VCE-PS 25 Cyclone - Sesalnik Flex - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO VCE-PS 25 Cyclone Flex

Izvirno navodilo za obratovanje 119

5.1 Skidanje ciklonske ploče

Ako je ciklon začepljen, smanjuje se usisna snaga. Uklonite začepljenje na sljedeći način:

• Skinite usisno crijevo s uređaja.
• Skinite ciklon.
• Skinite crvenu ciklonsku ploču na unutarnjoj strani otpuštanjem triju vijaka.
• Priključite usisno crijevo na usisavač.
  • Očistite ciklon usisavanjem.
• Ponovno pričvrstite ciklonsku ploču.
• Ponovno stavite ciklon na spremnik.
• Spojite crijeva.

Kratka navodila s slikami so namenjena za pomoč pri zagonu, uporabi in hrambi naprave. Navodila za uporabo so razdeljena v 2 razdelka, označena z naslednjima simboloma:

A

Priprava

PRED UPORABO PREBERITE NAVODILA ZA UPORABO!

1A – Odstranitev naprave in pribora iz embalaže
2A – Neposredna pritrditev
3A – Odstranitev ciklonske enote
4A – Vstavitev vrečke za umazanijo
5A – Priklop sesalnika na orodje
6A – Namestitev/odstranitev objemke za priklopno cev

B

Uporaba/delovanje/ravnanje z odpadnim materialom

1B – Zavrženje vrečke PE
2B – Transport
3B – Odstranitev plošče ciklonske enote

1 Varnostna opozorila

Dokument vsebuje kratka navodila ter pomembne varnostne informacije o napravi. Pred prvim zagonom naprave natančno preberite ta navodila za uporabo. Navodila shranite za poznejšo uporabo.

Dodatne informacije

Dodatne informacije o napravi so na voljo na naši spletni strani www.flex-tools.com.

Če imate vprašanja, se obrnite na servis FLEX v vaši državi.

Glejte zadnjo stran tega dokumenta.

1.1 Oznake opozoril

NEVARNOST

Nevarnost, ki lahko privede do velike gmotne škode in hudih ali celo smrtnih telesnih poškodb.

OPOZORILO!

Nevarnost, ki lahko privede do hudih ali celo smrtnih telesnih poškodb.

PREVIDNO

Nevarnost, ki lahko privede do lažjih telesnih poškodb in manjše gmotne škode.

NAPOTEK

Označuje napotke ali navodila za lažje delo ali varno uporabo.

1.2 Pravila za uporabo

Napravo je mogoče uporabljati le v kombinaciji s sesalnikom. Upoštevajte tudi navodila za uporabo sesalnika.

Napravo lahko

• uporabljajo le osebe, seznanjene z njeno pravilno uporabo, ki jim je bila uporaba naprave izrecno zaupana
• uporabljate le pod nadzorom
• Naprave ne smejo uporabljati osebe (vključno z otroki) s telesnimi ali duševnimi oviranostmi ali osebe brez primernih izkušenj in znanja.
• Otroke je treba nadzorovati in jim preprečiti igro z orodjem.
• Šobe ter gibke in toge cevi ne usmerjajte proti osebam ali živalim.

Poleg teh navodil in predpisov za preprečevanje nesreč pri delu v vaši državi je treba upoštevati tudi pravila o varnosti in odgovorni uporabi.

Uporabnike naprave je treba obvestiti o naslednjem:

• načinu uporabe naprave
- nevarnostih, povezanih s snovjo, ki jo sesate
- varni odstranitvi snovi, ki ste jo posesali

sl

1.3 Namen in namenska uporaba

Naprava je namenjena za sesanje velikih količin prahu. Velik del snovi izloči iz toka vsesanega zraka, še preden doseže sesalnik.

Cevni priključek je primeren za linije ISP, ISC in uClean ter številne naprave drugih proizvajalcev.

Uporabljajte le antistatične naprave/pribor (z obvezno ozemljitvijo, zaščitnim vodom).

Naprava je namenjena izključno za komercialno uporabo, npr. v hotelih, šolah, bolnišnicah, tovarnah, podjetjih in pisarnah, ter izposojo.

Naprava je primerna za industrijsko uporabo v tovarnah, na gradbiščih in v delavnicah.

Nesreče zaradi nenamenske uporabe lahko preprečijo le uporabniki naprave.

PREBERITE IN UPOŠTEVAJTE VSA VARNOSTNA OPOZORILA.

Vsi drugi načini uporabe veljajo za nenamenske. Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za škodo, nastalo zaradi nenamenske uporabe. Tveganje za takšno uporabo v celoti prevzema uporabnik. Namenska uporaba vključuje pravilno delovanje ter redno vzdrževanje in popravila v skladu z navodili proizvajalca.

1.4 Nenamenska uporaba

Naprava ni primerna za sesanje naslednjih snovi:

• prahu razreda M ali H
• vnetljivih ali eksplozivnih topil, vključno s tekočinami, kot so bencin, olje, alkohol, razredčila
  • snovi, impregniranih s topili
  • jedkih snovi (npr. kislin, lugov)
• kemijsko reaktivnih snovi, ki pri reakciji oddajajo toploto ali iz katerih nastanejo kisline/baze, plini itd. (npr. reaktivne dvokomponentne snovi, aluminij in voda).

- eksplozivnega prahu - materialov (odrezkov) s temperaturo nad 60 °C prahu, ki vsebuje azbest

- Sesanje snovi, prepovedanih zgoraj Naprava ni namenjena za:

- uporabo sesalnika v okoljih, v katerih lahko pride do eksplozije

- prenašanje sesalnika na napravi

- uporabo s strani neprimernih oseb (mladoletnih oseb ali oseb pod vplivom prepovedanih snovi)

- uporabo neprimerna potrošnega materiala

- požar ali eksplozija sesalnika in naprave s posledično nevarnostjo za uporabnika zaradi opeklin ali letečih delov, vdihavanja morebitnih strupenih snovi

- sesanje azbesta. Nevarnost za uporabnike in druge osebe v okolici zaradi vdihavanja škodljivih snovi.

Razred prahu L (IEC 60335-2-69):

Sesalniki za prah razreda L so pri- merni za sesanje suhega negorlji-

vega in zdravju škodljivega prahu s koncentracijo (mejna vrednost za poklicno izpostavljenost) do > 1 mg/m³.

Razred prahu M (IEC 60335-2-69):

Sesalniki za prah razreda M so primerni za sesanje suhega negorl-

jivega prahu, negorljivih tekočin, lesnega prahu in nevarnega prahu z mejno vrednostjo za poklicno izpostavljenost do ≥ 0,1 mg/m³.

Sesalniki za prah razreda H so primerni za sesanje suhega negorljivega prahu, rakotvornih in patogenih delcev ter negorljivih tekočin, lesnega prahu in nevarnega prahu vseh koncentracij.

Pri uporabi odpraševalnikov je treba vzdrževati stopnjo izmenjave zraka M, će se odpadni zrak iz sesalnika dovaja v prostor. Pred zagonom poskrbite za spoštovanje vseh predpisov, veljavnih v vaši državi.

1.5 Garancija

Za garancijo veljajo naši splošni pogoji poslovanja. Proizvajalec ne odgovarja za škodo, nastalo zara-di neodobrenega spreminjanja naprave, uporabe napačnih krtač ali nenamenske uporabe naprave.

1.6 Pomembna varnostna opozorila

OPOZORILO

• Naprave ne uporabljajte v okoljih, v katerih lahko pride do eksplozije.
• Naprave ne izpostavl- jajte vnetljivim plinom in snovem.
• Naprave ne uporabljajte v okoljih, v katerih so prisotni aerosoli.
• Pri uporabi v živilskopredelovalnih obratih: Napravo očistite in razkužite takoj po uporabi, da preprečite kontaminacijo.
• Ne uporabljajte vnetljivih čistil.

• Naprave ne čistite s parnimi ali visokotlačnimi čistilniki.

• Naprave ne puščajte brez nadzora.

• Ne stojte na napravi ali sedajte nanjo.
• Napravo odložite le na ravne površine.
• Nevarnost padca pri delu na stopnicah. Poskrbite, da lahko stabilno stojite.
• Gibke sesalne cevi ne vlecite ali upogibajte čez ostre robove in je ne pritiskajte nanje.
• Gibko sesalno cev ved-no položite tako, da se ne more nihče spotakniti obnjo.
• Naprave ne dvigajte za pokrov.
• Naprave in pribora ne uporabljajte v naslednjih primerih:
  – Na napravi so vidne poškodbe, npr. praske na ohišju, poškodbe za-radi ostrih robov.
  – Če sumite, da so na napravi prisotne skrite pomanjkljivosti, npr. po padcu
• Med nevihtami naprave ne uporabljajte na prostem.
• Pri delu uporabljajte zaščito za sluh.
• Če odkrijete pomanjkl-jivost, sesalnik takoj iz-klopite.

• Okvarjene naprave ne uporabljajte.

• Otrokom ne dovolite, da bi se igrali s potrošnim ali embalažnim materialom, npr. plastičnimi vrečkami.

