GBL 790 18-EC - Fúkač Flex - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU GBL 790 18-EC Flex

Označuje hroziace nebezpečenstvo Nerešpektovanie tohto varovania môže mať za následok smrt alebo mimoriadne tažké zranenia.

UPOZORNENIE!

Označuje možnú nebezpečnú situáciu. Nedodržanie tohto upozornenia môže mať za následok mierne zranenie alebo poškodenie majetku.

POZNÁMKA

Označuje aplikačné rady a dôležité informácie.

Symboly na stroji

VVolty

Prečítaj inštrukcie

Udržiavajte okolostojace osoby v bezpečnej vzdialenosti

Používajte ochranu zraku.

Používajte ochranu sluchu

Informácie o likvidácii starého stroja (pozri stranu 110)!

Pred použitím stroja si prečítajte nasledujúce dokumenty:

• tento návod na obsluhu,
• „Všeobecné bezpečnostné pokyny“ o zaobchádzaní so strojmi v priloženej brožúre (číslo letáku: 315.915),
• aktuálne platné miestne pravidlá a predpisy na prevenciu nehôd. Tento stroj je najmodernejší a bol skonštruovaný v súlade s uznávanými bezpečnostnými predpismi.

Pri použití stroja však môže dôjst'k ohrozeniu života a končatín používatel'a alebo dálších osôb, alebo môže dôjst'k poškodeniu stroja či iného majetku.

Akumulátorový fúkač trávy sa môže používať len

• v súlade s určením,
  – v bezchybnom prevádzkovom stave.
  Poruchy, ktoré ohrozujú bezpečnost, sa musia okamžite odstránit.

Zamýšláné použitie

Akumulátorový fúkač trávy je určený na
- komerčné použitie v priemysle a obchode
– čistenie tvrdých povrchov, ako sú príjazdové cesty a chodníky.
– udržiavanie plôch a príjazdových ciest bez listov a ihličia.

Prečítajte si všetky bezpečnostné varovania, pokyny, ilustrácie a špecifikácie dodané s týmto strojom. Nedodržanie nižšie uvedených pokynov môže mať za následok úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo vážne zranenie. Všetky varovania a pokyny si ponechajte pre prípadnú potrebu v budúcnosti.

Bezpečné prevádzkové postupy pre ručné elektrické záhradné vysávače napájané zo siete a záhradné fúkače/vysávače s drvením alebo bez neho a záhradné fúkače

Školenie

a) Prečítajte si pozorne tieto pokyny. Oboznámte sa s ovládacími prvkami a správnym používaním stroja.
b) Nedovol'te, aby stroj používali deti, prípadne l'udia, ktorí nie sú oboznámení s týmito pokynmi na používanie. Miestne predpisy môžu obmedziť vek prevádzkovateľa.
c) Majte na pamäti, že prevádzkovatel' alebo používatel'je zodpovedný za nehody alebo riziká, ktoré vzniknú iným osobám alebo za ujmu na ich majetku.

Príprava

a) Zaobstarajte si ochranu sluchu a ochranné okuliare. Počas používania stroja ich majte vždy nasadené.

b) Počas práce so strojom vždy noste pevnú obuv a dlhé nohavice. Náradie nikdy nepoužívajte naboso ani v otvorených sandáloch. Nenoste oblečenie, ktoré je volné alebo z ktorého visia šnúrky alebo remienky.
c) Nenoste volné oblečenie alebo šperky,
ktoré môžu byť vtiahnuté do prívodu
vzduchu. Udržujte dlhé vlasy v bezpečnej
vzdialenosti od prívodov vzduchu.
d) Stroj prevádzkujte v odporúčanej polohe a iba na pevnom, rovnom povrchu.
e) Neprevádzkujte stroj na dláždenom alebo štrkovom povrchu, kde by vymrštený materiál mohol spôsobit zranenie.
f) Pred použitím vždy vizuálne skontrolujte, či sú drviace prostriedky, skrutky drviacich prostriedkov a iné upevňovacie prvky zaistené, kryt je nepoškodený a ochranné kryty a chrániče sú na svojom mieste. Opotrebované alebo poškodené komponenty vymieňajte v súpravách, aby sa zachovalo vyváženie. Vymeňte poškodené alebo nečitateľné štítky.
g) Nikdy nepoužívajte stroj za prítomnosti osôb, najmä detí, alebo zvierat v jeho blízkosti.

Používanie

a) Pred spustením stroja sa uistite, že je plniaca komora prázdna.
b) Udržujte tvár a telo mimo prívodného otvoru.
c) Dbajte na to, aby sa vám do plniacej komory, vypúšťacieho žľabu či do blízkosti pohyblivých súčastí nedostali ruky ani iné časti tela či odev.
d) Vždy udržujte správnu rovnováhu a postoj tela. Nenakláňajte sa. Pri vkladaní materiálu do stroja nikdy nestojte vyššie, ako je základňa stroja.
e) Pri práci s týmto strojom sa vždy zdržiavajte mimo vypúšťacej zóny.
f) Pri vkladaní materiálu do stroja budte mimoriadne opatrní, aby sa v čnom nenachádzali kusy kovu, kamene, fláše, plechovky ani iné cudzie predmety.
g) Ak rezací mechanizmus narazí na cudzie predmety alebo ak stroj začne vydávať nezvyčajný hluk alebo vibrácie, okamžite vypnite zdroj napájania a stroj zastavte. Pred opätovným spustením a sprevádzkovaním stroja odpojte stroj od

napájania a vykonajte nasledujúce kroky:
i) skontrolujte prípadné poškodenie,
ii) vymeňte alebo opravte poškodené diely,
iii) skontrolujte utiahnutie všetkých volných častí.
h) Nedovolte, aby sa spracovaný materiál hromadil vo vypúšťacej zóne. Môže to zamedzit správnemu výstupu materiálu, čo môže mať za následok spätný ráz materiálu cez prívodný otvor.
i) Ak sa stroj upchá, pred jeho čistením vypnite a odpojte zdroj napájania stroja.
j) Nikdy nepoužívajte prístroj s chybnými ochrannými krytmi alebo štítni alebo bez nainštalovaných bezpečnostných zariadení, napríklad zberača nečistôt.

a) Ked'je stroj zastavený kvôli servisu, kontrole alebo skladovaniu alebo kvôli výmene príslušenstva, vypnite napájanie, odpojte stroj od zdroja napájania a uistite sa, že sa všetky pohyblivé časti úplne zastavili. Pred akýmikol'vek kontrolami, úpravami atd'. nechajte stroj vychladnúť. O stroj sa starajte a udržiavajte ho čistý.

b) Stroj skladujte na suchom mieste mimo dosahu detí.

c) Pred uskladnením nechajte stroj vždy vychladnúť.

d) Pri údržbe rezacieho náradia si uvedomte, že aj keď bude v dôsledku blokovacej funkcie krytu neaktívny zdroj energie, rezacie náradie sa môže stále pohybovať.

e) V rámci zaistenia bezpečnosti vymeňte opotrebované alebo poškodené diely. Používajte iba originálne náhradné diely a príslušenstvo.

f) Nikdy sa nepokúšajte obíst blokovaciu funkciu ochranného krytu.

Đalšie bezpečnostné pokyny pre jednotky s nadstavcom na vrecovanie

Pred pripevnením alebo vybratím vreca stroj vypnite.

■ Nepoužívajte stroj za nepriaznivých poveternostných podmienok, najmä ak existuje nebezpečenstvo blesku. Tým sa znižuje riziko úderu bleskom.

■ Používajte ochranu očí a uší. Primerané ochranné vybavenie zníži riziko zranenia osôb.

