VCE-PS 25 Cyclone - Dammsugare Flex - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING VCE-PS 25 Cyclone Flex

3.7 Ta produktet i bruk

ADVARSEL!

1 Anslutning sugslang
2 Anslutning anslutningsslang
3 Cyklon
4 Låsklämma (2 x)
5 Behållare
6 Anslutningsslang (dammsugare)

Illustrerad kortfattad bruksanvisning

Den illustrerade kortfattade bruksanvisningen innehåller nyttig information om idrifttagning, användning och förvaring av enheten. Bruksanvisningen är indelad i 2 delar som markeras med följande symboler:

A

Förberedelser

LÄS IGENOM BRUKSANVISNINGEN FÖRE ANVÄNDNING!

1A – Packa upp enheten och tillbehören
2A – Direkt fastsättning
3A – Borttagning av cyklonen
4A – Insättning av avfallspåsen
5A – Anslutning till dammsugare och verktyg
6A – Montera/demontera muff för anslutningsslangen

B

Användning/drift/avfallshantering

1B – Avfallshantering av PE-påsen
2B – Transport
3B – Borttagning av cyklonplattan

Detta dokument innehåller den kortfattade bruksanvisningen och viktig säkerhetsinformation om enheten. Denna bruksanvisning måste läsas noggrant av användaren före första användningen. Spara denna bruksanvisning för framtida bruk.

Mer information

Mer information om enheten finns på vår webbplats www.flex-tools.com.

Vid frågor, kontakta FLEX-service i det aktuella landet.

Se baksidan av detta dokument.

1.1 Märkning av anvisningar

FARA

En fara som kan leda till allvarliga materiella skador, personskador och dödsfall.

WARNING!

En fara som kan leda till allvarliga personskador och dödsfall.

FÖRSIKTIGHET

En fara som kan leda till lättare personskador och materiella skador.

ANMÄRKNING

i Indikerar information eller anvisningar som underlättar arbetet och säkerställer en säker drift.

1.2 Villkor för användning

Enheten kan endast användas i kombination med en dammsugare. Beakta även bruksanvisningen till dammsugaren.

Enheten får

• endast användas av personer som har instruerats i korrekt användning och som uttryckligen fått i uppdrag att använda enheten
  • endast användas under uppsikt
• Denna enhet får inte användas av personer med begränsad kroppslig eller mental förmåga (såsom barn), personer med funktionshinder, eller personer som saknar tillräcklig erfarenhet och kunskap.
• Barn måste hållas under uppsikt för att säkerställa att de inte leker med enheten.
• Rikta aldrig munstycket, slangen eller röret mot människor eller djur.

Förutom denna bruksanvisning och bestämmelser om olycksförebyggande åtgärder i det aktuella landet, beakta även bestämmelser om säkerhet och ansvarsfull användning.

Innan arbeten påbörjas ska personalen som använder enheten informeras om:

• hantering av enheten
- faror i samband med material som ska sugas upp
- säker hantering av det uppsugna materialet

1.3 Ändamål och avsedd användning

Denna enhet är avsedd för uppsugning av stora mängder damm. Den avskiljer en stor del av materialet i sugströmmen innan det hamnar i dammsugaren.

Slanganslutningen passar för ISP-, ISC- och uClean-serierna samt flera enheter från andra tillverkare.

Enheten är avsedd för uppsugning av

• damm i dammklass L
  • grov smuts upp till kornstorlek 20 mm

Använd endast antistatiska enheter/tillbehör (jordning, skyddsledare måste finnas).

Denna enhet är endast avsedd för kommersiellt bruk, i t.ex. hotell, skolor, sjukhus, fabriker, butiker, kontor eller uthyrningsföretag.

Denna enhet är även lämplig för användning i industrin, på t.ex. fabriker, byggarbetsplatser och verkstäder.

Olyckor orsakade av felaktig användning kan endast förhindras av de som använder enheten.

LÄS OCH BEAKTA ALLA SÄKERHETSANVISNINGAR.

All annan användning räknas som felaktig användning. Tillverkaren tar inget ansvar för skador som orsakats av sådan användning. Risken för sådan användning är användaren ensamt ansvarig för.

