VCE-PS 25 Cyclone - Tolmuimeja Flex - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND VCE-PS 25 Cyclone Flex

Originaalkasutusjuhend 145

Originali naudojimo instrukcija 151

1 Imivooliku liitmik
2 Ühendusvooliku liitmik
3 Tsüklon
4 Sulgeklamber (2 ×)
5 Mahuti
6 Ühendusvoolik (imur)

Joonistega lühijuhend

Joonistega lühijuhend on abiks seadme kasutuselevõtul, kasutamisel ja hoidmisel. Juhend koosneb 2 jaotisest, mida tähistavad järgmised sümbolid.

A

Ettevalmistamine

ENNE SEADME KASUTAMIST LUGEGE KASUTUSJUHENDIT!

1A – seadme ja tarvikute lahtipakkimine
2A – otsene kinnitamine
3A – tsükloni eemaldamine
4A – tolmukoti paigaldamine
5A – ühendamine tolmuimeja ja tööriistaga
6A – ühendusvooliku muhvi paigaldamine/eemaldamine

B

Kasutamine/jäätmekäitlus

1B – PE-koti jäätmekäitlus
2B – transport
3B – tsüklonplaadi eemaldamine

1 Ohutusjuhised

See dokument sisaldab lühijuhendit ja seadme olulist ohutusteavet. Enne seadme esmakordset kasutuselevõttu tuleb see kasutusjuhend hoolikalt läbi lugeda. Hoidke kasutusjuhendit hilisemaks kasutamiseks alles.

Lisateave

Lisateavet seadme kohta leiate meie veebilehelt www.flex-tools.com.

Küsimuste korral pöörduge oma riigi FLEXi teeninduse poole.

Vt selle dokumendi tagakülge.

1.1 Juhiste tähistus

OHT

Oht, mis võib tekitada tõsiseid kahjustusi ja vigastusi, ka surmaga lõppevaid.

HOIATUS!

Oht, mis võib tekitada tõsiseid vigastusi, ka surmaga lõppevaid.

ETTEVAATUST

Oht, mis võib tekitada kergemaid vigastusi ja kahjustusi.

JUHIS

Tähistab juhiseid ja suuniseid, mis tööd hölbustavad ja tagavad ohutu töö.

1.2 Kasutusreeglid

Seade on kasutatav ainult koos tolmuimejaga. Järgige ka tolmuimeja kasutusjuhendit.

Seadet tohib

• kasutada ainult inimene, keda on õige kasutamise osas juhendatud ja kellele on sõnaselgelt antud seadme kasutusülesanne;
• kasutada ainult järelevalve all.
• Seadet ei tohi kasutada isikud (kaasa arvatud lapsed), kes on kehalise või vaimse puudega või piisavate kogemuste ja teadmisteta.
• Tuleb jälgida, et lapsed seadmega ei mängiks.
• Ärge suunake düüsi, voolikut ega toru inimestele ega loomadele.
  Lisaks sellele juhendile ja kasutusriigis kehtivatele önnetuste vältimise eeskirjadele tuleb järgida ka ohutuse ja vastutustundliku kasutuse eeskirju.

Seadme käitajaid tuleb enne töö algust teavitada:

• seadme käsitsemisest;
- sisseimetavast materjalist tingitud ohtudest;
- sisseimetud materjali ohutust kõrvaldamisest.

1.3 Kasutuseesmärk ja otstarbekohane kasutamine

Seade on möeldud suurte tolmukoguste imemiseks. See eraldab suure osa materjali imivoolust välja, enne kui see tolmuimejasse jõuab.

Voolikuliitmik ühildub seeriatega ISP, ISC ja uClean ning paljude teiste tootjate seadmetega.

Seade on möeldud järgmise imemiseks:

• tolmuklassi L tolm;

- jäme mustus kuni 20 mm suuruste osakestega.

Kasutage ainult antistaatilisi seadmeid/tarvikuid (olemas peab olema maandus ja kaitsejuht).

Seade on möeldud ainult äriliseks kasutamiseks, nagu nt hotellides, koolides, haiglates, vabrikutes, ärides, büroodes või rendifirmades.

Seade sobib tööstuslikuks kasutamiseks, nagu vabrikutes, ehitusplatsidel ja töökodades.

Väärkasutamisest tingitud önnetusi saab vältida ainult seadme kasutaja.

LUGEGE JA JÄRGIGE KÖIKI OHUTUSJUHISEID.

Mistahes muud kasutusviisi loetakse nõuetevastaseks. Tootja ei vastuta sellisest kasutamisest tingitud kahjude eest. Kogu sellisest kasutamisest tulenevat riski kannab kasutaja. Eesmärgile vastav kasutamine hölmab seadme öiget käitamist ning regulaarset hooldust ja parandust tootja juhendi kohaselt.

1.4 Mitteotstarbekohane kasutamine

Seade ei sobi järgmiste materjalide imemiseks:

• tolmuklassi M või H kuuluv tolm;
- tule- või plahvatusohtlikud lahustid, sealhulgas vedelikud, nagu bensiin, õli, alkohol, lahjendi;
• lahustiga immutatud ained;
- sööbivad ained (nt happed, leelised);

- keemiliselt reaktiivsed ained, mille töttu tekib soojus, happed/alused, gaasid vms (nt reaktiivsed kahekomponentsed ained, alumiinium javesi);

- plahvatusohtlik tolm;

- materjal (laastud), mille temperatuur ületab 60 °C; asbesti sisaldav tolm.

- Ülalpool keelatud materjalide imemine Seade ei ole ette nähtud järgmiseks:

- tolmuimeja kasutamine plahvatusohtlikus keskkonnas;

• tolmuimeja kandmine seadme küljes;

- kasutamine keelatud isikute poolt (alla 18 aasta vanused või ravimite/narkootikumi-de mõju all olevad isikud);

- ebasobivate kulumaterjalide kasutamine;

- tolmuimeja ja seadme süttimine või plahvatus koos sellest kasutaja jaoks tulenevate ohtudega (põletused, eemalepaiskuvad osad, mürgiste ainete sissehingamine);

- asbesti sisseimemine. Oht kasutajale või teistele läheduses viibivatele isikutele kahjulike ainete sissehingamisel.

Tolmuklass L (IEC 60335-2-69): tolmuklassi L tolmuimejad sobivad kuiva, mittesüttiva, tervistkahjustava tolmu imemiseks suurima lubatud kontsentratsiooniga (OEL) > 1 mg/m³.

Tolmuklass M (IEC 60335-2-69): klassi M tolmuimejad sobivad kuiva mittesüttiva tolmu, mittesüttivate

vedelike, puidutolmu ja ohtliku tolmu imemiseks OEL-väärtusega ≥ 0,1 mg/m³.

Klassi H tolmuimejad sobivad kuiva mittesüttiva tolmu, kantserogeensete ja patogeensete osakeste ning mittesüttivate vedelike, puidutolmu ja ohtliku tolmu imemiseks igas kontsentratsioonis.

Tolmupüünise kasutamisel tuleb jälgida, et öhuvahetuse määr M oleks piisav, kui imurist väljuv öhk puhutakse ruumi. Enne kasutuselevõttu tutvuge kasutusriigis kehtivate eeskirjadega.

1.5 Garantii

Garantii puhul kehtivad meie üldtingimused.

Tootja ei vastuta kahjude eest, mis tekivad seadme lubamatu muutmise, valede harjade kasutamise või seadme kasutamise tõttu muul kui ettenähtud kasutuseesmärgil.

- Ärge kasutage seadet plahvatusohtlikus kesk-konnas.

- Hoidke seadet eemal tuleohtlikest gaasidest ja ainetest.

- Ärge kasutage seadet aerosooli sisaldavas keskkonnas.

- Toiduainetööstuses kasutamise korral: puhastage ja desinfitseerige seade kohe pärast kasutamist, et kontamina-tsiooni vältida.

- Ärge kasutage tuleohtlikke puhastusvahendeid.

- Ârge puhastage seadet aurupesuri ega survepe-suriga.

• Ärge jätke seadet järelevalveta.
• Ärge seiske ega istuge seadmel.
• Asetage seade alati horisontaalsele pinnale.
• Trepil töötamisel vöib seade alla kukkuda. Pai-gutage see stabiilselt.
• Arge tömmake, voltige ega muljuge imivoolikut üle teravate servade.
• Paigutage imivoolik alati nii, et selle otsa ei saaks komistada.
• Ärge töstke seadet kaa-nest.
• Ärge kasutage seadet ega selle tarvikuid järgmistel juhtudel.

– Seade on nähtavalt kahjustatud, nt praod korpuses, teravate servade tekitatud vigas-tused.

– Kahtlustate võimalikke kahjustusi, nt pärast seadme kukkumist.

• Ärge kasutage seadet äikesega väljas.
• Kandke töötades kuul-miskaitset.
• Lülitage tolmuimeja kohe välja, kui märkate defekti.
• Ärge pange defektset seadet tööle.
• Ärge laske lastel mängida kulu- ega pakendimater-jalidega, nt kilekottidega.
• Arge laske lastel väike- ste osadega mängida.

