BW 18.0-EC - Soprador Flex - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho BW 18.0-EC Flex em formato PDF.
Perguntas dos utilizadores sobre BW 18.0-EC Flex
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Soprador em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual BW 18.0-EC - Flex e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. BW 18.0-EC da marca Flex.
MANUAL DE UTILIZADOR BW 18.0-EC Flex
pt Instruções de serviço originais 53
Para sua segurança. 53
Ruído e vibração ..... 54
Panorâmica da máquina 56
Instruções de utilização ..... 57
Manutenção e tratamento ..... 61
Indicações sobre reciclagem ..... 62
Conformidade C€....62
Exclusão de responsabilidades ..... 62
Símbolos utilizados
AVISO!
Caracteriza um perigo imediato e eminente. A não observação da indicação, pode implicar morte ou ferimentos muito graves.
ATENÇÃO!
Caracteriza uma situação possivelmente perigosa. A não observação da indicação, pode implicar ferimentos ou prejuízos materiais.
INDICAÇÃO
Caracteriza conselhos para utilização e informações importantes.
Símbolos no aparelho
Antes da colocação em funcionamento, leia as Instruções de serviço!
Usar óculos de protecção!
Usar protecção para os ouvidos!
Proteger o aparelho da chuva ou de humidade!
Manter uma distância de segurança a pessoas e objetos!
Indicações sobre reciclagem para o aparelho antigo (ver a pág. 62)!
Para sua segurança
AVISO!
Ler antes da utilização da ferramenta eléctrica e proceder em conformidade:
- estas Instruções de serviço,
- as instruções gerais de segurança, para utilização com ferramentas eléctricas na documentação anexa (Textos n.: 315.915),
- as regras e as normas em vigor para prevenção contra acidentes no local de utilização.
Esta ferramenta eléctrica foi fabricada de acordo com a situação da técnica e com as regras técnicas de segurança em vigor. No entanto, na sua utilização, podem existir danos para o utilizador ou terceiros, ou danos na máquina ou noutros bens.
A ferramenta eléctrica é só para utilização
- de acordo com as disposições legais,
- em perfeita situação de segurança técnica.
As anomalias que prejudiquem a segurança devem ser imediatamente eliminadas.
Utilização de acordo com as disposições legais
O soprador de acumulador BW 18.0-EC destina-se,
-para cortes direitos longitudinais e transversais. Algumas áreas de aplicação possíveis são a limpeza de grandes superfícies de aparas de madeira e outras partículas grosseiras através de ar comprimido.
Não é permitida
-a limpeza por sopro de materiais quentes, combustíveis ou explosivos.
-A limpeza por sopro de pó classificado como substância perigosa ou que contenha substâncias perigosas (p. ex., pó de madeira dura ou quartzo em pó de cimento).
Indicações de segurança para sopradores de acumulador
AVISO!
Devem ser lidas e respeitadas todas as instruções sobre segurança e recomendações constantes destas Instruções de Serviço. Erros causados pelo desrespeito das instruções sobre segurança e das recomendações podem provocar choques eléctricos, incêndios e/ou ferimentos graves. Guardar em local seguro estas Instruções de Serviço, para posterior utilização.
■ Tenha atenção para que as pessoas que se encontram nas proximidades não sofram ferimentos causados pela projeção de corpos estranhos.
■ Durante o funcionamento, mantenha os seus dedos afastados das aberturas da ferramenta elétrica. Utilize o soprador apenas com o bocal colocado.
O soprador rotativo pode feri-lo.
- Não limpe por sopro quaisquer substâncias prejudiciais, p. ex., pó de madeira de faia ou de carvalho, pó de rocha, amianto.
Estas substâncias estão classificadas como cancerígenas.
- Não limpe por sopro nenhuns líquidos. A penetração de líquidos aumenta o risco de choque elétrico.
- O aparelho não deve ser exposto à chuva nem à humidade.
A penetração de água no motor aumenta o risco de choque elétrico.
■ Providencie uma boa ventilação do local de trabalho.
■ Use equipamento de proteção pessoal adicional, como óculos de proteção e máscara respiratória.
A utilização de equipamento de proteção adequado às condições reduz a exposição a substâncias perigosas.
Ruído e vibração
Os valores de ruído e de vibração foram apurados de acordo com a EN 15503.
O nível de ruído A estimado do aparelho comporta normalmente:
-Nível de pressão acústica: 75 dB(A);
-Nível de potência acústica: 95 dB(A);
-Insegurança K: 3 dB.