Ändamålsenlig användning innefattar korrekt drift och regelbundet underhåll och reparation enligt tillverkarens bruksanvisning.

1.4 Icke avsedd användning

Enheten är inte avsedd för uppsugning av följande material:

• damm i dammklass M och H
• brännbara eller explosiva lösningsmedel, inklusive vätskor som bensin, olja, alkohol och förtunningsmedel
• material som impregnerats med lösningsmedel
• frätande ämnen (t.ex. syror och baser)
• kemiskt reaktiva ämnen som kan ge uppkomst till värme, syror/baser, gaser osv. (t.ex. reaktiva tvåkomponentsmaterial, aluminium och vatten).
  • explosivt damm
• material (spån) som är varmare än 60 °C och asbestdamm
• uppsugning av ovan nämnda uteslutna material Enheten är inte avsedd för:
• användning av dammsugaren i explosionsfarliga miljöer

• att hållas i för att bära dammsugaren

• att användas av olämpliga personer (under 18 år, drogpåverkade personer)

• användning av olämpliga förbrukningsmaterial
• Brand eller explosion i dammsugaren och enheten med resulterande faror för användaren på grund av förbränning, ivägslungade delar, inandning av kanske giftiga ämnen
• uppsugning av asbest. Fara för användaren eller andra personer i närheten på grund av inandning av skadliga ämnen.

Dammklass L (IEC 60335-2-69):

Dammsugare i dammklass L är lämpliga för uppsugning av torrt, icke brännbart, hälsofarligt damm med maximalt tillåten koncentration (OEL) > 1 mg/m³.

Dammklass M (IEC 60335-2-69): Dammsugare i klass M är lämpliga för uppsugning av torrt, icke bränn-

bart damm, icke brännbara vätskor, trädamm och farligt damm med OEL-värde ≥ 0,1 mg/m³.

Dammsugare i klass H är lämpliga för uppsugning av torrt, icke brännbart damm, cancerframkallande och sjukdomsalstrande partiklar samt icke brännbara vätskor, trädamm och farligt damm på alla koncentrationsnivåer.

Vid användning av dammutsug måste ett tillräckligt luftutbyte M säkerställas om sugens frånluft blåses in i rummet. Beakta gällande bestämmelser i det aktuella landet före idrifttagningen.

1.5 Garanti

För garantin gäller våra allmänna affärsvillkor.

Tillverkaren tar inte ansvar för skador som orsakas av otillåtna ändringar på enheten, användning av felaktiga borstar eller användning av enheten för ändamål som den inte är avsedd för.

1.6 Viktiga säkerhetsanvisningar

WARNING

• Använd inte enheten i explosionsfarliga miljöer.
• Håll enheten borta från brännbara gaser och material.
• Använd inte enheten i en aerosolmiljö.
• Vid användning i verk- samheter med livsme- delshantering: Rengör och desinficera enheten omedelbart efter använd-

ning för att undvika kon- tamination.

- Använd inga brännbara rengöringsmedel.

- Rengör inte med ångt-vätt eller högtryckstvätt.

• Lämna inte enheten utan uppsikt.

- Sitt eller stå inte på enheten.

- Ställ enheten endast på horisontella ytor.

- Fallrisk vid arbeten i trappor. Säkerställ stabil placering.

- Dra, vik eller kläm inte sugslangen över vassa kanter.

- Dra alltid sugslangen så att ingen kan snubbla över den.

- Lyft inte enheten i lokket.

- Använd inte enheten och tillbehören i följande fall: – Enheten har synliga skador, t.ex. sprickor i huset, skador från vassa kanter.

– Vid misstanke om dol-da brister, t.ex. efter ett fall

- Använd inte enheten utomhus vid oväder.

- Använd alltid hörselskydd under arbetet.

- Stäng omedelbart av dammsugaren om en defekt fastställs.

• Ta inte en defekt enhet i drift.

- Låt inte barn leka med förbruknings- eller för-packningsmaterial, t.ex. plastpåsar.

- Låt inte barn leka med smådelar.

2 Anvisningar om faror

2.1 Farligt damm

WARNING

Farliga ämnen. Inandning av farligt damm kan leda till allvarliga lungsjukdomar:

• Sug inte upp damm som innehåller asbest.
• Använd lämplig personlig skyddsutrustning.
• Rengör dammsugaren före demonteringen.
• Säkerställ tillräcklig ventilation på arbetsplatsen.
• Rengör underhållsområdet efter arbetet.

FÖRSIKTIGHET

Om sådana farliga ämnen sugs upp kan det innebära en fara för miljön.

- Avfallshantera det uppsugna materialet enligt gällande bestämmelser.

2.2 Reservdelar och tillbehör

FÖRSIKTIGHET

Reservdelar och tillbehör. Användning av icke originalreservdelar och icke originaltillbehör kan påverka enhetens säkerhet.

Använd endast reservdelar och tillbehör i original från FLEX. Reservdelar som har betydelse för användarens arbetssäkerhet eller enhetens funktion anges nedan:

Beskrivning Beställningsnummer
Sats anslutningsslang – 1xanslutningsslang med 2x 90° muff49 mm	533558

2.3

Explosionsfarliga eller brandfarliga miljöeg 8.6 Montera/demontera muff för FÖRSIKTIGHET anslutningsslangen

Denna enhet är inte avsedd för användning i explosionsfarliga eller brandfarliga miljöer eller i sådana miljöer där sådana faror kan uppstå på grund av flyktiga eller brandfarliga gaser eller ångor.

3 Användning och drift

3.1 Före idrifttagning

Packa upp apparaten och kontrollera att leveransen är fullständig och utan transportskador.

WARNING!

Risk för elektrisk stöt på grund av att jordning saknas!

- Använd endast antistatiska enheter.

3.2 Fastsättning av enheten på dammsugaren

Enheten levereras med Metabox-monteringssystemet för fastsättning på ISP-dammsugare, med Smartfix, Unifix-adapterplattor och alla Metabox-kompatibla anslutningar.

Alternativt kan enheten ställas på golvet eller på valfri yta i närheten av arbetsområdet.

3.3 Direkt fastsättning på dammsugare

Enheten kan monteras direkt på dammsugare med Metabox-kompatibla anslutningar.

• Sätt behållaren på dammsugaren.
• Stäng låsklämmorna för att sätta fast behållaren.

3.4 Avfallspåse (tillval)

Vid behov kan enheten användas med en PE-avfallspåse.

• Öppna låsklämmorna på cyklonens sidor.
• Ta bort existerande PE-påse vid behov eller töm behållaren.
• Sätt in en ny avfallspåse i behållaren.
• Vik påsen över behållarens kanter. Säkerställ att hålen är på insidan av enheten.
• Vik påsen över behållarens kanter. Säkerställ att hålen är på insidan av enheten.
• Sätt cyklonen på behållaren.
• Stäng läsklämmorna. Säkerställ att avfallspåsen inte skadas av klämmorna.

3.5 Anslutning av slangen till dammsugaren och verktyget

• Anslut anslutningsslangen till anslutningen för anslutningsslangen på enheten och till suginloppet på dammsugaren.
• Anslut sugslangen till anslutningen för sugslangen på enheten och till suganslutningen på elverktyget.

Anslutningsslangen kan användas med en muff.
- Tryck muffen mot anslutningsslangen och skruva samtidigt fast den moturs.
- Dra muffen från anslutningsslangen och skruva samtidigt av den moturs.

3.7 Idrifttagning

WARNING!

Hälsofara på grund av farligt damm!

- Beakta säkerhetsanvisningarna.

WARNING!

Det finns risk för brand! Explosionsrisk! Risk för elektrisk stöt!

- Beakta säkerhetsanvisningarna.

• Säkerställ att alla enhetens delar är torra.
• För uppsugning av rost, cement, gips eller liknande damm: Sätt in PE-avfallspåsen (tillval) i dammbehållaren.

3.8 Borttagning av det uppsugna materialet

• Stäng av dammsugaren.
• Vänta ett par minuter tills dammet har lagt sig.
• Använd lämplig andningsmask.
• Öppna låsklämmorna.
• Ta bort enhetens överdel från behållaren.
  • Töm behållaren.
• Avfallshantera det uppsugna materialet enligt lagstadgade bestämmelser.

3.9 Avfallshantering av PE-avfallspåsen (tillval)

• Stäng av dammsugaren.
• Vänta ett par minuter tills dammet har lagt sig.
• Använd lämplig andningsmask.
• Ta bort cyklonen från behållaren.
• Ta försiktigt ut avfallspåsen ur behållaren.
• Förslut avfallspåsen noggrant med buntbandet som sitter fast på påsen.
• Avfallshantera det uppsugna materialet enligt lagstadgade bestämmelser.

4 Efter användning av enheten

4.1 Transport

Anslut anslutningsslangen till de båda anslutningarna på enheten. Transportera enheten på detta sätt.

4.2 Rengöring

WARNING!

Fara på grund av felaktig rengöring! Enheter som inte underhålls korrekt utgör en fara för användaren.

• Vid användning i verksamheter med livsmedelshantering: Rengör och desinficera enheten omedelbart efter användning för att undvika kontamination.
• Använd inga brännbara rengöringsmedel.
• Rengör inte med ångtvätt eller högtryckstvätt.

ANMÄRKNING

Syror, aceton och lösningsmedel kan skada enheten.

• Rengör enhetens delar med vatten.
  • Torka av ovansidan med en fuktig duk.
• Låt behållaren och tillbehören torka.

4.3 Förvaring

FÖRSIKTIGHET

Förvara enheten på en torr plats som är skyddad mot regn och frost. Denna enhet måste förvaras inomhus.

Gör den uttjänta enheten obrukbar.

Släng inte elektriska enheter i hushållssoporna.

Enheter som är märkta med en överstru- ken soptunnesymbol anger att uttjänt elek- trisk och elektronisk utrustning inte får avfallshanteras tillsammans med osorterade hushålls- sopor. För att undvika negativ påverkan på mänsklig hälsa och miljön måste enheterna lämnas in separat till särskilda återvinningscentraler.

Användare av elektriska och elektroniska hus- hållsapparater måste använda de kommunala återvinningscentralerna. Observera att kommersiell elektrisk och elektronisk utrustning inte får avfalls- hanteras via kommunala återvinningscentraler. Vi informerar gärna om lämpliga möjligheter för avfalls- hantering.

5 Felavhjälpning och reparationer

WARNING!

Felaktigt reparerade dammsugare utgör en fara för användaren!

• Reparationer får endast utföras av behörig personal, t.ex. kundservice.
• Använd endast originalreservdelar.

ANMÄRKNING

Felaktig funktion beror inte alltid på defekter på enheten.

5.1 Borttagning av cyklonplattan

Om cyklonen täpps igen avtar sugeffekten. Ta bort igentäppningen på följande sätt:

• Lossa sugslangen från enheten.
  • Ta bort cyklonen.
• Ta bort den röda cyklonplattan på insidan genom att lossa de tre skruvarna.
• Anslut sugslangen till dammsugaren.
  • Rengör cyklonen genom dammsugning.
  • Sätt fast cyklonplattan igen.
• Sätt tillbaka cyklonen på behållaren.
  • Anslut slangarna.

6 Mer information

6.1 Ansvarsfriskrivning

Tillverkaren och tillverkarens representant ikläder sig inget ansvar för skador och förlorad vinst genom driftsavbrott som uppstår genom produkten eller genom att produkten ej kunde användas.

Tillverkaren och dennes representant ansvarar inte för skador som har orsakats genom felaktig användning eller i kombination med produkter från andra tillverkare.

6.2 Tekniska data

		VCE-PS 25 Cyclone
Avskiljningsgrad– Trädamm– Mineraldamm	% >99	>90
Maximalt avskiljningsbar partikelstorlek mm 20
Vikt (inkl. anslutningsslang) kg 4,1
Mätt L x B x H mm 430 x 330 x 380
Höjd H med monterad anslutningsslang mm 450
Längd anslutningsslang	mm	900
Diameter anslutningsslang mm 49
Behållarvolym I 25
Omgivningsförhållanden:
Temperaturområde °C 0–40
Luftfuktighetsområde	%	5–95

Pikaopas

Laitteen osat: