egnet personlig verneutstyr.
• Rengjør støvsugeren før demontering.
• Sørg for tilstrekkelig ventilasjon på arbeidsplassen.
• Rengjør vedlikehold-sområdet etter arbeidet.

FORSIKTIG

Hvis slike stoffer suges opp, kan det medføre miljøfare.

- Kast materialet som suges opp, i samsvar med gjeldende forskrifter.

2.2 Reservedeler og tilbehør

FORSIKTIG

Reservedeler og tilbehør. Bruk av ikke-originale reservedeler og ikke- originalt tilbehør kan redusere produktets sikkerhet.

Bruk bare originale reservedeler og originalt tilbehør fra FLEX. Reservedeler som er viktige for brukerens sikkerhet eller produktets funksjon er angitt nedenfor:

Beskrivelse Bestillingsnr.
Sett forbindelsesslange - 1 x forbindelsesslange med 2 x 90° muffe 49 mm	533558

2.3

Eksplosjonsfarlige eller lett antennelige omgivelser

FORSIKTIG

Dette produktet er ikke egnet for bruk i eksplosjonsfarlige eller lett antennelige omgivelser eller i omgivelser der det kan oppstå slike fare på grunn av flyktige væsker eller brennbar gass eller damp.

3 Betjening og bruk

3.1 Før produktet tas i bruk

Pakk ut produktet, og kontroller at leveransen er komplett og at det ikke har oppstått transportskader.

ADVARSEL!

Fare for elektrisk støt på grunn av manglende jording!

- Bruk bare antistatisk utstyr.

3.2 Feste produktet på støvsugeren

Produktet leveres med Metabox-monteringssystemet for feste på ISP-sugere, med Smartfix, Unifix-adapt-erplater og alle Metabox-koblinger.

Produktet kan også plasseres på gulvet eller på en ønsket flate i nærheten av arbeidsområdet.

3.3 Direkte feste på støvsugere

Produktet kan festes direkte på støvsugere med Metabox-kompatible koblinger.

• Sett beholderen på støvsugeren.
• Lukk läseklemmene for å feste beholderen.

3.4 Avfallspose (tilleggsutstyr)

Hvis nødvendig kan produktet brukes med en PE-avfallspose.

• Åpne låseklemmene på sidene på syklonen.
• Ta ved behov ut PE-posen som er satt inn, eller tøm beholderen.
• Sett en ny avfallspose i beholderen.
• Brett posen over kanten på beholderen. Pass på at hullene er inne i produktet.
• Brett posen over kanten på beholderen. Pass på at hullene er inne i produktet.
• Sett syklonen på beholderen.
• Lukk låseklemmene. Pass på at avfallsposen ikke skades av klemmene.

3.5 Koble slangen til støvsugeren og verktøyet

• Koble forbindelsesslangen til forbindelsesslangetilkoblingen på produktet og til sugeinngangen på støvsugeren.
• Koble sugeslangen til sugeslangetilkoblingen på produktet og til sugetilkoblingen på elektroverktøyet.

3.6 Sette på / fjerne muffen for forbindelsesslangen

Forbindelsesslangen kan brukes med en muffe.

• Trykk muffen på forbindelsesslangen, og skru den samtidig fast mot urviseren.
• Trekk muffen fra forbindelsesslangen, og skru den samtidig av mot urviseren.

Helsefare på grunn av farlig støv!

Brannfare! Eksplosjonsfare! Fare for elektrisk støt!

4 Etter bruk av produktet

4.1 Transport

Koble forbindelsesslangen til de to tilkoblingene på produktet. Transporter produktet slik.

4.2 Rengjøring

ADVARSEL!

Fare på grunn av ikke-forskriftsmessig rengjøring!

Produkter som ikke vedlikeholdes riktig, medfører fare for brukeren.

• Hvis produktet brukes i matvarebearbeidingsbedrifter: Rengjør og desinfiser produktet umiddelbart etter bruk, for å unngå kontaminering.
• Bruk ikke brennbare rengjøringsmidler.
• Rengjør ikke med dampstråleutstyr eller høytrykksspyler.

MERKNAD

Syrer, aceton og løsemidler kan skade produktet.

• Rengjør delene til produktet med vann.
• Tørk av oversiden med en fuktig klut.
• La beholderen og tilbehøret tørke.

4.3 Lagring

FORSIKTIG

Oppbevar produktet på et tørt sted, beskyttet mot regn og frost. Dette produktet må lagres innendørs.

4.4 Resirkulere produktet

Gjør produktet ubrukelig før kassering.

Elektrisk utstyr skal ikke kastes som husholdningsavfall.

Merking i form av et avfallsdunksymbol med kryss over informerer om at brukt elektrisk og elektronisk utstyr ikke skal kastes sammen med usortert husholdningsavfall. For å unngå negative konsekvenser for helse og miljø må produktene leveres til spesielle innsamlingssteder for gjenvinning.

Brukere av elektriske og elektroniske husholdingsapparater må bruke de kommunale innsamlingsordningene. Merk at vanlig elektrisk og elektronisk utstyr ikke skal kastes på de kommunale innsamlingsstedene. Kontakt oss gjerne for informasjon om egnede muligheter for avfallshåndtering.

5 Feilsøking og reparasjoner

ADVARSEL!

Ikke-forskriftsmessig reparerte støvsugere medfører fare for brukeren!

• Reparasjoner bør kun utføres av kvalifisert personell, for eksempel kundeservice.
• Bruk bare originale reservedeler.

MERKNAD

5.1 Fjerne syklonplaten

Hvis syklonen er blokkert, reduseres sugeeffekten. Fjern blokkeringen slik:

• Trekk sugeslangen fra produktet.
  • Ta ut syklonen.
• Fjern den røde syklonplaten på innsiden ved å løsne de tre skruene.
• Koble slangen til støvsugeren.
• Ikke rengjør syklonen ved å støvsuge den.
• Fest syklonplaten igjen.
• Sett syklonen på beholderen igjen.
• Koble til slangene.

6 Mer informasjon

6.1 Ansvarsfraskrivelse

Produsenten og produsentens representant er ikke ansvarlige for skader og tapt fortjeneste på grunn av avbrudd i driften som er forårsaket av produktet eller som skyldes at det ikke er mulig å bruke produktet. Produsenten og produsentens representant er ikke ansvarlige for skader som er forårsaket av ikke-forskriftsmessig bruk eller er oppstått i forbindelse med produkter fra andre produsenter.

6.2 Tekniske data

VCE-PS 25 Cyclone

Separasjonsgrad
- Trestøv	% > 99
- Mineralsk støv		> 90
Maksimal partikkelstørrelse som kan separeres mm 20
Vekt (inkl. forbindelsesslange) kg 4,1
Mål L x B x H mm 430 x 330 x 380
Høyde H med montert forbindelsesslange mm 450
Lengde på forbindelsesslange	mm	900
Diameter på forbindelsesslange mm 49
Beholdervolum I 25
Omgivelsesforhold:
Temperaturområde	°C 0–40
Luftfuktighet	%	5–95

Kortfattad bruksanvisning

Enhetens delar:

4.4 Återvinning av enheten