Valor global de vibrações:
-Valor de emissão a h: < 2,5 m/s
-Insegurança K: K = 1,5 m/s
ATENÇÃO!
Os valores de medição indicados são válidos para aparelhos novos. Na utilização diária alteram-se os valores de ruído e de oscilação.
i INDICAÇÃO
O nível de vibrações indicado nestas instruções foi medido em conformidade com um processo de medição normalizado na EN 15503 e pode ser utilizado para a comparação de ferramentas eléctricas entre si. Este processo também é adequado para uma estimativa provisória da carga das vibrações. O nível de vibrações indicado representa as principais utilizações das ferramentas eléctricas. Se, no entanto, a ferramenta eléctrica for aplicada noutras situações com ferramentas diferentes ou com insuficiente manutenção, o nível de vibrações também pode ser diferente. Isto pode aumentar claramente a carga das vibrações durante o período global de trabalho. Para uma estimativa exacta da carga das vibrações, devem, também, ser considerados os tempos, durante os quais o aparelho está desligado ou, embora estando a funcionar, não está, de facto, em utilização. Isto pode reduzir claramente a carga das vibrações durante o período global de trabalho. Determinar medidas de segurança adicionais para protecção do utilizador do efeito das vibrações, como, por exemplo: Manutenção da ferramenta eléctrica e das ferramentas aplicadas, manutenção das mãos quentes, organização dos ciclos de trabalho.
ATENÇÃO!
Com um nível de pressão acústica superior a 85 dB(A), deve ser usado um protector para os ouvidos.
| BW 18.0-EC | ||
| Tipo do aparelho | Soprador de acumulador | |
| Tensão nominal V 18 | ||
| Acumulador | Ah | 2,55,0 |
| Tempo de carga | min max. 45 | |
| Número de rotações em vazio– Fase 1– Fase 2– Fase 3 | rpmrpmrpm | 10.60014.20018.000 |
| Velocidade máx. do ar m/s 80 | ||
| Volume máx. de ar | m3/min | 3,11 |
| Peso de acordo com «EPTA-procedure 01/2003» (sem acumulador) | kg 1,28 | |
| Peso do acumulador (5,0 Ah) kg 0,72 | ||
Panorâmica da máquina
1 Punho
2 Botão de ligar e desligar
3 Botão de bloqueio
4 Regulação da quantidade de ar em
3 níveis
5 Entrada de ar
6 Fecho de baioneta
7 B o c a l
8 Bocais redutores
9 Adaptador
10 Módulo recetor para o acumulador
11 Acumulador de iões de lítio
12 Tecla para desbloquear o acumulador
13 Indicação do estado do acumulador
Instruções de utilização
AVISO!
Antes de qualquer intervenção na ferramenta elétrica, retirar o acumulador do aparelho.
Antes da colocação em funcionamento
Desembalar a ferramenta eléctrica e os acessórios e controlar se o fornecimento está completo e não sofreu danos no transporte.
Aplicar/substituir o acumulador
■ Pressionar o acumulador carregado até encaixar completamente na ferramenta elétrica.
text_image
"click"Para desmontar, pressionar a tecla de desbloqueio (1.) e retirar o acumulador (2.).
No caso de não utilização, proteger os contactos do acumulador. Peças metálicas soltas podem provocar curto-circuítos nos contactos, existindo perigo de explosão e incêndio!
■ Premindo a tecla, pode verificar-se o estado de carga no LED de indicação do estado do acumulador.
text_image
1 2 3 4A indicação apaga-se após 5 segundos.
Se um LED piscar, é necessário carregar o acumulador. Se, depois de se premir a tecla, nenhum LED se acender, o acumulador está avariado e tem de ser substituído.
Fixação do bocal
AVISO!
Antes de qualquer intervenção na ferramenta elétrica, retirar o acumulador do aparelho.
Montar
Encaixar o bocal no fecho de baioneta, rodando ligeiramente em sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.
■ Confirmar o posicionamento correto do adaptador!
Desmontar
A desmontagem ocorre na sequência inversa.
Fixação dos bocais redutores
AVISO!
Antes de qualquer intervenção na ferramenta elétrica, retirar o acumulador do aparelho.
Montagem no fecho de baioneta
Encaixar o adaptador no fecho de baioneta, rodando ligeiramente em sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.
■ Confirmar o posicionamento correto do adaptador!
■ Aplicar o bocal redutor adequado.
Desmontar
A desmontagem ocorre na sequência inversa.
Montagem na entrada de ar
i INDICAÇÃO
O adaptador é montado na entrada de ar para desinflar.
text_image
"click"■ Aplicar o adaptador na entrada de ar.
■ Aplicar o bocal redutor adequado.
Desmontar
■ A desmontagem ocorre na sequência inversa.
Ligar e desligar
ATENÇÃO!
- Nunca dirija o bocal da ferramenta elétrica para outras pessoas ou para si mesmo.
- Use equipamento de proteção pessoal: óculos de proteção, proteção auditiva e uma máscara respiratória, caso o funcionamento da ferramenta elétrica provoque levantamento de pó. Além disso, recomenda-se que, ao trabalhar com a ferramenta elétrica, se utilize calçado de proteção, calças compridas e luvas.
- Mantenha o cabelo e a roupa afastados das aberturas e de peças móveis.
Funcionamento curta sem engate
Funcionamento contínuo com engate
text_image
2. 1.■ Pressionar e manter premido o interruptor (1.).
Para encaixar, manter o botão de bloqueio premido (2.) e soltar o interruptor.
Para desligar, premir o interruptor brevemente e, depois, soltá-lo.
Seleção do número de rotações
text_image
1→2→3O número de rotações pode ser previamente selecionado em 3 níveis, entre 10 600 e 18 000 rpm.
Trabalhar com a ferramenta eléctrica
ATENÇÃO!
Depois de desligado, o soprador ainda funciona por inércia durante alguns momentos.
Limpar por sopro
- Montar o bocal.
- Aplicar o acumulador.
- Regular o número de rotações para o nível necessário.
- Segurar a ferramenta elétrica com uma mão no punho e assumir a posição de trabalho.
- Ligar o aparelho.
Depois de terminado o trabalho: - Soltar o interruptor.
Inflar
- Montar o adaptador com o bocal redutor adequado no fecho de baioneta.
- Aplicar o acumulador.
- Colocar o bocal redutor, assegurando um encaixe exato.
- Regular o número de rotações para o nível necessário.
- Segurar a ferramenta elétrica com uma mão no punho e assumir a posição de trabalho.
- Ligar o aparelho.
Depois de terminado o trabalho: - Soltar o interruptor.
Desinflar
-
Montar o adaptador com o bocal redutor adequado na entrada de ar.
-
Aplicar o acumulador.
-
Colocar o bocal redutor, assegurando um encaixe exato.
-
Regular o número de rotações para o nível necessário.
-
Segurar a ferramenta elétrica com uma mão no punho e assumir a posição de trabalho.
-
Ligar o aparelho.
Depois de terminado o trabalho:
- Soltar o interruptor.
Carregador
3 Ranhuras de ventilação
4 Visor de indicação do estado de funcionamento
5 Cabo de rede com ficha de rede
O carregador CA 10.8/18.0 destina-se ao carregamento de acumuladores FLEX dos tipos:
-AP 10.8 (2,5 Ah),
-AP 18.0 (2,5 Ah),
-AP 10.8 (5,0 Ah),
-AP 18.0 (5,0 Ah).
Indicações para uma longa duração dos acumuladores
ATENÇÃO!
- Nunca carregar os acumuladores com temperaturas inferiores a 0 °C ou superiores a 55 °C.
- Não carregar os acumuladores num ambiente com elevada humidade ou temperatura ambiente.
- Não tapar os acumuladores, nem o carregador durante a operação de carga.
- Desligar a ficha de rede do carregador depois de terminada a operação de carga.
Durante a operação de carga, o acumulador e o carregador aquecem. Isso é normal!
Os acumuladores de iões de lítio não apresentam o conhecido efeito «Memory». Apesar disso, um acumulador, antes de ser carregado, deve estar totalmente descarregado e a operação de carga tem de ser sempre totalmente concluída. Se os acumuladores não forem utilizados por um longo período de tempo, eles devem ser parcialmente carregados e guardados em local fresco.
Operação de carga
ATENÇÃO!
Utilizar apenas acumuladores originais no carregador incluído no fornecimento.
■ Ligar a ficha de rede do carregador à tomada.
A luz de fundo do visor acende-se a verde durante 2 segundos e volta a apagar-se. É indicado OK.
text_image
:30 Li-ion 8 Li-ion■ Inserir o acumulador completamente até encaixar no carregador.