2 Ohusuunised

2.1 Ohtlik tolm

HOIATUS

Ohtlikud ained. Ohtliku tolmu sissehingamine vöib tekitada raskeid kopsuhaigusi.

• Ârge imege asbesti si-saldavat tolmu.
• Kandke vastavaid isiku-kaitsevahendeid.
• Enne koost lahti võtmist puhastage tolmuimeja.
• Hoolitsege selle eest, et töökoht oleks piisavalt öhutatud.
• Pärast tööd puhastage hoolduspiirkond.

ETTEVAATUST

Selliste ainete imemisel võidakse keskkonda ohustada.

- Körvaldage sisseimetud materjal nõuetekohaselt.

Varuosad ja tarvikud. Muude kui originaalvaruosade ja -tarvikute kasutamine võib seadme ohutust vähendada.

Kasutage ainult ettevõtte FLEX originaalvaruosi ja -tarvikuid. Kasutaja ohutuse või seadme talitluse möttes olulised varuosad on järgmised.

Kirjeldus Tellimisnumber
Ühendusvooliku komplekt – 1 × ühendusvoolik, 2 × 90° muhv 49 mm	533558

2.3

Plahvatus- või tuleohtlik keskkond ETTEVAATUST

Seade ei ole ette nähtud kasutamiseks plahvatus- või tuleohtlikus keskkonnas ega sellises keskkonnas, kus lenduvate vedelike või tuleohtlike gaaside või aurude töttu selline oht tekkida võib.

3 Kasutamine

3.1 Enne kasutuselevõttu

Võtke seade pakendist välja ja kontrollige, kas tarne sisaldab kõiki ettenähtud osi ning kas transportimisel ei ole tekkinud kahjustusi.

HOIATUS!

Elektrilöögioht maanduse puudumisel! - Kasutage ainult antistaatilisi seadmeid.

3.2 Seadme kinnitamine tolmuimeja külge

Seade tarnitakse Metabox-paigaldussüsteemiga ISP-tolmuimejate külge kinnitamiseks, koos Smartfixi, Unifix-adapterplaatide ja köigi Metabox-liidestega.

Seadme saab asetada ka põrandale või suvalisele pinnale tööpiirkonna lähedal.

3.3 Otsekinnitus tolmuimeja külge

Seadme saab kinnitada otse Metaboxiga ühilduvate liitmikega tolmuimeja külge.

• Asetage mahuti tolmuimejale.
• Mahuti kinnitamiseks sulgege sulgeklambrid.

3.4 Tolmukott (lisavarustus)

Vajaduse korral võib seadet kasutada PE-tolmukotiga.

• Avage sulgeklambrid tsükloni külgedel.
• Vajaduse korral eemaldage olemasolev PE-kott või tühjendage mahuti.
• Pange mahutisse uus tolmukott.
• Voltige kott üle mahuti serva. Jälgige, et avad oleksid seadme sisemuses.
• Voltige kott üle mahuti serva. Jälgige, et avad oleksid seadme sisemuses.
• Asetage tsüklon mahutile.
• Sulgege sulgeklambrid. Jälgige, et klambrid ei vigastaks tolmukotti.

3.5 Vooliku ühendamine tolmuimeja ning tööriistaga

• Ühendage ühendusvoolik seadme ühendusvooliku liitmikuga ja tolmuimeja imisisendiga.
• Ühendage imivoolik seadme imivooliku liitmikuga ja elektrilise tööriista imiliitmikuga.

3.6 Ühendusvooliku muhvi paigaldamine/eemaldamine

Ühendusvoolikut saab kasutada muhviga.
- Lükake muhv ühendusvoolikule ja keerake samal ajal vastupäeva kinni.
- Tõmmake muhv ühendusvoolikult ära ja keerake samal ajal vastupäeva lahti.

3.7 Kasutuselevött

HOIATUS!

Oht tervisele ohtliku tolmu töttu! • Järgige ohutusjuhiseid.

HOIATUS!

Tuleoht! Plahvatusoht! Elektrilöögioht! • Järgige ohutusjuhiseid.

• Veenduge, et köik seadme osad oleksid kuivad.
- Tahma, tsemendi, kipsi või sarnase tolmu imemiseks: tolmumahutisse võib panna PE-tühjenduskoti.

3.8 Sisseimetud materjali eemaldamine

• Lülitage tolmuimeja välja.
- Oodake paar minutit, kuni tolm on settinud.
• Kandke sobivat hingamiskaitsemaski.
• Avage sulgeklambrid.
- Eemaldage seadme ülemine osa mahutilt.
• Kallake mahuti tühjaks.
- Körvaldage sisseimetud materjal vastavalt seadusenõuetele.

