VCE-PS 25 Cyclone - Aspirateur Flex - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Aspirateur à cyclone, puissance d'aspiration élevée, filtration efficace.
Utilisation	Idéal pour le nettoyage des surfaces dures et des moquettes, utilisation domestique.
Maintenance et réparation	Filtre lavable, réservoir à poussière facile à vider, pièces de rechange disponibles.
Sécurité	Système de protection contre la surchauffe, conforme aux normes de sécurité électrique.
Informations générales	Compact et léger, design ergonomique, garantie fabricant incluse.

FOIRE AUX QUESTIONS - VCE-PS 25 Cyclone Flex

Comment puis-je vider le réservoir de l'aspirateur Flex VCE-PS 25 Cyclone ?

Pour vider le réservoir, débranchez l'appareil, retirez le réservoir en appuyant sur le bouton de déverrouillage, puis inclinez-le pour vider la poussière dans une poubelle.

Pourquoi mon Flex VCE-PS 25 Cyclone ne démarre-t-il pas ?

Vérifiez que l'aspirateur est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le réservoir est bien en place et que le filtre n'est pas obstrué.

Comment nettoyer le filtre de mon Flex VCE-PS 25 Cyclone ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le du compartiment. Tapotez-le doucement pour enlever la poussière et rincez-le à l'eau froide. Laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Quel type de sac puis-je utiliser avec l'aspirateur Flex VCE-PS 25 Cyclone ?

Le Flex VCE-PS 25 Cyclone est un aspirateur sans sac et n'utilise donc pas de sacs. La poussière est collectée directement dans le réservoir.

Mon aspirateur dégage une odeur désagréable, que faire ?

Vérifiez si le filtre est sale et nettoyez-le. Assurez-vous également que le réservoir est vide et propre. Si l'odeur persiste, il peut être nécessaire de remplacer le filtre.

Comment puis-je savoir si le câble d'alimentation est endommagé ?

Inspectez visuellement le câble pour détecter des coupures, des frottements ou des signes d'usure. Si vous remarquez des dommages, ne l'utilisez pas et remplacez-le immédiatement.

L'aspirateur a-t-il une garantie ?

Oui, le Flex VCE-PS 25 Cyclone est généralement livré avec une garantie de 2 ans. Veuillez consulter le manuel d'utilisation pour les termes exacts de la garantie.

Comment puis-je augmenter la puissance d'aspiration ?

Assurez-vous que le filtre et le réservoir sont propres. Si votre modèle dispose d'un réglage de puissance, ajustez-le pour augmenter l'aspiration.

Que faire si l'aspirateur se bloque pendant son utilisation ?

Arrêtez l'aspirateur et vérifiez s'il y a des obstructions dans le tuyau ou la brosse. Retirez toute obstruction avant de redémarrer l'appareil.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour le Flex VCE-PS 25 Cyclone ?

Les pièces de rechange peuvent être achetées sur le site officiel de Flex ou chez des revendeurs agréés. Consultez le manuel pour connaître les références des pièces.

MODE D'EMPLOI VCE-PS 25 Cyclone Flex

Diameter of connecting hose mm 49 Volume of container L 25 Environmental conditions: Temperature range °C 0 - 40 Humidity range % 5 - 9520 VCE-PS 25 Cyclone Guide rapide Pièces de l'appareil : 1 Raccord du tuyau d'aspiration 2 Raccord du tuyau de raccordement 3 Unité cyclonique 4 Clip de fermeture (2 x) 5 Bac 6 Tuyau de raccordement (aspirateur) Guide rapide illustré Le guide rapide illustré est conçu pour vous aider lors de la mise en service, de l'utilisation et du stok- kage de l'appareil. Le guide est divisé en 2 sections repérées par les symboles suivants :

L'UTILISATION ! 1A - Déballer l'appareil et les accessoires 2A - Fixation directe 3A - Démontage de l'unité cyclonique 4A - Mise en place du sac à déchets 5A - Raccordement à l'aspirateur et à l'outil 6A - Installer/démonter le manchon du tuyau de raccordement

Utilisation/fonctionnement/élimination 1B - Élimination du sac en PE 2B - Transport 3B - Démontage de la plaque cyclonique 1 Consignes de sécurité Le présent document contient le guide rapide ainsi que des informations de sécurité importantes con- cernant l'appareil. Vous devez lire attentivement ce mode d'emploi avant de mettre en service l'appareil pour la première fois. Conservez ce guide pour pou- voir vous y référer par la suite. Informations complémentaires Vous trouverez des informations complémen- taires concernant l'appareil sur notre site Internet www.flex-tools.com. En cas de questions, veuillez vous adresser au ser- vice SAV FLEX de votre pays. Voir au verso du présent document.

1.1 Présentation des consignes

DANGER Un danger qui peut provoquer de graves dommages et blessures, voire la mort. AVERTISSEMENT ! Un danger qui peut provoquer de graves bles- sures, voire la mort. PRUDENCE Un danger qui peut provoquer des blessures et dommages légers. REMARQUE Signale la présence de remarques ou d'instructions qui facilitent le travail et garan- tissent une utilisation sûre.

1.2 Règles d'utilisation

L'appareil peut uniquement être utilisé en combinai- son avec un aspirateur. Tenez compte également du mode d'emploi de l'aspirateur. L'appareil doit

• uniquement être utilisé par des personnes qui ont reçu les informations et consignes néces- saires à son usage correct et sont explicitement chargées de l'utiliser

• fonctionner uniquement sous surveillance

• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des per- sonnes (enfants y compris) aux facultés physi- ques ou mentales réduites ou ne disposant pas de l'expérience et des connaissances requises.

• Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

• Ne dirigez pas la buse, le tuyau ou le tube vers des personnes ou des animaux. En supplément de ce guide et des dispositions rela- tives à la prévention des accidents dans votre pays, respectez également les dispositions relatives à la sécurité et à l'utilisation responsable.21 VCE-PS 25 Cyclone Avant qu'il entame son travail, le personnel utilisant l'appareil doit recevoir des informations concernant :

• l'utilisation de l'appareil

• les dangers émanant des matières à aspirer

• l'élimination sûre des déchets aspirés

1.3 Utilisation conforme

Cet appareil est destiné à l'aspiration de grandes quantités de poussière. Il extrait une grande partie des matières contenues dans le flux d'air aspiré avant que ce dernier n'atteigne l'aspirateur. Le raccord du tuyau convient aux séries ISP, ISC et uClean ainsi qu'à de nombreux appareils d'autres fabricants. L'appareil convient à l'aspiration de

• Poussière de la classe L

• Grosses saletés jusqu'à une taille de 20 mm Utiliser uniquement des appareils/accessoires anti- statiques (mise à la terre et conducteur de protec- tion obligatoires). Cet appareil est exclusivement conçu pour une uti- lisation commerciale, par exemple dans des hôtels, écoles, hôpitaux, usines, magasins et bureaux, ou sous forme d'appareil loué. Cet appareil convient également à une utilisation indu- strielle comme dans des usines, sur des chantiers et dans des ateliers. Les accidents dus à une utilisation inappropriée ne peuvent être évités que par les utilisateurs de l'appareil.

LIRE ET RESPECTER TOUTES LES CONSIGNES

DE SÉCURITÉ. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages résultant d'une telle utilisation. Les risques d'une telle utilisation incombent unique- ment à l'utilisateur. L'utilisation conforme englobe le fonctionnement correct ainsi que l'entretien régulier et les réparations conformément aux instructions du fabricant.

1.4 Utilisation non conforme

L'appareil ne convient pas à l'aspiration des ma- tières suivantes :

• poussières des classes M et H

• solvants inflammables ou explosifs, y compris les liquides tels que l'essence, l'huile, l'alcool et les diluants

• matières imprégnées de solvant

• matières agressives (par ex. acides, solutions alcalines)

• matières chimiquement réactives qui entraînent un dégagement de chaleur ou la formation d'acides/de solutions alcalines, de gaz, etc. (par ex. matières bi-composant réactives, aluminium et eau).

• poussières explosives

• matières (copeaux) dont la température dépas- se 60 °C, poussière contenant de l'amiante

• l'aspiration des matières exclues indiquées ci- dessus L'appareil n'est pas conçu pour :

• l'utilisation de l'aspirateur dans des at- mosphères explosibles

• le transport de l'aspirateur tenu par l'appareil

• l'utilisation par des personnes inaptes (moins de 18 ans, personnes sous l'emprise de stupéfiants)

• l'utilisation de consommables inappropriés

• la combustion ou l'explosion de l'aspirateur et de l'appareil, avec les dangers en résultant pour l'utilisateur en raison de brûlures ou de pièces projetées et de l'inhalation de substances éven- tuellement toxiques

• l'aspiration d'amiante. Danger pour l'utilisateur ou d'autres personnes à proximité par inhalation de substances nocives. Classe de poussière L (CEI 60335- 2-69) : Les aspirateurs de la classe de poussière L conviennent à l'a- spiration de poussières sèches, ininflammables et sans danger pour la santé avec une concentration ma- ximale admissible (VLEP) > 1 mg/m³. Classe de poussière M (CEI 60335- 2-69) : Les aspirateurs de la classe M conviennent à l'aspiration de poussières sèches et ininflammables, de liquides inflammables, de poussière de bois et de pous- sières dangereuses avec une VLEP ≥ 0,1 mg/m³. Les aspirateurs de la classe H conviennent à l'aspiration de poussières sèches et ininflammables, de particules cancérigènes et pathogènes ainsi que de liquides inflammables, de poussière de bois et de poussières dangereuses de tous les niveaux de concentration. Lors de l'utilisation de dépoussiéreurs, veiller à as- surer un taux de renouvellement d'air M suffisant lorsque l'air rejeté par l'aspirateur est soufflé dans la pièce. Avant la mise en service, veuillez consulter les règlements en vigueur dans votre pays.

La garantie est régie par nos conditions générales de vente. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages dus à des modifications non autorisées apportées à l'appareil, l'usage de brosses inappro- priées ou une utilisation non conforme de l'appareil.

1.6 Consignes de sécurité importantes22

VCE-PS 25 Cyclone AVERTISSEMENT

• N'utilisez pas l'appareil dans des atmosphères explosibles.

• Tenez l'appareil à l'écart des gaz et matières in- flammables.

• N'utilisez pas l'appareil dans un environnement contenant des aérosols.

• En cas d'utilisation dans des entreprises de trans- formation alimentaire : nettoyez et désinfectez l'appareil immédiatement après l'utilisation afin d'éviter une contaminati- on.

• Ne pas utiliser de pro- duits de nettoyage in- flammables.

• Ne pas nettoyer avec des appareils à jet de vapeur ou des nettoy- eurs haute pression.

• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance.

• Ne jamais se tenir de- bout sur l'appareil ou s'asseoir dessus.

• Placez l'appareil unique- ment sur des surfaces horizontales.

• Risque de chute lors de l'utilisation sur des mar- ches d'escalier. Veiller à une position stable.

• Veillez à ne pas faire tirer, plier ou écraser le tuyau d'aspiration sur des bords tranchants.

• Posez toujours le tuyau d'aspiration de manière à ce que personne ne risque de trébucher des- sus.

• Ne pas soulever l'appareil en le tenant par le couvercle.

• N'utilisez pas l'appareil et ses accessoires dans les cas suivants : - L'appareil est visib- lement endommagé, par ex. fissures dans le boîtier, endommage- ment par des bords tran- chants. - S'il y a des raisons de penser que l'appareil a subi des dommages invisibles de l'extérieur, par ex. après une chute

• N'utilisez pas l'appareil en extérieur par temps orageux.

• Portez une protec- tion auditive pendant l'utilisation.

• Éteignez immédiatement l'aspirateur si vous cons- tatez un défaut.

• Ne mettez pas l'appareil en service s'il est défec- tueux.

• Ne laissez pas les enfants jouer avec des consommables ou du matériel d'emballage, par ex. des sachets en plastique.

• Ne laissez pas les enfants jouer avec des pièces de petite taille.23 VCE-PS 25 Cyclone 2 Mentions de danger

2.1 Poussière dangereuse

AVERTISSEMENT Matières dangereuses. L'inhalation de poussières dangereuses peut provo- quer des maladies pul- monaires graves :

• Ne pas aspirer de pous- sières contenant de l'amiante.

• Porter un équipement de protection individuelle ap- proprié.

• Nettoyez l'aspirateur avant le démontage.

• Assurer une ventilati- on suffisante au poste de travail.

• Nettoyez la zone de maintenance une fois le travail terminé. PRUDENCE L'aspiration de telles matières peut impliquer un danger pour l'environnement.

• Veiller à une élimination des déchets d'aspiration en bonne et due forme.

2.2 Pièces de rechange et accessoires

PRUDENCE Pièces de rechange et accessoires. L'utilisation de pièces de rechange et d'accessoires non d'origine peut compromett- re la sécurité de l'appareil. Utiliser uniquement des pièces de rechange et ac- cessoires Flex d'origine. Les pièces de rechange im- portantes pour la sécurité de l'utilisateur ou le fonc- tionnement de l'appareil sont indiquées ci-après : Description Réf. Kit tuyau de raccordement - 1x tuyau de raccordement avec 2x manchon 90° 49 mm

2.3 Atmosphères explosibles ou inflammables

PRUDENCE Cet appareil ne convient pas à l'utilisation dans des atmosphères explosibles ou inflam- mables ou dans des environnements qui pourraient le devenir sous l'effet de liquides volatils ou de gaz ou vapeurs inflammables. 3 Utilisation et fonctionnement

3.1 Avant la mise en service

Déballer l'appareil et vérifier qu'il est complet et n'a pas subi de dommages au cours du transport. AVERTISSEMENT ! Risque de décharge électrique en l'absence de mise à la terre !

• Utiliser uniquement des appareils antistatiques.

3.2 Fixation de l'appareil sur l'aspirateur

L'appareil est livré avec le système de montage Me- tabox pour la fixation sur des aspirateurs ISP avec Smartfix, des plaques d'adaptation Unifix et tous les systèmes d'interface Metabox. Il est également possible de placer l'appareil sur le sol ou une surface quelconque à proximité de la zone de travail.

3.3 Fixation directe sur des aspirateurs

L'appareil peut être installé directement sur des aspi- rateurs avec des raccords compatibles Metabox.

• Placer le bac sur l'aspirateur.

• Fermer les clips de fermeture pour fixer le bac.

3.4 Sac à déchets (en option)

Si nécessaire, l'appareil peut être utilisé avec un sac à déchets en PE.

• Ouvrir les clips de fermeture sur les côtés de l'unité cyclonique.

• Au besoin, retirer le sac en PE installé ou vider le bac.

• Installer le sac à déchets neuf dans le bac.

• Plier le sac sur le bord du bac. Veiller à placer les trous à l'intérieur de l'appareil.

• Plier le sac sur le bord du bac. Veiller à placer les trous à l'intérieur de l'appareil.

• Placer l'unité cyclonique sur le bac.

• Fermer les clips de fermeture. Veiller à ne pas endommager le sac à déchets avec les clips.

3.5 Raccordement du tuyau à l'aspirateur et à

• Relier le tuyau de raccordement à son rac- cord sur l'appareil et à l'entrée d'aspiration de l'aspirateur.

• Relier le tuyau d'aspiration à son raccord sur l'appareil et au raccord d'aspiration de l'outil électroportatif.

3.6 Installer/démonter le manchon du tuyau de

raccordement Le tuyau de raccordement peut être utilisé avec un manchon.

• Enfoncer le manchon sur le tuyau de raccor- dement tout en le faisant tourner dans le sens antihoraire.

• Retirer le manchon du tuyau de raccordement tout en le faisant tourner dans le sens antihoraire.24 VCE-PS 25 Cyclone

AVERTISSEMENT ! Risques pour la santé en présence de pous- sières dangereuses !

• Respecter les consignes de sécurité. AVERTISSEMENT ! Risque d’incendie ! Risque d'explosion ! Ris- que de décharge électrique !

• Respecter les consignes de sécurité.

• S'assurer que toutes les pièces de l'appareil sont sèches.

• Pour l'aspiration de suie, de ciment, de plâtre ou de poussière similaire : installer en option le sac à déchets en PE dans le bac à poussière.

3.8 Retrait des déchets aspirés

• Éteindre l'aspirateur.

• Attendre quelques minutes pour laisser la pous- sière retomber.

• Porter un masque de protection respiratoire ap- proprié.

• Ouvrir les clips de fermeture.

• Retirer la partie supérieure du bac.

• Basculer le bac pour le vider.

• Éliminer les déchets aspirés conformément aux dispositions légales.

3.9 Élimination du sac à déchets en PE (en

• Éteindre l'aspirateur.

• Attendre quelques minutes pour laisser la pous- sière retomber.

• Porter un masque de protection respiratoire ap- proprié.

• Retirer l'unité cyclonique du bac.

• Retirer avec précaution le sac à déchets du bac.

• Fermer soigneusement le sac à déchets avec l'attache autobloquante fixée sur lui.

• Éliminer les déchets aspirés conformément aux dispositions légales. 4 Après utilisation de l'appareil

Relier le tuyau de raccordement aux deux raccords de l'appareil. Transporter l'appareil ainsi.

AVERTISSEMENT ! Danger en cas de nettoyage effectué de ma- nière incorrecte ! Les appareils qui ne sont pas entretenus correctement constituent un danger pour l'utilisateur.

• En cas d'utilisation dans des entreprises de transformation alimentaire : nettoyer et désinfecter l'appareil immédiatement après l'utilisation afin d'éviter une contamination.

• Ne pas utiliser de produits de nettoyage in- flammables.

• Ne pas nettoyer avec ou des appareils à jet de vapeur ou des nettoyeurs haute pression. REMARQUE Les acides, l'acétone et les solvants peuvent endommager l'appareil.

• Nettoyer les pièces de l'appareil avec de l'eau.

• Essuyer le dessus avec un chiffon humide.

• Laisser sécher le bac et les accessoires.

PRUDENCE Conserver l'appareil à un endroit sec à l'abri de la pluie et du gel. Cet appareil doit être stocké à l'intérieur d'un bâtiment.

4.4 Recyclage de l'appareil

Veiller à rendre inutilisables les appareils usagés. Ne pas jeter les appareils électriques avec les ordu- res ménagères. Le symbole de poubelle barrée apposé sur certains appareils rappelle qu'il est interdit de jeter les déchets d'équipements élec- triques et électroniques avec les ordures ménagères non triées. Afin d'éviter des répercussions sanitaires et environnementales négatives, les appareils doivent être remis séparément aux points de collecte prévus à cette fin. Les utilisateurs d'appareils ménagers électriques et électroniques doivent recourir aux dispositifs de coll- ecte mis en place par la municipalité. Veuillez noter qu'il est interdit d'utiliser les points de collecte mu- nicipaux pour l'élimination des appareils électriques et électroniques usuels. Nous nous tenons à votre disposition pour plus d'informations concernant les possibilités d'élimination appropriées.25 VCE-PS 25 Cyclone 5 Dépannage et réparations AVERTISSEMENT ! Les aspirateurs réparés de manière incorrecte constituent un danger pour l'utilisateur !

• Les réparations doivent uniquement être con- fiées au personnel qualifié, par ex. au SAV.

• Utiliser uniquement des pièces de rechange d'origine. REMARQUE Les dysfonctionnements ne sont pas toujours dus à des défauts de l'appareil.

5.1 Démontage de la plaque cyclonique

Lorsque l'unité cyclonique est obstruée, la puissance d'aspiration diminue. Procéder comme suit pour re- médier à l'obstruction :

• Retirer le tuyau d'aspiration de l'appareil.

• Démonter l'unité cyclonique.

• Retirer la plaque cyclonique rouge de la face intérieure en desserrant les trois vis.

• Raccorder le tuyau d'aspiration à l'aspirateur.

• Nettoyer l'unité cyclonique avec l'aspirateur.

• Fixer à nouveau la plaque cyclonique.

• Remettre en place l'unité cyclonique sur le bac.

• Relier les tuyaux. 6 Informations complémentaires

6.1 Exclusion de responsabilité

Le fabricant et son représentant déclinent toute responsabilité pour les dommages et le manque à gagner résultant d’une interruption des activités de l'entreprise due au produit ou à l’impossibilité d’utili- ser ce dernier. Le fabricant et son représentant déclinent toute responsabilité pour les dommages résultant d'une utilisation non conforme ou survenus en liaison avec des produits d'autres fabricants.26 VCE-PS 25 Cyclone

6.2 Caractéristiques techniques

VCE-PS 25 Cyclone Taux d'extraction - Poussière de bois - Poussière minérale % > 99 > 90 Taille maximale des particules extractibles mm 20 Poids (avec tuyau de raccordement) kg 4,1 Dimensions LxlxH mm 430x330x380 Hauteur H avec tuyau de raccordement monté mm 450 Longueur du tuyau de raccordement