- No visor, são indicados, alternadamente, o tempo restante da operação de carga (até o acumulador estar totalmente carregado) e uma representação gráfica do estado de carga.
- A luz de fundo do visor acende-se a cor de laranja, se o acumulador estiver abaixo dos 80% de carga.
- A partir dos 80% de carga do acumulador, o visor acende-se a verde e é indicado OK.
■ Quando o acumulador estiver totalmente carregado, surge a indicação
A luz de fundo verde apaga-se após alguns momentos.
Se, depois da montagem do acumulador, o visor no carregador piscar, existe uma falha no acumulador ou no carregador.
Piscar lento do visor. Luz de fundo cor de laranja.
O acumulador está muito quente ou muito frio. Depois de ser atingida a temperatura de carregamento do acumulador (0°C...55°C), o processo de carga inicia-se.
Piscar rápido do visor. Luz de fundo vermelha.
Retirar o acumulador do carregador e voltar a encaixá-lo. Se a indicação se mantiver, o acumulador está avariado. Substituir o acumulador ou mandar verificá-lo numa oficina especializada.
Se surgir a mesma mensagem de falha com outro acumulador, existe um defeito no carregador. Mandar verificar o carregador numa oficina especializada.
Manutenção e tratamento
AVISO!
Antes de qualquer intervenção na ferramenta elétrica, retirar o acumulador do aparelho.
Limpeza
Não utilizar água ou produtos de limpeza líquidos.
■ Limpar, regularmente, com ar comprimido seco, o interior da estrutura com motor.
Carregador
AVISO!
Antes de qualquer intervenção, desligar a ficha da tomada. Não utilizar água ou produtos de limpeza líquidos.
- Eliminar a sujidade e o pó da estrutura do aparelho com um pincel ou um pano seco.
Reparações
As reparações devem ser executadas, exclusivamente, por Serviços Técnicos autorizados pelo fabricante.
INDICAÇÃO
Não desapertar os parafusos na caixa do motor durante o tempo de garantia. Se esta indicação não for respeitada, expiram as obrigações de garantia do fabricante.
Peças de reparação e acessórios
Consultar os catálogos do fabricante para outros acessórios, principalmente ferramentas de utilização.
Desenhos de explosão e listas de peças de reparação podem ser consultados na nossa Homepage: www.flex-tools.com
Indicações sobre reciclagem
AVISO!
As ferramentas elétricas fora de serviço devem ser inutilizadas antes de serem eliminadas:
- ferramentas elétricas com conexão à rede por remoção do cabo de rede,
- ferramentas elétricas com acumulador por remoção do acumulador.
Só para os países da UE:
Não coloque as ferramentas elétricas no lixo doméstico! Em conformidade com a Diretiva Europeia 2012/19/UE sobre aparelhos elétricos e eletrónicos usados e com a transposição para o Direito Nacional, as ferramentas elétricas usadas têm de ser reunidas separa-damente e encaminhadas para o reaproveitamento sem poluição do meio ambiente.
Recuperação de matérias-primas em vez de eliminação de resíduos.
O aparelho, os acessórios e a embalagem devem ser encaminhados para reaproveitamento compatível com o meio ambiente. A identificação dos componentes de plástico permite a correta separação para reciclagem.
AVISO!
Não deitar acumuladores/baterias no lixo doméstico, para o fogo ou para a água. Não abrir acumuladores já inutilizados.
Só para os países da UE:
Em conformidade com a Diretiva Europeia 2006/66/CE, acumuladores/baterias com defeito ou fora de uso têm de ser reunidas separadamente e encaminhadas para o reaproveitamento sem poluição do meio ambiente.
INDICAÇÃO
Informe-se sobre possibilidades de reciclagem junto do agente especializado!
Conformidade C €
Declaramos, sob nossa inteira responsabilidade, que o produto descrito em «Características técnicas» se encontra em conformidade com as normas e os documentos normativos seguintes:
Responsável pela documentação técnica: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr
Eckhard Rühle Manager Research & Development (R & D)
Exclusão de responsabilidades
O fabricante e seus representantes não se responsabilizam por danos e perda de lucros, resultantes da interrupção do negócio, provocada pelo produto ou pela possível não utilização do mesmo. O fabricante e seus representantes não se responsabilizam por danos provocados por uma utilização inadequada ou em conjugação com produtos de outros fabricantes.