3.9 PE-tolmukoti (lisavarustus) körvaldamine

• Lülitage tolmuimeja välja.
- Oodake paar minutit, kuni tolm on settinud.
• Kandke sobivat hingamiskaitsemaski.
• Eemaldage tsüklon mahutilt.
• Võtke tolmukott ettevaatlikult mahutist välja.
- Sulgege tolmukott hoolikalt koti külge kinnitatud kaablisidemega.
- Körvaldage sisseimetud materjal vastavalt seadusenõuetele.

4 Pärast seadme kasutamist

4.1 Transport

Ühendage ühendusvoolik seadme mölema liitmikuga. Transportige seadet sellisel viisil.

4.2 Puhastamine

HOIATUS!

Valest puhastamisest tingitud oht! Seadmed, mida nõuetekohaselt ei hooldata, ohustavad kasutajat.

• Toiduainetööstuses kasutamise korral: puhastage ja desinfitseerige seade kohe pärast kasutamist, et kontaminatsiooni vältida.
• Ärge kasutage tuleohtlikke puhastusvahendeid.
• Ärge puhastage seadet aurupesuri ega survepesuriga.

JUHIS

Happed, atsetoon ja lahustid võivad seadet kahjustada.

• Puhastage seadme osad veega.
• Pühkige seadme ülemine külg niiske lapiga puhtaks.
  • Laske mahutil ja tarvikutel kuivada.

4.3 Hoidmine

ETTEVAATUST

Hoidke seadet kuivas, vihma ja pakase eest kaitstud kohas. Seadet tuleb hoida siseruumis.

4.4 Seadme ringlussevött

Muutke tööea löppu jõudnud toode kasutuskõlbma-tuks.

Ärge visake elektriseadmeid ära koos olmejäätmetega.

Läbikriipsutatud prügikonteineri sümbol seadmel viitab sellele, et elektrilisi ja elektroonilisi seadmeid ei tohi koos sortimata olmejäätmetega ära visata. Negatiivsete möjude vältimiseks inimeste tervisele ja keskkonnale tuleb seadmed anda sorditult vastavatesse kogumiskohtadesse.

Elektriliste ja elektrooniliste majapidamisseadmete kasutajad peavad tarvitama kommunaalset kogumistaristut. Tavalisi elektri- ja elektroonikaseadmeid ei tohi jäätmekäitlusse anda kommunaalsete kogumiskohtade kaudu. Anname teile sobivate jäätmekäitlusvõimaluste kohta meeleldi teavet.

5 Vigade kõrvaldamine ja parandamine

HOIATUS!

Mittenõuetekohaselt parandatud tolmuimejad ohustavad kasutajat!

• Parandusi peaks tegema ainult kvalifitseeritud personal, nt klienditeenindus.
• Kasutage ainult originaalvaruosi.

JUHIS

Väärtalitlus ei tulene alati seadme defektidest.

5.1 Tsüklonplaadi eemaldamine

Kui tsüklon on ummistunud, siis imivõimsus väheneb. Kõrvaldage ummistus järgmiselt.

- Tömmake imivoolik seadmelt ära.

• Eemaldage tsüklon.

- Eemaldage siseküljelt punane tsüklonplaat, keerates kolm kruvi lahti.

- Ühendage imivoolik tolmuimejaga.

- Puhastage tsüklon imemisega.

- Ühendage voolikud.

6 Lisateave

6.1 Vastutuse välistus

Tootja ja tema esindaja ei vastuta kahju ega töö kat-kemisest tingitud tulukaotuse eest, mille põhjustab toode või olukord, mis ei võimalda toodet kasutada.

Tootja ja tema esindaja ei vastuta kahju eest, mis on tekkinud seadme otstarbele mittevastava kasutamise või teiste tootjate toodete kasutamise tagajärjel.

6.2 Tehnilised andmed

		VCE-PS 25 Cyclone
Eraldusmäär– puidutolm– mineraaltolm	% >99	>90
Suurim eraldatavate osakeste suurus mm 20
Kaal (koos ühendusvoolikuga) kg 4,1
Mõõtmed P × L × K mm 430 × 330 × 380
Kõrgus K koos paigaldatud ühendusvoolikuga mm 450
Ühendusvooliku pikkus	mm	900
Ühendusvooliku läbimõõt mm 49
Mahuti maht I 25
Keskkonnatingimused:
temperatuurivahemik °C 0–40
õhuniiskuse vahemik %	5–95

Trumpa iliustruota instrukcija

Irenginio dalys: