BW 18.0-EC - Духалка Flex - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ BW 18.0-EC Flex

bg Оригинално упътване за експлоатация ..... 203

Използвани символи ..... 203

Технически данни. 205

С един поглед.....206

Упътване за експлоатация ..... 207

Обслужване и поддръжка ..... 211

Указания за изхвърляне ..... 212

Декларация за съответствие СЕ..212

Изключване на отговорност ..... 212

Използвани символи

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Обозначава непосредствено застраша- ваща опасност. При неспазване на предупреждението ви застрашават смърт или тежки наранявания.

ВНИМАНИЕ!

Обозначава възможна опасна ситуация.

При неспазване на предупреждението ви застрашават наранявания или материални щети.

УКАЗАНИЕ!

Обозначава съвети за използване и важна информация.

Символи на уреда

Преди пускане в експлоата-ция прочетете упътването за експлоатация!

Носете защита за очите!

Пазете уреда от дъжд или влага!

Указания за изхвърляне на стари уреди (вижте страница 212)!

За вашата сигурност

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Преди употреба на електроинструмента прочетете и след това действайте съгласно:

– настоящото упътване за употреба,
– „Общите указания за безопасност“ за боравене с електроинструменти в приложения документ (ном.: 315.915),
– местните действащи правила и предписания за предотвратяване на нещастни случаи.

Този електроинструмент е конструиран съгласно нивото на технически познания и признаните правила за техническа безопасност.

Въпреки това при неговата употреба могат да възникнат опасности от физическо нараняване и смърт за потребителя или трети лица, респ. от щети по машината или по други вещи.

Електроинструментът трябва да се използва само

– за предназначените за това цели,
– в безупречно технически изправно състояние.

Повредите, които влияят на безопасността, се отстраняват незабавно.

Използване по предназначение

Акумулаторният обдухвач BW 18.0-EC епредназначен

–за занаятчийско използване в индустрията и занаятчийството. Възможните области на употреба са почистването на големи повърхности с дървени стружки и други груби частици със сгъстен въздух.

Не се разрешава

–обдухването на горещи, запалими или експлозивни материали.
—обдухването на прах, който е класифициран като опасна субстанция или съдържа опасни вещества (напр. дървесно брашно или кварц в бетонен прах).

Указания за безопасност за акумулаторните обдухвачи

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Всички указания за безопасност и инструкции в настоящото ръководство трябва да се прочетат и да се следват. Грешките при спазването на предупредителните указания и инструкциите могат да причинят електрически удар, пожар и/или тежки наранявания. Съхранявайте това ръководство добре за по-нататьшна употреба.

■ Внимавайте да не бъдат наранени стоящите наблизо хора от изхвърчащи чужди тела.
■ Пазете по време на работа пръстите си далеч от отворите на електроинструмента. Използвайте обдухвача само с пъхната дюза. Въртящият се обдухвач може да Ви нарани.
■ Не обдухвайте опасни за здравето вещества, напр. прах от буково или дъбово дърво, каменен прах, азбест. Тези вещества се считат за канцерогенни.
■ Не обдухвайте течности. Проникването на течности увеличава риска от електрически удар.
■ Дръжте устройство далеч от дъжд или влага. Проникването на вода в мотора увеличава риска от електрически удар.
■ Осигурете добро проветрение на работното място.
■ Носете допълнително лично защитно оборудване като защитни очила и маска за дихателна защита. Носенето на защитно оборудване за съответните условия намалява излагането на опасни субстанции.

Шум и вибрации

Стойностите за шум и вибрации са определени в съответствие с EN 15503.

А-претегленото ниво на шума на уреда възлиза обикновено на:

–Праг на налягане на шума: 75 дб(А);
–Праг на нивото на шума: 95 дб(А);
-Колебание К: 3 дб.

Обща стойност за вибрации:

Посочените стойности важат за нови уреди. При използване в ежедневието стойностите на шум и вибрации се променят.

УКАЗАНИЕ!

Даденото в това упътване ниво на вибрации е измерено в съответствие с определената в EN 15503 процедура по измерване и може да се използва за сравняване на електрически инструменти. То е подходящо и за предварителна преценка на вибрациите. Посоченото ниво на вибрации представя основните приложения на електрическия инструмент. Когато обаче електрическият инструмент се използва за други цели, с неподходящи приставки или неправилно обслужване, нивото на вибрации може да е различно. Това може значително да повиши вибрациите за цялото време на работа. За точна преценка на вибрациите трябва да се вземе предвид и времето, през което уредът е изключен или е включен, но с него в действителност не се работи. Това може значително да намали вибра-циите за цялото време на работа.

Вземете допълнителни мерки за безопасност за защита на ползвателя от въздействието на вибрациите, като например: обслужване на електрическия инструмент и на приставките, затопляне на ръцете, организация на процеса на работа.

ВНИМАНИЕ!

При ниво на шума над 85 дб(А) носете защита за слуха.

Технически данни

	BW 18.0-EC
Тип на уреда	Акумулаторен обдухвач
Номинално напрежение V 18
Акумулаторна батерия	Ah	2,55,0
Време на зареждане	мин макс. 45
Обороти при празен ход
– степен 1	об/мин	10.600
– степен 2	об/мин	14.200
– степен 3	об/мин	18.000
макс. скорост на въздуха м/сек 80
макс. обем на въздуха	м^3/мин	3,11
Тегло съгласно „ЕРТА Процедура 01/2003“(без акумулаторна батерия)	кг	1,28
Тегло акумулаторна батерия (5,0 Ah) кг 0,72

С един поглед

1 Рък ох в а т 8 Редуфиращи дюзи
2 Пусков ключ вкл./изкл.
3 Копче за блокиране
4 Регулиране на количеството въздух 3 степени
5 В ъ з д у ш е н 12 Бутов за деблокиране на 6 Байонетно затваряне акумулаторната батерия

7 Д ю з а 13 Индикатор за състоянието на акумулаторната батерия

Упътване за експлоатация

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Преди всякакви дейности по електроуреда изтегляйте акумулатора от уреда.

Разопаковайте ъглошлайфа и проверете доставката за пълното и за транспортни щети.

Поставяне/смяна на акумулаторната батерия

■ Натиснете заредената акумулаторна батерия до пълното фиксиране в електроинструмента.

"click"

■ За сваляне натиснете бутона за деблокиране (1.) и изтеглете акумулаторната батерия (2.).

При неизползване обезопасете контактите на акумулаторната батерия. Хлабавите метални части могат да закъсят контактите, има опасност от експлозия и пожар!

Състояние на зареждане на акумулатора

■ Чрез натискане на бутона по светодиодите на индикатора за състоянието на акумулаторната батерия може да се провери състоянието на зареждане.

1 2 3 4

Индикаторът угасва след 5 секунди.

Ако един от светодиодите мига, акумулаторната батерия трябва да се зареди. Ако след натискането на бутона не светне светодиод, акумулаторната батерия е дефектна и трябва да се смени.

Закрепване на дюза

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Преди всякакви дейности по електроуреда изтегляйте акумулатора от уреда.

Монтирайте

■ Фиксирайте дюзата върху байонетното затваряне чрез леко завъртане срещу часовниковата стрелка.

■ Проверете здравото поставяне на адаптера!

Демонтиране

■ Демонтажът се извършва в обратна последователност.

Закрепете редуциращите дюзи

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Преди всякакви дейности по електроуреда изтегляйте акумулатора от уреда.

Монтирайте върху байонетното затваряне

■ Фиксирайте адаптера върху байонетното затваряне чрез леко завъртане срещу часовниковата стрелка.
■ Проверете здравото поставяне на адаптера!
■ Пъхнете подходящата редуцираща дюза.

Демонтиране

■ Демонтажът се извършва в обратна последователност.

Монтиране върху въздушния вход

i УКАЗАНИЕ

Адаптерът се монтира върху въздушния вход, за да се изсмуче въздуха.

"click"

■ Пъхнете адаптера върху въздушния вход.
■ Пъхнете подходящата редуцираща дюза.

Демонтиране

■ Демонтажът се извършва в обратна последователност.

Включване и изключване

ВНИМАНИЕ!

