BW 18.0-EC - Fúkač Flex - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU BW 18.0-EC Flex

Akumulátor je príliš horký, resp. príliš studený. Jakmile bude mít akumulátor nabíjecí teplotu (0 °C – 55 °C), spustí se nabíjení.

Na prvý pohlad.... 166

Vylúčenie zodpovednosti ..... 172

Použité symboly

VAROVANIE!

Označuje bezprostredne hroziace nebezpečenstvo. Pri nedodržaní upozornenia hrozí usmrtenie alebo najt'ažšie poranenia.

POZOR!

Označuje nejakú možnú nebezpečnú situáciu. Pri nedodržaní upozornenia hrozí poranenie alebo vecné škody.

UPOZORNENIE

Označuje aplikačné tipy a dôležité informácie.

Symboly na náradí

Chráňte prístroj pred dažďom a v l h k o m !

Dodržiavajte bezpečnú vzdialenost' od osôb a predmetov!

Pokyn pre likvidáciu použitého spotrebiča (pozri strana 171)!

• predložený návod na obsluhu,
• „Všeobecné bezpečnostné pokyny” na zaobchádzanie s elektrickým náradím v priloženom zošite (čís. publikácie: 315.915),
• pravidla a predpisy na zabránenie úrazom, platné pre miesto nasadenia a jednajte podla nich.

Toto elektrické náradie je konštruované podľa súčasného stavu techniky a uznávaných bezpečnostne-technických pravidiel. Pri používaní môže napriek tomu dôjst' k ohrozeniu života používateľa alebo tretej osoby, event. poškodeniu náradia alebo iných vecných hodnôt.

Používajte elektrické náradie len

• pre stanovené použitie,
• v bezchybnom bezpečnostne-technickom stave.

Okamžite odstráňte poruchy, ktoré obmedzujú bezpečnost'.

Stanovené použitie

Akumulátorové dúchadlo BW 18.0-EC je určené

–na živnostenské nasadenie v priemysle a remeslníctve. Možné oblasti použitia sú čistenie veľkých plôch od drevených triesok a iných hrubých častíc pomocou stlačeného vzduchu.

Nie je prípustné

–fúkanie horúcich, horlavých alebo výbušných materiálov,
–fúkanie prachu, ktorý je klasifikovaný ako nebezpečná látka alebo obsahuje nebezpečné látky (napr. múčka z tvrdého dreva alebo kremeň v betónovom prachu).

Bezpečnostné pokyny pre akumulátorové dúchadlo

VAROVANIE!

Prečítajte si všetky bezpečnostné pokyny a upozornenia v tomto návode a dodržiavajte ich. Chyby pri dodržiavaní výstražných upozornení a pokynov môžu spôsobit' úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo t'ažké poranenia. Tento návod si dobre uschovajte pre neskoršie použitie.

■ Dávajte pozor na to, aby sa odmrštenými cudzími telesami neporanili osoby, ktoré stoja v blízkosti.
■ Počas prevádzky držte prsty v dostatočnej vzdialenosti od otvorov elektrického náradia. Dúchadlo prevádzkujte len s nasunutou dýzou. Rotujúce dúchadlo vás môže poranit'.
Nefúkajte žiadne látky ohrozujúce zdravie, napr. prach z bukového dreva alebo dubového dreva, kamenný prach, azbest. Tieto látky sú karcinogénne.
Nefúkajte žiadne kvapaliny. Vniknutie kvapalín zvyšuje riziko zásahu elektrickým prúdom.
■ Chráňte náradie pred dažďom a vlhkom. Vniknutie vody do motora zvyšuje riziko zásahu elektrickým prúdom.
■ Zabezpečte dobré vetranie na pracovisku.
■ Noste dodatočné osobné ochranné pomôcky ako ochranné okuliare a ochrannú dýchaciu masku.
Nosenie ochranných pomôcok v príslušných podmienkach znižuje vystavovanie sa ohrozujúcim látkam.

Hlučnost' a vibrácia

Hodnoty hluku a vibrácií boli zistené podľa EN 15503.

Celková hodnota vibrácií:

-Hodnota emisií a h: < 2,5 m/s

-Neistota K: 1,5 m/s

POZOR!

Uvedené namerané hodnoty platia pre nové náradie. Pri dennom nasadení sa hodnoty hlučnosti a vibrácií menia.

i UPOZORNENIE

Úroveň vibrácií uvedená v týchto pokynoch bola nameraná meracou metódou, ktorú stanovuje norma EN 15503 a je možné ju použit' na vzájomné porovnanie elektrického náradia. Hodí sa aj na predbežné posúdenie kmitavého namáhania. Uvedená úroveň vibrácií reprezentuje hlavné aplikácie elektrického náradia.

Ak sa však elektrické náradie používa pre iné aplikácie, s odlišnými vloženými nástrojmi alebo s nedostatočnou údržbou, môže sa úroveň vibrácií líšit'. Toto môže kmitavé namáhanie v priebehu celej pracovnej doby podstatne zvýšit'.

Pre presný odhad kmitavého namáhania by sa mali tiež zohladnit' doby, v których je náradie vypnuté alebo je síce v chode, ale v skutočnosti sa nepoužíva.

Toto môže kmitavé namáhanie v priebehu celej pracovnej doby zreteľne redukovat'.

Stanovte dodatočné bezpečnostné opatrenia pre ochranu obsluhy pred účinkami vibrácií, ako napríklad: údržba elektrického náradia a vložených nástrojov, udržiavanie teploty rúk, organizácia pracovných postupov.

POZOR!

Pri akustickom tlaku väčším ako 85 dB(A) používajte ochranu sluchu.

Technické údaje

		BW 18.0-EC
Typ náradia		Akumulátorové dúchadlo
Menovité napätie V 18
Akumulátor	Ah	2,55,0
Čas nabíjania	min max. 45
Otáčky chodu naprázdno– stupeň 1– stupeň 2– stupeň 3	ot/minot/minot/min	10.60014.20018.000
max. rýchlost’ vzduchu m/s 80
max. objem vzduchu	m3/min	3,11
Hmotnost’ podľa „EPTA-procedure 01/2003“(bez akumulátora)	kg 1,28
Hmotnost’ akumulátora (5,0 Ah) kg 0,72

Na prvý pohlad

1 Rukovät'
2 Vypínač zap./vyp.
3 Blokovacie tlačidlo
4 Regulácia množstva vzduchu, 3 stupne
5 Vstup vzduchu
6 Bajonetový uzáver
7 Dýza

8 Redukčné dýzy
9 Adaptér
10 Nabíjacia šachta pre akumulátor
11 Lítium-iónový akumulátor
12 Odist'ovacie tlačidlo pre akumulátor
13 Indikácia stavu akumulátora

Návod na použitie

VAROVANIE!

Pred všetkými prácami na elektrickom náradí vyberte akumulátor z náradia.

Pred uvedením do prevádzky

Vybalte elektrické náradie a príslušenstvo a skontrolujte kompletnost' dodávky a eventuálne prepravné poškodenia.

Vloženie/výmena akumulátora

Nabitý akumulátor zatlačte do elektrického náradia tak, aby sa úplne zaistil.

"clic"

■ Pri vyberaní stlačte zaist'ovacie tlačidlá (1.) a akumulátor vytiahnite (2.).

Pri nepoužívaní chráňte kontakty akumulátora. Volné kovové časti môžu vytvorit' krátke spojenie kontaktov, hrozí nebezpečenstvo výbuchu a požiaru!

Stav nabitia akumulátora

■ Stlačením tlačidla sa môže na LED indikácii stavu nabitia akumulátora skontrolovat' stav nabitia.

1 2 3 4

Indikácia po 5 sekundách zhasne.

Ak niektorá z LED bliká, akumulátor sa musí nabit'. Ked' po stlačení tlačidla nesvieti žiadna LED, akumulátor je chybný a musí sa vymenit'.

Pripevnenie dýzy

AROVANIE!

Pred všetkými prácami na elektrickom náradí vyberte akumulátor z náradia.

Montáž

Dýzu zaistite na bajonetovom uzávere ľahkým otáčaním proti smeru hodinových ručičiek.

■ Demontáž sa vykonáva v obrátenom poradí.

Upevnenie redukčných dýz

AROVANIE!

Pred všetkými prácami na elektrickom náradí vyberte akumulátor z náradia.

Montáž na bajonetový uzáver

■ Adaptér zaistite na bajonetovom uzávere ľahkým otáčaním proti smeru hodinových ručičiek.
■ Skontrolujte pevné osadenie adaptéra!
■ Nasuňte vhodnú redukčnú dýzu.

Demontáž

■ Demontáž sa vykonáva v obrátenom poradí.

■ Nasuňte adaptér na vstup vzduchu.
■ Nasuňte vhodnú redukčnú dýzu.

Demontáž

■ Demontáž sa vykonáva v obrátenom poradí.

Zapnutie a vypnutie

POZOR!

• Dýzu elektrického náradia nikdy nesmerujte na iné osoby ani na seba.
• Používajte osobné ochranné pomôcky: ochranné okuliare, ochranu sluchu a ochrannú dýchaciu masku, ak sa pri prevádzke elektrického náradia víri prach. Okrem toho odporúčame počas práce s elektrickým náradím nosit' pevnú obuv, dlhé nohavice a rukavice.
• Dbajte na to, aby ste mali vlasy a odev v dostatočnej vzdialenosti od pohybujúcich sa častí náradia.

Krátkodobá prevádzka bez zaskočenia

Trvalá prevádzka so zaskočením

2. 1.

Otáčky sa môžu predvolit' v 3 stupňoch medzi 10 600 a 18 000 ot/min.

Práca s elektrickým náradím

POZOR!

Dúchadlo po vypnutí ešte krátky čas dobieha.

Fúkanie

1. Namontujte adaptér s vhodnou redukčnou dýzou na bajonetový uzáver.
2. Vložte akumulátor.
3. Nasad'te redukčnú dýzu s presným lícovaním.
4. Nastavte otáčky na potrebný stupeň.
5. Uchopte elektrické náradie jednou rukou za rukovät' a zaujmite pracovní polohu.
6. Zapnite náradie.
   Po ukončení práce:
7. Uvołnite vypínač.

Odsávanie vzduchu

1. Namontujte adaptér s vhodnou redukčnou dýzou na vstup vzduchu.
2. Vložte akumulátor.
3. Nasad'te redukčnú dýzu s presným lícovaním.

4. Nastavte otáčky na potrebný stupeň.

5. Uchopte elektrické náradie jednou rukou za rukovát' a zaujmite pracovní polohu.

6. Zapnite náradie.
   Po ukončení práce:
7. Uvoľnite vypínač.

Nabíjačka

Upozornenia pre dosiahnutie dlhej životnosti akumulátorov

POZOR!

• Akumulátory nikdy nenabíjajte pri teplote nižšej ako 0 °C, príp. vyššej ako 55 °C.
• Akumulátory nenabíjajte v prostredí s vysokou vlhkost'ou vzduchu alebo vysokou teplotou.
• Akumulátor a nabíjačku počas nabíjania nezakrývajte.
• Siet'ovú zástrčku nabíjačky po skončení nabíjania vytiahnite.

Počas nabíjania sa akumulátory a nabíjačka zohrejú. Je to normálne!

Lítium-iónové akumulátory nemajú známy „pamät’ový efekt“. Napriek tomu by sa

Ak sa akumulátory dlhší čas nepoužívajú, čiastočne ich nabite a skladujte v chlade.

Proces nabíjania

POZOR!

Do dodanej nabíjačky vkladajte len originálne akumulátory.

■ Zastrčte siet'ovú zástrčku nabíjačky. Podsvietenie displeja svieti 2 sekundy na zeleno a potom znova zhasne. Zobrazí sa OK.

:30 Li-ion 80Ω Li-ion

■ Akumulátor zatlačte celkom do nabíjačky tak, aby sa zaistil.

– Na displeji sa striedavo zobrazuje zvyšný čas nabíjania (do úplného nabitia akumulátora) a grafické zobrazenie stavu nabitia.
- Podsvietenie displeja svieti na oranžovo, keď je akumulátor nabitý na menej ako 80 %.
– Od nabitia na 80 % svieti displej na zeleno a zobrazí sa OK.

■ Akumulátor je úplne nabitý vtedy, ked' indikácia zhasne.

Zelené podsvietenie displeja po krátkom čase zhasne.

■ Vytiahnite siet'ovú zástrčku.

i UPOZORNENIE Ked' po vložení akumulátora do nabíjačky displej bliká, akumulátor alebo nabíjačka je chybná.

Displej bliká pomaly. Podsvietenie displeja oranžové.

Akumulátor je príliš horúci alebo príliš studený. Ked' akumulátor dosiahne teplotu nabíjania (0 °C...55 °C), začne sa proces nabíjania.

Displej bliká rýchlo. Podsvietenie displeja červené.

Akumulátor vyberte z nabíjačky a znova vložte. Pri rovnakej indikácii je akumulátor chybný. Akumulátor vymeňte alebo jeho preskúšanie zverte špecializovanému servisu.

Ak sa aj pri inom akumulátore zobrazí rovnaké hlásenie chyby, potom je chybná nabíjačka. Preskúšanie nabíjačky zverte špecializovanému servisu.

Pred všetkými prácami na elektrickom náradí vyberte akumulátor z náradia.

Čistenie

Nepoužívajte vodu alebo tekuté čistiace prostriedky.

■ Vnútorný priestor telesa s motorom pravidelne vyfúkajte suchým stlačeným vzduchom.

Nabíjačka

VAROVANIE!

Pred všetkými prácami vytiahnite siet'ovú zástrčku. Nepoužívajte vodu alebo tekuté čistiace prostriedky.

■ Špinu a prach z krytu odstráňte štetcom alebo suchou handričkou.

Opravy

Opravy nechajte vykonávat' výhradne prostredníctvom niektorej servisnej dielne, autorizovanej výrobcom.

i UPOZORNENIE

Počas záručnej doby nepovolujte skrutky na telese motora. Pri nedodržaní zaniknú záručné záväzky výrobcu.

Náhradné diely a príslušenstvo

'alšie príslušenstvo, najmä vložené nástroje, si preberte z katalógov výrobcu.

Výkresy zostavy a zoznamy náhradných dielov nájdete na našej webovej stránke: www.flex-tools.com

Pokyny pro likvidaci

VAROVANIE!

Nevyhadzujte elektrické náradie do domového odpadu! Podla európskej smernice 2012/19/EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ) a jej transpozície do národného práva sa musí odpad z použitého elektrického náradia separovat' a odovzdat' na recykláciu v súlade s ochranou životného prostredia.

Získavanie druhotných surovín namiesto likvidácie odpadu.

Zariadenie, príslušenstvo a obal by sa mali odovzdat' na ekologickú recykláciu. Plaštové časti sú označené na recykláciu podla druhu.

VAROVANIE!

Nevyhadzujte akumulátory/batérie do domového odpadu, do ohňa alebo do vody. Akumulátory, ktoré už doslúžili, neotvárajte.

Len pre krajiny EÚ:

Podla Európskej smernice 2006/66/ES sa musia poškodené alebo opotrebované akumulátory/batérie zbierat' separovane a treba ich dávat' na recykláciu zodpovedajúcu ochrane životného prostredia.

UPOZORNENIE

Vyhlasujeme na svoju výlučnú zodpovednost', že výrobok opísaný v časti „Technické údaje“ je v súlade s nasledujúcimi normami alebo normatívnymi dokumentmi:

EN 62841, EN 15503, EN 60335,

Vylúčenie zodpovednosti

Výrobca a jeho zástupca neručia za škody a ušlý zisk vplyvom prerušenia obchodnej činnosti, ktorá bola spôsobená výrobkom alebo eventuálne nemožnosťou jeho použitia. Výrobca a jeho zástupca nenesú žiadnu zodpovednosť za škody, ktoré boli spôsobené neodborným použitím alebo v spojení s výrobkami iných výrobcov.

Sadržaj

Korišteni simboli. 173 Simboli na aparatu. 173 Za vašu sigurnost. 173 Šum i vibracija. 174 Tehnički podaci. 175 Na jedan pogled. 176 Uputa za uporabu. 177 Održavanje i njega. 181 Napuci za zbrinjavanje na otpad. 181 (€-suglasnost. 182 Isključenje iz jamstva. 182

Korišteni simboli

POZOR!

–Raven zvočnega tlaka: 75 dB(A);