VCE-PS 25 Cyclone - Dulkių siurblys Flex - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA VCE-PS 25 Cyclone Flex

1 Siurbimo žarnos jungtis
2 Jungiamosios žarnos jungtis
3 Ciklonas
4 Uždarymo spaustukas (2 x)
5 Talpykla
6 Jungiamoji žarna (siurbtuvas)

Trumpa iliustruota instrukcija

Trumpa iliustruota instrukcija Jums pasitarnaus jrenginio eksploatavimo, naudojimo ir laikymo metu. Instrukcija padalinta § 2 skyrius, pažymėtus šiais simboliais:

A

Pasiruošimas

PRIEŠ NAUDOJIMĄ PRAŠOME PERSKAITYTI NAUDOJIMO INSTRUKCIJA!

1A - lšpakuokite jrenginj ir priedus
2A - Tiesioginis tvirtinimas
3A - Ciklono pašalinimas
4A - lšmetamo maišelio jdėjimas
5A - Sujungimas su dulkių siurbliu ir įrankiu
6A - Pritvirtinkite/nuimkite jungiamosios žarnos movą

B

Valdymas/eksploatavimas/išmetimas

1B - Polietileninio maišelio išmetimas
2B - Transportavimas
3B- Cikloninės plokštės pašalinimas

1 Saugos informacija

Šiame dokumente pateikta trumpa instrukcija, taip pat svarbi jrenginio saugos informacija. Prieš naudodami jrenginį pirmą kartą, turite atidžiai perskaityti naudojimo instrukciją. Išsaugokite šią instrukciją, kad galėtumėte ja pasinaudoti ateityje.

Kita informacija

Kitą informaciją apie jrenginį rasite mūsų interneto svetainėje www.flex-tools.com.

Kilus klausimams, prašome kreiptis i „FLEX“ klientų aptarnavimo skyrių, esantį Jūsuų šalyje.

Žr. kitą dokumento pusę.

1.1 Nurodymų žymėjimas

PAVOJUS

Pavojus, galintis sukelti rimtą žalą, sunkius ir net mirtinus sužeidimus.

JSPÈJIMAS!

Pavojus, galintis sukelti sunkius ir net mirtinus sužeidimus.

ATSARGIAI

Pavojus, galintis sukelti nedidelius sužeidimus ir žalą.

NURODYMAS

Žymi nurodymus ir instrukcijas, kurie palengvina darbą ir užtikrina saugų eksploatavimą.

1.2 Naudojimo taisyklės

Įrenginį galima eksploatuoti tik kartu su dulkių siurbliu. Taip pat laikykitės dulkių siurblio naudojimo instrukcijos.

Irenginys gali

• būti naudojamas tikasmenų, kurie buvo išmokyti jį teisingai naudoti ir kuriems buvo aiškiai pave-sta jį valdyti
  • būti eksploatuojamas tik prižiūrint
• Šio jrenginio negali naudoti asmenys (jskaitant vaikus) su fiziniais ir psichiniais trūkumais arba neturintys pakankamai patirties ir žinių.
• Vaikai turi būti prižiūrimi, kad būtų užtikrinta, jog jie su įrenginiu nežais.
• Nenukreipkite antgalio, žarnos ar vamzdžio j žmones ar gyvūnus.

Be šios instrukcijos ir Jūsų šalyje galiojančių nelaimingų atsitikimų prevencijos taisyklių taip pat reikia laikytis saugos ir atsakingo naudojimo taisyklių.

Prieš pradedant darba, jrenginio operatorius turi būti informuojamas apie:

• jrenginio naudojima
• susiurbiamos medžiagos keliamą pavojų
  • saugų susiurbtos medžiagos pašalinimą

1.3 Paskirtis ir naudojimas pagal paskirtj

Šis jrenginys skirtas susiurbti didelj dulkių kiekį. Jis atskiria didelę medžiagos dalį nuo siurbimo srauto, kol ji pasiekia dulkių siurblį.

Žarnos jungtis tinka „ISP“, „ISC“ ir „uClean“ serijoms, taip pat daugeliui kitų gamintojų įrenginių. Irenginys tinka siurbti

• L klasès dulkes
- grubius nešvarumus, esant grūdelio dydžiui iki 20 mm

Naudokite tik antistatinius jrenginius/priedus (turi būti jžeminimas, apsauginis laidininkas).

Šis jrenginys yra skirtas tik komerciniam naudojimui, pavyzdžiui, viešbučiuose, mokyklose, ligoninėse, gamyklose, parduotuvėse, biuruose arba esant skolinimosi sandoriui.

Sis jrenginys taip pat skirtas pramoniniam naudojimui, pvz., gamyklose, statybvietėse ir dirbtuvėse. Už dėl netinkamo naudojimo galinčius įvykti nelaimingus atsitikimus atsakingi patys jrenginio naudotojai.

PERSKAITYKITE VISUS SAUGOS NURODYMUS IR JU LAIKYKITES.

Bet koks kitoks naudojimas laikomas netinkamu. Gamintojas neprisiima atsakomybės už žalą, atsiradusią dėl tokio naudojimo. Tokio naudojimo rizika tenka tik naudotojui. Naudojimas pagal paskirtį apima teisingą eksploatavimą, taip pat reguliarią techninę priežiūrą ir remontą pagal gamintojo pateiktą instrukciją.

1.4 Netinkamas naudojimas

Irenginys netinka siurbti šias medžiagas:

• M ir H klasiy dulkes
- degius ir sprogius tirpiklius, jskaitant tokius skysčius kaip benzinas, alyva, alkoholis, skiediklis
• tirpikliu impregnuotas medžiagas
- agresyvias medžiagas (pvz., rūgštis, šarmus)
- chemiškai reaguojančias medžiagas, dėl kurių susidaro šiluma, rūgštys/šarmai, dujos ir kt. (pvz., reaktyvios dvikomponentės medžiagos, aliuminis ir vanduo)
- sprogias dulkes
- medžiagas (drožles), kurios yra karštesnės nei 60 °C, ir asbesto turinčias dulkes
- Aukščiau nejtrauktų medžiagų siurbimas Irenginys nėra skirtas:

- naudoti dulkių siurblį potencialiai sprogioje aplinkoje

• nešti dulkių siurblį ant jrenginio

- naudoti netinkamiems asmenims (iki 18 metų amžiaus, asmenims, apsvaigusiems nuo narkotikų)

- naudoti netinkamas eksploatacines medžiagas

- Dulkių siurblio ir įrenginio užsidegimas ar sprogimas, sukėlęs operatoriui pavojų dėl nudegimų arba iškritusių dalių, galimai nuodingų medžiagų įkvėpimo

- siurbti asbestą. Operatoriui ar kitiems asmenims aplinkoje kylantis pavojus dėl teršalų įkvėpimo.

L dulkių klasė (IEC 60335-2-69): L klasės dulkių siurbliai tinka siurbti sausoms, nedegioms, sveikatai pavojingoms dulkėms, kurių didžiausia leistina koncentracija (profesinio poveikio ribinė vertė) yra > 1 mg/m³.

M dulkių klasė (IEC 60335-2-69): M klasės dulkių siurbliai tinka siurbti sausoms, nedegioms dulkėms, nedegiems skysčiams, medienos dulkėms ir pavojingoms dulkėms, kurių profesinio poveikio ribinė vertė yra ≥ 0,1 mg/m³.

H klasės dulkių siurbliai tinka siurbti visų koncentracijos lygių sausoms, nedegioms dulkėms, kancerogeninėms ir patogeninėms dalelėms, taip pat nedegioms skysčiams, medienos dulkėms ir pavojingoms dulkėms.

Naudojant dulkių surinkėjus, turi būti užtikrinama pakankama oro apykaitos norma M, kai iš siurblio išmetamas oras pučiamas į patalpą. Prieš pradedant eksploatuoti, prašome laikytis Jūsų šalyje galiojančių taisyklių.

1.5 Garantija

Garantijai taikomos mūsų bendrosios prekybos sąlygos. Gamintojas neatsako už žalą, atsiradusią dėl neleistinų įrenginio modifikacijų, netinkamų šepečių naudojimo arba įrenginio naudojimo ne pagal paskirtį.

1.6 Svarbi saugos informacija

ISPÉJIMAS!

• Nenaudokite jrenginio potencialiai sprogioje aplinkoje.
- Laikykite jrenginj to-liau nuo degių dujų ir medžiagų.
- Nenaudokite jrenginio aerozolių aplinkoje.
- Naudojant maisto perdirbimo jmonėse: Išvalykite ir dezinfekuokite jrenginį tuojau pat po naudojimo, kad išvengti užteršimo.
- Nenaudokite degių valymo priemonių.
- Nevalykite naudodami valymo garais jrenginius ar aukšto slėgio valiklius.

• Nepalikite jrenginio be priežiūros.
• Niekada nestovėkite ir nesėdėkite ant įrenginio.
• lrenginj dékite tik ant horizontalių paviršių.
• Pavojus nukristi dirbant ant laiptų. Pasirūpinkite saugiu pagrindu.
• Netraukite, nelenkite ir nespauskite siurbimo žarnos per aštrius kraštus.
• Siurbimo žarną nutieskite visada taip, kad niekas už jos neužkliūtų.
• Nekelkite jrenginio laikydami jj už dangčio.
• Nenaudokite įrenginio ir jo priedų tokiais atvejais: - Įrenginys akivaizdžiai pažeistas, pvz., yra korpuso įtrūkimų, pažeidimų dėl aštrių kraštų. - Jei įtariami paslėpti defektai, pvz., po nukritimo
• Nenaudokite jrenginio lauke audros metu.
• Dirbdami dévékite klausos apsaugos priemones.
• Tuojau pat išjunkite dulkių siurblį, jei aptikote defektą.
• Nenaudokite defektų turinčio įrenginio.
• Neleiskite vaikams žaisti su eksploatacine arba pakavimo medžiaga, pvz., plastikiniais maišeliais.
• Neleiskite vaikams žaisti su mažomis detalėmis.

2 Teiginiai apie pavojų

2.1 Pavojingos dulkės

JSPÈJIMAS!

⚠️ Pavojingos medžiagos. Pavojingu dulkių įkvėpimas gali sukelti sunkias plaučių ligas:

• Nesiurbkite dulkių, kuri- ose yra asbesto.
• Dévékite tinkamas asmenines saugos priemones.
• Išvalykite dulkių siurblį prieš išmontavimą.
• Užtikrinkite tinkamą darbo vietos vėdinimą.
• Baigę darba, išvalykite techninės priežiūros zoną.

ATSARGIAI

Jei tokios medžiagos susiurbiamos, tai gali kelti pavojų aplinkai.
- Susiurbtą medžiagą išmeskite laikydamiesi taisyklių.

2.2 Atsarginės dalys ir priedai

ATSARGIAI

⚠️ Atsarginės dalys ir priedai. Neoriginalių atsarginių dalių ir priedų naudojimas gali pakenkti įrenginio saugai.

Naudokite tik originalias „FLEX“ atsargines dalis ir priedus. Dalys, kurios yra svarbios operatoriaus darbo saugai arba jrenginio veikimui, yra išvardytos žemiau:

Aprašymas Užsakymo Nr.
Jungiamosios žarnos komplektas - 1x jungiamoji žarna su 2x 90° mova 49 mm	533558

2.3 Potencialiai sprogi ir degi aplinka ATSARGIAI

Šis įrenginys nėra skirtas naudoti potencialiai sprogioje ar degioje aplinkoje arba tokioje aplinkoje, kurioje toks pavojus gali kilti dėl lakiųjų skysčių arba degių dujų ar garų.

3 Valdymas ir eksploatavimas

3.1 Prieš pradėdami eksploatuoti,

išpakuokite jrenginj, patikrinkite, ar yra pristatytos visos dalys ir ar transportuojant nebuvo padaryta žala.

¡SPÈJIMAS!

Elektros smūgio pavojus dėl trūkstamo jžeminimo!

- Naudokite tik antistatinius jrenginius.

3.2 Irenginio pritvirtinimas prie dulkių siurblio

Irenginys tiekiamas kartu su „Metabox“ montavimo sistema, skirta tvirtinimui prie „ISP“ siurblių, su „Smartfix“, „Unifix“ adapterių plokštėmis ir visomis „Metabox“ sąsajomis.

Irenginj taip pat galima pastatyti ant grindu ar bet kokio paviršiaus, esančio šalia darbo zonos.

3.3 Tiesioginis tvirtinimas prie dulkių siurblių

Irenginys gali būti tiesiogiai tvirtinamas prie dulkių siurblių su prie „Metabox“ priderintomis jungtimis.

• Pastatykite talpyklą ant dulkių siurblio.

- Uždarykite uždarymo spaustukus, kad pritvirtinti talpyklą.

3.4 Išmetamas maišelis (pasirinktinai)

Jei reikia, jrenginys gali būti naudojamas kartu su išmetamu polietileniniu maišeliu.

- Atidarykite ciklono šonuose esančius uždarymo spaustukus.

- Prireikus, pašalinkite turimą polietileninį maišelį arba ištuštinkite talpykla.

• Idėkite į talpyklą naują išmetamą maišelį.

- Užlenkite maišelj ant talpyklos krašto. Įsitikinkite, kad skylės yra įrenginio viduje.

- Užlenkite maišelį ant talpyklos krašto. Įsitikinkite, kad skylės yra įrenginio viduje.

• Pastatykite talpyklą ant dulkių siurblio.

- Uždarykite uždarymo spaustuką. Isitikinkite, kad išmetamo maišelio nepažeis spaustukai.

3.5 Žarnos prijungimas prie dulkių siurblio ir įrankio.

- Prijunkite jungiamają žarną prie jrenginio jungiamosios žarnos jungties ir dulkių siurblio siurbimo angos.

- Prijunkite siurbimo žarną prie įrenginio siurbimo žarnos jungties ir elektrinio įrankio siurbimo jungties.

3.6 Pritvirtinkite/nuimkite jungiamosios žarnos movą

- Užmaukite movą ant jungiamosios žarnos ir tuo pat metu priveržkite pasukdami prieš laikrodžio rodykle.

- Užmaukite movą ant jungiamosios žarnos ir tuo pat metu priveržkite pasukdami prieš laikrodžio rodyklę.

3.7 Eksploatavimas

ISPÈJIMAS!

Pavojus sveikatai dėl pavojingų dulkių!

• Laikykitės saugos taisyklių.

ISPÉJIMAS!

Kyla gaisro pavojus! Sprogimo pavojus! Elektros smūgio pavojus!

• Laikykitės saugos taisyklių.

- Isitikinkite, kad visos jrenginio dalys yra sausos.

- Norėdami susiurbti suodžius, cementą, tinką ar panašias dulkes: Pasirinktinai jdėkite ištuštinimui skirtą polietileninį maišelį į dulkių talpykla.

3.8 Susiurbtos medžiagos pašalinimas

• Išjunkite dulkių siurblį.
- Palaukite kelias minutes, kol dulkès nusés.
• Dévékite tinkamą respiratorių.
- Atidarykite uždarymo spaustuką.
• Pašalinkite viršutinę jrenginio dalj iš talpyklos.
• Ištuštinkite talpyklą.
- Susiurbtą medžiagą išmeskite vadovaudamiesi teisės aktais.

3.9 Išmetamo polietileninio maišelio išmetimas (pasirinktinai)

• Išjunkite dulkių siurblį.
- Palaukite kelias minutes, kol dulkės nusės.
• Dévěkite tinkamą respiratorių.
• Pašalinkite cikloną iš talpyklos.
- Atsargiai pašalinkite išmetamą maišelį iš talpyklos.
- Atsargiai uždarykite išmetamą maišelį su prie maišelio pritvirtintu kabelio raiščiu.
- Susiurbtą medžiagą išmeskite vadovaudamiesi teisės aktais.

4 Po jrenginio naudojimo

4.1 Transportavimas

Prijunkite jungiamają žarną prie abiejų įrenginio jungčių. Transportuokite įrenginį taip.

4.2 Valymas

ISPÉJIMAS!

Pavojus dėl netinkamo valymo! Netinkamai prižiūrimi įrenginiai kelia pavojų naudotojui.

• Naudojant maisto perdirbimo jmonėse: Išvalykite ir dezinfekuokite jrenginį tuojau pat po naudojimo, kad išvengti užteršimo.
  • Nenaudokite degių valymo priemonių.
• Nevalykite naudodami valymo garais jrenginius ar aukšto slėgio valiklius.

NURODYMAS

Rūgštys, acetonas ir tirpikliai gali pažeisti jrenginį.

• Nuvalykite jrenginio dalis vandeniu.
- Nuvalykite viršutinę dalj drėgna šluoste.
• Leiskite išdžiūti talpyklai ir priedams.

4.3 Laikymas

ATSARGIAI

Laikykite jrenginj sausoje, nuo lietaus ir šalčio apsaugotoje vietoje. Jrenginys turi būti laikomas pastato viduje.

4.4 Irenginio perdirbimas

Atitarnavusį įrenginį paverskite netinkamu naudoti. Nemeskite elektrinių įrenginių į buitines atliekas.

Jrenginiai, pažymėti perbrauktu šiukšliadėžės simboliu, nurodo, kad seni elektriniai ir elektroniniai jrenginiai negali būti išmetami kartu su nerūšiuotomis buitinėmis atliekomis. Siekiant išvengti neigiamo poveikio žmonių sveikatai ir aplinkai, įrenginiai turi būti atskirai surenkami tam numatytose surinkimo vietose.

Elektrinių ir elektroninių buitinių prietaisų naudo-tojai turi naudotis komunalinių atliekų surinkimo įrenginiais. Atkreipkite dėmesį, kad parduodami elek-triniai ir elektroniniai įrenginiai negali būti išmetami komunalinių atliekų surinkimo vietose. Mes mielai Jus informuosime apie tinkamas išmetimo galimy-bes.

5 Gedimų šalinimas ir remontas

ISPÉJIMAS!

Netinkamai suremontuoti dulkių siurbliai kelia pavojų naudotojui!

• Remontą turėtų atlikti tik kvalifikuoti darbuotojai, pvz., klientų aptarnavimo skyrius.
• Naudokite tik originalias atsargines dalis.

NURODYMAS

Gedimai ne visada atsiranda dėl defektų.

5.1 Cikloninės plokštės pašalinimas

Jei ciklonas užsikimšęs, siurbimo galia sumažėja. Užsikimšimą pašalinti taip:

• Nuimkite žarną nuo jrenginio.
• Pašalinkite cikloną.
- Pašalinkite viduje esančią raudonos spalvos cikloninę plokštę atsukdami tris varžtus.
- Prijunkite siurbimo žarną prie dulkių siurblio.
• Išvalykite cikloną siurbdami.
• Vél pritvirtinkite cikloninę plokšte.
• Vél paděkite cikloną ant talpyklos.
- Prijunkite žarnas.

6 Kita informacija

6.1 Atsakomybės apribojimas

Gamintojasir jo atstovas neatsako už žalą ir dėl darbinės veiklos nutraukimo negautą pelną, kuriuos sukėlė gaminys arba negalimas gaminio naudojimas.

Gamintojas ir jo atstovas neatsako už žalą, atsiradusią dėl netinkamo naudojimo arba naudojimo kartu su kitų gamintojų gaminiais.

6.2 Techniniai duomenys

		VCE-PS 25 ciklonas
Atskyrimo laipsnis- Medienos dulkës- Mineralinës dulkës	% >99	>90
Didžiausias dalelių dydis, kurį galima atskirti mm	20
Svoris (įskaitant jungiamają žarną)	kg	4,1
Matmenys LxBxH mm 430x330x380
Aukštis H su sumontuota jungiamaja žarna mm	450
Jungiamosios žarnos ilgis	mm	900
Jungiamosios žarnos skersmuo mm 49
Talpyklos tūris l 25
Aplinkos sąlygos:
Temperatūros diapazonas	°C	0 - 40
Oro drėgmės diapazonas	%	5 - 95

Īsā pamācība

lekārtas daļas: