BW 18.0-EC - Puhallin Flex - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE BW 18.0-EC Flex

fi Alkuperäinen käyttöohjekirja 103

Symbole am Gerät .... 3

Käytetyt symbolit .... 103
Symbolit koneessa....103
Turvallisuusasiaa 103
Melu ja tärinä 104
Tekniset tiedot 105
Kuva koneesta 106
Käyttöohjeet 107
Huolto ja hoito 111
Kierrätysohjeita 111
CE-Vaatimustenmukaisuus ..... 112
Vastuun poissulkeminen 112

Käytetyt symbolit

VAROITUS!

Viittaa välittömästi uhkaavaan vaaraan.

Ohjeen noudattamatta jättäminen saattaa johtaa kuolemaan tai vakaviin loukkantumisiin.

VARO!

Viittaa mahdollisesti vaaralliseen tilanteeseen. Ohjeen noudattamatta jättäminen saattaa johtaa loukkaantumisiin tai esinevaurioihin.

OHJE

Viittaa koneen käyttöä koskeviin ohjeisiin ja tärkeisiin tietoihin.

Symbolit koneessa

Lue käyttöohjeet ennen koneen käyttöönottoa!

Käytä silmiensuojaimia!

Käytä kuulonsuojaimia!

Suojaa sähkötyökalu sateelta ja kosteudelta!

Säilytä turvaetäisyys ihmisiin ja esineisiin!

Vanhan laitteen kierrätysohjeet (katso sivu 111)!

Turvallisuusasiaa

VAROITUS!

Lue ohjeet ennen sähkötyökalun käyttöä ja toimi niiden mukaisesti:

• koneen käyttöohje,
• sähkötyökalujen käyttöä koskevat »Yleiset turvallisuusohjeet« oheisessa vihkosessa (dokumentti nro: 315.915),
• käyttöpaikalla voimassa olevat ohjeet ja työsujelumääräykset.

Tämä sähkötyökalu on valmistettu uusimman teknisen tietämyksen ja hyväksyttyjen turvateknisten säännösten mukaisesti.

Tästä huolimatta sen käytöstä saattaa aiheutua hengenvaaraa koneen käyttäjälle ja muille henkilöille ja itse kone tai muu esineistö voi vaurioitua.

Sähkötyökalua saa käyttää vain

• määräystenmukaiseen käyttötarkoitukseen,
• sen ollessa teknisesti moitteettomassa kunnossa.

Turvallisuuteen vaikuttavat häiriöt on korjattava välittömästi.

Määräystenmukainen käyttö

Akkukäyttöinen puhallin BW 18.0-EC on tarkoitettu

-ammattikäyttöön teollisuudessa ja työpajoissa. Mahdollisia käyttökohteita ovat suurien pintojen puhdistaminen paineilmalla puulastuista ja muista karkeista hiukkasista.

Laitetta ei saa käyttää

-Kuumien, syttyvien tai räjähtävien materiaalien kasaaminen puhaltamalla.
-Vaaralliseksi aineeksi luokitellun pölyn tai vaarallisia aineita sisältävän pölyn (esimerkiksi kovapuupöly tai betonipölyn kvartsi) kasaaminen puhaltamalla.

Akkukäyttöisen puhaltimen turvallisuusohjeet

VAROITUS!

Kaikki turvallisuusohjeet ja tässä käyttö-ohjekirjassa annetut ohjeet on luettava ja niitä on noudatettava. Jos varoituksia ja ohjeita ei noudateta, saattaa seurauksena olla sähköisku, tulipalo ja/tai vakavia loukkaantumisia. Säilytä ohjeet hyvin myöhempää käyttötarvetta varten.

■ Varo, etteivät puhallettaessa sinkoutuvat kappaleet aiheuta vammoja lähellä oleville henkilöille.
Sähkötyökalua käyttäessäsi pidä sormesi poissa sähkötyökalun aukkojen alueelta. Käytä puhallinta aina suutin paikalleen kiinnitettynä.

Pyörivä puhallin voi aiheuttaa vammoja.

• Älä kasaa puhaltamalla terveydelle vaarallisia aineita kuten pyökki- tai tammipölyä, kivipölyä tai asbestia. Nämä aineet on luokiteltu syöpää aiheuttaviksi.
• Älä kasaa nesteitä puhaltamalla. Nesteen pääsy sähkötyökalun sisään lisää sähköiskun vaaraa.
• Älä altista sähkötyökalua sateelle tai kosteudelle. Veden pääsy sähkötyökalun moottoriir lisää sähköiskun vaaraa.
  ■ Varmista työpisteen hyvä tuuletus.
  Käytä lisäksi henkilökohtaista suojavarustusta kuten suojalaseja ja hengityssuojainta. Olosuhteita vastaavan suojavarustuksen käyttäminen vähentää vaarallisille aineille altistumista.

Melu ja tärinä

Melu- ja tärinäarvot mitattiin standardin EN 15503 mukaan.

Koneen A-painotettu melutaso on tavallisesti:

-Äänenpainetaso: 75 dB(A);

-Äänitehotaso: 95 dB(A);

-Epävarmuus K: 3 dB.

Tärinän kokonaisarvo:

-Päästöarvo a h: < 2,5 m/s

-Epävarmuus K: 1,5 m/s

VARO!

Ilmoitetut mittausarvot koskevat uusia laitteita. Päivittäisessä käytössä melu- ja tärinäarvot muuttuvat.

i OHJE

Näissä ohjeissa ilmoitettu tärinätaso on mitattu standardissa EN 15503 normitetun mittausmenetelmän mukaan ja sitä voidaan käyttää sähkötyökalujen keskinäiseen vertailuun. Se soveltuu myös tärinäaltistuksen alustavaan arviointiin.

Ilmoitettu tärinätaso tarkoittaa altistumisen tsoa sähkötyökalun pääasiallisessa käyttötarkoituksessa.

Mutta jos sähkötyökalua käytetään muihin käyttötarkoituksiin, normaalista poikkeavilla käyttötyökaluilla tai sitä ei ole huollettu riittävästi, tärinätaso saattaa poiketa ilmoitetusta. Tällöin koko työaikaa koskeva tärinäaltistus voi olla selvästi suurempi.

Tärinäaltistuksen tarkassa arvioinnissa tulee huomioida myös ne ajat, jolloin laite on kytketty pois päältä tai se on käynnissä, mutta ei todellisessa käytössä.

Tällöin koko työaikaa koskeva tärinäaltistus voi olla selvästi alhaisempi.

Määrittäkää lisätoimenpiteet koneen käyttäjän suojaamiseksi tärinän vaikutukselta, kuten esimerkiksi: sähkötyökalun ja käyttötyökalujen huolto, käsien suojaaminen kylmältä, työnkulun suunnittelu.

VARO!

Melutason ylittäessä 85 dB(A) käytä kuulonsuojaimia.

Tekniset tiedot

		BW 18.0-EC
Konetyyppi		Akkukäyttöinen puhallin
Nimellisjännite V 18
Akku Ah		2,55,0
Latausaika	min Maks. 45
Kierrosluku ilman kuormitusta
– Teho 1	1/min	10.600
– Teho 2	1/min	14.200
– Teho 3	1/min	18.000
Maks. ilmanopeus m/s 80
Maks. ilmamäärä	m^3/min	3,11
Paino »EPTA-menetelmän 01/2003« mukaan (ilman akkua)	kg 1,28
Paino akku (5,0 Ah) kg 0,72

Kuva koneesta

1 Käsikahva
2 Käyttökytkin
3 Lukituspainike
4 Ilmamäärän säädin, 3 asentoa
5 Ilmanotto
6 Bajonettikiinnitys

7 S u u t i n

8 Pienennyssuuttimet
9 Adapteri
10 Akkukuilu
11 Litiumioniakku
12 Akun lukituksen vapautuspainike
13 Akun tilanäyttö

Käyttöohjeet

VAROITUS!

Irrota akku aina ennen kaikkia sähkötyökaluun kohdistuvia töitä.

Ennen käyttöönottoa

Ota sähkötyökalu ja tarvikkeet pois pak-kauksesta ja tarkista, ettei toimituksesta puutu mitään ja ettei ole kuljetusvaurioita.

Akun kiinnitys/vaihto

■ Työnnä ladattu akku kunnolla lukitukseen saakka sähkötyökaluun.

"click"

Irrotettaessa paina lukituksen vapautuspainikkeita (1.) ja vedä akku irti (2.).

Kun akku ei ole käytössä, suojaa sen liittimet. Irralliset metalliosat saattavat aiheuttaa liittimiin oikosulun, jolloin on räjähdys- ja palovaara!

Pienennyssuuttimien kiinnitys

VAROITUS!

Irrota akku aina ennen kaikkia sähkötyökaluun kohdistuvia töitä.

Kiinnitys bajonettikiinnitykseen

Akun varaustila

■ Painiketta painamalla voi tarkastaa akun varaustilan sitä ilmaisevista LED- valoista.

1 2 3 4

Näyttö sammuu 5 sekunnin kuluttua. Jos LED vilkkuu, akku täytyy ladata. Jos painikkeen painamisen jälkeen yksikään LED ei pala, akku on rikki ja se täytyy vaihtaa.

Suuttimen kiinnitys

VAROITUS!

Irrota akku aina ennen kaikkia sähkötyökaluun kohdistuvia töitä.

Montaasi

Kiinnitä suutin paikalleen bajonetti-kiinnitykseen kiertämällä suutinta kevyesti vastapäivään.
■ Varmista adapterin kunnollinen kiinnitys!
- Irrota päinvastaisessa järjestyksessä.

Irrotus

Kiinnitä adapteri paikalleen bajonetti- kiinnitykseen kiertämällä adapteria kevyesti vastapäivään.
■ Varmista adapterin kunnollinen kiinnitys!
■ Kiinnitä sopiva pienennyssuutin.

Irrotus

■ Irrota päinvastaisessa järjestyksessä.

Kiinnitys ilmanottoon

i OHJE

Adapteri kiinnitetään ilmanottoon ilman imemistä varten.

"click"

■ Kiinnitä adapteri ilmanottoon.

■ Kiinnitä sopiva pienennyssuutin.

Irrotus

■ Irrota päinvastaisessa järjestyksessä.

Käynnistys ja pysäytys

VARO!

• Älä koskaan suuntaa sähkötyökalun suutinta muita henkilöitä tai itseäsi kohti.
• Käytä henkilökohtaista suojavarustusta: suojalaseja, kuulosuojaimia ja hengityssuojainta, jos sähkötyökalua käytettäessä työpisteen ilmaan leviää

pölyä. Lisäksi suositamme, että sähkötyökalua käyttäessäsi käytät pitäväpohjaisia kenkiä, pitkiä housuja ja hansikkaita.

- Pidä hiukset ja vaatteet loitolla sähkötyökalun aukoista ja liikkuvista osista.

Lyhytaikainen käyttö ilman lukitustoimintoa

■ Paina käynnistyskytkintä ja pidä painettuna.
■ Pysäytä kone päästämällä käynnistyskytkin irti.

Pitempi työjakso lukitustoiminnolla

2. 1.

■ Paina käynnistyskytkintä ja pidä painettuna (1.).
■ Lukitsemiseksi pidä lukituspainike painettuna (2.) ja vapauta käyttökytkin.

■ Pysäytys: paina käynnistyskytkintä lyhyesti ja päästä irti.

Kierrosluvun valinta

1→2→3

Kierrosluku voidaan valita 3 vaihtoehdosta, jotka ovat välillä 10 600 ja 18 000 1/min.