• Pri prevádzke stroja vždy noste protišmykovú a ochrannú obuv. Náradie nikdy nepoužívajte naboso ani v otvorených sandáloch. Znižuje sa tak riziko poranenia chodidiel.
  ■ Nenoste volné oblečenie alebo predmety, ako sú šatky, šnúrky, retiazky, kravaty atd., ktoré by mohli byť vtiahnuté do prívodov vzduchu. Dlhé vlasy si zviažte alebo zakryte, aby sa nedostali do vstupov vzduchu. Ak sa niektorý z týchto predmetov dostane do prívodov vzduchu, môže to zvýšiť riziko poranenia osôb.
  ■ Udržiavajte okolostojace osoby v bezpečnej vzdialenosti počas prevádzky stroja. Vyhadzované sutiny môžu zvýšit riziko zranenia osôb.
• Nikdy nemierte dýzu fúkača smerom na lúdí alebo domáce zvieratá alebo na okná. Zvýšenú pozornosť venujte pri fúkaní úlomkov v blízkosti pevných objektov, ako sú stromy, automobily a steny, ktoré môžu spôsobitích odrazenie. Vyhadzované sutiny môžu poškodit majetok a zvýšit’ riziko zranenia osôb.
  ■ Nepoužívajte stroj na fúkanie horiacich alebo dymiacich predmetov, ako sú cigarety, zápalky alebo horúci popol. Tieto zdroje vznietenia môžu zvýšit riziko požiaru.
  ■ Nedotýkajte sa ventilátora, ked'je v pohybe. Pred odstránemím akejkolvek časti, ktorá by mohla umožniť prístup k ventilátoru, vypnite stroj a počkajte, kým sa ventilátor nezastaví. Tým sa znižuje riziko zranenia pohyblivými častami.
• Pri odstraňovaní zaseknutého materiálu alebo pri údržbe stroja sa uistite, že je hlavný vypínač vypnutý. Neočakávané uvedenie stroja do pohybu pri odstraňovaní zaseknutého materiálu alebo servise môže mať za následok vážne zranenie.

Hluk a vibrácie

Hodnoty hluku a vibrácií boli stanovené v súlade s normou EN50636-2-100.

Hodnotená hladina hluku stroja A je zvyčajne:

Celková hodnota vibrácií:

Uvedené merania sa vztahujú na nové stroje. Denné používanie spôsobuje zmenu hodnôt hluku a vibrácií.

POZNÁMKA

Môže sa použit na predbežné posúdenie expozície. Uvedená úroveň vibrácií predstavuje hlavné použitie tohto stroja.

Ak sa však stroj používa na rôzne aplikácie, s iným rezacím príslušenstvom alebo je zle udržiavaný, úroveň emisií vibrácií sa môže líšit.

To môže výrazne zvýšit hladinu expozície počas celého pracovného obdobia.

Na presný odhad úrovne expozície na vibrácie je tiež potrebné vziať do úvahy časy, keď je náradie vypnutý alebo spustený, ale v skutočnosti sa nepoužíva.

To môže výrazne znížit hladinu expozície počas celého pracovného obdobia.

Identifikujte dodatočné bezpečnostné opatrenia na ochranu obsluhy pred účinkami vibrácií, ako sú: údržba stroja a rezného príslušenstva, udržiavanie rúk v teple, organizácia pracovných postupov.

VAROVANIE!

Emisie vibrácií a hluku počas skutočného používania stroja sa môžu líšit od deklarovanej hodnoty, v ktorej sa stroj používa;

V záujme ochrany obsluhy by mal používatel' v aktuálnych podmienkach používania používať rukavice a chrániče sluchu.

UPOZORNENIE!

Používajte chrániče sluchu pri akustickom tlaku nad 85 dB (A).

Technické údaje

Náradie GBL 790 18-EC
Typ Fúkač trávy
Menovité napätie	V= 18
Objem vzduchu m	^3 /h 7	90
Rýchlosť vzduchu	km/h 1	51
Hmotnosť podľa„Postupu EPTA01/2003“ (bezakumulátora)	kg 1,8
Akumulátor 18 V		AP 18,0/2,5AP 18,0/5,0AP 18,0/8,0
Hmotnosť batérie	kg	AP 18,0/2,5AP 18,0/5,0AP 18,0/8,0	0,40,71,1
Pracovná teplota	-10 - 40 °C
Skladovacia teplota	< 50 °C
Teplota nabíjania	4-40°C
Nabíjačka	CA 10,8/18,0; CA 18,0-LD

Prehlád (pozri obrázok A)

Číslovanie dielov výrobku sa vzťahuje na ilustráciu prístroja na stránke s nákresom.

Vybalte akumulátorový fúkač trávy a skontrolujte, či nechýbajú alebo nie sú poškodené diely.

POZNÁMKA

Akumulátory nie sú pri dodaní úplne nabité. Pred prvým použitím úplne nabite akumulátor. Pozrite si návod na obsluhu nabíjačky.

Vloženie/výmena akumulátora

■ Nabitý akumulátor zatlačte do stroja, kým nezacvakne na svoje miesto (pozri obr. B).
■ Na vybratie stlačte uvolňovacie tlačidlo (1.) a vytiahnite akumulátor (2.) (pozri obrázok C).

UPOZORNENIE!

Ked'nástroj nepoužívate, chráňte kontakty akumulátora. Uvolnené kovové časti môžu skratovať kontakty; nebezpečenstvo výbuchu a požiaru!

Montáž a demontáž fúkača (pozri obrázok D)

VAROVANIE!

Trubica si pred použitím vyžaduje montáž.

VAROVANIE!

Pri montáži dielov vždy vyberte akumulátor zo stroja, aby ste zabránili náhodnému spusteniu, ktoré by mohlo spôsobit vážne zranenia.

■ Ak chcete nainštalovať trubicu fúkača, zarovnajte uvolňovacie tlačidlo (5) s výstupkom na kryte fúkača.
■ Zatlačte trubicu fúkača (1) na teleso fúkača, kým sa neozve cvaknutie, ktoré signalizuje, že výstupok zapadol na miesto.
- Ak chcete vybrať trubicu fúkača, stlačte uvolňovacie tlačidlo (5) a vytiahnite trubicu fúkača (1) priamo z fúkača.

Otvor na háčik (pozri obrázok E)

Spustenie a zastavenie fúkača (pozri obrázok F)

Hlavný vypínač s nastavením rýchlosti (3) môže zapínat/vypínat fúkač a zabezpečovať premenlivú rýchlost. Fúkač je vybavený aj turbo spínačom (2) na zapnutie/vypnutie fúkača a zablokovanie otáčok fúkača.

Zapnutie fúkača

■ Nainštalujte akumulátor a stlačte hlavný vypínač s nastavením rýchlosti (3).

■ Hlavný vypínač s nastavením rýchlosti (3) poskytuje vyššiu rýchlost so zvýšeným prítlakom na vypínač a nižšiu rýchlost so zníženým prítlakom na vypínač.
- Ak chcete fúkač zablokovať na zvolenej rýchlosti, posuňte turbo spínač (2) smerom k zadnej časti náradia. Fúkač je možné zablokovať na ktoromkolľvek z troch nastavení rýchlosti.
■ Turbo spínač je možné stiahnuť spät, aby sa fúkač spustil bez predchádzajúceho stlačenia hlavného vypínača s nastavením rýchlosti. Fúkač pracuje pri postupne vyšších otáčkach, ked' sa turbo spínač posúva d'alej dozadu.

Vypnutie fúkača

■ Ak turbo spínač nie je zapnutý, uvolnite hlavný vypínač s nastavením rýchlosti, aby sa fúkač vypol.
■ Ak je turbo spínač zapnutý, presuňte turbo spínač do pôvodnej polohy, aby ste vypli fúkač.

Ovládanie fúkača

VAROVANIE!

Vždy používajte ochranu zraku s bočnými ochrannými štítni spolu s ochranou sluchu. Ak tak neurobíte, môže dôjst k vymršteniu predmetov do očí a k dálším možným vážnym zraneniam.

VAROVANIE!

Nepoužívajte žiadne doplnky alebo príslušenstvo, ak ho neodporúča výrobca uvedeného výrobku. Používanie prídavných zariadení alebo príslušenstva, ktoré nie sú odporúčané v tejto príručke, môže viest' k vážnemu zraneniu osôb.

Pred každým použitím skontrolujte, či na zariadení nie sú poškodené, chýbajúce alebo uvoľnené časti, napríklad skrutky, matice, závity, uzávery, atď. Bezpečne utiahnite všetky upevňovacie prvky a uzávery a nepoužívajte tento výrobok, kým nebudú vymenené všetky chýbajúce alebo poškodené diely.

• Ak chcete zabrániť rozptyľovaniu nečistôt, fúkajte okolo vonkajšieho okraja hromady odpadu. Nikdy nefúkajte priamo do stredu hromady.
  ■ Ak chcete znížit hladinu hluku, obmedzte počet kusov zariadení používaných v jednom okamihu.

■ Pred fúkaním použite hrable a metly na uvol'nenie nečistôt. V prašných podmienkach l'ahko navlhčite povrch, ak je k dispozícii voda.
■ Dávajte pozor na deti, domáce zvieratá, otvorené okná alebo čerstvo umyté auta a fúkajte odpad do bezpečnej vzdialenosti.
■ Po použití fúkačov alebo iných zariadení nezabudnite upratať! Zlikvidujte odpad správne.

Pred akoukol'vek prácou na stroji vyberte akumulátor.

Čistenie

■ Pravidelne čistite stroj a mriežku na vetracích otvoroch. Frekvencia čistenia závisí od materiálu a doby používania.
■ Vnútro skrine a motor pravidelne prefukujte suchým stlačeným vzduchom.

Náhradné diely a príslušenstvo

Dalšie príslušenstvo nájdete v katalógoch výrobcu.

Výkresovú dokumentáciu a zoznamy náhradných dielov nájdete na našej domovskéj stránke: www.flex-tools.com

Pokyny sú k dispozícii aj na www.flex-tools.com.

Informácie o likvidácii

VAROVANIE!

Nepotrebné stroje znefunkčnite:

V súlade s európskou smernicou 2012/19/EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení a transpozícii do vnútroštátneho práva musia byť použité elektrické stroje zbierané oddelene a recyklované spôsobom šetrným k životnému prostrediu.

Zhodnocovanie surovín namiesto likvidácie odpadu.

Zariadenie, príslušenstvo a obaly sa musia recyklovať spôsobom šetrným k životnému prostrediu. Plastové diely sú určené na recykláciu podľa druhu materiálu.

VAROVANIE!

V súlade so smernicou 2006/66/ES musia byť chybné alebo použité akumulátory recyklované.

POZNÁMKA

CE-Vyhlásenie o zhode

Na vlastnú zodpovednosť vyhlasujeme, že výrobok popísaný v časti „Technické špecifikácie“ zodpovedá nasledujúcim normám alebo normatívnym dokumentom: EN 60335-1 v súlade s predpismi smerníc 2014/30/EÚ, 2014/35/ES, 2011/65/EÚ 2006/42/EC.

Zodpovedný za technické dokumenty: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Vylúčenie zodpovednosti

Výrobca a jeho zástupca nie sú zodpovední za škody a ušlý zisk v dôsledku prerušenia podnikania spôsobeného výrobkom alebo nepoužitelným výrobkom.

Výrobca a jeho zástupca nezodpovedajú za škody, ktoré vznikli nesprávnym použitím elektrického nástroja alebo použitím elektrického nástroja s výrobkami od iných výrobcov.

Simboli koji se upotrebljavaju u ovom priručniku

UPOZORENJE!