• Otroci se ne smejo igrati z majhnimi deli.

2 Opozorila o nevarnosti

2.1 Nevaren prah

OPOZORILO

Nevarne snovi. Vdihavanje nevarnih sno- vi lahko povzroči huda pljučna obolenja:

• Ne sesajte prahu, ki vse-buje azbest.
• Uporabljajte primerno osebno zaščitno opremo.
• Pred razstavljanjem se- salnika ga očistite.
• Poskrbite za primerno prezračevanje delovne-ga mesta.
• Vzdrževalno območje po zaključku del očistite.

PREVIDNO

Če sesate takšne snovi, lahko s tem ogrozite okolje.

- Posesane snovi zavrzite v skladu s predpisi.

2.2 Nadomestni deli in pribor

PREVIDNO

Nadomestni deli in pribor.

Uporaba neoriginalnih nadomestnih delov in pribora lahko negativno vpliva na varnost naprave.

Uporabljajte le nadomestne dele in pribor FLEX. Nadomestni deli, ki so pomembni za zagotavljanje varnosti uporabnika pri delu ali pravilno delovanje naprave, so navedeni v nadaljevanju:

Opis Kataloška št.
Komplet priklopne cevi – 1x priklopna cev z 2x 90-stopinjsko objemko 49 mm	533558

2.3 Potencialno eksplozivna ali vnetljiva okolja

PREVIDNO

Naprava ni primerna za uporabo v potencialno eksplozivnih ali vnetljivih okoljih ter okoljih, v katerih lahko hlapljive tekočine ali vnetljivi plini ali hlapi povzročijo takšne nevarnosti.

3 Uporaba in delovanje

3.1 Pred prvim zagonom

Napravo odstranite iz embalaže in preverite, ali je pošiljka popolna in ali se je med transportom poškodovala.

OPOZORILO!

Nevarnost električnega udara zaradi neozemljene naprave!

- Uporabljajte le antistatične naprave.

3.2 Pritrditev naprave na sesalnik

Naprava je dobavljena z montažnim sistemom Metabox za pritrditev na sesalnike ISP, z adapterskimi ploščami Smartfix in Unifix in vsemi vmesniki Metabox.

Napravo lahko postavite tudi na tla ali drugo površino v bližini delovnega območja.

3.3 Neposredna pritrditev na sesalnik

Napravo lahko pritrdite neposredno na sesalnik s priključkom, združljivim s sistemom Metabox.

• Posodo namestite na sesalnik.
• Za pritrditev posode zaprite zapiralni sponi.

3.4 Vrečka za umazanijo (dodatna oprema)

Po potrebi lahko uporabite vrečko PE za umazanijo.

• Razprite zapiralni sponi na obeh straneh ciklonske enote.
• Po potrebi odstranite vrečko PE (če je nameščena) ali izpraznite posodo.
  • V posodo vstavite novo vrečko za umazanijo.
• Vrečko povlecite čez rob posode. Prepričajte se, da so odprtine v notranjosti naprave.
  • Vrečko povlecite čez rob posode. Prepričajte se, da so odprtine v notranjosti naprave.
  • Ciklonsko enoto namestite na posodo.
• Zaprite zapiralni sponi. Poskrbite, da sponi ne poškodujeta vrečke za umazanijo.

3.5 Priklop gibke cevi na sesalnik in orodje

• Priklopno cev priključite na priključek za priklo-pno cev naprave in odprtino za vsesavanje na sesalniku.
• Gibko sesalno cev priključite na priključek za sesanje na napravi in priključek za sesanje na električnem orodju.

3.6 Namestitev/odstranitev objemke za priklopno cev

Za priklopno cev je na voljo objemka.

• Objemko potisnite na priklopno cev in jo obenem zavrtite v levo.
• Objemko snemite s priklopne cevi in obenem zavrtite v desno.

3.7 Zagon

OPOZORILO!

Nevarnost za zdravje zaradi nevarnega prahu! - Upoštevajte varnostna opozorila.

OPOZORILO!

Obstaja nevarnost požara! Nevarnost eksplo-zije! Nevarnost električnega udara! - Upoštevajte varnostna opozorila.

• Poskrbite, da so vsi deli naprave suhi.
• Za sesanje saj, cementa, mavca in podobnega prahu: V posodo za prah lahko vstavite vrečko PE za umazanijo.

3.8 Odstranjevanje posesanih snovi

• Sesalnik izklopite.
  • Počakajte nekaj minut, da se prah usede.
• Uporabljajte primerno zaščitno masko za dihala.
  • Razprite zapiralni sponi.
  • Zgornji del naprave odstranite s posode.
• Iztresite posodo.
• Posesano snov zavrzite v skladu s zakonskimi predpisi.

3.9 Zavrženje vrečke za umazanijo (dodatna oprema)

• Sesalnik izklopite.
- Počakajte nekaj minut, da se prah usede.
- Uporabljajte primerno zaščitno masko za dihala.
• Ciklonsko enoto odstranite s posode.
• Vrečko za umazanijo previdno odstranite iz posode.
- Vrečko za umazanijo previdno zavežite s kabelsko vezico, pritrjeno na vrečko.
- Posesano snov zavrzite v skladu s zakonskimi predpisi.

4 Po uporabi naprave

4.1 Transport

Nevarnost zaradi nestrokovnega čiščenja! Naprave, ki se ne vzdržujejo strokovno, pred- stavljajo nevarnost za uporabnika.

• Pri uporabi v živilskopredelovalnih obratih: Napravo očistite in razkužite takoj po uporabi, da preprečite kontaminacijo.
• Ne uporabljajte vnetljivih čistil.
• Naprave ne čistite s parnimi ali visokotlačnimi čistilniki.

NAPOTEK

Kisline, aceton in topila lahko poškodujejo napravo.

• Dele naprave sperite z vodo.
• Zgornji del naprave obrišite z vlažno krpo.
• Posoda in pribor naj se pred ponovno uporabo posušijo.

4.3 Shranjevanje

PREVIDNO

Napravo shranjujte le na suhem mestu, zaščitenim pred dežjem in zmrzaljo. Napravo morate shranjevati v notranjosti zgradb.

4.4 Recikliranje naprave

Odsluženo napravo onesposobite.

Električnih naprav ne smete odlagati med gospodinjske odpadke.

Naprave, označene s simbolom prečrtanega koša za odpadke, pomenijo, da se odpadna električna in elektronska

oprema ne sme odlagati skupaj z nesortiranimi gospodinjskimi odpadki. Da bi preprečili negativne učinke na zdravje ljudi in okolje, je treba naprave zbirati ločeno na namenskih zbirnih mestih.

Uporabniki električnih in elektronskih gospodinjskih aparatov morajo uporabljati komunalno infrastrukturo za zbiranje odpadkov. Upoštevajte, da komercialnih električnih in elektronskih naprav ni dovoljeno odlagati na komunalne zbirne točke. Z veseljem vas bomo podali več informacij o ustreznih možnostih odstranjevanja med odpadke.

5 Odpravljanje napak in popravila

OPOZORILO!

Nestrokovno popravljeni sesalniki predstavlja- jo nevarnost za uporabnika!

• Popravila lahko izvaja le usposobljeno osebje, npr. servisna služba.
• Uporabljajte le originalne nadomestne dele.

NAPOTEK

Napačno delovanje ni vedno posledica okvare naprave.

5.1 Odstranitev plošče ciklonske enote

Če je ciklonska enota zamašena, se sesalna moč zmanjša. Zamašitev odstranite po naslednjem postopku:

• Gibko sesalno cev snemite z naprave.
- Odstranite ciklonsko enoto.
- Rdečo ploščo ciklonske enote na notranji strani odstranite tako, da odvijete vse tri vijake.
• Gibko sesalno cev priključite na sesalnik.
• Ciklonsko enoto očistite s sesalnikom.
- Znova pritrdite ploščo ciklonske enote.
• Ciklonsko enoto znova namestite na posodo.
- Priključite vse cevi.

6.1 Omejitev odgovornosti

Proizvajalec in njegov zastopnik nista odgovorna za kakršno koli škodo ali izgubo dobička zaradi prekinitve poslovanja, ki je posledica izdelka ali nezmožnosti uporabe izdelka.

Proizvajalec in njegov zastopnik nista odgovorna za kakršno koli škodo, ki bi nastala zaradi nepravilne uporabe električnega orodja ali njegove uporabe z izdelki drugih proizvajalcev.

6.2 Tehnični podatki

		VCE-PS 25 Cyclone
Stopnja izločanja– lesni prah– mineralni prah	% > 99	> 90
Največja velikost delcev, ki jih je še mogoče izločiti	mm 20
Teža (vključno s priklopno cevjo) kg 4,1
Dimenzije d x š x v mm 430 x 330 x 380
Višina V z nameščeno priklopno cevjo mm 450
Dolžina priklopne cevi	mm	900
Premer priklopne cevi mm 49
Prostornina posode I 25
Okoljski pogoji:
Temperaturni razpon °C 0 - 40
Razpon vlage % 5 - 95