Työskentely sähkötyökalulla

VARO!

Pois päältä kytkemisen jälkeen puhallin pyörii vielä hetken.

Puhaltaminen

1. Kiinnitä suutin.
2. Kiinnitä akku.
3. Valitse haluamasi kierrosluku.
4. Pidä toisella kädellä kiinni sähkötyökalun kahvasta ja asetu työasentoon.
5. Käynnistä kone.
   Töiden jälkeen:
6. Vapauta käyttökytkin.

Ilman puhaltaminen

1. Kiinnitä adapteri ja sopiva pienennyssuutin bajonettikiinnitykseen.
2. Kiinnitä akku.
3. Aseta pienennyssuutin tarkasti paikalleen.
4. Valitse haluamasi kierrosluku.
5. Pidä toisella kädellä kiinni sähkötyökalun kahvasta ja asetu työasentoon.
6. Käynnistä kone.

Töiden jälkeen:

1. Vapauta käyttökytkin.

Ilman imeminen

1. Kiinnitä adapteri ja sopiva pienennyssuutin ilmanottoon.

2. Kiinnitä akku.

3. Aseta pienennyssuutin tarkasti paikalleen.

4. Valitse haluamasi kierrosluku.

5. Pidä toisella kädellä kiinni sähkötyökalun kahvasta ja asetu työasentoon.

6. Käynnistä kone.

Töiden jälkeen:

1. Vapauta käyttökytkin.

Laturi

1 Akkukuilu
2 Liittimet
3 Tuuletusraot
4 Käyttötilan näyttö
5 Verkkojohto ja verkkopistoke

Laturi CA 10.8/18.0 on tarkoitettu

FLEX-akkujen lataamiseen tyypeiltään

Ohjeita akun kestoiän pidentämiseen

VARO!

• Älä koskaan lataa akkuja lämpötiloissa alle 0 °C tai yli 55 °C.
• Akkuja ei saa ladata ympäristössä, jossa on suuri ilmankosteus ja korkea lämpötila.
• Akkuja ja latureita ei saa peittää latauksen aikana.
• Irrota laturin verkkopistoke latauksen päätyttyä.

Akku ja laturi kuumenevat latauksen aikana. Se on normaalia!

Litiumioniakuissa ei ole tuttua "muisti- ilmiötä". Silti akun tulee olla ennen latausta täysin purkaantunut, ja lataus täytyy tehdä aina täysin loppuun asti.

Jos akkuja ei käytetä pitkään aikaan, varastoi ne osittain varattuina viileään paikkaan.

Lataaminen

VARO!

Lataa laturilla vain alkuperäisiä akkuja.

■ Kytke laturin verkkopistotulppa pistorasiaan.

Näytön taustavalaistus palaa 2 sekunnin ajan vihreänä ja sammuu sitten jälleen.

Näyttöön ilmestyy OK.

:30 Li-ion 8 Li-ion

■ Laita akku laturiin kunnolla, lukitukseen saakka.

– Näytössä näkyy vuorotellen jäljellä oleva latausaika (kunnes akku on täysin latautunut) ja varaustilan graafinen esitys.
– Näytön taustavalaistus palaa oranssina, kun akun varaustila on alle 80 %.
– Kun akku on latautunut 80 % tai enemmän, näyttö palaa vihreänä ja näyttöön ilmestyy OK.

■ Akku on täysin latautunut, kun näyttö

sammuu.

Vihreä taustavalaistus sammuu hetken kuluttua.

i OHJE Jos näyttö vilkkuu sen jälkeen, kun akku on laitettu laturiin, kyseessä on akun tai laturin vika.

Näyttö vilkkuu hitaasti. Taustavalaistus on oranssi.

Akku on liian kuuma tai liian kylmä. Lataus alkaa, kun akku on saavuttanut latauslämpötilan (0 °C...55 °C).

Näyttö vilkkuu nopeasti. Taustavalaistus on punainen.

Irrota akku laturista ja laita se takaisin. Jos näyttö on edelleen sama, akku on rikki. Vaihda akku tai tarkastuta se ammattitaitoisessa erikoiskorjaamossa.

Jos toisen akun kanssa ilmestyy sama virheilmoitus, vika on laturissa. Tarkastuta akku ammattitaitoisessa erikoiskorjaamossa.

Huolto ja hoito

VAROITUS!

Irrota akku aina ennen kaikkia sähkötyökaluun kohdistuvia töitä.

Puhdistus

Sähkötyökalun puhdistus

VAROITUS!

Älä käytä vettä tai nestemäisiä puhdistusaineita.

■ Puhalla koneen sisätila ja moottori puhta-aksi kuivalla paineilmalla säännöllisin välein.

Laturi

VAROITUS!

Irrota verkkopistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia huoltotöitä. Älä käytä vettä tai nestemäisiä puhdistusaineita.

■ Puhdista lika ja pöly kotelosta pensselillä tai kuivalla kankaalla.

Korjaukset

Korjaukset saa suorittaa vain valmistajan valtuuttama huoltoliike.

i OHJE

Alä avaa moottorikotelon ruuveja takuuajan aikana. Jollei ohjetta noudateta, valmistajan myöntämä takuu raukeaa.

Varaosat ja tarvikkeet

Katso muut lisätarvikkeet, erityisesti vaihtotyökalut, valmistajan tuote-esitteistä.

Räjäytyskuvat ja varaosaluettelot löydät kotisivuiltamme:

www.flex-tools.com

Kierrätysohjeita

VAROITUS!

Käytetyt sähkötyökalut on ennen hävittämistä tehtävä käyttökelvottomiksi:

- irrottamalla verkkojohto verkkokäyttöisistä sähkötyökaluista,

- irrottamalla akku akkukäyttöisistä sähkötyökaluista.

Vain EU-maat.

Käytöstä poistetut sähkötyökalut eivät kuulu sekajätteisiin! Sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annetun EU-direktiivin 2012/19/EU ja sen voimaansaattavien kansallisten säädösten mukaisesti tulee käytöstä poistetut sähkötyökalut kerätä erikseen ja toimittaa asianmukaiseen hyötykäyttöpisteeseen.

Raaka-aineet uusiokäyttöön jätehuollon asemasta.

Hävitä laite, tarvikkeet ja pakkaus ympäristöystävällisesti toimittamalla ne kierrätykseen. Lajipuhdasta kierrätystä varten muoviosissa on merkintä.

VAROITUS!

Älä heitä akkuja/paristoja talousjätteisiin, tuleen tai veteen. Älä avaa käytöstä poistettuja akkuja.

Vain EU-maat:

Eurooppalaisen direktiivin 2006/66/EY mukaan vialliset tai loppuun käytetyt akut/paristot täytyy kerätä erikseen ja toimittaa ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

OHJE

Lisätietoja kierrätysmahdollisuuksista saat alan liikkeistä!

C €-Vaatimustenmukaisuus

Vakuutamme yksinomaisella vastuullamme, että kohdassa "Tekniset tiedot" kuvattu tuote on seuraavien standardien tai ohjeellisten asiakirjojen mukainen:

EN 62841, EN 15503, EN 60335, EN 50636 direktiivien 2014/30/EU, 2006/42/EY, 2011/65/EU määräysten mukaisesti.

Vastuun poissulkeminen

Valmistaja ja valmistajan edustaja eivät vastaa vahingoista tai voiton menetyksestä, joiden syynä on liiketoiminnan keskeytyminen johtuen tuotteesta tai siitä, ettei tuotetta mahdollisesti voida käyttää. Valmistaja ja tämän edustaja eivät vastaa vahingoista, joiden syynä on epääasiallinen käyttö tai käyttö yhdessä muiden valmistajien tuotteiden kanssa.

Περιεχόμενα

-Emissioni väärtus a h: < 2,5 m/s