• Не насочвайте дюзата на електроинструмента към други лица или към себе си.
• Използвайте лично защитно оборудване: защитни очила, защита за слуха, както и маска за дихателна защита, ако при работа с електроинструмента се завихря прах. Освен това се препоръчва по време на работа с електроинструмента да се носят здрави обувки, дълги панталони и ръкавици.
• Дръжте косата и дрехите далеч от отвори и движещи се части.

Кратковременно включване без блокиране

■ Натиснете прекъсвача и задръжте.
■ За изключване пуснете прекъсвача.

Непрекъсната работа с фиксиране

2. 1.

■ Натиснете прекъсвача и задръжте (1.).
■ За фиксиране натиснете копчето за заключване (2.) и отпуснете превключвателя.

■ За изключване натиснете прекъсвача за малко и го пуснете.

Избор на обороти

1 2 3

Оборотите могат да се избират предварително на 3 степени, между 10 600 и 18 000 об/мин.

След изключване обдухвачът продължава да работи още малко.

Обдухване

1. Монтирайте дюзата.
2. Поставете акумулаторната батерия.

3. Настройте избора на обороти на необходимата степен.

4. Хванете електроинструмента с една ръка за ръкохватката и заемете работна позиция.

5. Включете уреда.

След края на работата:

1. Отпуснете превключвателя.

Засмукване на въздух

1. Монтирайте адаптера с подходяща редуцираща дюза върху байонетното затваряне.
2. Поставете акумулаторната батерия.
3. Свържете точно редуциращата дюза.
4. Настройте избора на обороти на необходимата степен.
5. Хванете електроинструмента с една ръка за ръкохватката и заемете работна позиция.
6. Включете уреда.
   След края на работата:
7. Отпуснете превключвателя.

Издухване на въздух

1. Монтирайте адаптера с подходяща редуцираща дюза върху входа за въздух.

2. Поставете акумулаторната батерия.

3. Свържете точно редуциращата дюза.
4. Настройте избора на обороти на необходимата степен.
5. Хванете електроинструмента с една ръка за ръкохватката и заемете работна позиция.
6. Включете уреда.
   След края на работата:
7. Отпуснете превключвателя.

Зарядно устройство

1 Отвор за вкарване на акумулаторната батерия

2 К о н т а к т и
3 Вентилационен отвор
4 Дисплей за показване на работното състояние
5 Електрически кабел с щепсел

Зарядното устройство СА 10.8/18.0

е пред-назначено за зареждане на FLEX акумулаторни батерии от моделите

Указания за дълъг експлоатационен живот на акумулаторната батерия ВНИМАНИЕ!

- Никога не зареждайте акумулаторните батерии при температури под 0°C респ. над 55°C.

• Не зареждайте акумулаторните батерии в среда с висока влажност на въздуха или висока температура.
• Не покривайте акумулаторните батерии и зарядното устройство по време на процеса на зареждане.
  – Изтегляйте щепсела на зарядното устройство след края на процеса на зареждане.

По време на процеса на зареждане акумулаторната батерия и зарядното устройство се нагряват. Това е нормално!

Литиево-йонните акумулатори не показват известния "мемъри" ефект.

Въпреки това акумулаторната батерия трябва да се изтощи докрай преди зареждането и процесът на зареждане винаги трябва да се завършва докрай.

Ако акумулаторните батерии няма да се използват по-дълго време, заредете ги частично и ги съхранявайте на хладно.

Процес на зареждане

ВНИМАНИЕ!

В доставеното зарядно устройство поставяйте само оригинални акумулаторни батерии.

■ Вкарайте щепсела на зарядното устройство. Фоновото осветление на дисплея свети за 2 секунди в зелено и след това отново угасва. Показва се ОК.

:30 Li-ion 8:34 Li-ion

■ Поставете акумулаторната батерия до фиксирането й в зарядното устройство.

– Последователно на дисплея се показват остатъчното времетраене на процедурата по зареждане (до пълното зареждане на акумулаторната батерия) и графично представяне на състоянието на зареждане.

– Фоновото осветление на дисплея свети в оранжево, ако акумулаторната батерия е заредена на по-малко от 80%.

– От 80% акумулаторен заряд дисплеят свети в зелено и се показва ОК.

■ Акумулаторната батерия е напълно заредена, ако се показва индикацията

Зеленото фоново осветление угасва след кратко.

Извадете акумулаторната батерия от зарядното устройство.

1. 2.

Изтеглете щепсела.

i УКАЗАНИЕ!S

Ако след поставянето на акумулаторната батерия в зарядното устройство дисплеят мига, налице е грешка в акумулаторната батерия или по зарядното устройство.

Дисплеят мига бавно. Фоновото осветление е оранжево.

Акумулаторната батерия е твърде топла, респ. твърде студена. Когато акумулаторната батерия достигне температурата на зареждане (0°C...55°C), процесът на зареждане започва.

Дисплеят мига бързо. Фоновото осветление е червено.

Извадете и отново сложете акумулаторната батерия от зарядното устройство. Ако индикацията остане същата, акумулаторната батерия е дефектна. Сменете акумулаторната батерия или я занесете за проверка в специализиран сервис.

Ако същото съобщение за грешка се показва и с друга акумулаторна батерия, зарядното устройство е дефектно. Занесете зарядното устройство за проверка в специализиран сервис.

Обслужване и поддръжка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Преди всякакви дейности по електроуреда изтегляйте акумулатора от уреда.

Почистване

Почистване на електроинструмента

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не използвайте вода или течно почистващо средство.

■ Обдухвайте вътрешността на корпуса и мотора със сух въздух под налягане.

Зарядно устройство

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Преди всякакви дейности изтегляйте щепсела. Не използвайте вода или течно почистващо средство.

Отстранявайте мръсотията и прахта от корпуса с четчица или сух парцал.

Ремонти

Извършвайте ремонти само в оторизи- рани от производителя специализирани сервизи.

i УКАЗАНИЕ!

Не разхлабвайте болтовете в корпуса на мотора по време на гаранционния период. При неспазване гаранционните задължения на производителя отпадат.

Допълнителни принадлежности, и в частност инструменти за шлифоване можете да намерите в каталозите на производителя.

Сборни чертежи и списъци с резервни части можете да намерите на нашата уеб страница: www.flex-tools.com

Указания за изхвърляне

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Излезлите от експлоатация електроинструменти преди изхвърляне да се правят неизползваеми:

– електроинструментите с кабел чрез отстраняване на електрическия щепсел,
– акумулаторните електроинструменти чрез отстраняване на акумулаторната батерия.

Само за държави – членки на ЕС: Не изхвърляйте електрическите уреди в общия боклук!

В съответствие с Директива 2012/19/EC относно отпадъци от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО) и приложението й в националното законодателство използваните електрически уреди трябва да се събират разделно и да бъдат преработвани за опазване на околната среда.

Рециклиране на суровини вместо изхвърляне на отпадъци.

Уредът, принадлежностите и опаковката трябва да се предадат за екологично рециклиране. За целите на правилното рециклиране пластмасовите части са обозначени.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Акумулаторните батерии да не се изхвърлят при битовите отпадъци и да не се хвърлят в огън или вода. Излезлите от експлоатация акумулаторни батерии да не се отварят.

Само за държави – членки на ЕС:

В съответствие с Директива 2006/66/ЕО акумулаторни или обикновени батерии, които не могат да се използват повече, трябва да се събират отделно и да бъдат подлагани на подходяща преработка за оползотворяване на съдържащите се в тях суровини.

УКАЗАНИЕ!

За възможностите за изхвърляне се осведомете при търговеца!

Декларация за

съответствие СЕ

Декларираме с цялата си еднолична отговорност че описаният в «Технически данни» продукт съвпада със следните норми или нормативни документи:

EN 62841, EN 15503, EN 60335, EN 50636 в съответствие с разпоред- бите на директиви 2014/30/EC, 2006/42/EO, 2011/65/EC.

Отговорен за техническите документи: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

B. R. -1

Eckhard Rühle

Изключване на отговорност

Производителят и неговите представители не отговарят за нанесени щети и пропуснати ползи поради прекратяване на работата, които са причинени от продукта или от невъзможността да се използва продукта.

Производителят и неговите представители не отговарят за щети, които са причинени от неправомерно използване или използване в комбинация с продукти на други производители.

Содержание